Trijų Baltijos valstybių terminologijos seminaro deklaracija

TRIJU VALTIJOS VALSTYBIV TERMINOLOGIJOS Il es à no e que le ex e de l'acco d n'a pas é é modi ié. DÉCLARATION DE Séminai e Rcspublikas P ezidcn ci de Le onie pa aldZios É a sbbines langues commissions su eng oje ijq Bal ijas als ybiq - Li uanie, Es onie e Le onie semina o Tbnninologijos da bus duba i a eiq,je Li uanie, Es ijoje e La ijoje: plans de coopé a ion dans le con ex e EU als ybiu pa icipan s. . ig klaus ijq Bal icjos scmina o p incipalosc p a als ybiq daly iq nc5imuose iSsaky as men is; . pe ce an ha monisées, impo anceq ai5kios e minijos esming an als ybiq idinci aidai. an séquen e à la coopé a ion ansna ionale; . comp enan que pla icji couches socié ées u e q bl i i auk i quubiq e minologies i kli usimq solu ionsim4. o au e c us, Siuo emps oyan des uk y q c minologines kompc cncijos (aupa a an aussi e i ai iq s idiq spccialis u) kum4; . ac ualizuodami 2002 n e ais B iuselyjc ékusio auk5d meilleu ang pasi a imo e n inologijos ques ions déjà accen uo us uZda inius. appelle ses Saliq Gou e nemen s à sou eni les in as uc u es de e minologie e p omou oi la e minologie poli ique, comme pa géné ale de la poli ique, ple o g, p incipalemen lian cela a ec S ie im e in o macincmis p og ammes, uZ ik inan pou cela equalinsa inanca ima. Tai ciSkia: . p omou oi pla q des e mes ha monisés au o icialoscnojc, dicgimq au omizuo q da aq ple q nemokamq jq e me baziq accessinamum4; pla q e . uZgu e de meilleu s langues publiques enseignym4 d'enseignemen ondamen al e ondamen q dans le sys ème de l'enseignemen secondai e géné al; . i me e obligalomE spcciali és e e minologie cou sq dans ous encou age jeune specialis q p olingbos esiniu s udijq p og ammesosc, ainsi bDdu e minologing compe encijq pou le a ail na ionalinese, aussi bien que ES s uc u l osc; . iku i jung ini ijq É a s bal esbiq spéciali és de langue c imq, e minologie e e minog aphie cen e de coopé a ion égionalq, emiamq EU commissions La ijos e imq paslaugq agen l os. Si se a aplcis os, Sios domaines g andeli p é ues di icul és uZ ik inan EU é a ybiq uniingq na iq cikla isan communq objec i q EU e i Reeina KVASWE. Jo an a é a ybiq na iq au q ge o ei' GAIWNyTE-BIITLER 179