Redakcinė kolegija ir turinys

BENDRINĖ KALBA 97 STANDARD LANGUAGE LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS BENDRINĖ KALBA BENDRINĖ KALBA 97 STANDARD LANGUAGE LIETUVIŲ KALBOS INSTITUTAS Vyriausioji redaktorė dr. VILIJA SAKALAUSKIENĖ Lietuvių kalbos institutas, Lietuva el. paštas [email protected] Vyriausiojo redaktoriaus pavaduotoja dr. AGNĖ ALEKSAITĖ Lietuvių kalbos institutas, Lietuva el. paštas [email protected] Redakcijos sekretorė dr. RAMUNĖ VASKELAITĖ Lietuvių kalbos institutas el. paštas [email protected] Komunikacijos redaktorius dr. PAVEL SKORUPA Lietuvių kalbos institutas el. paštas [email protected] Redakcijos adresas Lietuvių kalbos institutas Petro Vileišio g. 5 LT-10308, Vilnius, Lietuva Redaktorių kolegija: FRANTIŠEK ČERMAK (Karolio universitetas, Čekija) ALBINAS DRUKTEINIS (Klaipėdos universitetas, Lietuva) INA DRUVIETE (Latvijos universitetas, Latvija) FRANS HINSKENS (Meertenso institutas, Nyderlandai) INESE INDRIČĀNE (Latvijos universiteto Latvių kalbos institutas, Latvija) MAŁGORZATA KASNER (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija) BIRUTĖ KLAAS-LANG (Tartu universitetas, Estija) ARI PÁLL KRISTINSSON (Islandų kalbos mokslo Árni Magnússon institutas, Islandija) ARANKA LACZHÁZI (Budapešto Lorando Etvešo universitetas, Vengrija) AURELIJA LEONAVIČIENĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) RITA MILIŪNAITĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) MACIEJ RAK (Krokuvos Jogailos universitetas, Lenkija) ERIKA RIMKUTĖ (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) ROMAN ROSZKO (Lenkijos mokslų akademijos Slavistikos institutas, Lenkija) GERHARD STICKEL (Vokiečių kalbos institutas, Vokietija) LARYSA TARANENKO (Kyjivo nacionalinio technikos universiteto Igorio Sikorskio politechnikos institutas, Ukraina) ALVYDAS UMBRASAS (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) LORETA VAIČIULYTĖ-SEMĖNIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) RASUOLĖ VLADARSKIENĖ (Lietuvių kalbos institutas, Lietuva) VILMA ZUBAITIENĖ (Vilniaus universitetas, Lietuva) ISSN 2351-7204 © Lietuvių kalbos institutas, 2024 TURINYS S T R A I P S N I A I SILVIJA PAPAURĖLYTĖ-KLOVIENĖ Žodinės asociacijos kaip informacijos apie konceptą šaltinis (remiantis žodžių dukra ir sūnus asociacijų laukais) . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verbal Associations as a Source of Information about the Concept (Based on the Association Fields of the Words Daughter and Son) IRENA SMETONIENĖ Diskriminacija lietuvių kalboje ir kultūroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Discrimination in the Lithuanian Language and Culture MARIUS SMETONA Kosmopolitizmas šiuolaikinio lietuvio pasaulėvaizdyje . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Cosmopolitanism in the Modern Lithuanian Worldview ILONA KULAK The Folk Image of a Human Preserved in the Dialectal Plant Names. An Overview of the Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tarminiuose augalų pavadinimuose išsaugotas liaudies žmogaus vaizdinys. Problemų apžvalga ANNA KACZAN Jakie to ładne, a takie szkludne – obraz kąkolu w polskiej kulturze ludowej 97 Tai gražu, tačiau žalinga – raugės kalbinis ir kultūrinis vaizdinys lenkų liaudies tradicijoje VILIJA SAKALAUSKIENĖ Tarminis žodynas kaip kultūros tekstas: kalbinis ir kultūrinis kviečio paveikslas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Dialect Dictionary as a Cultural Text: The Linguistic and Cultural Image of Wheat ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA Dzienniki Emilii z Beniowskich Wróblewskiej z lat 1850–1886 jako źródło do badań językowo-kulturowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 The Diaries of Emilia Wróblewska, Née Beniowska, from Years 1850–1886 as a Source for Linguistic and Cultural Research Turinys 5 RASUOLĖ VLADARSKIENĖ Prielinksnio tarp konstrukcijos administracinėje lietuvių kalboje . . . . . . . 160 Constructions with Preposition tarp in Administrative Lithuanian Language VILija RAGAIŠIENĖ Linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo polinkiai XX a. 6–7 dešimtmečių rytų aukštaičių uteniškių šnektų rankraštiniuose šaltiniuose . . . . . . . . . . 179 Accentuation Tendencies of Declinable Words in the Manuscript Sources of the Eastern Aukštaitian Subdialect of Utena from the 1950s–1960s D I S K U S I J O S DAIVA ŠVEIKAUSKIENĖ Valdymas ar šliejimas: kilmininku reiškiamas nederinamasis pažyminys ir prielinksninė konstrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Control or Adjoining: The Genitive Means Non-Agreeing Attribute and Prepositional Construction A P Ž V A L G O S DIANA DAMBRAUSKIENĖ, JOGILĖ TERESA RAMONAITĖ, NIJOLĖ TUOMIENĖ Metodologinės naujovės kalbinio variantiškumo tyrimuose . . . . . . . . . . 231 Methodological Innovations in the Study of Linguistic Variation 6 BENDRINĖ KALBA | 97