Pranas Kniūkšta lietuvių kalbos kultūros baruose

R. VladaRskienė. P anas kniūkš a lie u ių kalbos kul ū os ba ose 331 RUOL VLADARSKIEN ins i u o de lengua li uanos PRanas kniŪkŠTa lieTUVI kalBOs kUlTŪROs BaRUOse la goame is Kalbos cul u a publicación o ganizado y edi o is P anas kniūkš a 2008-ųjų udenį š en ėe ių me ų jubil 75-iejų. P anas kniūkš a nació 1933 m. sep iemb e 24 d. Ba zdži kaime, salan alsčiuje, k e ingõs apsk i yje, gausioje als iečių šeimoje. Es udia comenzó klausgal iniciales mokykloje, desde 1946 m. mokėsi salan ų idu inėje mokykloje e ją baigė 1954 m. alš uosius mokslus kniūkš a ėjo Vilniaus uni e si e e desde 1954 has a 1959 años, es udió Li u ias lengua y li e a u a. a kakliam y da bščiam žemaičui ap ende sekėsi puikiai, él in e ėjosi cues iones de ciencia de lengua, ue ac i o miemb os del lie u ių kalbos bū elio, mayo ía de su man eniky ų examenos e alua muy bien. Uni e si á con elogio e minó en 1959 años. como eniendo polinkį a la ac i idad cien í ica kniūkš a ue p e is o abaja idioma li uano y ins i u o de li e a u a, pe o ecibió ca ac e is iką con į ašu ne comple amen e polí icamen e mad endęs, po lo que ue en iųs as en die eniškių idu inea skola (Šalčininkų .). Aquí al p incipio abajó maes o, y después de años ya e a conduc o de la pa e educa i a. Pasižimėjo como ac i os pedagogos y buen me odinio abajo, educa i o p oceso o ganiza o ius, po lo que ue asignado eišiškių š ie imo sky iaus me odinio kabine o edėju. 332 kalBOs kUlTŪRa | 81 spa i pedagoginė ka je a nenuslopino no o a sidė i cien í iciniam abajo. 1967 m. kniūkš a comenzó abaja en el ac ual sec o de la lengua li e a ia li uana del ins i u o de lengua y li e a u a li uanas. Esos mismos años ing esó en aspi an u ación, en la cual es udió has a 1970 m. 1971 m. apgynė ilologijos mokslų kandida o (daba dak a o) dise ación Būd a džiai su p iesaga - i iches g ama iniai sinonimai, y 1976 m. su pag indu publicó monog a iją P iesagos - būd a džiai. Da eba, signi icanzas, g ama iniai sinónimos. ins i u e abajó jaunesniuoju, más a de senio ioju cien í ico empleado. ecue ame ins i u o de idiomas Li uanos desde 1991 has a 2000 m. di igió la sección cul u a de lengua. desde 2002 m. ins i u e abaja según con a o. lingüís ico ac i idad cien í ica di e sai iapusé p incipalmen e oco él asigna con empo ánea a osenes de lengua li uanas, eo ías de cul u a del lenguaje y p ác icas, polí icas del lenguaje, po ą pasa ųjų décadas cues iones de lengua adminis a i a*. abaja di eccionadamen e, esponda a los más impo an es necesidades de p ác ica lingüís ica, cada abajo se es ue za ealiza nep iekaiš ingai. Būdamas exiglus a sí mismos y a o os, p incipingai plan e nege o es del lenguaje, a gumen uo ai demos nýja su daño. Fue a base á la pos e io ac i idad cien í ica adqui ió esc ibiendo más impo an e g amá ica de la lengua li uanas: académicas Lie u ių kalbos g ama ikos ečiąjį omą, Daba inės lie u ių kalbos g ama iką, usų kalba išleis ą Гpamma ika li- o s quién lengua. kniūkš a a es as publicaciones esc ibióé po algunos capí ulos. P isidie on y al no mina i o publicación Li u ias lengua esc i u a y sky yba p epa imo. más la go kniūkš a abaja an e la publicación pe iódica Kalbos kul ū a desde 1971 m. has a aho a, a él a ida é p incipalmen e jėgų y ši dies. P ime oji amilia iza con Kalbos cul u a ue a ículo 13 sąsiu inyje (1967 m.), sólo empezando a abaja li uáneos idioma y li e a u a ins i u e. desde 1971 m. comienza se i esnis abajo: al p incipio kniūkš a ayudó a p epa a sąsiu inius, más a de ue edaccional colegía miemb o, suda y ojas, esponsomasis edac o ius. p e is oė di ección de publicación, elkė au o , exigenliai edaga o sus a ículos, paci iai enseñé jóosius colegas esc ibi a ículos cien í icos. Al se suda y ojas del sąsiu inio, y más a de esponsomasis edi o io, puoselėjo p incipios de la publicación y sus consecuen emen e gua dóse él mismo esc ibiendo a ículos. kniūkš os opinión, En la publicación de la cul u a del lenguaje debe se plan eadas, conside adas y esuel as odos impo an es cues iones del lenguaje, p incipalmen e hay que di igi los ojos en nue os enómenos del lenguaje, ellos in es iga y alo a . ins i u o de la lengua li uanos emi ió bibliog a ía de abajos del lingüis a: P anas Kniūkš a. Bibliog a ía, Vilnius, 2008, 48 p. R. VladaRskienė. P anas kniūkš a lie u ių kalbos kul ū os ba ose 333 kniūkš os s aipsnius Kalbos kul ū oje se puede desgloss y i en a ios g upių. Reikšmingiausi de ellos, en los que conside s an los p incipios del lenguaje a kyba, plan ean eo iniai cues iones de cul u a del lenguaje. muchaja ales conside as ymų es án en a ículos, des inados enm mismo publicación pa a se ici . Esc índo sob e la lengua y su cul u a nusipelniusių pe sonas (kazimie o Būgos, an ano salio, Juozo Balčikonio, kazio Ul ydo, kazimie o Gai enio y k .) abajos y su signi icado, el kalbinis a e ela y su en oque hacia la ac i idad no minamąja de la lengua. mayo i a ia g upo o man a ículos sob e kancelia iné y adminis a i a lengua, de ellos son 25. examinados p oblemas aas pla us conc e os palab as y sus compuños doyba y signi icanzas, di e sos documen os de lenguaje comen a ios, lie u ių kancelia inės kalbos aida. mucho se ha esc i o sob e emp esas, ins i uciones y o ganizaciones nomb es, p o undugniai exnag inė as di ec as signi icanzas y simbolines nomb imismos de da , ab einación, kai ima, acškin i painesni a osena casos. Jun o a a ículos sob e la lengua adminis a i a menė ini esc i os sob e di íciles camino de la lengua li uanas buscando con e i se en lengua es a al, y más a de sob e p oblemas de a ianzamien o de es e es a us, así como y ac i idades de la comisión de la lengua li uanas. Den o de las palab as da ybos ing ybes kniūkš a p o undinosi no en un solo Kalbos kul u a sąsiu inyje, ašinius es a ema apibend ina a ículo dėsningumai, aisyklės i paski i kalbos ak ai (1980, sąs. 38, p. 2337). sepa adamen e hab ía de menciona a ículos sob e p ecesagos -inis būd a džius ciclą. Kalbos kul ū os leidinys una de los más impo an es ibūnų del kalbininko. de odo a es a publicación él esc ibió 90 más co os o más la ges a ículos es casi un e çdado de odos los en la p ensa publicados sus a ículos. Espe amos que es e núme o cada año siga aumen ando. kniūkš ą odo el iempo a aé y li e a u a, más conc e amen e kalbinės aiškos p iemonės. sob e esc i o es y poe as esc ibía a ículos, leía in o mes en con e encias, y 1981 m. emi ió lib o Rašy ojas y palab a. examinando esc i o es lengua, el kalbinis a se es ue za po combina li e a ial y lingüís ico lenguaje en endimien o. y él mismo es buen maes o de la palab a, especialmen e es o le gus a mos a a a és de di e sos e en os, a los oyen es a ayendo į aigia y ilus iginga lengua, no a as eces p abildamas y zemai iosamen e. abajando del idioma no minamen o el abajo kniūkš a siemp e es á de las mismas ac ualiausių sucesos sūku yje. 19871991 años ue sec e a io de la comisión de lengua li uanas, 19921999 m. Es adoybinės lie u ių kalbos komisijos p ie lie uu os Respublikos seimo miemb o. mucho dėjo es ue zos, que el es a us es a al de lenguas li uanas ue a a ianzado no sólo ju ídicamen e, sino y p ác icamen e. Pa engė Fi mų a dų da imo eglas (1992) y su p iedą Pa adinimų 334 kalBOs kUlTŪRa | 81 palab as de consumo y esc i u a (1995), los cuales la comisión de lengua con i mó como documen os o icialius. 1990 m. lenguas Li u ias, polkų y usų eslió lib ogelę Vilniaus k aš as i lie u ių kalba, ella esc ibiendo p a e ė die eniškėse y eišiškėse adqui ida expe iencia. gimininių kalbininkas ac i amen e pa icipó en la Vals ybinėje lie u ių kalbos komisijoje conside ando asun os de la di isión de la lengua lie u ių. cons an emen e cuida el lenguaje público egula idad, es ac i o miemb o de la Municipalidad de la ciudad de Vilnia Es adoybinė kalbos eikalų isuomeninė komisija. del lenguaje no minimo kniūkš a econoce supe io idad de lengua i a con a a i iciales eglas sis émicas. Él ad ía a colegas labinis as po el pelig o de excesada no malización: di biendo abajo de ges ión del lenguaje, enemos deja espacios y libe ad de lenguaje. Tenían que se econocidos a ian es de no mas y su g adual cambio, dis inguidos mayo es ( eales) y meno es (codi icación) e o es, di e en es di e en es ámbi os de uso de la lengua y es ilos equisi os, p es ijinė y p us a lengua comune a, ideãliosios lengua no mas y comun inés lengua a osena ( albos a ky cilj ugbos jeziką. Kalbos kul ū a, 68 sąs., 1996, p. 3839). más como po una pa de los ul imos décadas kniūkš a i ia y no mina lie u ians adminis a i a lengua. como expe o alo a la lengua de p oyec os de documen os, juzgos ašo lingüís icas, habla en semina ios kancelia inés lengua cues iones. los más impo an es abajos de es a á ea con alkininkais p epa ados Kancelia inės kalbos pa a imai (pasi odė 5 publicaciones del lib o, y el sex o web) y sumend inamoji monog a ija Adminis acinė kalba i jos a osena (2005). abajando cien í ico y del lenguaje no minamen ojo abajo kniūkš a no ol idšo y escola os asun os: Li nimas de escuela exigen dė i esos lengua undamen os y ugdy i esa nuo oká, la cual alguna ez homb e ob enía de la amilia y en o no. Pasa on aquellos iempos, cuando al maes o lo más impo an e e a enseña lee , esc ibi y g amá ica a sabe . aho a hay que enseña y de las p opias lenguas (lie u ių kalbos būklė i mokykla. Li e a ū a i menas, 1988 m. oc ub e 15 d.). Puikiai pe cibiendo eno meulé esponsabilidad de la escuela ugdan la cul u a de la lengua de la sociedad, kalbininkas no pudo queda se nuošalyje. 1983 m. p epa ó Mokomąjį lie u ių kalbos ašybos i ki čia imo žodyną (su a. lybe iu). Šiomoji ins umen o emendisy a y apildy a ue pe leis a bene 10 eces. o o popula us, no ez pe leis as, a los alumnos des inado y su a o i o leidinys es Lie u ių kalbos žinynas. kniūkš a lo compiló y esc ibióé es capí ulos. R. VladaRskienė. P anas kniūkš a lie u ių kalbos kul ū os ba ose 335 kalbininkas paskelbė mokslo s aipsnių kalbos kul ū os, socioling is ikos, g ožinės li e a ū os kalbos, adminis acinės kalbos klausimais Mokslų akademijos da buose, Lie u ių kalbo y os klausimuose i k . Reikšmingiausi de ellos pu a se en conjun o de a ículos Kalbos a osena y a kyba. kniūkš a se es ue za po di undi lo más ampliamen e las no mas de la lengua, ellos p o undos los explicin a los consumido es o dina ios de la lengua, po lo an o ac ualais asun os de manejo y polí ica publicó muchos a ículos en di e sos pe iódicos (Tiesa, Ta ybinis moky ojas, Lie u os aidas, Lie u os žinia ū a, menas i menas, Sa i aldybių i i ., e c.), en e is as (Mūsų kalba, kelias kalba, Gimnasis i ), ha edi ado lib os des inados al público: Gims acija, dokumen acija i o ganizain (2004), Vieji Li e a i: po i Vilniaus ga is pasujus (2006), Nauj Qué ellas dan y qué po sí mismos necesi a pe cibi (2007), No icias de las eglas de p epa ación de Documen os. Co iisymai y nu asymas (2007). kniūkš a cons an emen e en a iza que el abajo de la ciencia de la lengua iene que basa se p ác ica, que p ime o hay que examina los mis mismos ac ualiausius enómenos. pe manen es es ue zos a moniza eo ía de la lengua, p ác ica y necesidades de los consumido es lėmė, que abajos del lingüis a son aliosos no sólo lengua mokslui, pe o y eque idos a la sociedad, es o es imonija paka o iniai (y no po una ez) kniūkš os p epa ados eikalų leidimai. B ažios sukak ia ocga que íasi desea ė i al ue e, muchos signi ica i os de abajos nue as de los mundaichi, nue as polėkių, c ea i ebės ene gías y s ip ios salud.