Redakcinė kolegija ir turinys

SPISOVNÝ JAZYK 97 SPISOVNÝ JAZYK LITEVSKÝ JAZYKOVÝ ÚSTAV SPISOVNÝ JAZYK SPISOVNÝ JAZYK 97 SPISOVNÝ JAZYK LITEVSKÝ JAZYKOVÝ ÚSTAV Šéfredaktorka dr. VILIJA SAKALAUSKIENĖ Litevský jazykový ústav, Litva e-mail [email protected] Zástupkyně šéfredaktora dr. AGNĖ ALEKSAITĖ Litevský jazykový ústav, Litva e-mail [email protected] Redakční tajemnice dr. RAMUNĖ VASKELAITĖ Litevský jazykový ústav e-mail [email protected] Redaktor komunikace dr. PAVEL SKORUPA Litevský jazykový ústav e-mail [email protected] Redakční adresa Litevský jazykový ústav, Petro Vileišio ul. 5 LT-10308, Vilnius, Litva Redakční rada: FRANTIŠEK ČERMAK (Karolio universitetas, Čekija) ALBINAS DRUKTEINIS (Klaipėdos universitetas, Lietuva) INA DRUVIETE (Latvijos universitetas, Latvija) FRANS HINSKENS (Meertenso institutas, Nyderlandai) INESE INDRIČĀNE (Latvijos universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija) MAŁGORZATA KASNER (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija) BIRUTĖ KLAAS-LANG (Tartu universitetas, Estija) ARI PÁLL KRISTINSSON (Islandų kalbos mokslo Árni Magnússon institutas, Islandija) ARANKA LACZHÁZI (Budapešto Lorando Etvešo universitetas, Vengrija) AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) RITA MILIŪNAITĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) MACIEJ RAK (Krokuvos Jogailos universitetas, Lenkija) ERIKA RIMKUTĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) ROMAN ROSZKO (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija) GERHARD STICKEL (Institut německého jazyka, Německo) LARYSA TARANENKO (Kyjevský národní technický institut Igora Sikorského, Ukrajina) ALVYDAS UMBRASAS (Institut litevského jazyka, Litva) LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ (Institut litevského jazyka, Litva) RASUOLĖ VLADARSKIENĖ (Institut litevského jazyka, Litva) VILMA ZUBAITIENĖ (Vilniuská univerzita, Litva) ISSN 2351-7204 © Institut litevského jazyka, 2024 OBSAH Č L Á N K Y SILVIJA PAPAURĖLYTĖ-KLOVIENĖ Slovní asociace jako zdroj informací o konceptu (na základě asociačních polí slov dcera a syn)............... 9 Slovní asociace jako zdroj informací o konceptu (na základě asociačních polí slov dcera a syn) IRENA SMETONIENĖ Diskriminace v litevštině a kultuře................... 33 Diskriminace v litevském jazyce a kultuře MARIUS SMETONA Kosmopolitismus ve světonázoru současného Litevce................ 54 Kosmopolitismus v současném litevském světonázoru ILONA KULAK Lidový obraz člověka uchovaný v nářečních názvech rostlin. Přehled problematiky....................... 76 Lidový obraz člověka uchovaný v nářečních názvech rostlin. Přehled problematiky ANNA KACZAN Jaké je to krásné, a přitom tak šklivé – obraz koukolu v polské lidové kultuře 97 Je to krásné, ale škodlivé – jazykový a kulturní obraz koukolu v polské lidové tradici VILIJA SAKALAUSKIENĖ Dialektální slovník jako kulturní text: jazykový a kulturní obraz pšenice......................... 115 Dialektální slovník jako kulturní text: jazykový a kulturní obraz pšenice ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA Deníky Emilie Wróblewské, rozené Beniowské, z let 1850–1886 jako pramen pro jazykověkulturní výzkum..................... 140 Deníky Emilie Wróblewské, rozené Beniowské, z let 1850–1886 jako pramen pro jazykový a kulturní výzkum Turinys 5 RASUOLĖ VLADARSKIENĖ Konstrukce s předložkou tarp v administrativní litevštině....... 160 Konstrukce s předložkou tarp v administrativní litevštině VILija RAGAIŠIENĖ Přízvukové tendence u ohebných slov v rukopisných pramenech východoaukštaitského utenianského nářečí z 50. a 60. let 20. století.......... 179 Přízvukové tendence ohebných slov v rukopisných pramenech východoaukštaitského utenianského podnářečí z 50.–60. let D I S K U S E DAIVA ŠVEIKAUSKIENĖ Řízení, nebo přimykání: genitivem vyjádřený neshodný přívlastek a předložková konstrukce....................... 209 Řízení, nebo přimykání: genitiv vyjadřuje neshodný přívlastek a předložkovou konstrukci P Ř E H L E D Y DIANA DAMBRAUSKIENĖ, JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ, NIJOLĖ TUOMIENĖ Metodologické inovace ve výzkumu jazykové variability.......... 231 Metodologické inovace ve studiu jazykové variace 6 BENDRINĖ KALBA | 97