Trijų Baltijos valstybių terminologijos seminaro deklaracija

TRIJU BALTIJOS VALSTYBIV TERMINOLOGIJOS SEMINARO DEKLARACIJA La ijos Rcspublikos P ezidcn ci pa aldZios Vals ybines kalbos komi- sijos su eng oje ijq Bal ijos als ybiq - Lie u os, Es ijos i La ijos - semina o Tbnninologijos da bus duba i a eiq,je Lie u oje, Es ijoje i La i- joje: bend ada bia imo planai ES als ybiu kon eks e daly iai. . iiklausg ijq Bal ijos als ybiq scmina o daly iq pag indiniuosc p a- nc5imuose iSsaky as min is; . su okdami sude in os, ai5kios e minijos esming s a bq iek als ybiq idinci aidai. iek sekmingam a p als ybiniam bend ada bia imui; . sup asdami, kad pla icji isuomenes sluoksniai u e q bl i i auk i i skubiq e minologijos kli usimq sp endim4. o ki a c us, Siuo me u ma y- dami des uk y q c minologines kompc cncijos ( aip pa i i ai iq s idiq spccialis u) kum4; . ak ualizuodami 2002 n e ais B iuselyjc ykusio auk5diausio ango pa- si a imo e n inologijos klausimais jau akcen uo us uZda inius. agina sa o Saliq Vy iausybes em i e minologijos in as uk u as i ska in i e minologijos poli ikos, kaip bend osios kalbos poli ikos dalies, ple o g, pi miausia siejan ai su S ie imu i in o macincmis p og amomis, uZ ik inan am eikalinsa inansa ima. Tai ciSkia: . ska in i pla q sude in os e minijos dicgimq o icialiojoje a oscnojc, au oma izuo q e minu duomenq baziq ple q i nemokamq pla q jq p iei- namum4; . uZ ik in i ge esni als ybincs kalbos pag indq mokym4 pag indinio la- inimo i bend ojo idu inio la inimo sis emoje; . i es i p i alomE spccialybes kalbos i e minologijos ku sq isose p o- esiniu s udijq p og amosc, okiu bDdu ska inan jaunuju specialis q e - minologing kompe encijq da bui nacionalinese, aip pa ES s uk l osc; . iku i jung ini ijq Bal ijos als ybiq specialybes kalbos c imq, e - minologijos i e minog a ijos egioninio bend ada bia imo cen q, emia- mq ES komisijos La ijos e imq paslaugq agen l os. Jeigu Sios s i ys bus aplcis os, p ognozuojami dideli sunkumai uZ ik i- nan ES als ybiq na iq ieningq cikla siekian bend q ikslq ES als ybiq na iq au q ge o ei' e i Reeina KVASWE.Jo an a GAIWNyTE-BIITLER 179