Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje: dviejų kultūrų panašumai ir skirtumai

226 benDRinė kaLba | 96 VILIJA SAKALAUSKIENĖ Lie u ių kalbos ins i u as oRciD id: o cid.o g/0000-0002-0487-7710 moksLinių yRimų kRyP ys: e noling is ika, leksikog a ija, leksikologija. Doi: doi.o g/10.35321/bkalba.2023.96.12 eR ybės Lie u ių iR Lenkų kaLbų PasauLė aizDyje: D iejų kuL ūRų Panašumai iR skiR umai 2023 m. se emb o 79 d. uni e sidade ilniaus Facul ade de Filologia ealizou in e nacional in e disciplininė cien í ica con e ência Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje. Aspec os cul u ais da ex ologia. Teks as eks emakon eks as1 (lenk. Wa ości w językowym ob azie świa a polaków i li winów. Kul u owe aspek y eks ologii. Teks - eks em-kon eks )2, que oi o ganizado pela uni e sidade de ilnia Polonis ikos cen as e Ljublina ma ijas kiu i-sklodo skos uni e si á ios linguo y os e li e ū ologijos ins i u o Lenkų eks ologijos i g ama ika ka ed a. es e já é o quin o encon o de cien is as li uanos e poloneses, ais pode menciona pequeno, mas signi ica i o jubileu. es a á ea de pesquisas besiminiscios Li uânia e Polônia (e não só só desses países) cien is as de encon os início cul u al lingu is ica e kogni y inė e noling is ikos seminá ios, ykę 2019 e 2020 m. eles já en ão mais eminė in e nacionalines con e ências, e 2021 m. a é mesmo pandemia nãou ukdė su eng i in e nacionalines con e ências, des inas p aeičiai e ago ačiai kalboje e kul ū oje. ale ia pelo menos b e emen e lemb a a p óp ia o igem des es encon os cien í icos. O p imei o cien í ico educacinis seminá io ciclo Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje semina 3 yko ilniuje 2019 m. liepos 47 d. semina o ganizou ilniaus uni e si e o Polonis ikos cen as e Liublino 1 sob e es a con e ência já oi esc i a, ž . ilija sakalauskienė. con e ências. Na i a língua 10, 2023, 3034. 2 web da con e ência www.kul u ineling is ika. l . u.l /l semina ai5.php. 3o seminá io em ilniú su giu de longoameço (nuo 2015 m.) e u iningo ilniaus e lublininho cien is as colabo ação, que oi incen i ado pela execução do p oje o euRojos. ideado como seminá io an opologicas cul u alenas e cogni y inês linguis icas, ele o nou puikia p oga ap esen a mais ecen es abalhos e pesquisas espaças. Mais in o mações sob e seminá io consul e o ende eço in e ne h p://www.kul u ineling is ika. l . u.l /l /semina ai1.php. 227 Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje: d iejų kul ū ų panašumai i ski umai ma ijas kiu i-sklodo skos uni e si á io Lenkų ilologijos ins i u o. obje i o des e seminá io oi amilia iza -se com populia ėjančia na Polônia e em ou os países eu opos, ambém e na Li uânia, kogni y inės e noling is ikos me odologia, con endočia já no umpą his ó ia e nemažų mokslo laimėjimų. ambém se p ocu ou e ela , como se emp egando es a me odologia pode p a icamen e desc e e escolhidos concei os cul u ais ( alo es, es e eó ipos). no semina e comunicimus skai ê pesquisado es li uanos e polkų, dou o an es e es udan es de ilniaus uni e sidade ( u) Polonis ikos cen o, Filologia e Filoso ijas akul e ų, Li u ians kalbos ins i u o (Lki), Li u ians li e a ū os i nau os ins i u o (LL i), La ijos uni e si (Lu), bydgoščiaus kazimie o Didžiojo uni e si e o (bk), Polish Academy o Sciences sla is ikos ins i u o (Lma si), Lublinijos ma ijos kiu i-sklodo skos uni e si (Lmksu) do ins i u o de ilologia. de o al o am ou idas 21 ap esen ação e dois k ies ões ela o es pales adas. sob e os undamen os e mé odos da cul u al linguís ica alou Liublino e noling is ís ica escola undado p o esso je zis ba mińskis, sob e cul ú icos concep os eksplikação modosus p o eso ė s anisła a nieb zego ska-ba mińska. naglio ka delio ( u) no ela ó io oi en a izada impo ância da língua na i a e ybių puoselėjimui e pe sonalidade ugdymui, i enos sme onienės ( u) no ela ó io pa a os li uanos mais impo an es e ybių concepção e hie a chia e desses e ybių classi icação p oblemas, k is inas Ru ko skos ( u) e ybių pe cepção liaudies alaboje e cul u a peculia idades. Li uânia polkų e ybių pe da ikimą poe iniuose eks uose ap a ė i ena Fedo owicz i kinga geben ( u), lie u ių kul ū inį k aš o aizdį au osakoje e ybiniu aspek u b onė s undžienė (LL i), aios de e ybių sis emos XX a. segunda me ade analisou jū a ė Pajėdienė (Lki) no disku si quo idieni. semina e ambém analisa pesquisado es escolhe concei os cul u ais, g įs i li uãos e polkų bend inių kalbų bei a mių ma e ial. concei os Zemė lexicog á icos e anke inos dados o nece am ma ius sme ona ( u), concei o de semana em ala e ealidade ap a ė joana szadu a (Lmksu), me e o as de chu a em ex os poé icos li uanos e ussos ap a ėjo bi u ė jasii ė e jelena konickaja ( u), sob e Žmogaus aizdinį a miniame disku se kalbėjo ilija sakalauskienė (Lki), a pa eodoslo išski inumą e seu kai ą Ž Pie inių aukš ščių šnek ų ilne Ragaišė (Lki). Lie u išką mo inos pa eikslą segundo anke as dados analisou ka olina slo inska e k is ina Ru ko ska ( u), DRaugo koncep ą, baseando-se daik a a džio amigo o mas o mas a uais lie u ių benDRinė kaLba | 228 96 línguas publicis ikoje, analisou Lo e a aičiuly ė-semėnienė (Lki), o concei o do po o na mode na polkų kalboje a skleidė bea a ŻywickaDos kogni y inius modelius lie u ių kalboje ap gėgė monika bogdze ič ( u), kogni y inį iesos i meLo pa eikslą a skleidė i ena snukiškienė (Lmksu), Lenko pa eikslą kaimyninių šalių gy en ojų ku iamuose ži- niasklaidos eks uose pa eikė ma a Ha enbe ge (bkDu). Pasi ink us ( u). pesquisado es de Lmksu liam ela os sob e a língua es abelecūnijusia memó ia (Damian gocól), sob e alo es, ligado com conc e ia luga (sa a ak am), sob e gêne o e g ama ines ca ego ies gimines polkų kalboje (ma a nowosad-bakalaczyk) e k . O p imei o encon o de cien is as e pesquisado es mos ou que ale a pena e con inua a descoope a e con inua as discussões cien í icas. aigi 2020 m. se emb o 2425 d. ilniaus uni e si e e oi a umado o segundo ciclo educaacinio cien í ico Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje kogni y inės e noling is ikos semina Liaudiškasis, au inis, daugia au is i daugiakul ū is pa eldas. nele oi le -se 29 mensagens. pa icipa am semina e cien is as e pesquisado es de Lmksu, Lma si, Academia Polaca de Ciências do Ins i u o de Lengua (Lma Lki), ocla o Uni e sidade, ka o icas Silesias Uni e sidade (ksu), k oku a academia Igna ianum kul ū o y os ins i u o, Pe emislio es a al supe io das escolas eu opeas Ry ų (P aRem), Halės- i enbe go uni e sidade ma yno Liu e io (H mLu) sla is ikos ins i u o, Lki, LL i, u. P anešėjai ocou a a enção em cada cul u a impo an e pa a a análise dos al ybios. P o essó io je zis ba mińskis pe ė ynės kogni y inę de inição e elou du kon as iškus des e concei o p o ilius. imagensdinos, elacionados com nações e es adosmis, luga cul u a axios e oje ap a ė aleksand a niewia a (ksu), są oka Pa Rio izmas lie u ių kalbos is o iniame i šiuolaikiniame disku se g ilden a ma iaus sme onos ( u) p anešime. seminá io discu i ambém ques ões me odológicas. s anisława nieb zegowska-ba mińska (Lmksu) pasidalijo pa i imi, como, com base liaudiškojo pa imônio on es, es abelece e i i bal ų e sla ų aksiologinei sis emai concei os comuns. k is ina Ru ko ska ( u) accen a o leksikog a inių šal inių s a bą lie u ių kalbos pasaulė aizdžio y imams and hei analysis p inciples. maciejus Rakas (jogailos uni e sidade, ju) ap esen ou polkų a minės azema ikos pesquisas apž algą e suas pe spec i as, e anna y pa (Lma Lki) supažindou com a minės aksioling is ikos mé odos de pesquisas. como e em seminá io an e io , as ap esen ações o am analisadas concei os. sylwia gie czak (Lmksu) de aco do com anke as analisou o concei o PagaRbos, monika bogdze ič ( u) pa odė PykČio, baimės i gėDos me a o ína concep ualização, i ena snukiškienė ( u), baseando-se ex os dados, e elė iesos kogni y inį pa eikslą. Humbe o e mundo pe cepção na axiologizada espa ê dos jo ens discuê bea a Żywicka (P aRem), kaimyno į aizdį lie u ių publicis ikoje 229 Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje: d iejų kul ū ų panašumai i ski umai Lo e a aičiuly ė-semėnienė (Lki). nou os comunicados, analisando concei os ca ac e ís icos liaudies cul u a e buscando e ela nau os pasaulė aizdį, baseia-se nau osacos, e miniais ex os e lexicog a iniais on es. i ena sme onienė ( u) ap esen ou Duonos pa eikslą a miniame disku se, ilija sakalauskienė (Lki) e noling is inę in o mações sob e RugĮ lie u ių leksikog a iniuose šal iniuose. an ano juškos (1875) la iųlie u iųlenkų e odyno aksiologinę analizę p is a ė Rena ė mise ica- illi zscha (H mLu), con empo âneo homem požiū į į mi ologines bū ybes a skleidė jū a ė Pajėdienė (Lki), liaudiškąjį i poe inį ŽaLio Čizdį magdalena į ałoszyn (Lmksu), lenkiškus mo y us lie u ių užkalbėjimuose analiza o a jana ologdina ( Wo W oclaw Uni e si y). Liaudies ikėjimų u ilização nos ex os da his ó ia saky inė discuê Damian gocół (Lmksu), sa a ak am (Lmksu) examinou o aspec o axiologico das na a i as con empo ânicas climá icas. Os mais deuses dos alç aiços šnek os do ocabulá io p ie a os e conselhos ap esen a am ilija Ragaišienė (Lki), sob e ca ego izamen o idėją liaudies kul ū oje segundo d ebulės pa yzdį alou joanna szadu a (Lmksu), o mas de saugo de ecu sos pa amijos li uanos ap esen ė Dalia zaikauskienė (LL i). á ios ela o es des ina am a enção à análise de alo es: casa concei o […] kinga geben e i ena Fedo owicz ( u), ma inas ka olina slo inska ( u), me gelės ma ijas pa eikslui galina miškinienė (Lki) e k is ina Ru ko ska ( u). essencial essa des e seminá io in e nacional a idéia e a a de que di e en es, mas ao mesmo empo e p óximos linguínios cul u ais comuni á ios puoselėjamos alo es p omo e a nacionalidade sa imonê s ip inimen o, ga an e e ninê cul u a con íns inumá, conse a jimen o, conhecimen o e sclaidá. 2021 m. ou ub o 78 d. já e cei a ez oi elixindo-se em in e nacional e en o, dedicado à lei u as e pesquisas de alo es li uanos e polkų. assim passoui a de seminá ios pa a a in e nacional in e disciplininês con e ência de ciência ela in i ulada Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje. Passado e p esen e em linguagem e cul u a4. con e ência o ganizada u Polonis ikos cen as, Lmku Lenkų ilologijos ins i u o Lenkų kalbos eks ologijos i g ama ikos ka ed a 4 h p://www.kul u ineling is ika. l . u.l /l /semina ai3.php. 230 benDRinė kaLba | 96 e Comissão de é ica da comunicação da Academia Polaca de ciências. Nos dois dias que du a am a con e ência, 41 ap esen ações o am lidas e ou idas. k ies iniai ela o es ala am sob e cul u al lingu is iką (e noling is iką) e ling okul ū ologiją como de duas in imamen e elacionadas disciplinas línguas e cul u a sąsają (je zy ba miński), p o iliação como basinio de econs ução isual in anį s anisława nieb zegowska-ba mińska. ap esen ações da con e ência a a és de selecionados alo es p ocu a am e ela , o que nas línguas em em comum e o que di e e, de o dependem as elações e on ei as da comunicação in e cul u al. nes e momen o impo an es não só alo es amis edade, ge ano iškumas, espei o, ole an iškumas ou jus iça, mas ambém an i e i udes gue a, paupe gamen o, e o , con li o, klas a, ginčas, humilhação, emo e e c., po que nega i os e pa a a sociedade danksmingi enškiniai ilgainiu zlugdo apa ybę, humina, c ia ameaça, omen a a explo ação de pessoas. P anešimen os g ilden os ais alo es como geRanoRiškumas (Lo e a aičiuly ė-semėnienė, Lki), manDagumas (alla k awczuk, L i o nacionalíssimo i ano F anko uni e sidade, LniFu), esponsabilidade (bea a Żywicka, uni e sidade de ciências na u ais e humani á ias, sedlcė), Lais ė (alena Rudenka, uni e sidade es a al bela usia). busca a espos as às pe gun as, o que é aRmės e ybė, se mesma a mė e ybė (Dai a aliūkai ė, u), ou miR is ( ilija Ragaišienė, Lki), kaRas (sa a ak am, Lmksu), kRizė (magdalena Wołoszyn, Lmksu) e ybės, ou an i e ybės. oi abo ado PykČio, medo e boasDos sen imen os aspec o axiológico mundialė aizdyje (monika bogdze ič-Habe , u) linguís ico li uano, ap esen ada k aiLumo econs ução. Com base em dados linguís icos (Do o a zdunkie icz-jedynak, uni e sidade de a šu os), analisou-se a imagem cogni i e meLo em ex os li uaniška e angliškuja (i ena snukiškienė, u), kLas a lie u ių leksikog a iniuose šal iniuose ( ilija sakalauskienė, Lki), dados sob e nePaga os pasak as ap aias anke inių pag induwia (syl gie czak, Lmksu), á ias o mas de p iebleos polkų e lie u ių liaudies a os (Wiole a W ówska, mikalo kope niko Uni e si y). Discu ida sob e a memó ia e lemb ança, bem como zamma š ia e o mas de esquecimen o. esses enôškinos são mui o impo an es, isando odo-comple amen e in e p e a a his ó ia da an iguidade e pe cebe seus e ei os ago ačiai. P esen es, cujos emas elacionados com a a aliação de li uanas e polkų linguas pasaulė aizdyje apliquando dados linguís icos, analisa na u ais e 231 Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje: d iejų kul ū ų panašumai i ski umai elações (as a Leskauskai ė, Lki), e e imos-nos a plan as modos de polkų au osakoje (sa a o zechowska, o unės mikalo kope niko uni e si e as), escla ecendo-se como a ida humana é pe cebida na mundialė aizdy da língua li uana, que physicis as e psichinis as ca ac e ís icas ca ac e ís icas lhe são a ibuídas (sil ija šau ė-klo ienė, šiaulių koncepinė kolegija), uma análise das elações en e pássa os e nega i os da ida humana na cul u a li uana e papaica (bi u ė jasi e i ė, uena konja, uona), Li huanian e sla ena o ni onė azeologija (smana, uo ė, Pla i). discu ida e analisada usada pa a pesquisas ma e ial his ó ico e con empo âneo á ios ipos de dados linguís icos (lexicog a inhas on es, elhos esc i os, ex os, his o icamen e documen ais, publicís ica, anke adas e au osaka de á ios gêne os): ju gio amb oziejaus Pab ėžos (17711849) se mões sob e o 8o mandamen o de Deus (jū a ė Pajėė, Lki), au o idade da pala a junglū umas no con empo âneo lenkų kalboje (ołesiańska sływyda, LniFu), leksika leksika (Reksa alėu ė, Lki; Ri a u nū ė, cen e de ciência e enciclopedia), kogni i ismo e ilus ações da li e a u a lenko a nas audiências (ka olina slo inska, u), PRancūzo es e eó ipo e seus pe is polkų liaudies cul u a (monika łaszkiewicz, Lmksu), com base em pesquisas anke ís icas polkų s uden ų con empo âneo lenko e uk ainiečio es e eó ipo (olga Fyłypec, LniFu), liaudies mįslėse codi ica os e ybių sinais (k is ina Ru ko ska, uciej), kul ū emos e sua a aliação (ma Rak, ju). Į ai iapusės discussões pe mi i am ap oxima o passado, mos a ce as mudanças de enômenos sociais e e ela sua elação com p esen e imi. Escolhidas á ias o mas cul u ais e apa ações de am opo unidade não só adqui i ilha em escolhidos g upos de al ybių, mas e e ela no os, in e p e ando as pas a ąsias pe lie u ių e polkų koncep ų kon ekss us. 2022 m. se emb o 810 d. oco eu o qua o cien í ico educacinis ciclo Ve ybės lie u ių i polkų kalbų pasaulė aizdyje5 encon o. isso oi mui o 5 Mais amplamen e sob e a con e ência consul. didesnis enginys nei ys anks esni, ykę 2019, 2020 i 2021 m. a p au- iniai y ėjai bu o pak ies i į socioling is ikos komisijos, ak edi uo os p ie h p://www.socioling is ika2022. l . u.l /p og ama2. 232 benDRinė kaLba | 96 in e nacional do comi ê sla is ica, i in e nau inę con e ência cien í ica Sla ijos pa ibiai XXXXI amžių sandū oje. Kalba isuomenėkul ū a apa ybė e kul ū inės ling is ikos di b u es de ciclo Sla ų kalbos socioling is ikos aspek u. uma das p incipais ealizadas o icinas a e as oi c ia me odológico base a línguas li uãs e polkų o quis ados enômenos cul u ais desc e e . do encon o cien í ico o ema oi polkų, Li uães e ou os po os kul ū emos. espec i amen e as ap esen ações dos pa icipan es da con e ência o am dedicadas a mių leksikos pa eikimui cul u a diccioná ios e pa ibio kul ū emos. jun amen e p ocu ou pa ilha in o mação sob e Li uânia e Polónia ealizadas pesquisas e noling is inas, de duas disciplinas cul u al lingu is ica (e noling is ikos) e ling okul ū ologijos obje os de pesquisas, a isa -los num amplo eu opoe ealizado pesquisas de língua, cul u a e iden idade. e noling is ika de o ada seção o p o esso joze as konsis (ju) con e ência pa icipan es supozin ou com e noling is ino e a mino ocabulá io p oblems e es u u a do a mino ocabulá io, ocylyn impo ância ixando a minę leksiką accen a o Halina ka aś (uni e sidade de a šu as), e a minį ocabulá io como on e de análise de al ybių kalbinės bend uomenės il o Ragaišienė (Lki). o que são kul ū emos e como as pesquisa , explicou maciejus Rakas (ju), paciência samp a ą publicis ikoje segundo di e en es a ibú gio kan us, -i o mas g ildeno Lo e a aičiuly ė-semėnienė (Lki), bRoLio koncep ą iešajame Lie u os diksu se ap a ė sil ija Papau ė ėly ė-klo ienė (šiaulių als ybinė kolegija), yn koncep ą p eziden ės disku se magdalena Wołynosz (Lmksu). La ians, Li huanians e usos línguas ko ido e gue a léxico comunhomes e di e umai o am mos ados e ijos Lipa ės e Di ės Liepos (Lu) ela ó io, wa as como žmogiškumo iba acen uado sa os ak am (Lmksu) ela ó io. sepa ado posêdis oi des inado aos símbolos da cul u a liaudies. nele le em ela os sob e boRuŽės aizdinį lie u ių poezijoje (Rū a kazlauskai ė, u šiaulių akademija), sob e ganDRą lie u ių i sla ų ling okul ū oje (bi u ė jasiūnai ė i jelena konickaja, u), p esen binis cul u al pin u a de plan as lie u ių leksikog a inos on es e le idas pe e noling is os in o mação a iŽės ilijos sakalauskien (Lki), azeologiją, elacionada com a g iaus ino deus em bal os e sla os, giuliano gaje i (ju), as co es azuis em lenk o Sla inijas kalbėja ušinskienė (diskus). En e a cul u á ia lingu is ica a elie es o am con idados não só expe imen adas e noling is ai, mas e dou o an es bem inician ieji cul u á ia linguo y os s i a c iado es. 233 Vilija SakalauSkienė. Ve ybės lie u ių i lenkų kalbų pasaulė aizdyje: d iejų kul ū ų panašumai i ski umai 2023 m. con e ência is o já oco eu encon os, nos quais examina em alboje consolidados aledó ios nomeamen os, cons i uindo base de iden idade e es imulan es diálogo en e nações, s ip inan es en endimen o e glaudesnius yšius, con inuação. na con e ência6 a a enção concen ou-se em ques ões de ex o e ex ologia. na pa e eó ica discu ida o ex o cul u al, seu a mainos e uso em pesquisas de iden idade é nica, g ilden os p oblemá icos da ex ologia eó ica, ap esen ada elhos esc i os ex ologinė analizė, no ex o olhada como em sa i aiškos on e, pos e io men e a pa i de á ias linguís icas pe spec i as discu idas alo es e an i e idade, examina em concei os e imagens impo an es pa a a cul u a liaudies. como e em anos p ecoceis, à con e ência o am con idados dou o ado bem como inician ieji pesquisado es cul u ais e axiologicas da linguís ica. na con e ência pa icipa am di e amen e e emo amen e ce ca de 50 pesquisado es de Lmksu, Lmi si, Lma Lki, ju, Lki, Lk i, u e u academias šiaulių, L i o i ano k ypiake ičia uk ainiečių s udijų ins i u o (Likusi), ocla o uni e si , silesias uni e si (ka o icai). de odo le 43 mensagens. P esen ados es udos baseados em á ias on es de dados empí icos os elhos esc i os e diccioná ios, a minhos diccioná ios e ou os aiškinamieji diccioná ios, con empo âneos ex ai, eks ynai, poesia, au osaka, mokinių ašiniai, anke iniai apklausų duomenys. dados de on es ap esen ados li uãos, polkų, ispanų, usų, bal a usių línguas. nas ês sessões plená ias leu-se 14 ela ó ios. Na p imei a sessão plená ia, a a enção dedicada a p oblemas de ex ologia eó ica. ex ologia como disciplinas, in eg ojanças ling is ica e li e a u aologias es udos, e ex oologia es udos signi icado e noling is ikai ap a ė p o eso ė s anisła a nieb zegowska-ba mińska. ela en a izou que e noling is ikai é impo an e, que os mecanismos de c iação de ex os baseiam-se nos modelos de ida nossi u ados na cul u a, e modelos de ida podem se econhecí eis a pa i da es u u a do ex o. anna Pajdzińska (Lmksu) en a izou peculia idade do ex o poé ico ki okį kalbinį poe inio eks o kū imą, es e inį jo e ei o, aleksand a niewia a (uni e sidade de silezija) no ela ó io analisou em a in o mação cul u al he eldamen o. in e minê isão do mundo comp eensão e suas peculia idades modelagem g ilden i e ianos jas emskos ela ó io (Likusi). ma a Wójcicka (Lmksu) abo dou cole y inę iden idade, baseada na imagem de passado, cul u a ex e. 6 ezias da con e ência acesso na in e ne : h p://www.kul u ineling is ika. l . u.l /public/ um dos plena inių posėdžių oi des inado e elhos esc i os ex ologinei análise. ma ia awińska (Lma si) discu iu pa icula men e in e essada on e de pesquisas meados medie ais polkų žemių ezes_2023_make as-geRas.pd . 234 benDRinė kaLba | 96 dokumen us, jū a ė Pajėdienė (Lki) e elou X iiiXiX a. e sos li e á ios de ex os pamokslų, suas coincidências e possibilidades g e in es es ex os signi icância cul u al, k is inas Ru ko skos ( u) a enção oi des inada a pa a eks os de múl ipleakal e e s ex os e sua signi icância. em ou as 29 mensagens g ilden i ais concei os cul u ais: axiologico DaRbo ma men o linguís ico e cul u al lenkų aldeia habi an es pasaulė aizdyje ap a as anos Piechnik (ju), concep os ė ynė s anisławos nieb zegowskos-ba mińskos (Lmksu) e alenos Rudenkos (Lma si), Pa Rio izmas ma sme iaus ( u) e DemokRa ija sme onios ( u) sem isso, examinado lingubinis cul u in's wo ld iew: sebas ianas Wasiu a (Lmksu) e elou miško seman iką liaudies caninhas sob e ka ei ius e ka ą, ilija sakalauskienė (Lki) analiza o k ieČio koncep ą, en a êždama como ex os da cul u a, signi ica i idade dos diccioná ios ansla i os li uãos, e elando o uncionamen o cul u al da pala a. com os nomes oludiškais das plan as e sua a aliação supažindino ilona kulak (ju), any os e maRČios koncep ų semelhuns e di e enças descob eu ilija Ragaišienė (Lki). em á ios ela ó ios em á ios aspec os olhou-se em enômenos cul u ais passados e buscou suas in e ligações com p esen e imi. Reginos jakubėnas ( u) no ela ó io, com base em ca as do kunigo Remigijaus kosako skio ao kunig ma yn Počobu ui-odlanicki, mos ado a į aizdis da academia de ilnia e do ambien e cien í ico de Pa is, Damianas gocółas (Lmksu) alou sob e k esów (Lenkijos als ybės pak aščių) memin į em epo ažuos do es údio de his ó ia saky inė de adió de Liublino, omasz jelonekas (ju) discu iu o sis ema adicional de alo es neo icios dos habi an es do kaimo, a sindin. Duas ela ó ios baseiam-se liaudies c edências dados: doença exo cismo Li uãos закалбėjimuose analisou a janos ologdinos ( ocla o uni e si as), liaudies magija e demonologija lenkų, bal a usių e lie u ių pa ibio linguís ico mundo imagemde ka a zynos konczewskos (Lma Lki) ela ó ios. mui a a enção dedicada às chamadas an i e idades: Do o a PazioWłazlowska (Lma Lki) in e ėjosi s oRuLio concei o u lenkų aikų li e a ū oje, i ena snukiškienė ( u) a skleidė meLo koncep ą šiuolai-