scieee Open visual document viewer

28 –oji tarptautinė mokslinė Jono Jablonskio konferencija – „Kalba ir laikmetis: asmens, kartos, visuomenės reprezentacijos kalboje‟

Loreta Vaičiulytė-Semėnienė

Full text

237 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ. 28-oji a p au inė mokslinė Jono Jablonskio kon e encija Kalba i laikme is: asmens, ka os, isuomenės ep ezen acijos kalboje LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ Lie u ių kalbos ins i u as oRciD id: o cid.o g/0000-0003-2196-8937 moksLinių yRimų kRyP ys: mo osin aksė, alen ingumas, séman ique, ypologie. Doi: doi.o g/10.35321/bkalba.2023.96.13 aoji 28-RP au inė moksLinė jono jabLonskio konFeRencija KALBA IR LAIKMETIS: ASMENS, KARTOS, VISUOMENS REPRESENTACIJOS KALBOJE Le cen e de eche ches de la langue commun inée de l'ins i u de langue Li uanien e la acul é de Philologie de l'uni e si é ilniaus appliquomosios kalbo y os ins i u o Lie u ių kalbos ka ed a k ie ė isus į Lie u ių kalbos ins i u e m. 2023 sep . 2122 d. a e ec ué la adi ionnelle con é ence scien i ique jono jablonskio, que le minis è e de la cul u e de la République de Li uanie, a con ibué Go. ce e année, la 28e con é ence jono jablonskio a eu lieu é ai in e disciplininée. P anešimus lec é kalbininkai, li é ú ologues e his o iikai. Dans la ans on aliè e in e disciplinai e in e na ionale, des audi eu s e des pa icipan s de Li uanie, Le onie, es ie, Pologne, uk ainos écou è en 48 appo s, luy us au pléniai e, à la inamaje des séances e 9 sec ions. o emen à la con é ence assemblés audi eu s e pa icipan s élici a les audi eu s e pa icipan s di ec ée de l'Ins i u de langue Li uanien (Lki) d . albina aukso iū ė. Soucidan du u u a ail c ébingo, salu a ion mo aussi a é ilniaus uni e si ( u) Philologijos akul e o s udi p odekanė doc. d . gin a ė judžen y ė-šinkūnienė. Ap ès l'inaugu a ion solennelle e les discou s de bien enue la p emiè e jou née de a ail de la con é ence commença a ec une pléniè e, dans laquelle les appo s lisè en e expé iences pa agè en ois k ies iniai appo eu s: p o . habil. d . ina D u ie ė (uni e si é La ijos), p o . d . bi u ė klaas-Lang ( a u uni e si é), p o . d . iho is ko olio as (kyji o a aso še čenkos na ional uni e si y, k šnu). i. D u ie ė lisai un appo su les langues des pays bal iques nou elle mul iiakalbys ės e oje. elle a kėlė diskusinį klausimą, s'il au pe s a s y i kalbų poli ikos gai es, e k eipė dėmesį į La ijos i Lie u os kalbos poli ikos o muo ojams kylančius iššūkius. Plena inį posėdį ęsė b. klaas-Lang, son discou s ad inusi langue poli ique a u uni e si e e 238 benDRinė kaLba | 96 discu e . ayan a i é l'a en ion que ces de niè es années a u uni e si é nomb e e pe cen age in e na ionale des employés e doc o an és ès apides en discu an di e s c ises de é ugiés isuelins anglakalbės, uk ainie iškos e lie u iškos médias su les si es In e ne e augo, p anešėja kalbėjo apie ai, koks y a i kaip kin a akademinio pe so- nalo požiū is į kalbą, kaip a u uni e si e e įgy endinama kalbos poli ika. isuelime dans e poésie, plena inį posédį užbaigė i. ko olio as. anno a eu , dans les médias e dans l'a cons ui un mul imodalus, ans ex ualus imagesdinys de c ises de é ugiés, lié à un anno a eu de sens dynamique. con inue le a ail e les discussions scien i iques eu lieu sec ions. sek ion, des inée la ik o ės kons a imo e ques ions de langue discu e , a commencé Danguolė mikulėnienė (Lki) appo im su poka io lie u ių kalbo y ą. P anešėja pa lai su di é en pos gue e s'annonce aien pa lo y os publica ions ideologiza ions, besi eiškian es ce ain omis lingubinées clichées, deg é e a i a l'a en ion à ce que même en ée de simpli ie le sens du mo , lui donnan un con enu poli ique. au elijos g i ėnienės (Lki) appo a é é des iné Li uaniniui imageniui mode niosios apa ybės idéologique na a i eks yne discu e . analysuan publicis ikos d'époque so ié ique, che cheuse é èle, comme ku s de ce emps gens bon, heu eux ie ableaulas. Dangi as mačiulis (Ins i u de l'his oi e de la Li uanie) pa lai ensui e de ce, qui en euka io Li uanie encou agea les campagnes de pa a džių lie u inimo, quel ôle au lie u inan les pa a des su aidino le pou oi e quel é ai le ôle du poli ique ainsi que cul u el éli e au pa a dei dans le p o e de l'iden i é na ionale. auš a ma išiū ė-Lina ienė (Lie u ių li e a ū os i au osakos ins i u as), disca dan le monde Li u iško kū imą Auš oje, ache a ce e séiją. immig an es, e hniques mino i és linguis ique e cul u elle des inée à l'in ég a ion a sec ions commencé Lau a ilkai ė-Lozdienė ( u) appo su acilemen comp éhensible langue. kossan des ques ions, si une langue acilemen comp éhensible es nécessai e ous les u ilisa eu s de la langue e quelle es la di é ence en e ous comp éhensibles de langue e acilemen comp éhensibles de langue, appo euse p ésen e les ésul a s des enquê es du public e des g oupes cibles, 20202022 m. éalisées à l'uni e si é ilniaus a ec des pa enai es in e na ionaux dans le cad e du p oje Pe lsi. ją e ec ua en cla i ian , combien e dans quelles si ua ions les épondan s p é enden ai e ace à des di icul és, pou ouloi comp end e l'in o ma ion qui leu es equise. ensui e pa lée angelica Peccini ( u) discu é, comme lie u ybę comp end a immig an s. Su la base d'une é ude socioling is ine, dans laquelle on pa icipé 20 en Li uanie de di é en s pays du monde a i és adul es, des ésul a s, elle a acon é que pou eux Li u iškumas c'es des acines solides en 239 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ. 28-oji a p au inė mokslinė Jono Jablonskio kon e encija Kalba i laikme is: asmens, ka os, isuomenės ep ezen acijos kalboje Li uanie, adi ions e communes aleu s, libe é p ése ée e de pa ie pa le langue na ionale. P énom au loin lisé ye heniia s a odub e ma ia inmaculada De Po es ad (cauno echnologie uni e si é). elles p ésen è en , commen Li uanie i an enesueliečiai é aluen les Li uiniens p og amme de enseignemen de langue, des inée leu linguis ique in ég a ion en Li uanie, e discu è en , a ec quels p oblèmes de lingubinée in ég a ion ils encon è en en Li uanie. deux au es appo s de ce e sec ion on é é consac és aux langues des mino i és na ionales e iden i é dans les écoles. au elija amulionienė (Lki) a ad essé la a en ion dans le langage de aïsse de l'iden i é d'une pe sonne. P ésen an les ésul a s d'une é ude 20212022 m. éalisée, dans laquelle on pa icipé 38 classes des élè es, besiman an s des mino i és e hniques (lenkų e usų) écoles li uaniennes, la appo eu e a discu é linguines disposi ions des élè es su la consomma ion des langues li uaniennes dans di e ses si ua ions communiccinées, ainsi que su la mo i a ion de l'app en issage des langues li uaniennes e les disposi ions linguis iques e a a i é l'a en ion su l'in luence de la amille, de la socié é, de l'école su la aleu des disposi ions des élè es. enseignemen s des na ionali és mino i ai es dans les écoles emą ęsė sona a aičiakauskienė (Lki) appo im, dédiu aux p oblèmes de enseignemen des langues li huaniennes, a ec lesquelles a on en les enseignan es li uanis ai a aillan dans les na ionali és mino i ai es. Su la base des ésul a s du sondage des enseignan s e ec ué 2021 2022 années scolai es, la appo eu e a a i mé que oujou s le plus g and p oblème aux élè es, kylan i app enan des langues li huaniennes, es insu isan le ocyns ex êmemen pau es leu s disposis essou ces du ocabulai e, e bene le plus g and dé i enkan aux enseignan s les élè es lookoja mo i a ion app end e des langues li huaniennes. L'ap èsie inis p emiè e jou née de con é ence a ail énéėsi aussi bien en deux sec ions. sekcijoje, d'un cô é des médias langbai: p opagandai, mi ams e ik o ei, le p emie appo eadingė and ejus eisbe gas (La ijos uni e si e as). examinan la p opagande us ojamà lexiquà la ien, uses e anglais, il pa lai de ascisme e libé alisme dans le na a i e poli ique. Po o agnė aleksai ė (Lki) s ylis iniu aspek u ap a ė Rim ydo ala kos pe 2022 m. publiés 44 commen ai es su la Russie e uk aines ka ą. anno es, dans les ex es de ce jou nalis e p incipalemen u ilisés uzualieji e okazionalieji azeologizmai, aizdingieji eiksmažodžiai, naujažodžiai e dis emizmai, e nonp oduc i ios son ja gonbės, s e imų kalbų in a pai, me a oLiepa iškieji i aizdingieji daik a a džiai, i onija, palyginimai, jaus ukai, iš ik- ukai, keiksmažodžiai i ki os s iliaus p iemonės. elga Polinska i Di ė (Ins i u de la langue le oue de l'uni e si é de Le onie, ci-ap ès Lu Lki) le 240 benDRinė kaLba | 96 é èle, commen es c éé e quel es l'image des handicapés dans les médias le ons. Linda Lauzė (uni e si é de Liepoja) appo im su la quali é de la langue la ienne dans les médias sociaux ( eisbuke, wi e yje) baigné ce e session. an ojoje popiečio sekcijoje, in i ulée Kalbos i isuomenės aida, pe sli u e ju gi os enckienės (Lki) appo a é é des iné du p emie à ous les Li uaniens des iné à la publica ion pé iodique Auš a (ausz a) langue son a mei e o hog aphie. P anešėja é èle que à cause des basceičian es édi o ies disposi ions pe sonnelles de l'édi ion langue a ai é é ins able. Lau a kamanduly ėme eldienė ( y au o Didžiojo uni e si e as, Du) déba é leksines neišplė o as 56 m. en an s langues pa icula i és, a acon é que les en an s, auxquels ca ac é is e neišplė o a kalba, s a is iquemen signi ica i emen p asčiau e ec ué des âches de comp éhension daik a a džių e eiksmažodžių, ainsi que des âches de p oduc ion daik a a džių e eiksmažodžių. Ramunė Čiči kai ė (Lki), compa an so ie mečio e de l'ac uelle pé iode Li uiniens comme na mosios kalbos ugdymo p og amų e ado ėlių p adinei mokyklai aš ingumo samp a ą, app ocha à la conclusion que la aš ingumas pe ce iens comme s a iška e nekin an i ka ego ija. anno a ions, an du so ie mecius, an du s ade ac uel des Li uiniens comme ma e nelle langues ugdymo p og ammes e manuèleuses ealia saky ine kalba bemaž nesi emiama. en in ija Poža no a (La ians kalbos ins i u as), en se basan su des données de sondage anoniminės in e ne inės socioling is inės 298 esponden ų, compa an l'expé ience de eu opos unie e de l'indie Republik, dis anceusemen déba a les linguis iques con ic ions des consomma eu s, liées à la comp éhension de la aleu de langue. anno hée, bien que les con ic ions eu opéos épondan s é èlen ou e kaleidoscope des opinions, les habi an s de plus pe i s É a s e pays son enclins plus à é alue la langue selon ses aspec s cul u els e iden i ai es. Pe suadan ous 20 des appo s du p emie jou e s'é an e minés aux discussions sec ions de l'ap èsie, les o ganisa eu s de la con é ence in i è en des in i és é ange s à une excu sioniją po aldo ų ūmus. deuxième jou de la con é ence a ail s'es ensi e discussion scien i ique on eu aussi dans des sec ions sépa ées. ce jou ils en é aien cinq quins. P écéden s de la poli ique de la langue e de la idéologie de la langue, des sec ions d'in e ac ion des a main de la langue li e de ma in, de la langue e iden i é, des ni eaux de la langue (nou du son à ex e) sec ions le a ail écoi ap ès midi, e sek ion, allouée au seman inium ni eau de la langue dans la socié é ac uelle, ou e la jou née. Ry ine de la poli ique de la langue e de la idéologie de la langue sec ions a commencé Ri a miliūnai ė (Lki) appo im su la langue èglemen ali é e onc ionnemen samp a à loi de la langue na ionale. elle a é élé le lien de la égula i é e de la onc ionnali é du langage a ec di e s domaines de consomma ion du langage public e a - 241 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ. 28-oji a p au inė mokslinė Jono Jablonskio kon e encija Kalba i laikme is: asmens, ka os, isuomenės ep ezen acijos kalboje ad essé l'a en ion à le ai que oujou s es e impo an la quali é publique de ne pas qui e sa i egula ion. discu an de la poli ique de l'éduca ion des langues li uaniennes depuis la es au a ion de l'É a li uanien jusqu'à l'occupa ion so ié ique e de la es au a ion de l'indépendance jusqu'à aujou d'hui, Nida Pode ienė (Lki) é udiai , commen la poli ique de l'éduca ion des langues li uaniennes e des au es e lè e l'éclai emen des idéologies qui agissen dans la socié é, qui o men des langues li uaniennes, comme obje de enseignemen e d'app en issage, con enu, aleu s, disposi ions e iden i é de l'É a , dimen les changemen s sociocul u els. P anešėja a app écié au cou s des de nie s quelques années consolidésus changemen s de poli ique d'ugdymo des langues e menai Li uiniens langues de poli ique de l'éduca ion endances. iole os meiliūnai ės (Lki) le appo é ai des iné au pa adoxe de la langue ekspe ų discu e : décla an , que la langue Li uanien es auso ina e puosel es imė ina, ise à change sa s uc u e selon d'au es, de essence complè emen s uc u ellemen é ange s, modèles de langues. P anešėja a acon é, comme dans la con empo aine socié é Li uanienne se o me la langue e des pa la eu s con ep iecha, commen elle es éalisée p a iquemen , e eche chai des éponses, comme panaisi pa adooks, quand comba ai con e ses p op es p op es p oclamés aleu s con e les Li uiniens langue. examinan ce ains mo s de ansc ip ion de langues é angè es en langue Li uiniens, kazimie as ga š a (Lki) ce e sec ion ache a appo imu, d'un des in u poli ique de langue e sa i egulia ion discu e . langue a main des in e ac eikos sekcijoje nijolė uomienė (Lki) é èle mul isluoksnį Pie yčių Li uanie popula ion iden i é klodą. elle pa lai su cela, quand e pou quoi b èchen la on iè e iden i é en e ie inių e ne ie inių Pie yčių Li uanien popula ion, quelle langue ici ie iniai us ai . Do ilė amulai ienė (Lki), se basan su le ma é iel des anke es des noms de Te e, a discu é, quelles ca ac é is iques phone ines e mo phologiques des lieux-noms au XX siècle 4ème décennie anke as pildęjai e gi ininkai laikė a minėmis, quels p incipes ils appliquaien en éc i an les noms de lieux en langue commune e quelles enseignan s pou aien dé e mine leu choix. simona yniau ai ė (Lki), mé hodes de dialec ologie dynamiškosios, pe cep y iosios dialek ologijos išanaliza usi 20112019 m. en egis emen s sono es, įkalbė us skuodo, mosėdžio, elšių, Plungės i Rie a o habi an s, p is a ė šiau ės zemaičių a minę di e enciaciju k e ingiškių i elšiškių pa a mių pa ibio a s o ų požiū u. P anešėja a é élé que pa eikėjai les plus ema que des e mines lexiques e phone ics pa icula i és. as a Leskauskai ė (Lki) ache a ce e session pa un appo , des iné à Žaslių, Papa čių e kaugonių šnek om. appliquan la mé hode de dialec ome ie elle ondai , à quels egiolec es a ibue ces pe eigines šnek os selon ce ains phe inius, mo ologinius e au es signes. 242 benDRinė kaLba | 96 in luence. Žyd ūnė šala iejū ė (Lki), discu an su deux cen s leksemų de di e ses sou ces lexicog aphiques de la langue anželika gaidienė (Lki) p adėjo isos dienos sekciją, ski ą seman- iniam kalbos lygmeniui daba inėje isuomenėje ap a i. Lygindama lek- sikog a inius anglų, usų i lie u ių kalbų šal inius, p anešėja pa odė, kaip kin a lie u ių kalbos eiksmažodžio spekuliuo i eikšmės i kas pokyčiui u i li uanienne, décou i la a ié é des nomina ions e mo i a ions des noms de poule , iščiuko, gaidžio non seulemen onomasiologique, semasiologique, mais aussi e noling is inu aspec . plus a d sil ija Papau ėly ė-klo ienė (Lki), s'appuyan su les ésul a s d'un expé imen emen d'associa ions, auquel on pa icipé p esque 300 seules e ilniaus é udian sų, pa lai su ès ma gą mo du mo duk a associa ions lauką, qui ou ni une p écieuse in o ma ion su le concep DukRa con enu dans les langues Li uaniennes. ce e ma inée session a e miné un appo , lu à dis ance. s i lana H ycenko (k šnu) in odui uk ainie iques équi alen s de composan e ling okul u al dans le b ikalbiame Lie u iųuk ainiečių kalbų žodyne. anno ées, diccyno suda y ojai, accen uodami le lingu okul ū inio componen speci iką de la langue uk ainiečių, o ien ojase dans uk ainiečių kalbos s a iką e dinamiką. Pe y inių sekcijų pe auką on é é p ésen és deux s endiniai appo s. inesės ind ičānės e sol eigos Čei anės (Lu Lki) le appo é ai des iné à la quali é des obs uen és de la langue la ie, e jus inos mand a ickai ės, Danguolės kalinauskai ės, Danguolės ko ynos kapkan e eglės kanke ičiū ės ( Du) le appo p immie s des inés à un p oje exécu é isan à c ée une mé hode au oma ique de simpli ica ion des ex es adminis a i s en langue li ou e. Pous ap ès seman inium ni eaumeniu du langage dans la socié é ac uelle des inée la séiją ęsė e ija Lipa ė. elle a p ésen é, pa quels moyens linguis iques e pa quels aspec s son éalisées la n'hummogissemen é éla ice concep uelle mé apho e Žmogus ŽaLia a (mais as). plus a d, s'appuyan su des aduc eu s le onais, a aillan dans des ins i u ions eu opées unies e su la Le onie locale ma ché, données de sondage, e elina ki sakmenė (Uni e si é La ijas) ap a ie klaidingą idiomas in e p e a imą e imu iš anglų, p ancūzų kalbų į la ių kalbą. la plus abondan e p ésen a ions session de la con é ence a e minée esla a Čižik-P okaše a (Lki). elle, s'appuyan su 365 Daba inės lie u ių kalbos eks yno exemplesžiais, discu é la ės aizdinį, qui, ano p anešėjos, n'es pas ou -apps e jusqu'au bou clai us. Popie inėje sekcijoje, dans laquelle examine les di é en es ques ions de ni eaux de langue, joli a u bana ičienė (Lki) p ésen ai l'é ude pe cep y inę 243 LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ. 28-oji a p au inė mokslinė Jono Jablonskio kon e encija Kalba i laikme is: asmens, ka os, isuomenės ep ezen acijos kalboje des sonan es du langage li uanien, quand les sonan es econnaissen son seulemen su la base du p op e p iebalsio spek u. anno ées, pala alisa ion, g e imi oix e dic eu ly is son ac eu s, da an s in luence à la pe cep ion des sonan . La ysa a anenko (uni e si é na ionale echnique de l'uk aine kyji o igo io siko skio poli echnikos ins i u o , ci-ap ès un u kisPi) lu é le appo à dis ance. elle, s'appuyan 42 anglais liaudies légendes su les ois a ū ą, pa lai su les légendes p osodines moyens e leu s pa icula i és, habili és en a aigemen à e ec ue ad essa o pasąmonę e ansme e émo ionnel e p agma ique ex e cha ge. P anešėja accen a o, que dans les légendes y aujan s k in an ys, e non kylan ys onai cons i ue des condi ions a o ables aux ad essa s mieux pe ce oi ce que écou en , e isoch oninis g e imų in onacinių g upių a imas assu e l'e e de la légende pasąmonei. P anešimus nuo oliu ęsė olha isniuk (un u kisPi). elle, s'appuyan su la p ohibi ion éškiančiais pasakymais, assemblés à pa i 115 agmen s de si ua ion de la comédie Auklė, a acon é, pa quels moyens de langue di é en s sociokul ū inių g upių pašneko ai anglų kalba iš eiškia d audimo kalbos ak ą. P anešėja a mon é que des ep ésen an s de la moyenne e basse couche socio-cul u elle, di é emmen que des ep ésen an s de la hau e couche socio-cul u elle, son endé d aus i di ec emen . P éhension à dis ance lisan ma iia boichenko (un u kisPi) p oposée communiccines s a égies e hié a chiques e balines e nonbalinai es complexes de moyens, aidan le o a eu cha izma iques in a ian dans des si ua ions de communica ion à maximemen ac ualise le po en iel p agma ique: ansme e sa ision e connaissance du langage à l'audience, ai e in luence à elle, o ge a ec l'audience une ela ion émo ionnelle. sek ion en e élécommune dans ce e lisables appo s i ai a é é elu le appo des g oupes scien i iques ju gio Pake io ( u), i ginijaus Dadu ke ičiaus ( Du) e agnės na ickai ės-klišauskienės ( u) su da ybos p oduk i um. P anešėjai, s'appuyan su les données du ex e conjugué de la langue li uanienne e pa lan de ealizuo ąjį, po encinį e plė os p oduk y umą, sans au es ac ionsmažodinių da inių, pa iculiè emen a en ion k eipė į lie u ių kalbos eikėjų pa adinimus su su p eesagomis - ojėj-, -i -ik-. Popiečio sekciją Kalba i apa ybė son appo on commencé Dai a aliūkai ė ( u) e aida Čižikai ė (Uni e si é de sciences de la san é de la Li uanie). elles, en se basan su la mulų pe cepcijos duomenimis, kalbėjo apie ai, a (kaip) didmies is keičia a miškumo aizdinius. Diana Damb auskienė (Lki) pa odė pie ų že- mé hodologie de la pe cep y ienne dialec ologie e 180 nonhumani a ines é udes p o il du é udian des disposi ions linguis iques e ois ex es-s imaiches aseiniškių bend uomenių dimensions e leu s abili é ou dynamique 244 benDRinė kaLba | 96 co éla ion a ec l'in as uc u e des habi a ions e a a i é l'a en ion que la change linguis ique in luence a non seulemen les dimensions ou la s abili é des communau és aseiniškių des sud des e esaičių, mais aussi sociokul ū inė, socioekonominė habi amosios aplinka, causes du mobilum bend uomenių. plus a d aidas gudai is (Lki) lisai un appo su la concu ence des langues polkų e Li uanies XX a. p .XXi a. p . P anešėjas p ésen a plus de 4 300 Die eniškių apylinkių an kapinių už ašų kiekybinio y imo ezul a us i kons a a o, que les p es ižas lie u ių kalbos Die eniškių apylinkėse XX a. p .XXi a. p . g aduellemen augo e pa iculiè emen pas o ėjo po 1990 m. alo s la pe cen age des an kapinių už ašų lie u ių kalba padidėjo ge okai. Ces de nie s emps elle ep ésen e plus de 30 %. S'appuyan a mine ma é iau, Žyd ūnas šidlauskas (Lki) supp ezindi les assemblés a ec econs ui p edzūkio plo e e p ésen ai za ondi y o nemuno lėnio, ac uels kauno ma ių dugno, plo e a minį peculia i é e dinamiškumą. Danu ė alen uke ičienė (Lki) ache a ce e sec ion messageimu, dé i u a ėnos geolek ui. Su la base jé ômeʼo-F édé ico josse ando modèle d'iden i é e ma é iau d'enquê e, ecueillie semi s uc u o u in e iew pa mi 47 ois ois pa eik eu s, appo euse déba ie kin ančią (daba inę) e ondamen inę (kolek y inę) sud des hau s aiches pa a mées iden i é des consomma eu s a ėnos geolek o zone e app ochée à la conclusion que l'iden i é des consomma eu s a mes es l'une des plus impo an es condi ions de i ali é des hau aiches pa a mées. la deuxième jou née de la con é ence, qui du ou i an e ou à dis ance on é é elu 28 appo s, cou onna ous de sépa és sec ions suk i és bailiamasse posédis, dans lequel k ies inė iešnia d . małgo za a kasne (Lenkijos mokslų akademijos sla is ikos ins i u as) pa lai su les p incipaux ( apa ybės, pa eldo i a min ies) Lukiškių aikš ės na a y us, cons i uan le monde public Lukiškių aikš ės. Ap ès cela eu lieu ès in é essan e les audi eu s a en ion longam p ikachiusi nidas Pode ienės modé ée discussion Aujou d'hui la éali é o meojan i kalba: są yšiai, ski ys, endencijos, dans laquelle pa icipai d . małgo za a kasne , p o . d . auš a ma išiū ė-Lina ienė, habil. d . Ri a miliūnai ė, assis . d . aud ius alo ka. 2023 eçue 11 21 LoRe a aiČiuLy ė-semėnienė Lie u ių kalbos ins i u as Pe o ileišio g. 5, L -10308 ilnius [email p o ec ed]