Kalbininko Algirdo Sabaliausko garbinga sukaktis

Z. ZINKEVIČIUS. O o ado Algi do Sabaliausko ga binga sukak is 367 ZIGMAS ZINKEVIČIUS KALBININKO ALGIRDO SABALIAUSKO GARBINGA SUKAKTIS Zymiajam lingüis as li uanos, memb o da MA da Li uânia co esponden e, de mui os cien í icos e ciência popula ização li os e a igos au o a (jo abalhos lis a cons i ui a é sob e dois milha es de bibliog a ines unidades!), concedo am d dois do G ande Li uânia kunigaikščio Gedimino o dinais, habili uo am dak a , p o esso Algi dui Sabaliauskui 2009 26 de julho dia de anos anos sukako 80 anos. Jubilia as nasceu Ma ijampolėje. Aqui 1948 m. e minou Rygiškių Jono (so ie mečiu des e nome ne ekusią) gimnaziją. En e os seus p o esso es oi os li uanos calbinis a Jonas Kalbelka, com o qual Jubilia as no amen e se encon ou es udando li uanis iką Vilniaus uni e si e e, onde mais se in e ėjosi his ó ia dos li uãos. Įsiminê jo em com godzios olhim p imei a na suole k uopščiai засписющий cada lec o ho pasaky ą min į. A i amen e en ol eu-se em a i idades do co poelio da língua Li uânia, oi elec os seu p esiden e. Susi inkimen os lêia ela os sob e a ema inius eiksmažodžius (seu u u o diplomainio abalho ema) e p iebalsinį daik a a džių kamieną. Impo an e acon ecimen o isi ação em Rygoje com um es udan e de cu so in e io , mais a de o nuei-me conhecido pesquisado es de línguas li uãs Jonu Kazlausku. En ão juodu conheceu com o g ande dos le ões 368 KALBOS KULTŪRA | 82 comunicininku Janiu Endzelynu. Tudo isso incen i ou A. Sabaliauską a in e essa se la is ica. Ele ap endeu bem o la iano. Mais a de aduziu pa a língua li uãs á ios li os de esc i o es le ões, oi eslei o da Le ônia MA es angei o ma iu. Úl imos anos de es udos uni e si e e (1953) começa am a abalha ins i u o de língua e li e a u a Li uãs, com o qual mais a de ligou oda a sua ida. Ins i u e baigė dok o an ū ą ( ada chamin ą aspi an ū a), pa ašė e apgynė kandida o, mais a de e dak a o (daba habil. d .) dise ações. Todo o empo abalhou no Depa amen o de His ó ia e Diale ologia da Língua oi caminho da colabo ado a cien í ica júnio a é a pesquisado a sênio ; 19972000 m. oi es au ado Ins i u o de língua Li uânia di e o . Jubilia as mui o nu icou es udando a his ó ia das pala as das línguas li uanas. Es a ema publicou nemaža a igos e maio es es udos. Seu disse ação de dou o amen o ema Bal as línguas o igem de nomes de plan as ag ícolas (195 o8), abalho de habili acino ema Bal as línguas leksikos y inėjimai (1975). Possu ê ês g andes es udos des a á ea: Raida do léxico das línguas Lie u ių, Bal ų kalbų naminių gy ulių pa adinimai e Iš bal ų kalbų gy ulininkys ės e minologijos is o ijos. 1990 m. išleido apibend inamoj eikalą Li u ians kalbos leksika. P eocėjosi pelos emp és imos de línguas bal as e bal izmais em ou as línguas e os pesquisou. A segunda sa ea de abalho de A. Sabaliausko, à qual alocou mui o empo e ene gia, oi his ó ia da língua li uânica e em ge al das línguas bal as. Es a ema publicou inúme os a igos e a igoseli os, udo esend ino de dois omos eikale Lie u ių kalbos y inėjimo is o ija: I omas a é 1940 m. (pasi odė 1979 m.), II omas 19401980 m. (pasi odė 1982 m.). Is o mais comple a, melho his ó ia dos li uanos e em ge al bal os alo y os. Po ela ao au o oi designada uma p emia es a al. Ago a esc e e-se o e cei o li o, na qual se á esumida as úl imas décadas de es udos de língua li uãs (bal as) ealizados após 1980 m. Visa isso apildo li os: Bal ų kalbų y inėjimai (1986) e Ry ų sla ų kalbininkai li uanis ikos ba ose (1990, com Jonu Palioniu), bem como popula Kaipa iosios y inė a lie u ių kalba (1984), bal ai (1986, 1992), We, he Bal s, 1993). Mui as quan idade des a á ea de a igos publica am na Li uânia e no ex e io : sob e li uãos de língua y ėjus, ins i uições de pesquisa, o ganizações, li uanis ika e bal is ika impo an es publicações, e en os, especialmen e encyclopediniuose publicações (um Lie u ių kalbos enciklopedijoje (1999) deles são a é 563!). Isso nos dá di ei o Algi dą Sabaliauską chama dos li uanos kalbo y os Nes o u, mais enomados li uanis ikos popula a in oju. O que signi ica só pa icipa de al publicação es angei a, como Lexicon G amma ico um: Who‘s Who in he His o y o Wo ld Linguis ics (Tübingen, 1996; memb o da colégio edi o ial). Z. ZINKEVIČIUS. Kalbininko Algi do Sabaliausko ga binga sukak is 369 Como o maio popula izado da ciência da língua li uana, Algi das Sabaliauskas publicou uma mul idão de á ios di e en es a igos de ca ác e popula e emi iu li os in e essados a sociedade: Pala as que iajam (1962, 23); Pala as que con am (1965), Pala as que a gyja (1967, 21980, 1973), 32000! Inglês adu o ; japonês kalbin Iku a Mu i us sepa ou um capí ulo des a língua do japonês (1970, 2200!). Besimokančiam jo ens em 1994 lançou mais uma li ogelê, con ando-a sob e pala as o igmę, De onde eles? Tudo isso plė ê pessoas aki a į, populia ino li uãos língua e Li uã no es angei o, eėlė pačių lie u ių sa iga bą, mos ê domėjimąsi lie u ių kalba plačiajame mundo. Jubilia as nemaža nu eikė e em ou as á eas da ciência da língua li uanas, po exemplo, com Kaziu Mo kūnu es e iu a língua dos habi an es Ku šių ne ijos, esc e eu p a iniais lie u ių kalbos eikalais, skelbė kul ū os s aipsnius kalbos, ašybos, mo ologijos klausimais. A i amen e pa icipou em e en os da seção de linguagem da K aš o y os d augijos na Vilniaus uni e si e e. Impo an e seu ciclas de lec u as po ele isão sob e pala as da língua li uãs kelmę, y ėjus da língua li uãs e k . Mui os con ibuí am pa a a p epa ação e edagação de abalhos cole i inos. Desde o mesmo início da e is a Bal is ica (1965) seu memb o da coleção edi o ial. Um de Jono K uopo Rink inių aš ų, li os Vladimi as Topo o as e Lie u a suda y ojų. Foi de á ios ilologicos, bibliog a inos edi inhinhos edaccininhos kolegijos, isokios conselhos, komi eus, komisijos memb o. En ou em con e ências bal is as o ganiza imen o. 30 anos abalhou sob e o Vilniaus Pedagoginio Uni e sidade (bu . ins i u o) li uanis as p esiden e da comissão de examinos es aduais. Skai ė lascai as u u os u u os alunos de língua e li e a u a li uãs, ambém e à mais ampla sociedade. Algi das Sabaliauskas de odos os kalbininkų li uanos em p incipalmen e ligações com colegas es angei os. Šių eilučių au o im e e so eê com Jubilia u comunica mais negu 50 anos. Isso é empo su icien e bem um homem conhece . Inqueb á el mud iejų iagem 1975 m. a Ta u saudações nosso amchiulio es ų kalbininko Pauliaus A is ės 70 anos jubiliejaus p aga, 1986 m. iagem a P ancūziją e iešnagė pas amųjį lie u ių mokslininką, uma das semio ikos ciência c iado es Algi dą G eimą, eqüen e comunicação com since nji lie u ių d augu, k didžiuoju usų kalbininku Vladimi u Topo o u. A ejos casos e e que es abelece Jubilia o since idade, ge ano iškumu, amigasškumu. Pe mi e só deseja -lhe boa saúde e ene gia c ia i a, pa a que possa e mina udo aquilo que es á planejado ainda aze .