Asta Mitkevičienė. 1918–1940 metų lietuvių literatūros mokslo terminai: daktaro disertacija

Sol i a labanauskienė 208 | As a Mi ke ičienė 19181940 MeT LITUVi LiTeRATŪROS MOKSLO TeRMiNAi. DAKTARO DiSeRTIJA Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 2015, 227 p. SOLVITA LABANAUSKIENĖ li auischen Sp achins i uu 2015 Jah es Juni 19 d. Lie u ių kalbos ins i u o Te minologijos cen o Mi a bei e in As a Mi ke ičienė apgynė dak a o dise āciju1940 Jah e 1918 li auische li e a u wissenscha e mininai (A bei slei e doc. d . S asys Keinys). o samam iges A bei sobjek bes eh übe 8000 un e schiedliche Te minen. Disse a ions Ziel auszu o schen Te ms U sp ung, sys ema ische seman ische Beziehungen, aišką ( e mino modelį), sowie kai ą und konku a imą unabhängige Lie u os pe iode. li auische Li e a u wissenscha en Te mine we den A bei behandel besch eibendem und g e inamujem Me hode, auch kombinie o malioji und seman ische Te minenanalyse, es ges ell we den quan i ybische e schiedene Te min-G upien Ve häl nisse. Ma e ial gesammel aus e schiedenen un e such en Pe iodes Quellen (li e a ū as heo ien, li e a u geschich s βιβλίων, schulen und hochschulen geeigne en βιβλίων, Te minologijaskommissionen bes ä igen Te mine und k .), und das is wich ig, um objek i zu bewe en Si ua ionen. 209Te minologie | 2015 | 22 A. Mi ke ičienės A bei bes eh Einlei ung, ie e dės omosios Teilys, Auswade, g undlegende 19181940 m. Quellen (29 Posi ionen), XiX a. Quellen (30 Posi ionen), 19041918 m. Quellen (4 Posi ionen) und Li e a u in li auischen, englischen, usischen, i alischen, p ancūzischen, okiechischen Sp achen (190 Posi ionen) Lis en. Ein üh ung angegeben we den Disse a ions hemas Auswahlmo i wai, Neuhei und Ak uali ä , A bei szweck, Au gaben und Me hoden, p äsen ie wi d un e suchamsis Objek , ku z übe blick wi d li e a u wissenscha e minen beg i a a und speci ika, supzijindig wi d mi g undlegenden disse a ionsquelle. Es wi d auch o geleg die e eamen liche Behaup ungen und au o ä e künde en Publika ionen sowie wissenscha lichen Kon e enzen gelesenen Be ich en disse a ions hema Lis en. Im E s en Teil wi d de aillie e behandel XiX a. Te minija, besp ochen we den li e a u es wissenscha s e mine, e wenden li e a u en hema ikae Tex e bis un e such em Zei aum an angs (bis 1918 m.). Im Zwei en Teil wi d p äsen ie Te minologieskommissions bei Bildungsminis e ium (19211926) Ak i i ä en, die mi Li e a u es wissenscha s e minen e bunden sind, es ges ell ih e Rolle diese wissenscha s e minologies geschich e. In de d i en A bei we den sepa a analysie ausgewähl e sechs ep esen a i ische Li e a u wissenscha liche Te minen seman ische G uppen. Au o ės behandel un e such einsagodischen Te minen He kun , Synonymie und ande e sys ema ische seman ische (hie a chische, ek oniminiai) einige Te minen Beziehungen, d ižodžių e minen He kun und aiškos Typen, zusammengese z e Te minen Synonymie. wei e besch ieben we den a) Li e a u en und We ken A en, Gen ungen und ande e Klassi ika ionseine s Namen, b) Inhal selemen en Namen, c) Reiheda os Te mine, d) Figu en und T open Namen, e) Li e a u pe ioden, k ypčių, sūd o ių, sąjών, mokyklų Namen, ) Li e a u p ozess Teilnehme n Namen. De ie e A bei s eil zu besp echen dien an onymijai. Ti iamojo Pe iodes Te minen Quellen sehen gewisse an onymische Te minen Paa en G uppen. Jas bilde g undlegende an oniminie li e a u kunde wissenscha s e mine und mi ihnen e bundene ande e an oniminie e mine. Diese seman ischen Ka ego ie Te mine hil ealisie en Sys emeiskhei , auch sie sind nich di ek mi No minim e bunden, nusis o ėjusa Te minų a osena. Wegen solche ih e Lage im Te minensys em au o ė sie genauig behandel in einem sepa a en A bei s eil. Wäh end de Un e suchung s ell sich he aus, dass ein wesen liche F ages ellungszei punk die konku ie ung li auische Te minen und Schulungen is , sowie Synonymija und Te minen a ija imas. Abliek e Un e suchung e laub zu machen Schluss, dass 1918 1940 Jah en begann sich zu o men gegenwä ige adi ionelle li auische Li e a u wissenscha en Te minija. 210 Sol i a labanauskienė | As os Mi ke ičienės dak a o disse a ion 19181940 Jah es li auische Li e a u wissenscha e mininai is gu und behaup e be ei e es wissenscha liches We k, in dem b ečiai behandel wi d eine essinio li auische Te minologies kū imosi e apo s i is. E zeig , dass Ein ags in diese Wissenscha Be eich, auch und in li auensische Te minologie, is in de Ta Gewich . Emp ang 2015-08-14 Sol i a Labanauskienė li auischen Sp achins i u P. Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius e. Poš : [email p o ec ed]