Mokslinis seminaras „Terminų norminimas ir tvarkyba“

SCHOLICIQUES Séminai e TERMINA NORMINIMAS IR TVARKYBA TERMINA NORMINIMAS IR TVARKYBA TERMINA NORMINIMAS IR TVARKYBA TERMINA NORMINIMAS IR TVARKYBA TERMINA NORMINIMAS IR VARKYBA TERMINA NORMINAMBA NORMINAMBA NORMINAMBA NORMINAMURA NORMA L'ESTATION es égalemen connue sous le nom de TERMINA, égalemen connu sous le nom de TERMINA. Elle es égalemen connue sous le nom de TERMINA. 2005 m. g uodZio 8qdienLie u iqkalbos ins i u e i yko Te minologijos cen o o ganisé un séminai e scien i ique Tb min4no minisa ion e a l yba. Semina qp adejo Lie u iq ins i u e de langue scien i ique S asys Keinys, p ane5imq pasky gs Te minologie des commissions SeSiasde5im medio ik imo sukakdiai. ApZ elggs Li u iq langues e li e ahi os ins i u Te minologijos komisijos e sa na iq eikl4 pab eZd, p ieSka io adi ions, que que e minolog jos a ail eg iles a o, ji gse de niè emen Lie u iq langues ins i u e Te minologijos cen as dall pe du anksdiau u e q unkcijq. ep ésen an de l'ins i u de ma héma iques e in o ma ique G i n au a s G i g a s p aneSime Sqsaios a ec o dina eu : leksika e e minija pa lejo su kompiu e iq leksikos e e minijos no minimo wi hou p oblemi. Dans le lexique des s4sajos, e min Zodq es e kiq ZodZi[ qui compu au e iq en i onnemen igyja am ik 4 eik5mE. Siuos Kad ZodZius kompiu e iq les u ilisa eu s comp as q, eux, comme e e minus, au no min i. Z i gm an as G d o ani u Z i n s k a s (Bo anikos ins i uu ) B kos e mip ane! ; ime me q nou eaux égahl nomdas c éés e considé és Vals ybines lie u iq kalbos nijas e plan e4 a $,no ku imo e sis eminimo p oblemos [ a dijo p incipaux komisijos Te minologijos pakomisijyje e déjà considé s y a comme 6000 augahl daugiau pa adinimq. Da eikd q 3000 bo anikos e minologijos uZda inius e di icumus. Kons a a o, que depuis 2002 [men iy i su deko a y iniq e 1500 echniniq augalq. P aneSimE Li uanie République e minq bank4 son concepcij4 e sanda 4 au suje skai e Lie u iq kalbos ins i u o ep ésen an Al ydas Umb asas. Il di qu'en c éan e emplan e minq bankE se heu e a ec e min Commissionq dé aiklumu, e minologq e imq [ aka d oi s ak ams. lkumu, specialis q neno u keis i [s a ymq e minus i di ek y q p as 4 MII Compui e ines linguis ique skai ) g oupes p aneSimqapie ep ésen an Robe as S unZinas e minqbaze u ilisim4si didZiausia -Iie u i4kalbos e minynu. Te minyno consomma eu s pa ie e daZ plupa u ilisen une nedidele possiblesq paie5kq possibles dési en ou es les in o ma ions e me ieSkomo. Li u iq langues b ins i u u o A I i n a A u k s o i I e p is a e Te minologij os cen o ado e p oje qEu oTe mBank. Eu opos S4lungos P ojek Ekoo dinuoja Le i- ses Tildd - Bal ijes Saliq in o maciniq objec i echnologijq bend o e. P oje o - c ée e minq bankq qui e a comme cen ind da aq base e comme sqsaja a ec d'au es na ionaux ou am au iniais e min bankais e i5 ekliais. 76 P o esseu uni e si ai e Vilniaus P anas Juozas Zilinskas a acon é su quelles cli e es encon ées en p épa an aiSkinamqii Me ologies e min liodynq. Il que i ai iq eige, s idiq specialis ai souhai eidauja e minologq ai5kinim . S kodel un es aisomas. ou au e e me Semina o baigiam4li Lodi a d Li u iq ins i u de langue scien i ique Jonas Klima idius. Il pab eZe, que des aduc ions e in o ma iques e minq a paZinimo p og ammes son seulemen auxiliai es budai, e non quelle uZ adi ioning héinE e p a inp e minologij4 p ana5esnd di ec ion. Robe as STLINZINAS Il es Li u iq ins i u de langue P. Mlei5io g. 5, LT-10308 Vilnius E pa.5 as [email p o ec ed] Gau a2005-12-12 77