Stasiui Keiniui atminti

243Te minología | 2024 | 31 doi.o g/10.35321/ e m31-13 S asiui Keiniui en ecue do A mí aún no, Aly os žydėjo A mí noęsebus ya, Sus a dlei žydé. – E k is sus lapelías Desde solés y ien o Como a enas de ijoles An mi co azón S. Nė is. Oli os. III (1936.) Cómo nenumaldomai ápido se a el iempo... Rodos, aún sólo aye con Juo labin asi, habi ada, iida Jį andando neskub iu paso, pasi išusį au inę juos elę. Y hoy hay que a i liūdną sudie ma iam Su cūn a y endi espe o la nema iai Su siel. Cues a c ee que Él ya no es é ya con noso os y que ya ap ieza usa del u u o iempo accionesmažodžius abajó, esc é, enseñé, i io..., po que Su mo is aún aún queda i o. Tą amią pa aka ę ma ca nešini bal ais ch izan emų žiedais enimos a despedi se con Moky oju, esceleya usiu en Amžinybę 2024 m. ma zo 15 d. Desde o og a ia en noso os odos como i o jélgė besišypsąsu y as juoda ėmiais akiniais Moky ojas kepi inio en del one. Cil a, simple, cadadieniška, y jun o sin in simbolška o o auka. Leono Vasausko o og a ía (2001 d.) desde S . Keinio pe sonal a chi o 244 S asiui Keiniui en memo ia Palmi a Zemle ičiū ė S asys Keinys nació 1936 m. sep iemb e 20 d. Mažeikių apsk i ies Viekšnių alsčiaus Pakalupio aldea. 1954 m. e minó la escuela secunda ia Viekšnių ing esó en la Vilniaus als ybinio uni e si e o ( oliau VU) Fakul e ą Is o ijos i ilologijos pa a es udia lenguas y li e a u a li uanas. Después de es udios 1959 m. Jono K uopo ue nomb ado en Lie u ių kalbos i li e a ū os ins i u ą ( oliau Ins i u as) e minologo duonos k ims i (Keinys 2004: 34). Sob e es as denominu u es más a de bylojęs palab as: I es os eilučių ašy oją, os baigusį mokslus Vilniaus uni e si e e, J. K uopas ue omėmęs į Lie u ių kalbos i li e a ū os ins i u ą di b i e minologijos da bo. Ese a oma apa eció em oso, po que después de a ios años ing esóam á la uni e sidad de Vilnia aspi an ú a un je e nožme š amasis V. U bu is o eció dise ación emá de e minos da ybos y después de pa ecicos años nue amen e J. K uopo pak ies am u o la goam ol e a Li u ias lengua y li e a u a ins i ú leksikog a ía y e minología abajos, y as J. K uopo algunos de sus abajos segui y a i i (Keinys 1998: 1112). Desde 1966 has a 1975 m. abajó VU Kauno en la acul ad noc u na, gannando docen o í ulo. 1974 m., J. K uopo a delei in i ada, pa g įžo á Ins i u ą con isam, pe o pedagógico del abajo niežme ė dės y oja o Šiaulių pedagoginiame ins i u e, Vy au o Didžiojo uni e si e e, Vilniaus pedagoginiame uni e si e e. Beinio, pedagónico, a ė y o ganizacinį abajo. Desde 1976 has a 1992 m. ėjo del Consejo de Te minología an e la Academia Mokslų P ezidium de las unciones de icep esiden e, 19871989 m. di igió Ins i u o Daba inės lie u ių li e a ū inės kalbos depa amen o, y 19891991 m. Lengbos cul u a y e minología depa amen o. S . Keinio cinco décadas del abajo cien í ico de años ue ex ao dina iamen e de lūs. P epa ada unos cuan os lib os de (indi idualmen e o con cop aau o es) y el p ime manual de e minología Te minologías abėcėlė (1980), desde 1966 m. esc i a po 400 a ículos en cien í icos y gene ales pe iodicos publicaciones, po 100 ecenzijas, ambiéngi apž algų y o ookių skelbinių. Nemažai, Sus palab as palab as po deci , abajos, abajos y pensiones sh ysnių sugulé en dos lib os de abajos e minología Daba inė lie u ių e minologija (2005) y Lie u ių e minologijos aida (2012). Él expulsó y la p ime a de la ac ual in e nacional de la e minología ciencia e is a Te minologija agą ue su sumany ojas (žu nalą pa adino Te minologijos agos, 1994 m.) y la p ime a lib ois esponsomasis edi o , k i ęs [s]uglaud[us] pečius, kil[ i] en žygį po g ažią, aiškią i ikslią, egula ingą Te minología | 2024 | 31 giją beigi llaminęs odos, kam eikalinga, kam ūpi, kam i g akščią lie u ių mokslo kalbą, už pa yzdingą i lie u išką e minolo- d agi lie u ių mokslo kalba i jos še dis e minai (Keinys 1994: 7), aduc i e minologijos agas i pa s be pailsio jas gilias, de lingas... Ag iūsė i p ie e ė e minų žodynų engėjo o padėjo ellos engu a , suda inėjo, pe žiū ėjo, no mė i edaga o, siūlino, ki ino y p ecisino sus e minos y ais nue os, pa ies nukal us, 245 su inka con el espí i u de la lengua gim čia. Él sicg e si go de odas las á eas e minías incapeces y como empamanizando las cu ino. O especialmen e p i eizdėjo e minía del e oca il. Tą e oca il e minos de c eación y no mminim ajoig en Geležinkelių depa amen e empeza on 1991 m., aunque la p ime a pazin in con e oca ilu kelu nu iko aún anks y oje ju en edad. Mi pad e es abajado en el e oca il y cuando e miné la secunda ia escuela, incluso deseaba que y yo ol í e oca ilinku, ecue dosimes es delijésis S . Keinys. Él di ás que subiendo al en comple amen e con iįs e o iinkais (Usonienė 1988: 3). Y es os esol iendo lingüinos p egun as noobedi inai con ia on Juo. S abdas, iešmynas, kelynas es o is Sus c ea e mininai. O donde más cien os Jo compone ía e minos según medios de hacía de palab as de lengua Li uania! Po ilgame į y aisingą abajo no minan lie u iškus e oca il e minus 2000-aisiais o den del minis o de comunicaciones de la República de Li uania S . Keinys ue p emiado Ga bės geležinkelininko ženklu. Chi aip signi ica i amen e ex endido y įmjin as sh iesaus memo iaio Tė elio, ilgokai di busio,,p ie gelžkelio, abajo. Išski inis S . Keinio nuopelnas lie u ių leksikog a ijai monumen alus da bas Daba inės lie u ių kalbos žodynas ( oliau Žodynas) bend asis no minamasis iena omis bend inės kalbos žodynas, po p ime a ez edi ado en Nep iklausomoje Lie u oje (Keinys 1993: 9). Él ue del e ce o (1993), cua imo (2000, elec ónico 2002), quin o (2003, elec ónico), sex o (2006, elec ónico), sép imo (2012) y oc a o (2021) pa aisy ų y complemen y ų ediciones el edi o sup emo, buscós que Zodynas no palab as adas p opaguó , pe o laiduó la i meza y cons an o um de a osena. Niekas dicodyno como omano í sai neskai o. Pe o S . Keinys con é! męsis él edac a , leyó desde A has a la úl ima le a, y más de una ez (Keinys 1993: 9). 2002 m. cua a edición Žodyno ue edi ado kompak ine plokš ele, y 2003 m. inspues o in e ne . Es o siemp e Su p eocupación. El iúsas del Edad o io de Da bščio dedicada al amen e e aluado 2002 m. po el compu ado inio Va ian e de Žodyno Jam en eik a Felicijos Bo ke ičienės a minimui Elbo p emia, y In obal 2004 exhibición eligió el mejo Žodynas de la lexicog a ía li uana. S asiui Keiniui en memo ia 246 Palmi a Zemle ičiū ė S . Keinio ac i idades sin in amplia y shako a. Apenas bau posible desc ibi la en es e a ículo. Él ue edac o de diccionín y lib os; miemb o de edac o ios kolegijos; diccionynas, in o mes esies, ciencia ob as de selec ín, bibliog a ías indicado es, a ículos de colecciones suda ai oy, o ganizado , lenguaje adėjėjas; je e de dise aciones, oponen e, miemb o de doc o an ū os komi e ų (gynimo consejos); más que sesen acien os diplomá icos, licencia u a y magis o abajos je e. ¿Quién besusen a á odos Sus abajos de ida del bien de lenguas li uanas y e minología, en le as neg as nugulusius en blancos papie iaus lenguas?!... 2006 m. días luzá iddo S . Keinio Bibliog a ías odyklė, la cual cons i uye ce ca 700 posiciones. Sin emba go y después de su apa ición Él nesilio ė esc ibió... Lygu a sk uzdẽlė k u ėjo, nuoilsio nepažinęs... Šių eilučių esc i o es, anuomečio Te minologijos sky iaus labo a o an ei, es ekę no ez ecopila Su mano esc i os a ículos, al p incipio da gi imp in adimo mašinėle. P o iai lembin a apusi esa smulku ė ašysena, que no siemp e pa ykía insc iu e y cuya con ninguna o a noesaupainiosi. Él aídasdose šūsnelé una solaud suka py ų nedidukų pape iiaus lapelos (no seí, qué quín can idad de ellos enėjęs!). Y aho a ẽgis palab as, ha niai issi ikian ę en esos lapelios. Ve á, Él cada uno de ellos nugludinda ós, como nugludina a lo la go iempo el agua del ío apedêlis, y ellos du da én en sakinius en aquellas no diducukas pape iiaus lapelas como llagos agos de po zaag és. Mėgo en sus a ículos suelo como g ūdų įbe i a os lie u iškų palab as. Ga džia osi jais. Aquí de ales palab as pluoš elis: pakušin i, pag ildy i, agnus, p abildy i, išp ūsis, žąlan is, ingu i... Ne e ai y al ocyny p ieida o di s elė i ku io ne ku io eikšmės. Kadaise es zazmiminado, que suejojęs es udia pe iodis iką. En onces no so p ende que a pe iodis inė gyslelė plas a en no e io Su a ículo: O, como no e ai ese [cen ė ių P. Z.] espí i us, al a sidėjimo y nesa anaudiškos a nys ės al a nos, como nend ėms inclins an es según cada en ją o sólo ėjelį y besiblaškan iem siauchian es globalizaciones ė ų pagai ėje!, Laikas ėga nesus odamas. O al ez él es á pa ado, sólo noso os, los pasi os de es a ie a, eso inmu ables, co emos co iendo ap esu adamen e al eino de los polacos, Tocús él [Kazimie as Gai enis P. Z.] encon ó en onces, aquella a Vilnius nos suyuca sus auspiciosos o oño de la ju en ud, al y se quedó, En onces paen i que los días p osos del o oño no son nada menos que la p ima e a de los he bales, po los peines d elkian de los ca e os de e ano, ... y él mismo [Kazimie as Zminas P. Eigna .] ablach mucho de la cul u a gai inamusia, cuando la g i ina y la lengua de sus pad es, y cuando la aíz de sus pad es, Šu es po que la g úa de la mad e de la mad e de la he encia de los omanos uel e a llo a , cuando los co azones de los co n de los caballe os, o las gen es de los caballos. Te minología | 2024 | 31 247 ¿Iííí Iííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- íííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí- ííííííííííííííííííííííííííííííí Vasa oda ęs no másjū iuose, y en su que ida ė iškėje. Vilniuje u ėjęs a o i amo k au u ę, en la cual ažiuoda ęs sh iežios panos nuspuy i. Mėgęs jó enes e minologos en olup yje pašmaikš au i, y aniems p jukus pačiam p asymso i. Nesi aikęs s e imų žodžių (nūdien an madingų), y algunais incluso in en ęs esc ibi a ículo ícis sin ellos escapi e sdamas. Y como nadie o o ielmen e ėjo lie u iško palab a y lie u iško é mino ga gybom. Pe skai ęs Fe dinandʼą de Saussu eʼą o iginalalo ( acūzų) habla. Vi eęs en e lib os y lib os. Say ęs, que di ícil se ía encon a no imą, an o muchas de ellas du an e oda la ida pe e s a, pe cui ada, su ikiuo a... A eida ęs en Ins i u ą odiniu lagaminėliu nešinas. Desde él a si nemačiom ex aukda ęs es o chokoladinių saldainių, es o p ima e ainių ulpios Ko o 8-ajai s ojus. Fue buena abaja con Juo y ap ende de Jo, i ai, š iežiai y neiškal ai mąsčiusio, g anelio de idiomas y e minologías Išmany ojo, ambiéngi pasišnekučiuo i sob e kasdienius i iimiškus emas. Visad en endigen e, escuchan e, aconsejan e, pad ąsinan e, calamdan e. Y en žilą ūsą besismejan . Él ap endé a abaja . T abab i nenuils amai, a sidėjus, ma y Él mismo oda la ida abajó con odašku a sidami. Uno econocidos e minologos li uanos, sin in abajš us kalbininkas, puikus pedagogas, uno econocedo es žemaičių, besida buojan es kalbos mokslo ba os, hono bus kalbininkas, bueno moky ojas, Te minologijos žu nalo pad e, sociedadē conocido kalbininkas Tai is sob e S . Keinį,... Sus moky inių žodžiai. Palab as como o pai así se llama un a ículo sob e Simoną Daukan ą y su didįjį polkųlie u ių kalbų žodyną, S . Keinio esc i o 1993 m. Šiuomsyk izd įsiu mažumėlę pe azuo i amosos al žemaičui palab as des inadas al Moky ojo, quienes nulem i i Jam Pačiam: como a a ajaiši Jo's palab as. Ellos cuen an, cómo p ehibo, eėlė y dailino nues a lengua, como ja cuidaba au us zemai is, g ande Tė ynės mylė ojas. Palodías como o pais Él esa amo enseñé, enseña y enseña á. Tad lai nenu yla sonambėję Sus palab as ha pai, o alindando pasididžiación Li u ias lengua y lie u iška e minija. Oh a noso os, e minólogos, ellos nunca nenu ils sonambėję. Kai hace 49 años noso os, ochouoniolikmečiai ein ešim mečiai, de odos Li uania k aš ų cong ega nos bajo Vilniaus uni e si is, a nadie segu amen e ni en cabeza siquie a no u o la idea, que a pa e nues a es a ciudad des inada a odo el i i y que aquí anquimę asimos e e nino luga de poilsio. Y ealmen e ninguno pensamos que así s imgal iais p alėks keli nos den diezmečiai y end á el día, cuando nues o bú el ims ė i, cuando solemos se á S asiui Keiniui en memo ia 248 Palmi a Zemle ičiū ė lem a pa a se an e o os kapo duobés y a i úl imo sudie (Keinys 2012 [2003]: 254). Twen y con sob eum años p abėgo desde es as Sus iz a as palab as de Kazimie o Gai enio laido u ios día, 2003 m. julio 14-ąją. Y no a da isauš i día, cuando Vilnius, Su ju en ud y oda ida ciudad, p iglaudé Pa ies cue po. Dejó sólo pequea kaubu ėlis de a ena Rokan iškių kapų colnele sub amčiašakiais iszelenis ežiais, kuklus c uzus made o y ž akės liepsnelė, gailiai i pjan i kelių ėjyje... Sólo en meses 88-e ius años ue des inada a Jam aikščio i šios žemės akais (Keinys 2010: 237). Y quién puede ab epa , quién puede medi es a pe dek ía, lig co azón ondo sac ė usią? Pe o lai no pe mi e que nos íaus en y co azóní lai e ii en los Teache 's alsingi, p o ésicos palab as: Sciencelo ida y es a y pe du a en ciencia no cesa con la mue e humano. El Homb e, siendo ma i esencia, sus ob asis puede se nema us (Keinys 2003: 16). Tal él y queda á en odos nues os ecue do y co azon El G ande y Nema us Kalbininkas y Te minologas y Š iesus Žmogus. Ilsékis En Pazidadje, B angus Moky ojau! Amžinąjį A ilsį eošia Tu á boles lealiuonellías! Y Eje cinoi Luminesa Te deje b illa ! NAUSOTI CHALTINIAI Y LITERATÚRA También Ges ión de e miníos del e oca il: [pokalbis con Li u iškų geležinkelio e minų suda y oju bei no min oju kalbininku S asiu Keiniu] habėjosi V. Leščinskas. Geležinkelininkas, ma zo 1631, 2001. Rimku ė Auš a 2006: Te minólogo S asys Keinys. Te minología 13, 246249. Kaulakienė Angelė 2006: Kalbininkas S asys Keinys. S asys Keinys: bibliog a ías odyklė, c eó Adelė No eikai ė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 910. Keinys S asys 1974: S a us oponimikos eikalas. Kauno T ibunal, sep iemb e 8, 4. Keinys S asys 1975: Muchos p ime os llambuchos. Ta ybinis maes o, ene o 22, 2. Keinys S asys 1992: Geležinkelininko žodynėlį palydin . Geležinkelininko žodynėlis: (Te minai), o mada N. Juškai ė, S . Keinys, Vilnius: Leidybos edakcinis Keinys S asys 1980: Lie u ių muzikos e minologijos maes as. – Kalbos kul ū a 39, 94–95. cen as Lie u os au o, 618. Keinys S asys 1994: Melonusis leci y ojau! Vagas de e minología 1, 7. Keinys S asys 1994: Te minologías y de la cul u a especialis a K. Gai eniui 60 años. Lengua ma e na 2, 27–28. Keinys S asys 1995: Cómo su gido 2000 palab as. En ep lib os 9, 2324. Keinys S asys 1995: Paminklai, más ue es que a į. Didžių bal ų aš ijos sukakčių me ai. Nimasis k aš , ma zo 28, 5. Keinys S asys 1997: Žemaičio ísico šnekos. En ep lib os 5, 2021. Keinys S asys 1998: J. K uopas y e minología lie u ių. Te minología 5, 720. Keinys S asys 1999: Desde odos los uen es bebidas: [kalbininko y k aš o y ininko K. Eigmino a los 70o ani e sa ios de nacimien o]. Gim oji lengua 1, 2123. Keinys S asys 2000: P . Ska džiaus ac i idad del ámbi o e minología y su signi icado. Te minología 6, 6977. Keinys S asys 2001: 1901 m. Pe o K iaušaičio Lie u iškos kalbos g ama ikos é minos de ciencia del lenguaje. – Te minología 8, 5064. Keinys S asys 2003: Kazimie as Gai enis como homb e y cien í ico. Kazimie as Gai enis: bibliog a ías odyklė, cons i ué A. No eikai ė; edaga o S . Keinys, R. Mielku ienė, Vilnius: Li u ian idioma ins i u o edi o ial, 916. 249Te minología | 2024 | 31 Keinys S asys 2004: Nepalauž a lengua. Fizikų žinios 26, 1415. Keinys S asys 2004: Žiupsnis pensčių sob e Kazimie ą Gai enį y su me ă. P oblemas de e minología de his o ia y p esen e: colección de a ículos: Kazimie ui Gai eniui a memo ia, Vilnius: Li u ian Ins i u e o Language Publishing, 910. Keinys S asys 2009: Famous e minologías aga a ys (75-ųjų Kazimie o Gai enio cumpleaños de nacimien o). – Te minología 16, 302306. Keinys S asys 2010: Jono K uopo abajosos signi icación nues a lengua y mokslui. Lexicog a ía y lexicología 2: Jono K uopo a los 100 años de nacimien o, compó Vilija Sakalauskienė, Albina Aukso iū ė, Vilnius: Ins i u o de la lengua Lie u ių, 1323. Keinys S asys 2012: P a a mė. S asys Keinys. Lie u os e minologijos aida, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o leidykla, 1113. Kniga, cuya espe amos dos diezmeños: [A. S i bly ės pokalbis con Daba inės lie u ių kalbos žodino 3-o edición y . ed. S . Keiniu.]. Jus icia, 1993, lapk . 18, 9. Minis o de comunicaciones de la República de Li uania 2000 09 06 o denanza No. 39 Dėl награждения Ga bės geležinkelininko ženklu. Geležinkelininkas, 2000, sep iemb e 115, 6. Umb asas Al ydas 2016: Desde palab as a ocynas: S asiui Keiniui 80. Te minología 23, 259266. Umb asas Al ydas 2024a: IN MEMORIAM doc. d . S asiui Keiniui. Acceso en In e ne : h p://lki.l /inmemo iam-doc-d -s asiui-keiniui/. Umb asas Al ydas 2024b: S asį Keinį en e e ninybę palydin . Na i e lengua 5, 2730. Usonienė Au ika 1998: Geležinkelininkai pasi iki kalbininkais. Geležinkinininkas, eb e o 27, 3. Palmi a Zemle ičiū ė