Naujausi lietuviški terminų žodynai

Diccionario de Términos Médicos 2003 m. Diccionario explicativo de la arquitectura: aproximadamente 3000 términos = English— Lithuanian explanatory dictionary of architecture: apic 3000 terminų / Laimutė Kitkauskienė, Napalys Kitkauskas; Universidad Técnica de Valencia. —Madrid: Universidad de Málaga, 2004. —231, [1] p. Hasta ahora no había un diccionario explicativo de la arquitectura traducido. En este diccionario, publicado en pequeña tirada y abundantemente ilustrado, se incluyen cerca de 3.000 términos de arquitectura eclesiástica, laica y defensiva, que denominan edificios, sus partes, detalles arquitectónicos, elementos decorativos. Dirigido a estudiantes y cualquier persona interesada en la arquitectura. Etimología de las palabras. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario se incluye un índice de términos lituano-inglés, ejemplos de templos griegos, casas y baños romanos, teatro clásico, castillos, iglesias, viviendas de diferentes épocas y sus detalles. «La Comisión Nacional de la Lengua de Signos de la República de Chile». La educación ambiental en la educación secundaria: un estudio de caso de la Universidad de Chile. Departamento de Economía; [preparado por D. Skarbalius]. Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2003. —40 p. Glosario explicativo publicado en pequeña tirada —una ayuda para los estudiantes de ecología general y protección del medio ambiente, economía del medio ambiente, fundamentos de la ecología y protección de la naturaleza. Contiene solo los términos básicos para ayudarle a comprender y repetir el material que se enseña. El alfabeto de Sandara. No hay indicadores. No hay términos. Hay términos imprecisos. Diccionario explicativo de términos químicos / Kazis Daukšas, Jurgis Barkauskas, Vitas Daukšas, Eduardas Daumantas, Meilutė Kabailienė, Aivaras Kareiva, Zenonas Mačionis, Leonas Naruškevičius, Sofija Sasnauskienė, Vytautas Skučas. —El segundo piso. y suplemento. Buenos Aires: Instituto de Ciencias y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, 2003. = 659, [1] pág. 190) Esta es la segunda edición ir revisada y 1997 m. ampliada del Diccionario de términos químicos. «La Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas condena el asesinato de la expresidenta de Nicaragua- ». Diccionario de términos eróticos. —Madrid: Editorial Planeta, 2003. —476 págs. En este glosario de formato pequeño se explican los términos eróticos de manera bastante detallada. El alfabeto de Sandara. Etimología de algunos términos. No hay términos en español. Algunos términos se encuentran solo en inglés, francés o latín, sin equivalentes en español, aunque se conocen. No hay ni una introducción, ni una explicación de la estructura, ni índices. Diccionario de Historia de la Educación. Facultad de Historia. Departamento de Historia Universal; [comisión editorial: Vida Pukienė (dir.), Edvardas Kriščiūnas, Arturas Mickevičius]. —Madrid: Ediciones del Prado, 2003. — 434, [1] p. El diccionario Si está compuesto por artículos de carácter enciclopédico dedicados a los acontecimientos y personajes más importantes. Este es el primer intento de crear un diccionario más completo de la historia. Se trata de un libro para estudiantes, profesores y todo aquel que esté interesado en la historia. En la actualidad, la historia de Lituania se presenta en el contexto de la historia del mundo. Hay artículos dedicados a la historia de mcno, ciencia, tecnología. No hay términos. Etimología de algunas palabras. El alfabeto de Sandara. No hay indicadores. Diccionario de la Lengua Española: Diccionario de la Lengua Española: Diccionario de la Lengua Española. Academia Militar General Juan de la Cierva. Madrid: Instituto de Estudios Históricos, 2003. —152, [2] pág. Este diccionario de traducción es una parte del diccionario militar inglés-lituano y lituano-inglés que está en desarrollo. El programa está dirigido a los estudiantes de las academias militares, los soldados y los empleados del sistema de defensa nacional, los estudiantes de los centros de formación en inglés, los oficiales de reserva y los jóvenes tiradores. El diccionario incluye casi 3.500 palabras y términos relacionados con 191 la guerra y cerca de 2.000 abreviaturas. No hay términos en español. Al final del diccionario se incluye un índice de abreviaturas especiales y términos lituanos. Diccionario de la lengua española: ensayos y notas. José Luis García-- Valdecasas. Madrid: Instituto de Estudios Hispánicos, 2003. —114, [2] pág. El propósito y la estructura de este diccionario de traducción son los mismos que los del Diccionario Militar Inglés-Español. Incluye 7000 palabras y términos relacionados con la guerra y 480) de las abreviaturas más utilizadas. Es parte del diccionario militar francés-lituano y lituano-francés en preparación. Diccionario de la Lengua Española: Diccionario de la Lengua Española: Diccionario de la Lengua Española. Academia Militar General Juan de la Cierva. Madrid: Instituto de Estudios Hispánicos, 2003. El propósito y la estructura de este diccionario de traducción son los mismos que los de los diccionarios militares descritos anteriormente. Incluye 4.400 palabras y términos relacionados con la guerra y 185 abreviaturas de uso frecuente. Es parte del diccionario militar alemán-lituano y lituano-alemán en preparación. Diccionario de términos químicos para la enseñanza secundaria. —Punsk: Aušra, 2003. El glosario explicativo de traducción está dirigido a alumnos y profesores de enseñanza secundaria. Los términos lituanos están encorvados. Algunos términos son sinónimos. Al final del diccionario se incluye un índice de términos lituanos. Hay varios diagramas y tablas que pueden ser útiles como ayuda. Contienen las propiedades básicas de los elementos químicos, los metales, los no metales, la escala de dureza de los materiales, la densidad de algunos líquidos, gases y sólidos, las magnitudes físicas y sus fórmulas, las sustancias químicas más utilizadas en el hogar, los ácidos y sus residuos, los grupos funcionales principales de los compuestos orgánicos, etc. Los nombres de los cereales y sus productos en Lituania / Zygmantas Gudžinskas. —Madrid: Casa de las Américas, 2003. Este glosario contiene 50 nombres de cereales y de cereales derivados, así como los nombres de los productos que se elaboran a partir de ellos, recomendados para su uso en lituano, y sus equivalentes en latín y en una o varias lenguas extranjeras. Los nombres de las especies se agrupan en orden alfabético por el nombre del género. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario hay dos índices: los nombres latinos de las plantas 192 y sus equivalentes en otros idiomas (inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán). La lista de nombres fue examinada por la Subcomisión de Terminología de la Comisión Estatal de Lengua Lituana. Diccionario de términos geográficos y toponímicos. —Madrid: Universidad de Madrid, 2003. —162, [1] pág. Como se destaca en el prefacio de este glosario, la logística es todavía una ciencia nueva, por lo que los términos logísticos varían. En 1994, la RAE publicó el Diccionario de la Lengua Española, en el que se recogen los términos más utilizados en el ámbito de la lengua castellana, con el fin de facilitar la comprensión de los mismos. Los términos se explican y se contraponen en detalle. El alfabeto de Sandara. Al final del diccionario se incluye un índice de términos lituanos de estructura poco clara. Hay términos imprecisos. Diccionario de ciencias de la información y de la comunicación. García-González, Enrique. —Madrid: Editorial Planeta, 2003. —78, [1] p. Los términos de este glosario de traducción se han seleccionado sobre la base del plan de estudios de la escuela de educación general. Más de 500 términos clave de la tecnología de la información se presentan y explican con bastante detalle. En la hoja de datos se incluyen imágenes de los botones de los programas, los nombres de los colores más utilizados en el ordenador, una tabla de códigos que cumple con los estándares internacionales y lituanos. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario se incluye un índice de términos inglés-español. Diccionario de Matemáticas de la Escuela Secundaria General, de Pedro Alarcón, Ed. —Madrid: El Círculo de Lectores, 2003. Diccionario para estudiantes de secundaria que explica términos de aritmética, álgebra, geometría, combinatoria y teoría de probabilidades. Se proporcionan fórmulas. El alfabeto de Sandara. «La Comisión Nacional de la Lengua y la Literatura Española: "Las lenguas minoritarias no tienen derecho a ser reconocidas en España"». Nuevo Diccionario de Teología /Herbert Vorgrimler; [traducción del alemán]. —Madrid: Servicio Católico de Internet, 2003. —588, [1] pág. 193 Por primera vez en la historia de la teología, un diccionario de 900 teología de ir este tamaño (casi artículos) presenta el conocimiento completo de la teología. El Nuevo Diccionario Teológico (en alemán: Neues Theologisches Worterbuch) es un diccionario de teología católica que explica los conceptos fundamentales de la teología católica, ir principalmen- — te los dogmáticos, — tratando de describir su origen, desarrollo y jų problemática. Considera el į debate en la antropología su natural. ir Como se indica en el prólogo, el autor del diccionario es un teólogo dogmático, uno de los más destacados teólogos católicos alemanes del siglo XX. Karlo Colaborador del alumno de ir Rahner, por lo que el diccionario es į muy visto ką K. La escuela de Raúl. El término se puede traducir como "la ir lengua alemana" en el caso de los alemanes. ir El diccionario será útil no solo para los teólogos ne profesionales, sino para cualquier persona ir interesada en las cuestiones planteadas por la teología. El alfabeto de Sandara. Etimología de las palabras. Los términos no están en circulación. Diccionario de Ciencias Políticas / Romaldas Raquetas. — Vilnius [i.c. Madrid: Ediciones del Círculo de Comercio, 2003. —196 p. I este glosario se ha añadido más de 2000 terminy de ciencia política. Es un programa dirigido a estudiantes de todas las edades y a cualquier persona interesada en la ciencia. Etimología de algunas Ir palabras. El alfabeto de Sandara. ir No hay términos. Glosario de términos psicoanalíticos / Thomas Auchter, Laura Viviana Strauss; i$ Valor k. alemán Blancanieves y los Siete Anillos Viña. — Vilnius: Vaga, 2003. — 180, [2] p. Este diccionario de traducción (título original: Kleines Worterbuch der Psychoanalyse) es una publicación de ayuda para todos los interesados en el psicoanálisis. El término psicoanálisis se refiere a un conjunto de técnicas psicoanalíticas. El término se puede traducir ir como "la lengua alemana" en el caso de los alemanes. El alfabeto de ir Sandara. Algunos de los términos compuestos, siguiendo la enseñanza original, se presentan alfabéticamente según la palabra principal, junto con el sustantivo jo de la especie. No hay términos. Al final del diccionario se incluye un índice de términos lituanos. Ratio scripta: fraseologías, definiciones, términos de la ir cultura general del derecho en latín / Alexandra Teresa Velázquez. — Vilnius: Justicia, 2003. —155, [2] pág. 194 El libro se compone de dos partes: la primera parte es una į traducción al español de fraseologías latinas utilizadas en el lenguaje jurídico, expresiones y términos, y la segunda parte ir es una traducción de — fraseologías de la cultura general. ir Se dirige a profesionales, estudiantes, profesores y profesionales de la educación. El Derecho romano y su influencia en el Derecho español. En el derecho europeo, las reglas de pronunciacir ión de las palabras latinas. Las palabras en latín se confunden. A continuación se enumeran los nombres reales. No hay indicadores. Vocabulario de historia de la religión: conceptos básicos / Ámbar Beresnevičius. —Madrid: Ediciones del Prado, 2003. —126, [2] pág. En el diccionario se explican los términos principales de la religión, los nombres de los dioses de las religiones más conocidas, los temas de la mitología, se discuten los mi fenómenos de la historia de las religiones, las ir interrelaciones de los mitos ir de culto, los rituales de los mitos, las herejías ir dogmáticas. Este diccionario añade ir enlaces XI ir Libros de texto de grado XII Religión. Se dirige a estudiantes de escuelas ir secundarias, así como a estudiantes de escuelas superiores, de todos los interesados en el mundo de ir las religiones. Etimología de las palabras. El alfabeto de Sandara. Algunos términos de los títulos están cruzados. Diccionario de programas y redes informáticas modernas of = Diccionario de los programas modernos de computadoras de redes: inglés-español-francés et / Valeriano Zavala. — Vilnius: Enciclopedia ir de Ciencias Sociales. 2003. — 444 p. Este diccionario contiene más de 5000 términos de interfaz gráfica de usuario, términos de redes de ir computadoras y frases de diálogo básicas en ir inglés, zų lituano y francés. El paquete de aplicaciones para el sistema operativo ir Microsoft Windows «Microsoft Términos de Office. Dirigido a profesores de informática, profesores de ciencias de la computación, especialistas en informática, estudiantes, estudiantes, también será útil para muchos usuarios que trabajan con versiones fusionadas en inglés de programas, para aquellos su que están ir desarrollando nuevos programas de computadora lituanos para licenciar los existentes. ar Blister cerrado alfabético. Algunos términos son aclarados. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario se encuentran los índices de los ir términos lituano-inglés francés-lituano. Aprobación del diccionario: Comisión Estatal para la Lengua Lituana 10. Lituania Repúblicas «Sevilla no se resiste». 195 Enciclopedia Técnica: T. 2: El símbolo de Gabardin- -Lejand / Consejo de redacción: Edmundo Casimiro Zavadskas (antes)... {y otros. ]. — Vilnius: Enciclopedia ir de Ciencias Sociales. 2003. — 791, [1] p. Las semillas y las plantas que las producen se llaman semillas de girasol o de girasol. —Madrid: Casa de las Américas, 2003. En este glosario se incluyen los nombres de 61 semillas comestibles y de las plantas que las maduran. En la primera parte se enumeran las plantas cuyas semillas se consumen crudas, sin procesar o utilizadas en la elaboración de diversos alimentos, y en la segunda, las leguminosas de las familias de las legumbres, las mimosas y las cezalpinias. Además de los nombres latinos, se han jų encontrado nombres en ir varios ar idiomas extranjeros. Los nombres de las especies se agrupan en orden alfabético por el nombre del género. Los términos lituanos están encorvados. Dos flechas al final del diccionario: nombres latinos de plantas ir jų Correspondencias en otros idiomas (inglés, español, italiano, portugués, francés, alemán). La lista de nombres fue examinada por Comisión de Terminología de la Lengua Española. Escrito por Jolanta GAIVENYTE-BUTLER Jolanta GAIVENYTE-BUTLER Recibido 2003-07-28 Instituto de Lengua Lietuviy P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius Correo electrónico: [email protected] 196