Seminaras „Terminologija Europai“

243Te minologia | 2018 | 25 Seminá io Te minologia Eu opai ASTA MITKEVIČIENĖ Lie u ių kalbos ins i u as Em 13 de julho de 2018 em Viena (Aus ália) oco eu o seminá io do p oje o eT ansla ion Te mBank Te minology o Eu ope (Te minology o Eu ope: CEF eT ansla ion Te mBank p ojec wo kshop). O seminá io o ganizado em conjun o com kasme yks ančia e minologijos asa os mokkola (In e na ional Te minology Summe School) p incipal e maio in e nacionaline e minologų mokkola. Úl ima dia da escola de e ão de e minologia e oi dedicada a um alado seminá io, que su giu dos pa cei os do p oje o eT ansla ion Te mBank1: Tilde (La ija, coo denado do p oje o), Uni e sidade de Copenhaga (Dinama ca), A nio Magnusson ins i u o de es udos islandes (Icelandija), Es ų kalbos ins i u as (Es ija), Jože o S e ano ins i u as (Slo ėnija), In e nacional Te minologijos inklas (TemNe , Aus ija), Kalbos i olklo o ins i u as (Š edija), Cen o de Te minologia da Suécia e Li uânia. O seminá io oi iniciado com a ap esen ação Te minologia e di ei os de p op iedade in elec ual Ch is ianas Galinskis, do Cen o In e nacional de In o mação de Te minologia (In o e m). Após ele ala am os ep esen an es Tilde: And ejus Vasije sob e a e amen a de edes de in a-es u u a eu opeias e coo dinação de ecu sos de línguas eu opeus (ELRC), e Ta jana Go nos aja sob e o p oje o eT ansla ion Te mBank. Toliau no seminá io o am lidos ela os comum nomeikliu nacional scena io e minologijas. Sob e o padė io de abalho da e minologia dos países okiamen e alan es Áus ia e Alemanha alou Gab iele Saube e de Te mNe . Suas con e sa con inuou Jü genas Ko zianas (ELRC), ap esen ando o Po al de ecu sos da língua Aus íaca, e Dami as Čulja as (Vokie ijos Bundes agas), deba endo a ges ão da e minologia na Alemanha Bundes age. 1O p ojec o eT ansla ion Te mBank é co- inanciado pela Comissão Eu opeia Ins umen os de In aes u u as de Redes Eu opeias. As a Mi ke ičienė | Semina Te minologia Eu opai P esen ou a si uação de abalho da e minologia islandesa Gunnhildu S e ánsdó i (A nio Magnusson islandas ins i u o, co-au o a da ap esen ação Ágús a Þo s dó i ), suecos Simonas Dahlbe gs (Kalbo g i bos olklo o ins i u a) e And a Ma ie an Do es ein (Ins i u o Sueco de Pad ões), danês Lina Sussen (Uni e sidade de Copenhaga, co-au o Olsi Olsen), la inos Hen ikse Mi a iņš (Vals onias cen as), li uanos Hen ikse Mi a iņš (Ins i u o da Língua Li uana, co-au o Albina Auksėė), slo enos S e anas Repas (Joze S e ano 244). Das mensagens o am cla amen e is as an o as essenciais di e enças de abalho de e minologia en e os países, como a comun ybės. Na pa e inal do seminá io, ala am b e emen e Rodol o Maslias (Pa lamen o Eu opeu) sob e Eu Te m e Te mCoo d ecu sos e minológicos, Ba ba a Heinisch (Uni e sidade de Viena) sob e e minologia, in aes u u as e ciências humanas digi ais, Thie y Decle ckas (Vocie ies Fo schungszen um ü Küns liche In elligenz) sob e o malius e minologias e lexicog a ia, e S. Dahlbe gas pa ilha á expe iências de cole a de ecu sos e minológicos de es angei os. Te minologia da escola de e ão daly ė Munkh se seg Nams ai (Mongolijas sciences akademijos Kalbos и литературы ins i u u ) p is a ė e minologijos da bą Mongolijoje. As P anešimen os ap esen is podem se encon adas in e ne , no si e da coo denação dos ecu sos linguís icos eu opeus: h p://www.l coo dina ion.eu/ce _ e m_agenda. Recebido 20180912 As a Mi ke ičienė Lie u ių kalbos ins i u as P. Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius E. pos ais as a.mi ke[email p o ec ed]