Asta Mitkevičienė. 1918–1940 metų lietuvių literatūros mokslo terminai: daktaro disertacija

Sol i a labanauskienė 208 | As a Mi ke ičienė 19181940 MeT LITUVi LiTeRATŪROS MOKSLO TeRMiNAi. DAKTARO DiSeRTIJA Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2015, 227 p. SOLVITA LABANAUSKIENĖ Li u ian Language Ins i u e 2015 anni giugno 19 d. Li u ian Language Ins i u e Te minologijos cen o impiega a As a Mi ke ičienė apgynė do a o dise azione1940 1918 anni Li uani li e a u e mokslo e minai (capo di la o o doc. d . S asys Keinys). il s udiamen o del la o o ogge o cos i uisce ci ca 8000 di e en i e mini. Scopo della disse azione esamina e e mini di o igine, sis emici appo i seman ici, aišką ( e mino modelį), nonché kai ą e konku a imą nel pe iodo indipenden e della Li uania. Te mini della le e a u a Li uania del la o o engono esamina i me odo desc i i o e g e inamuoju, anche combina a o malioji e seman inė e minų analizė, engono de e mina i quan i ybiniai di e si e mini g uppių appo i. Il ma e iale è accol o da a ie on i del pe iodo esamina o (li e a ū as eo ijos, li e a ū as is o ijos knygų, mokykloms i aukš osiimoms ski ų knygų, Te minologijos komisijos pa i in i e mininai i k .), e ques o è impo an e, allo scopo obie i amen e alu a e si uazione. 209Te minologia | 2015 | 22 A. Mi ke ičienės la o o cos i uisce in oduzione, qua o pa e des omose, conclusioni, p incipali 19181940 m. on i (29 posizioni), XiX a. on i (30 posizioni), 19041918 m. on i (4 posizioni) e lis e di le e a u e in lingue li uanee, inglesi, us, i aliane, p ancūz, okie (190 posizioni). In oducono indica i mo i i di scel a ema di disse azione, no i à e a uali à, scopo del la o o, compi i e me odi, iene p esen a o ogge o s udia ois, b e emen e s isi a a le e a u a scienza e mini di conce o e speci ica, supažindinama con p incipali on i di disse azione. Vi engono anche p esen a i i di amieji aiginamen i e au o ee e annunzia e pubblicazioni nonché con e enze scien i iche le e elazioni dise azione ema lis e. Nella p ima pa e più de aglia a iene esamina a XiX a. e minija, discussi e mini della scienza le e a ia, usa e in es i ema ici le e a ie p ima del pe iodo s udia o inizio ( ino 1918 m.). Nella seconda pa e iene p esen a a Commissione della Te minologia p esso il Minis e o dell'Is uzione (19211926) a i i à, lega e a e mini scien i ici della le e a u a, iene s abili o il suo uolo nella s o ia della e minologia di ques o scienza. Nella e za pa e del la o o sepa a amen e analizza i delle scel e sezioni app esen a i e della le e a u a dei e mini scien i ici seman iche. Au o ės a aa a unica oodžių e minų kilmė, sinonimija e al i sis eminiai seman iniai (hie a chiniai, ek oniminiai) alcuni e mini di elazioni, d i oodžių e minų kilmė e aiškos ipai, sudė inių e minų sinonimija. più de aglia amen e desc i i a) le e a u e e ope e di specie, gene i e al e uni à di classi icazione denominazioni, b) nomi di elemen i di con enu o, c) e mini eilėda os, d) igu azioni e opų denominazioni, e) pe iodi le e a ie, k ypčių, sūd o ių, sąjów, mokyklų denominazioni, ) nominini dei pa ecipan i al p ocesso le e a io. Qua a pa e del la o o discu e e dedica a an onimijai. Nei on i di e mini del pe iodo i ia i o ede e de e mina i g uppi di coppie di e mini an onimiche. Jas cos i uiscono ondamen ali an oniminiia le e a u a scienza e mini e con essi co ela i al i an oniminiia e mini. Ques e ca ego ie seman iche e mini aiu a a ealizza e sis emiškumą, anche lo o non sono di e amen e co ela i con no minim, nusis o ėjusia e minų a osena. A causa di ale lo o posizione nel sis ema dei e mini au o ė li a a p ecisamen e in una sepa a a pa e del la o o. Du an e l'indagine eme ge che l'essenziale ques ione del pe iodo in ques ione è Li u iškų e minų i skolinių konku a imas, nonché sinonimija i e minų a ija imas. A i a o l'analisi pe me e a e conclusione, che 1918 1940 anni cominciò o ma si a uale adizionale e minia della scienza le e a ia Li uani. 210 Sol i a labanauskienė | As os Mi ke ičienės do a o disse azione 19181940 anni Li uanei le e a u e scienza e minai è bene e a e ma a p epa a o la o o scien i ico, nel quale ampiamen e iene esamina a una essinio Li uanei e minologiji kū imosi e apo s i is. Egli indica che il con ibu o in ques a scienza a ea, anche e in lie u ians e minologiją, è di e i i peso. Rice u a 2015-08-14 Sol i a Labanauskienė L'is i u o delle lingue Lie u ių P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius e. poš a: [email p o ec ed]