Gyvenimas kaip krintanti rugpjūčio žvaigždė

J. Ka acieJus. Das Leben wie k in ende Augpjü ss e n 363 Pe sonaliJos JUZAS KARACIEJUS li auischen Sp achins i u GYVeniMas KaiP K inTanTi RUGPJŪČIO ŽVAIGŽD Sauli Amb azu zu e inne n Sunku, seh schwie ig zu sch eiben übe Mi a bei e und Kolleg (bis je z imme noch Hand nich yla zu sch eiben bu usį), dessen Leben sud ė zusammen mi k in an igen und nebü hy p anks an igen le z en augpjü schen näch en s e nen. Schwe ku auch deshalb, dass allen uns e schien, daß Saulius is im selben Jägų žydėjime nich nu wissenscha ine-kü ybine, abe und physie sinnes nie niemandem neuskunde e keine lei Engala ungen, neischoge. Und dashié... Augus pjü h ag unse e elek onischen Mailboxu elle e schien allen une wa e e Meldungä, dass Kollegen Sauliaus Amb azo nich länge , dass ihm, de nich e leb noch ün zig d i es Gebu s ag, Lebenss e n ausgelösch. Zue s nich inwoch e da an glauben zu, imme i gendwo im He zen ie e k ebžde e Ho nung, dass ielleich hie is Fehle , dass so 364 KALbOS KUL ŪRA | 83 kann nich sein, denn denn wie ge ade an diesem ag Kollega Saulius Amb azas nach eiligen jäh lichen a omogü muss e kommen zu a bei , wie no male weise sässi an Büche n angeladen seinen A bei sschuh und, ausgėmęs aus dem Schalčiaus baigamas zu sch eiben d i e Monog aphie, o gesehen ü die eigennumme n de li auischen Sp ache de Da bie aidai, handsch i , schwa ame lape s aysena seine zukün ima Lesi y wei e zu e läu e n diese Teile de li auischen Wö e de Da bie nich m. leide ... heu e kann man nu spächen, was Kollege Saulius nich meh e moch e sowohl uns, seinen Kollege n, wie und allen zukün igen Lese n oje n zu sagen. Genau e inne e ich mich 1984 m. 14. No embe Tag, als in des damaligen Li uäischen Sp ache und Li e a u ins i u s Kalbos his o ischen und dialek ologischen Abschni en kam ein junge Mann mi elegan iška ba zdele und, san ü lich (mal e was wa žydamasis) sich mi zukün igen Kollegin e sp ochen habend, s ieß sogleich an ihm zugewiesenen Sch eib isch. wah , kam Saulius Amb azas nich di ek aus de uni e si ä saudi o ie soolo, wie iele zu diese Zei in Ins i u ą he gegangene junge Menschen, abe schon abgeschlossenes Vilniaus Uni e si ä s aspi an ū ą und gesch iebenes und de selben 1984-aisigen apgyness dak a o (dann philologischen wissenscha s kandida o) dise a ion Veiksmažodžių abs ak ai (nomina ac ionis) in al e li auensche Sp ache. Wi , Mi a bei e de Sp achgeschich e und Dialek ologie Ab eilung, wuß en, dass Saulius Amb azas seh gu o be ei e e Mi a bei e is , eich ümlich e au sowohl mi alensne als auch mi de neues en damalsine ling is ine Li e a u , denn augo und b endo un e humani iniem P o il Büche n. Von e s en Tagen jaunesnige wissenscha liche Mi a bei e Saulius Amb azas in ol ie e e sich in das damals Haup sk ankenkollek i en A bei s Lie u ių kalbos dialek ologijos a laso d i en omo Ve ans al ung. Diesem li auischen Sp ach a mien Mo phologie o gesehenen Tomu e be ei e e 20 Mapenlapien und sch ieb ihnen ziemlich b ei en Kommen a e. A liekamu on diesem iel Jäh en und K uopš um e o de enden A bei szei Saulius Amb azas nich nu sch ieb wissenscha liche A ikel und ausländischen ling is ischen Magazinen, abe und begann zu e s ellen kapi alinischen A bei Daik a a džių da ybos aida den e s en Teil die Lie u os kalbos eiksmažodiniai ediniai, die ausging aus de P esse schon unabhängigem Li huanien aussiko ojusioje 1993 Jah en. Nach zwei Jah en, 1995-aisionen, Kollega Saulius, e olg eiches apgynęs habili acinį da bą, wei e in ensi ie ęsė li auensische Sp ache daik a a džių da ybos his o ischen y inėjimus, die beschend inęs e ö en lich nach ün Jah en ausgegangene (2000)ame e s e ische Monog aphie ęsinyje Daik a a džių da ybos aida. II. In diesem Buch, s ü z endich gausi aus e schiedenen Quellen gesammel es Ma e ial, besch ieb e li auische Sp ache a dažodinių edinių aidą sei ans ändigs en Zei en league diese Tagen. Zusammen mi diesen A bei en einem und Sauliaus Amb azos P lich en. P adėjęs, wie schon gemelde , a bei en Ins i u e jaunesniendem wissenscha lichen bend ada biu, 1985 m. J. Ka acieJus. Das Leben als k in an i ugpjü ius s e z ä 365 wu de pe a es ue wissenscha lichem bend ada biu, 1991 m. senio iischem wissenscha lichen bend ada biu, und sei 1995 m. höchs en wissenscha lichen Mi a bei e . abe wede übe seine P lich en noch übe wissenscha liche Abschlüsse Kollege Saulius wa geneig zu sp echen. E iel liebe ede e übe neues e linguis ische Büche und übe hinein g ildenen F agen, und wenn Sp ache une wa e siche such e übe unse Landes Innenlebens P obleme, e imme ha näckig beweis e, dass b auch nich zu iel pessimis isch zu eagie en an imme noch pass u enden Schwie igkei en, dass alle Nege o ės mi Zei auslöschen wi d, nu zu haben Geduld. Saulius Amb azas iel Au me ksamkei und Zei weih e nich nu seinen gesch iebenen wissenscha lichen We ken, sonde n und allen Ab eilung a bei e en und e ws omien We ken. Alls ums A bei en e so g äl ig e sch ei e e und seine Anme kungen nich nu pasich ä e an einem sepa a en Bla , um sie aussp echen zu können übe s hims, abe keliska , o e ka čiais (ypač dise a ionen) und einigezehn Male jene Anme kungen meh seinen buku speziell Piš uku p i ašyda o lesi ei o A bei pa aš ėse. Ma Saulius Amb azas imme und on allen o de e, dass be ach e es A bei s Behaup ungen kla und beg ünde seien Zwei el nich eliančiais lingu is ischen Da en. Ši okia Kolleegos Sauliaus Bes immungen, die einige junge Fo sche ielleich e was und gąsdinda a, schein wa nu ihm eigenig leich e me hodische Mi el, jedes be ach e sem A bei au o ie ska in e au ge o de us gu be ei is i, übin is nich ielen zu e eidigen ih e A gumen e, abe gleichzei ig und le nen e ns es wissenscha lichen Diskussions G undes. Jungam, E s e Sch i e in Wissenscha o schendes A bei schengiančiam Menschenem das, ohne keine Zwei el, wa seh gu e Schule, und ko ek ie end ausgesp ochenen (sykiu mi o handenen A bei s pa aš ėse) Anme kungen wa und pad ąsinimas nich abūg i, imme zu glauben ih en Jäge n. Na ü lich, übe Kolleg Saulių Amb azą, als übe Wissenscha le n und Menschen mi all den jedem on uns eigena igen menschlichosen Schwpnybe n, wä e es möglich zu sch eiben und zu sch eiben: au zulis en zehnzig seine wissenscha lichen A ikeln, edaguo en We ken, welche e und ausländische wissenscha liche Jou nalen edakcinių Kollegien Mi glied Li huaniens wa . abe die wo e, die auszüch igungen schon nich s ände n nich , und manchmal ielleich sie soga und b auchen, denn nich imme leich denen Sauliaus Amb azos nummelė en li auischischig wo en auszusp echen uns aus ikusią e ek į, juoba dass angekommen in eilinį sek o e sammlung, wenn neskinkende Mi a bei e ihn zu beginnen, als imme noch e was lücku ie , neinschüch e an angen zu denken, dass hiezu au schläg die ü und du ch sie inzengs kollega Saulius... abe posėdise , jene augimi kos illuzien ausgeschla en, und dann wi s du nie e s ehen, dass es schon nich meh . nu unkla , wa um ungeles ingas schicksal lėmėjos laumės pagailėjo di , Kollega, ilgesnio Lebens bie e , wa um zu ühzei ig ihn abgeschni en... dann gebeūnie leich es di heima liche Lie u os žemė...