Lietuvių kalbos trumpųjų ir ilgųjų balsių kiekybės ir kokybės etalonai
Full text
JURGITA JAROSLAVIEN
li auischen Sp achins i u
LETUVI KALBOS KURMPJ und LONGJ BALSI KIEKYBS IR KOKYBS
ETALONAI
1.INDINS TABLAS
Nuosekliche ins umen ale gemeins ines li auische sp achen ku ze und langige lausien quan i a i en und quali a i e
Un e suchungen gib es nich iel. Alle dings und al en (a leg en XX a. zwei e e Häl e) und mode nen zei genössischen
Me hoden[1] , sie bis heu e ak uell sind nich nu eine sp acho y os Sich weise. All ih e un e scheiden sich Ziele und
Au gaben, das jeweilige Ma e ial, zu nehmen, die Da en de S udie und die Me hoden de Au zeichnungen, In o man en,
Geschlech und Da en, dahe , wie bekann , bei neua igen expe imen ellen Un e suchungen und beim Ve gleich mi ande en
Un e suchungen ele an zu bleiben, weil die Quan i ä s- und Koksie en on e schiedenen Sp achen abhängen.
Meis e schiedene Fo sche in einem ode ande en aspek u un e suchen und besch eiben bend ines li auensische sp ach
ki čiuo i und (o ) neki čiuo i s immen, ausgesp ochen in o man ische männe einzelne ienskiemeniuose, d iskiemeniuose,
iskiemeniuose und ke u skiemeniuose wo e (plg. Pake ys 1982: 3134 und k . ; Kliukienė 2002: 7378, 2003: 8191, 2005: 361367; Gi denis
2003: 222; Kaukėnienė 2002: 4159, 2003: 3547, 2004a, 2005: 6571; Балшайтите 2004: 169175; Kliukienė, Raudžiū ė 2013: 111119 und k . (Kie e
E gebnisse und Schluss olge ungen we den in diesem A ikel disku ie .) Alle dings haben wi keine de aillie en
Un e suchungen synch onische (und diach onische ) ins umen ale und ypologische Saky ische Sp achen on Quali ä s
und Quan i ä s a ian en. Nuosekle e un e suchen gewisse Ge äusche, ih e Zeichnungen, Aspek e im Kon ex des o iziellen
( ölke lichen) li auischen Sp achwechsels ode e c. (plg. Čiopienė, Kaškienė 2008: 3842; Vaicekausė 2011: 191207; Ne ins 2013: 118136;
Ki ačė 2014: 58 analysis e c.). Insgesam ehl es noch aus den Ak enzen des Ins umen alen Wi kens ( ölke und Sp ache) zu
e kennen und zu bes immen, welche In o ma ionen die Saky ische Sp achen in e schiedenen Kon ex en haben.
(Gi denis 2003: 224 und min. li .). Da übe hinaus, Fo sche haben da au hingewiesen, dass in gewissen Fällen nich genüg is
zu un e suchen allein nu balsių daue , denn genau quali ä s kann sein s abilτερη als daue (plg. Vai ke ičiū ė 2001: 7980;
Kazlauskienė 2002: 3335, 2009: 27; Kaukėnienė 2004a: 6263; auch siehe Pake ys 1982: 94, 2003: 26). Zum Beispiel wu de es ges ell ,
dass de Quan i ä skon as konk e e S imsie seh un e scheide , und s a is isch signi ikan kann sein schon und 1520
ms Balsie länge Di e enz (länge S imsie in diesem Fall e wa 1,11,2 Mal ilgese als umpuosie), wenn das Expe imen ich ig
du chge üh und me hodisch, . i. zu wählen einhei liche Tempo dik o iai, sie e gleuch en die e gleichenden Wö e
(ge ins e einhei liche ode seh ähnliche klingliche Sanda os) mi gleiche In ona ion, ähnlichen Bedingungen und . .
(Kazlaus 2002: 46, pl. Wu de nich un e suchen und isoliuo ai[2], d. h. einzeln ausgesp ochen, Lau e, an die man sich s ü zen
könn e bei de Un e suchung e s e gesag e Vocal-Alophon-Va ian ismus, besonde s e läu e nde opius Balsien Quan i ä s-
und Quali ä s a ie-No mlichkei F agen, und die wi hal en könn en Gemeins inessp o o ypen ode -Asmabe bei de Rede
übe die Kul u de Ta ie (Ta ie) und im Allgemeinen die Sp achepoli ik de 21. Jah hunde an ajus ike. 2015 Specialis en
haben gezeig , dass bei de Fo schung de p es igie en Geoling is ik aus Posi ionen, de Bedeu ung de Mode nen
B uchungs is : B uchungs-Va ian e, die Gesellscha de Sp ache sp ich , wie Kalbinis ( . y. l. sm. sm. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s.
s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. s. . s. s. s. s. s. s. s. . . s. . . . s. .
s. s. s. . . . . . . Angesich s dessen, dass benö ig , posi sie ende Un e suchungen es zus ellen, welche
Balsienlängkei sbeziehungen soll en ode könn en als gemeins ines Sp achenno m be ach e we den und welche emp ohlen
we den Mus e bilde de Balsienquali ä (a ikuliaciniai) e alonen, dieses A ikels Ziel basie end ins umen inem Da en[6],
panag inė i isoliuo ai (ohne jeglichen Kon ex , so na ü lich wie möglich) de Un e suchung ausa alus pas o ios
a ikuliacijos ilguosius und umpuosius balsius de gemeins ines li auischen Sp achen als mögliche li auische a ies
e alonus, un e suchend und balsien die quan i a i e Opposi ion ( ukulasionen) und die wich igs en Quali ä sbeziehungen.
Bend inės lie u ių kalbos a ies e alonas e o de lich und ydingai li auens sp ach Leh me hodeniki e besse n:
gewidau ina, dass ga sigen Leh mi el en spücken no wendinuosius bend inės kalbos a ies An o de ungen (plg. Miliūnai ė
2013: 208)[7].
Gemeinsinje li auische Sp ache in diesem A ikel gil oji Sp ach a ian e, die e wende wi d als suno min oji,
s anda disio oji Sp ach a ian e, o gesehen des ö en lichen Lebens sowie Kul u bedü nissen (plg. LKE 2008: 879
Wie bekann , sie sich o musiß aka ų aukš aičių kauniškių a mės pag indu[8].
2. TIRIAMOJI MEDŽIAGA IR JOS TYRIMO METHODIK aus dem ganzen gemeins ine ze
li auischen Sp ach un e scheide 14 balsischen Phonem (DLKG 2005: 23):
1 PAV. Diese li auischen Sp achen e wenden das Vocsi-Sys em ge enn (izoliuo ai) ausa de gegenwä igen gemeinscha
de li auischen Sp achen lange und ku ze S immen (auch auch de phonologischen Sys empe i e ie zugesch ieben wi d
umpasis [ ]] und sind dahe das Objek diese Un e suchung (da 2003 siehe 1 Tabel 29). Alle dings s ell e sich he aus, dass
in o man e als ge enn , d. h. izoliuo ai ausa e e, nich umpojo [] (d i eidės a ian o, ande s alo ono) und geneig zu umpi
[] ( ak is_ al a] ( ak is_ al a_ a ian o) sind, und deshalb is es nich ein Un e schied zwischen dem Sp achsys em und dem
ande en G ünden.[37] Auße diese g enzen noch was blieben und isoliuo ai ausgesp ochen [10] im li auischen sp ach
phonologischen sys eme, und auch basie end neues en expe imen ellen un e suchungen (ž . Gi denis 2009: 213242), ie, uo
unk ionie unk ionie als sa a ankiškos längs igen hochu ischen wandelam pakilmo phänemes (Gi denis 2009: 240). In diesem
a ikel we den sie nich eingegangen wegen eine ande en un e suchung und besch eibungsme odik.
(2005: 2326) und Alekso Gi denio In Theo e ischen li auischen Phonologieg ündungen (2003: 209, Tabelle 23) wandelnden A ikulia ionen/ie,
die zu neaukš u ischen Balsien (auch plg. Bace ičiū ė 2002; Pake ys 2003; Kauknienė 2003b, 2004a) zugeo dne we den. Alle dings is die
Au me ksamkei au , dass wandelnden A ikulie ung langige Balsien/ie, die zu einokio ode andokio Pakilimo-S immphonemen
zuzuo dnen is bedingnisch. Wie gesehen, 1 Tabell in de allgemeinenen li auischen Sp ache balsischen Fonemes o ne Fa be
lauž lichen Schliaus e n eingesch iebenen und in e na ionalen one ischen abėcėlės (TFA ode IPA ang. In e na ional Phone ic
Alphabe ) Sch i nenim (plaɛčiau siehe IPA 2005). Dahe solche kons o ies a ikulia ionen übe die adi ionellen li auischen Sp achen
balsie Symbolei, e, a, ɔ, ɔ, u, i·, ·, e·, a·, o·, , ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, , ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ,
ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ,
ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ, ɔ,
1 LENTEL. Fonologische li auische Sp ache balsis Sys em ( adiciniai ašmenys juodi, TFA audoni) und balsius
žyminčios aidės (žalios)[11]
de In e na ionale Phone iken e einigung (ang. In e na ional Phone ic Associa ion) en wickel e in e na ionale phone ische
abėcėlė is s anda disie es uni e sali Sch i mennsys em, angewandig e schiedenen Wel sp achen Klängen zu
besch eiben und zu un e suchen, in Bezug au ih e Ta imą. TFA-Sch i en wu den ü li auischen Sp achen angepass ,
beispielsweise 1997 m. ausgelos in de akademischen li auischen Sp ache g ama ische englische Sp ache Li huanian
G amma (LG 1997). In diesem A ikel wi d e was pako egie e TFA-T ansk ip ion, . y. emiasiesne (2005 Jah e) e wende . 1
abelėje S immen gespals y i nach di e enzischen Me kmalen (plačiau siehe Gi denis 2003: 191 .)[12], übe sie plačiau wi d
gesp ochen abhandend spek ische Analysen E gebnisse. Ga sus un e such e 12 in o man en (6 auen und 6 männchen,
alžius on 20 bis 50 jah en), gesp ächs ealen nich e ügenden gemeins ines sp ache e e e (die meis en on ihnen
haben die höhe e philologische ausbilde ung, alle sie benu zen gemeins inä sp ache äglich ode kone äglich nich nu im
ö en lichen aum, abe le nen ein ode meh e e a mes, emdsp achen) aus allen li auensp achen egiolek en (2., Šiūčiau.
Alikai ė, Mikulė 2014: 257 .) , dami das un e such e ma e ial so objek i n wide spiegeln und die E gebnisse die Si ua ion
de li auischen Sp achen ballsich en.
(i G aphiken) we den alle In o man s zusammenge allene Da en ( idu kis) o geleg .
2 PAV. Regie elek ai de li auischen Sp ache wu den geschlossen in geschlossenen Räumen mi einem p o essionalen
Dik a o on (Tascam HD‐P2) und ich ungs eichs em, au dem Kop winkel be es ig em Sp achmik o on (AKG C 520) gemach .
In o man e ha en das Ma e ial in gewöhnliche Geschwindigkei und so na ü lich wie möglich auszusp echen. Tolle meß die
Au zeichnungen übe agen wu den in den Compu e -Speiche und gespeiche (übe 5 000 Da eien).
Nag ins en-Segmen ie ung wu de o genommen mi kos enlosen Compu e -Sound e a bei ungs- und Analysep og ammen:
5.3.63 und 5.4.4 (Su e Paul Boisma und Jonas Weine ) und Wa e 1.8.8.4 (Su e Ske ke ke ) und die Daue de gesam en
Sp achen aus den S a ionen on den S ahlingen (F, F, F, F, F, F, F, F, B, C) Tnei ins umen elle Un e suchung Da enanalyse
wu de no male weise eine Excel-P og amm e wende , beispielsweise: nach An hony Bladon und MS Fan a o Fan o-Fo mel
(Bladon, 1978: 3; siehe auch Gunn Fan 1983: 7) wu den be echne s a is ische Du chschni e (he cais und ba kais),
s anda da ische nuok ypis (he cais), e ek i iõsios an õsios o man ės (F2′) Bedeu ung (ba kais), de be echne
we den muss nich nu de e s en zwei Bedeu ungen, ih e i emia g undlegende akus ische Balsie eigenscha en, sonde n
o men und d i e s, iõsios Bedeu ungen und de g undlegenden Ton (da e s).
be ücksich ig wi d an loga i miné de Na u de Wah nehmung (G igo je s 2013: 303) Psichoakus ischem Raum (z . 3, 4.; auch
plg. Fig. 5) un e such e die S immen ma kie 1 ba ko G öße Schi msmesse k eiseln, die Abs ände zwischen denen zeigen
wah genommenen Quali ä sun e schiedsg ad (Ii onen 1987). Apibüdinan des allgemeinen li auischen Sp aches zwischen den
Balsien, auch e wende ono opische Abs ände (ba kai) zwischen den P imä en und de F equenz ( one) (F1 ille und den
P imä en und Zwei en (F2F119)): Wie solche Abs ände eng mi Balsiena om und mi den un e schiedlichen Männchen und
Tonpakalinen Reihen e bunden (Mucho 1989: 21).
Die on F auen ausa e en S imsien gemesse en o men igen éikšmės (apibend in i Da en) und akus ische Pa ame e
(kompak iškumu, bemoliškumu, onalumu, eingespannung) we den sowohl o iginalü, d. h. neno malizie en (4 Tabelle; männe
a ies siehe Tabelle 7), als auch no malisie nach 17 p ozen (3 Tabelle) und 14 p ozen (4 Tabelle) Fan , dami die e hal enen
E gebnisse möglichs objek i mi den en sp echenden männe a ies (zu uni e sali Koe izien en siehe 8. 2015)
e gleichen lassen. Die No maliza ionskoe izien en 1975 [i] basie en au Fo man en und au Da en, die on einem
bes imm en ode eine bes imm en E zählung abhängen. Um genaue e zu besch eiben quali a i e de li auischen Sp ache
langen und kü sigen Balsiäu Ve häl nisse, wi d benu z P og amm FORMANT2. PAS[14], wobei nach mi le en e s e õssies,
an õssies und d i õssies o mančių We en (Hz) be ech ig we den diese akus ischen Pa ame e (zahllichen
Bedeu ungen): Bemoliškum, kompak iškum, Eingespannung und onalum (z . 47 Tabellen).
Wie e wähn im A ikel Einlei ung, we den S imsiën Quan i ä s und Quali ä s E gebnisse e glichen mi einigen
ühe en Fo schungsda en (3 Tabelle, 7 Fig.).
3. TIRIMO REZULTAT APTARIMAS
3.1. IZOLIUOTAI IŠTĂRT BENDRINS LIETUVI KALBOS BALSI KIEKYB Aus den E gebnissen de Messung de Sp achlänge (ž . 2
abelelę) sieh man, dass auch F auen und Männe n auszusp echen gemeinsame li auische Sp achen [], [] is on den
kü zes en on den kü zes en, o [æ], [ˈ], [ˈ] ɪ on den längs en; kü zes e [], [] sind on den kü zes en, o [i], [u], [ˈ], [ˈ] ˈ] on den
kü zigen Ki ien (Ki ien] und [e], [e], [o] on den kü zigen] Sp achlängen) höhe en S andpunk des Sp achens en sp ich : sie
en sp ei en den umpienen T ümme n und den en sp echenden Längen, abe sie en sp ei en den Längen on den Balziums.
Pake ys 1982: 4348 und min. li . ).
2 LENTEL. Bend inės lie u ių kalbos balsių kiekybė: apibend in i mänų i mo e ų duomenys (mo e ų a ies balsių N = 60,
y ų a ies balsių N = 72)
Wie gesehen aus de in Tabelle 2 gegebenen zusammenge ass en E gebnisse, sp echen F auen und Männe n lange S immen 2,1
mal ilgese als T umpues. Die en sp echenden ku zen und langen S imsie s zu e lässigem In e alle nich uschlossen (diese
und manche ande e wei e besch iebene In o ma ionen s a is ische Tabelle nich zu Ve ügung ges ell ), ih
Quan i ä sun e schied s a is isch signi ikan (pa simili ä sgleiche Pal und Da en, am schä s en die Tendenz, dass Männe
isolie e Länge sagen, abe diese Un e schied is nich g öße und s a is isch nich signi ikan .
3 LENTEL. Bend inės li auische Sp ache ku ße und langliche Lasien Quan i ä sbeziehungen nach einigen
ühe en Fo schungen
POZIJA A. PAKERYS
(1982: 93, 95, 112) L.
KAUKNIEN (2004a: 62) D.
BALŠAITYT (2004: 174)
Ki čiuo i ku zí: langzí
(ki č. ku zieji: akū iniai: ci kum leksiniai)
1:1,72:2,09
1:2,2
1:1,94
Neki čiuo i Ku zige: Langgie 1: 1,76 1: 1,4
Wie wu de e wähn am An ang des A ikels, ande e Fo sche haup sächlich un e such en einzeln (isoliuo ai)
ausgesp ochenus Wo e (skiemenų Anzahl a iie on einem bis ie ų), und nich einzeli us Lau e. In o man a wa en
haup sächlich Männe . Alle dings wie wi sehen (z. 3 abelle) sind die Quan i ä sbeziehungen kü zlich e und lange e Lause
(ausschließlich akü liche Lause) ziemlich ähnlich den in diesem A ikel besch iebenen. Panag inėjus Fo schungs esul a e
aus üh liche , s ell e he aus, dass in Wö e n die Ve häl nisse de Ku ze en und Lange en Lauselängen s y uje on 2003 bis
2,4 mal, nu akü liche Lause sind 1,5 bis 1,9 mal länge es als k üs ige T umpu. Nich i ische Posi ionen und lange en Lause
können un e schiedlich sein, und sie sind s a is isch signi ikan : sie un e scheiden sich on 1,1 bis 1,9 mal. Wie jedoch
phonologische Phoneme g üs en und Quali ä un e scheiden, soll e be ücksich ig we den. Bekann e Sp achelemen en sind
Akus om, nich ähnlich: Absu dhei ode Absu di ä . 224.
3.2. SVARBIAUSI KOKYBINIAI BENDRINS LIETUVI KALBOS BALSI POŽMIAI Gau ia E gebnisse Analyse zeig e, dass das Spek um de
S immen abhängig on konk e en Sp eche n is , auße dem ha auch die Un e summen de Spek en de S immen de F auen
und de F auen ausa e en Ein luss und ge inge es Resona o iebe eich de F auen. Dennoch is es beme kenswe , dass
imme gewisse kons an e Ve häl nisse bes ehen (plg Gi ašdenis 2003: 222). In diesem A ikel we den nu geschend in e Da en
besch ieben, wie sich die Un e summen de F auen und de Männe bis zu No mali ä (plg. Tabelle 4 und Tabelle 57) beein luss
haben. Išnag inėjus den Abs and zwischen e s e õsi und zweõsi (und männliche , und weibliche [15]) aussp achende [iː], [eɑː],
[ɪ] höhe als 2000 Hz die e s e o man ä und seh nied ige e s e o man ä: on 285 Hz bis 450 Hz (ž . 47 Tables). Išnag inėjus den
Abs and zwischen e s e õsi und zweõsi (und männliche ) in o man en und zwischen d i õsi und zweõsi o man en zu
e gleichen, dass on den e s en (und langen, und e s en) li auischen S immen de Abs and g öße is und zwischen 1100 Hz [iː],
[eː], [eː], [ˈ] und 630 Hz is , und de g öß e Abs and zwischen diesen Balen is zwischen den zwei en, zwei en und hohen
Fo man en de weibischen Sp achen [iː], und de g öß e Abs and zwischen de zwei en und d i en Fo man en [iː], on den
e s en Fo man en [iː] Fo man en [iː] und de d i en [iː] is e wa 1200 Hz. höhe jäh ige zwei e [ɑː], [] o man ė und
nied igjäh ige zwei e [iː], [eː], [ɪ] o man ė (ž . 47 Tabellen). Von allen länglichen und ku zíen Balsien am wenigs en on
e s e ische En olusi balsien [ɑː] und [] d i e o man ě. A i inkamai am meis en on e s e ische o man ês en olusi balsien
[iɑː], [eː] und [] d i e o man ė
4 LENTEL. Bend ines li auische Sp ache ku ße und längliche Balsien o man ige Bedeu ungen (he cais) und ih e
Bewe ungen: neno malizie e Da en F auen a ies
5 LENTEL. Bend inės li auische Sp ache ku ße und längliche Balsien o mančių bedeu ungen (he cais) und ih e
Bewe ungen: no malisie en F auen a ies Da en (k = 17 p oc.)
6 LENTEL. Bend inės li auische Sp ache ku ße und längliche Balsien o mančių bedeu ungen (he cais) und ih e
Bewe ungen: no malisie en F auen a ies Da en (k = 14 p oc.)
7 LENTEL. Bend inės li auische Sp ache ku ße und längliche Balsien o man ige Bedeu ungen (he cais) und ih e
Einschä zungen: beschend in e Männe a ies Da en
Nach den mi le en We en de e s en d ei Fo menchen be echne en S imsienschä e (z . 47 Tabellen) beziehen sich mi den
olgenden Eigenscha en:,aukš asis‘,žemasis‘,kompak inis‘,di uzinis‘,bemolinis‘,pap as asis‘, ‚į emp asis‘ ,neį a sis‘.
Ton empį ( emb ą), Pagal isoliai aussp echen [i], [eː], [æː] und [ɪ], [ɛ] oni ini an emb ois, auksi an emb ois (ih e o man ä is
höhe als 1500 Hz, und de Tonalg ad is posi i [16]), e glichen mi en sp echende Tempe [lowe ], [aː], [aː], [aː], [aː], [aː],
[aː], [aː], [aː], [aː], [aː], [aː], [a]: [a]: [a]: [a]: [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]
[a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a]
[a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] [a] Männliche und weibliche a ies Da en (plg.
zwei en Fo man ę und Tonalumg ad in len elessen), aus gene ines li auische Sp ache langs en Balsien höchs es Temb o is
de S imme [iː], und nied igs en Temb o S immen sind [uː] und [oː]. Von ku z en Balsien, höchs es Temb o S immen is [ɪ], und
nied igs e Temb o S immen sind [] und [ɔ]. Nach Bemu ung de Tempo Balsien is auch de höchs e Zolinhei sindex (ž . Index 47
len elessi). bemu ni akus i [uː], [u], [u], [u], [u], [u] gel en als die höchs en S immen de Ak i i ä .
Angesich s de beide Fo menchen Lage können isoliuo ai ausge a uschen li auischen Spalsen nach kompak ii ä (ode
di uzii ä , de umgekeh p opo sional kompak iškumui is ) einge eil we den. Wie gesehen aus 47 Tabellen (plg. 3 und 4 pa s
kompak iškiai), de Lau is [ɑːsio]: wie min, diese Bal e s e Fo man en sind wenig on einande und im Allgemeinen
zen ale Spek onizi ä (kompak iškiai) abgeschni en. Aus den Spek um-An sidu ia [iːː] und [uːː] [ nekompak iniai], ode
die Di uzi, selbs [die Spek um-Ene gie ispakpak iškiai, und Kompak ispak iškiai] sind] aus den Spek um- und
Spek um-An siden aus dem Spek um aus dem Spek um und de Spek um aus dem Spek um.
de li auischen langen und ku zigen Balsien inspannungs nume ische Bedeu ungen (plg. inspannimo indeksą 4 7 len elėse)
zeigen, dass iel höhe e du chschni liche Bedeu ung dieses Pa ame e s cha ak e is isch ü langen Balsien [iː], [uː], [oː]
negen en sp echenden umpiösen [ɪ], [] und [ɔ], wie und wa es jedoch zu e wa en (plg. und Gi denis 2003: 222, 22), und ih en
[ empemen] [ɛ], [] inspannungsun e schieden ge inge .
Pake ys A., Pupkis A. 2004: Lie u ių kalbos bend inė a is: kompak inės plokš elės eks ai, Vilnius: Gim asis wo odis.
Roca I., Johnson W. 1999: A cou se in phonology, Blackwell Publishing L d. T aunmülle H. 1988: Analy ical
exp essions o he ono opic senso y scale. Pe ilus 8, S ockholm:
Uni e si y o S ockholm, 93102.
Vaicekauskienė L. 2011: O icialioji lie u ių kalba y a negy a kalba. Žu nalis ai apie lie u ių kalbos s anda ą ele izijoje
i adijuje. Da bai i dienos 55, 191207.
Vai ke ičiū ė V. 2001: Lie u ių kalbos a ies G undlagen und Wo yns, Vilnius: P adai. S aa skundliche li auischen
Sp ache Kommission beschließung Dėl li auischen bend inės a ies no wendigs en An o de ungen. Zug i
in e ne : h p:www. lkk.l /ak ualiausios‐ emos:// a is‐i ‐ki cia imas/apie‐sky iu‐ a is‐i ‐ ki cia imas
(sieh 2015‐11‐10).
Ve o dnung de S aa lichen li auischen Sp ache Kommission Dėl s aa liche Sp ache Ve b auchs-, No mungs- und
Disponie ungsp og amm bes ä igung, 2015‐04‐30, N . N‐2 (157). P ieig in e ne : h pwww. lkk.l / lkk‐
nu a imai/nu a imai (žiū ė a 2015 11 10).
Zaba skai ė J. 2015: Pasaulinė aš ingumo diena: Lie u os kalbos i skai meninės isuomenės san ykis šiandien, 2015‐09‐08,
einen A ikel pa engė Do ilė Balčiūnai ė. P ieiga in e ne e: h pwww. m99.l /pasauline‐
as ingumo‐diena‐ iu‐kalbos‐i ‐skai menines‐ isuomenes‐san ykis‐siandien (h p: www. m99.l )
БалшайтитеД.2004:Спектральныехарактеристикигласных(монофтонгов)современного
li auischen li e a u lichen sp ach. Respec us philologicus 5(10), 169175. Фант Г.
1964: Akuстиische Theo ie речеобразования. Москва: Наука.
ПиотровскийР.Т.1960:Ещеразодифференциальныхпризнакахфонемы.–Вопросыязыкознания6,
24–38.
Emp angen 2015 11 17
Adop ie 2015 12 16
JURGITA JAROSLAVIEN
li auischen Sp achins i u
Pe o Vileišio g. 5, LT10308 Vilnius
[email p o ec ed]
[1] Heu zu aiginige expe imen elle Ge äuschun e suchungen (no male weise un e such e Ge äussakus inhe Zeichen) we den meis ens
du chge üh speziellen Ge äe aisiais ode compu e ischen P og ammen. Wich igs e Me hoden oscilog ams, spek og ammen analäse,
Tonlängen, g undlegenden Ton und In ensi i ä s Messungen. No in es zus ellen un e such e Elemen en phonologisches Sa a ankiškum,
du chge üh und audiciniai Expe imen ei. Wenn nich app e we den audiciniai expe imen ei, nu ins umen lichen Un e suchungen zu besch eiben wi d de Beg i ins umen alische Phone ik e wende
(Bace ičiū ė 2009: 202).
E wähnenswe , dass na ü lichu Tempo des Sp echens isoliuo ai ausgesp ochene S immen nich mi einande o a en we den mi Danielo Jones'
ka dinaliaischen (ode sons ka dinalinischen) S immen (Lade oged 1975: 194199; Jassem 1973: 19 13.1) und nach speziellen An o de ungen gesp ochene
li auische Sp achen (und ande e Sp achen) sowie mi spiegelischen isoliua i en S immen: die ka dinalen S immen we den als konk e e Kons uk e
e wende , ein gewisses e hnisches Sys em de S immen ode de Spiegel zu besch eiben und e gleichen, abe genau nich mi bes imm en
Sp achen heo en übe eins immen (p. Roca, Johnson, 1999: 126; Ja osla , Kaukienė: 2004: 2545; Mu dien: 116; Mu dien: 2932 und 2008). [3] Aus de li auischen
Sp ache no wendigs en a ies An o de ungen e wähni ni wenigs ens einige: zu geben umpuösen Balsius on langen und ki čiuo uose, und
neki čiuo uose skiemenyse; zu geben balsius e, ė, o nuo ie, uo ki čiuo uose und neki čiuo uose skiemenyse; zu geben d ibalsien und gemisch en
doppa sien i ap adę mèsgaidę on i agalės; zu hal en s ee igen und wecks en Ki o ischen ku s balsien Pailginsien Sp ach egeln und Pan
(ne a sie sieg eich is g iauna beim Sp achzeichensys em, denn ein Un e schied zwischen den balsien S ecken is , nu ein balsien Pan s, ls und ls. ).
Fü wei e es übe a ie No men siehe.
S aa liches li auische Sp ache-Kommisions (WEB […] VLKK) nu u ing Dėl li auische bend inės a ies bū iniausių An o de ungen; auch siehe.
Gi denis, Pupkis 1978; Gi denis 2003: 2425; Pake ys, Pupkis 2004 und k . [4] Ode ande s kul u elle Sp ache (ž . Mikulėnienė 2015), als beigė ischen
We e Zeichen, den ep äsen ie nich nu Sp achen kul u
e s andigmas, abe und egeliga, aiški a is.
[5] Wie bekann , Haup ziel de s aa lichen Sp achepoli ik zu s ä ken s aa liche Sp ache s a us und p es ige, ö de n ih e En wicklung, gewäh leis en
li auische Sp ache Funk ionali ä in allen Be eichen des ö en lichen Lebens, hal en sie au dem Sp achenma k (z . VL P ojek nu a imą Dėlkk
s aa liche Sp achen e b auch, No mimungs und Ve b ei ungsp og amm bes ä igung, 2015‐04‐30, N. N‐27)). Die E gebnisse we den in S aipsni N .
2013 be ech ig Li uäischen ins i u e2015 m du ch üh en ein P ojek Daba de bal ischen Sp ache: wissenscha liche Cha ak e is ik (s udie). Ju is
G igo je , d . Inesė Ind ičānė, d . Ju gi a Ja osla ienė (p ojek o üh ė) und d . Joli a U bana ičienė. Taisyklige, eindeu ige a ies F age ak ualus nich
nu li auische Sp achen, zugesch iebenamai zu wenig a o Wel jamų Sp achen, sonde n und g oßa igen Sp achen, solchen wie englisch. P z., siehe.
in e ne e English Phone ics and Phonology <[h ps: www. acebook.com/English-Phone ics‐and‐Phonology‐268629‐89848577? e = e ]]> (sie 2015‐1028).
Noch imme ehl e wei e en Diskussionen und nusis o ėjusios Meinungä übe die gegenwä ige bend ines Sp ache (angl. common language),
s anda dische Sp achen (angl. s anda d language), ein achen Sp achen (angl. plain language) Samp a as, a osenen und Ve b auchsbe eichen sowie
Ve häl nis mi s aa liche Sp ache. Glaus e solchen Te minen wie sch i omoji Sp ache, bend inä Sp ache, li e a u liche Sp ache, s anda dische
Sp ache a osenas abschließ. Siehe C. 2002: 280282 und en li . min.
[9] No in panag inė i, ob emimas U sp ungs Wö e balsio [] ( . y. phonemes e gleich/ alo ono) a im (ypač kokybė) ähnigen Posi ionen
un e scheide on plain o umpojo [e] ( . y. phemos compa e alo ono), plan sich zu üh en ins umen inį und audicinį Un e suchungen passelnd des
en sp echenden Cha ak e es das zu un e suchende Ma e ial. Lau An ano Pake io (2003: 33), balsi [] und [e] unkcinis sa a ankišk es is es möglich
zu übe p ü en die Wö e o men gè (da a g g dgs) und gès ( eik a gges ich a ichi): 7580 P ozen . zuhö e s ich ig e kann e jene isoliuo ai
ausgesp ochenen wo e. [10] Isoliuo ai aus a ų a yamojo pakilima langųjų balsien Beispielen kann man pashö i Passp ücken [ie] und en sp echend
[uo]. [11] Micks umszeichenzeichnung o a, ą ype aides symbolisch (hal endesi Konsis enz, soll en wi sch eiben und o ū, ų, u, o ype Buchs azien),
um zu zeigen, dass in dem Fall de Ton e wende wi d nach minkš ojo p iebalsio, au g und dessen seine Kokkei e ände . Du gleichodai Raš e
bedeu imi un e schiedliche Quali ä ku zie S immen besch auk i audonai (b ei e e wegen Buchs azien siehe. Pake ys: 29, 2003 aus 3n. li . und min. ;
Gi denis
2003: 194; DLKG 2005: 2425).
[12] Wie bekann , kann e ek i sein nu solche Phemäusklassi ika ion und solch di e enzischen Zeichensys em sowie Hie a chie, die e laub so
konsequen und ein ache zu besch eiben alle phonologischen Elemen en Beziehungen und ganze phonologische Sys ems Funk ionia ung (Gi denis
2003: 201 .; auch plg. Pake ys 2003: 3237; DLKG 2005: 2126). [13] Pa eikslas en nommen aus de 21. Jah hunde s an angs li auischen a mės:
geoling is ische und socioling is ische un e such: ka ėlapiai und ih e Kommen a e, bilde e Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė, Au o en D.
Mikulėnienė und k ., Vilnius: B iedis, 2014. [14] Compu e p og amm FORMANT2. PAS en wickel e Aleksas Gi denis, basie end au Raymond Pio o sky
(Pio o sky 1960:
2438) o geschlagenen Me hode.
[15] Nich no mie e und no malisie e Da en E gebnisse nähe unop a en. [16] Je höhe de Temb , des o g öße de zwei en o man es
nume ische Bedeu ung und onalumkoe izien (lau nis), de die Tonhöhe zeig .
[17] Die li auischen Sp achen [ɔː], [uː], [ɔ], [] ( aip pa [uɔ]) ealisie en sich zwejopais alophonen: o diesen Balsius kann gehen und kee ieji, und
wechs ieji p iebalsiai (i a si j). Un e minkš ųjų p iebalsių (i a si j) e wende we den sup iešakė balsių a ian en: am An ang ih es Sp echens
ge inke sich de liežuus in die Vo ah en, abe hin e ihnen meis ens de wich igs en (pap as y) alo on (Ge denis) (pl. 192 und min. 229; Ja nes 2014:
76). [18] Pa eikslas be ei ges ell un e h ps://www.in e na ionalphone icassocia ion.o g/con en /ipa‐cha (sieh 2015 09 O2). Labializie en (lūpiniai)
S immien aussidäs e en jede in k ach lichen ech se sei s, nelabializie en (nelūpiniai) kai ėje. [19] Pa eiksle apsk i imai ma kie ilguosius balsius,
ikampiai umpuosius balsius.