Trisdešimt Jono Jablonskio konferencijų
Full text
Bend inė sp ich S anda d Language /
2025, N . 98, S. 123
Con en inium e weis Con en s link /
ISSN 2351-7204 (elek onische online) /
Copy igh © 2025 I ena Sme onienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open
Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s
un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e
c edi ed. // Auslei e Li uäischen Sp achins i u s. Diese A ikel is de o ene Zugang, e eil un e
C ea i e Commons Zu eilungslicenzbedingungen, die unbeg enz e wenden, e eilen und wiede geben
e lauben, den Inhal au jedem beliebigen Medium, mi Angabe de Au o n und Quelle.
Recei ed: Gau a: 2025-12-03./ Accep ed: Akzep e : 2025-12-11. / 1
TRISDEHIMT JONO JABLONSKIO KONFERENZ
Thi y Con e ences o Jonas Jablonskis
IRENA SMETONIEN
Vilniaus Uni e si ä
Taikomosios sp acho y os Ins i u
ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0002-5165-8078
h ps://doi.o g/10.35321/bkalba.2025.98.09
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sählend übe d eißig Jono Jablonskio namens genann en Kon e enzien, kann sich die F age
e heben, wa um ihnen ausgewähl wa genau Jablonskio, und nich eines ande en e hillus
Gesp änke s Name. Jablonskį wa üblich mi No minim zu e knüp en, deshalb is ekę hö e i aus
k i iken, esą es ein nauu am Sp achu ach o gesehene innige Kon e enz, kaumleilich e e eichen
in e na ionales Le el. Alle dings Kon e enzo ganisa o en beweisen, dass so schä zenden
Jablonskį neišmana seine ganzen Ak i i ä en, seine Jäh , a due en Li huaniens Skslue, Sp ache
und ö en lichem Leben. Beispielsweise His o ike Eligijus Raila Haup bildne n de
zei genössischen Li uu enscha und Säulen des mode nen li auisches häl Joną Basana ičių,
Vincą Kudi ką und Joną Jablonskį, nu des le z e en ö en liche und poli ische Ak i i ä en bis
je z wu de besp ochen p abėgom (ž . G iga a ičius 2021). Diese Lücke wu de e was ge üll on
Algi do G iga a ičiaus o be ei e es Buch Jonas Jablonskis in Poli ik und Gesellscha (2022). Be
doub , Jablonskis e binde sich mi li awiškos pedagogikos an ang und heo e ischem ih
Fundamen im. E be eilig e sich konku zie enden Kommissionen, löseinchen in li auischische
Füh ungėlių Quali ä s F age, kėlė Füh ungėlių F age in de P esse, sch iebė ih e Rezensionen.
Jablonskis be ei e e e s e o iziale die li auischen Sp ache P og amm ü die G undynenschule.
Aišku, Jablonskis soga und auße halb Li huäus g enzen bekann als li auensische Sp ache s elle , no min ojas puoselė ojs, wissenscha liche . den 150-s en Gebu sjah es ages des Sp ache üh e s gewidme 2010 m. in e na ionale wissenscha liche Kon e enz
Jonas Jablonskis und bend ině li auensischen Sp ach Hunde jäh ig umäp e iele Aspek e
Jablonski Ak i i ä en, also heu e in diese auskili Pe sönlichkei blick man iel b ei e ,
deshalb seine Namen benann en Kon e enzen wu den in e disziplinä es, in e essan es nich
nu Linguis en. Vo konk e en Kon e enzien absch algü noch no wendig sagen, dass es eine
gemeinsame Ini ia i e de Vilniaus Uni e si ä und Li uäischen Sp achins i u s is . Zue s
Kon e en ionen o ganisie en gemeinsam, spä e , jomen ausgewachsen in in e na ionale,
pamechiu. Ausgesehen 4-ąją, alle Kon e enzien and en wede Vilniaus uni e si e e, ode
Lie u ių kalbos ins i u e und unge äh zu gleichen Zei : ugsėjį, spalį, lapk i į.
2
1993 m. Jono Jablonskio Kon e enz Linksnio Ka ego ie und linksnių
Ve b auchim
Wie Gim osios kalbos K onikas sky elei 1994 m. e s em Numme i in sch eib Ri a Miliūnai ė,
[B]end omis Vilniaus Uni e si ä s Lie u ių kalbos ka ed os und Lie u ių kalbos ins i u o
kalbininkų Bemühungen Ok obe 11 d. Uni e si e o ilologijos akul e e e olg e Jono Jablonskio
Kon e enz Linksnio ka ego ie und linksnių a ojimas. Das zu un wu de sumany a o ge okus
Jah en und k uopščiai p epa asi. Übe dach wu de, welche Rich ung zu wählen ü dieses
e wa e e, nich a liche E eignis, wie es sich soll e on ande en ähnlichen e ka čiais
o ganisie en und wohl adi ionellen apsianischen Būgos, Balčikonio, Kazlausko und ande e
Kon e enzien (Miliūnai ė 1994).
E mojede Jablonskio Kon e enz e such sich g amma iken heo ie und p ak iken zu
ha monisie en, dahe Kon e enzbe ich e (jih wu den pe schai a 13) un e eilen in zwei Teile.
Im E mo Teil A. Valeckienė sp ach übe p ima e und sekunda e linksnių Funk ionen, V. Labu is
übe linksnių o men Asymme ie mi Funk ionen sowie seman ischen Rollimin, A. Paulauskienė
übe Jabuksmininkä als linksnių šaumas Mi glied, J. Schukys übe neiginio und ziello Kilmininkä
Me uose, übe S. übe links. in de Ka ego ie, A. Vidziņš J. Vallonski e schiedene Fo men de
Mo phologie s y a , g e y in die Bewe ung. Im zwei en Teil de Kon e enz hö en die
Teilnehme P. Kniūkš os Be ich Ypa ingesnės s e imžodžių o mas, L. G umadienė sp ach übe
linksnių Ve wendung im Punsko šnek oje, E. Valiuly ė blick e Kons uk ionen p o und pe mi
galininku a osen zu und ih e Beziehung zu no ma, anglis ė I. Šeškauskienė g e ino einigen de
englischen und li auischen Sp achen seman iken o elinks. 1994 m. Jono Jablonskio Kon e enz
Lebbos No men und a osena Kon e encija and am 11. No embe s a , o lesen 20 Be ich e,
Be ich e eile kamen und aus Šiaulių, und aus Kaun (Vileikienė 1995). In de Gemeinsamen Si zung
les en Be ich e G ama ische No ms unk ionen hinsich lich (V. Labu is), Kalbos Kul u Leh ens
sa i umai Technikos P o ilo hoš ojoje schulweise (L. Ba zdžiukienė), Ką laimime i ko ne enkame
no mindami kalbą (P. Kniūkš a), Ling is inė inka (L. G umadienė), mi neujuwischen Sp achen die
A bei des Kalbos Kul u sk anken in o m in o m in o m in a kybos in o mine J. Vileikienė.
Zwei Be ich e wa en gewidme de Sp achekul u im Ausland. Das is E. Jakai ienės Be ich
Bend inės kalbos ugdymo p oblemos No egijoje und L. Laužikai ės Danų bend inės kalbos
p iežiū a. A bei zu ęsė soga zwei Sek ionen, o gesehen p ak ischen No mens Themen.
Analysie wi d Ve b auch unbes imm es Mengen und Gesam es Ab eilung bei aiška (J.
Š amba y ė), Kons uk ionen ü be s i was und übe was Beziehung mi no m (E. Valiuly ė),
Sp achenkon ak en Ein luß au subjek ischem S il (R. K ašy ė), Raump äelinkscha en
Ve b auch und ih e Bedeu ungen li auische und englische Sp achen (I. Šeškauskienė), Wa en
und Ge ich enbenennungen algia aščiuose (Akai Kupčinsė), Wi kmaž p idu in Diploma bei en (V.
Žilienė io), Vo alden on Wo engeb auch in Celidosen (V. V. Ga liauskas sp ach übe Suginčių
pa apijs o o a džių no minimą und a oseną, V. Rimša übe o s elligama gemeins inę
bal ische sp ach, A. Malakauskas übe ki chiauens g e ybes d i ie in DLKŽ edi ion,
sis eminius ki chiauens F agen g ildeno V. Vi kauskas, p iesaglichen a dažodžių ki chiauens
no me A. Vidžiūnas. 1995 m. Jono Jablonskio Kon e enz Kalbos kul u Ein üh ungens P axis und
Me hodik
Nuoseklisch en wickel sich Mindis, dass Sp achenbeg i e nich mi einem Maß miss we den
können. P. Kniūkš a behaup e e: Kalbos kul u A bei no wendig zu nennen ech e (digžiąsias)
Sp achsys ems und kodi ikacijos Fehle . Aus de zwei en nich wi d machen odlichen Sünden,
umso meh wegen ihnen zu e ach en und zu e äugeln sp achen Nu ze , wie o ge an wi d
3
(KTTS 1995: 5). Ge ede wu de auch da übe , dass um ge- inden li auensische Sp ache Zus and zu
b auchen Fo schungen, welche Sp ache is ums i enem Zei punk , was de-minie
sp achquali ä (V. Labu is). Palies i Bedeu ungen skollichen aus ankos (D. Mikulėnienė), Sp ache
konsul a ionen (A. Kupčinskai ė), kancelia inės Sp ache Da encompu e izie ung (D.
Vainauskienė), Sp achenkul u diegimo Lie u os ele izijoje (I. Sme onienė), s e im a džių
Sch i ings (M. Tamošiūnas) F agen. L. G umadienė p äsen ie e anglišką koden heo ie, die
möglich anzuwenden und li auische sp abe, J. Š amba y ė o geschlug in Sp ache kul u zu
sehen wie in madą und sie zu o men. G ilden a und no min ojamen ak uelles Thema ö en liche
Blick au kalbininkus (R. Miliūnai ė, L. Vaicekauskienė). Viel Au me ksamkei und Speziali ä
sp achun e ich em gewidme in höhe en Schulen (J. Pab ėža, Z. Alaunienė, L. Ba zdžiukienė, V.
Žulienė und R. Žukienė, E. Moly ė, V. Liolienė, L. Pečku ienė und V. Žilinskienė). 1996 m. Jono
Jablonskio-Kon e enz Ties Sp ache Kul u und S ilis ikos iba Spalio 4 d. Ma ijampolės Rygiškių
Jono gimnazijā hiel die 4. Jono Jablonskio-Kon e enz. Diesmal gewähl Thema Ties Sp ache
Kul u und S ilis ikos G enz, Kon e enz wa gewidme J. Pikčilingio 70-s es Gebu sjubiläum zu
gedenken (RE 1997). P anešungen zahle e höhe e Schulen und Li uäischen Sp ache Ins i u s
Sp achekul u sowie S ilis ikos Spezialis i: K. Župe ka, R. Koženiauskienė, R. Ma cinke ičienė, J.
Šukys, J. Ba auskai ė, G. Čepai ienė, N. Linke ičienė, V. Labu is, A. D uk einis, L. G umadienė, A.
Kupčinskai ė, P. Kniūkš a, R. Vlada s, V. Žilinskienė, Vilnia A. M. Kalkienė und L. L. L. Sme onienkienė.
Die Kon e enz wu de un e such zei genössische Sp achp oblemen, s iliaus und kul u elles
In e weika, sp ach no ms ak ualum: s iliaus kul u samp a a J. Pikčilingis A bei en (K. Župe ka),
sp ach und s iliaus ehlens a ibu ing k i e ien (A. D uk einis), e o ische Beziehung de
Beziehung mi de Sp ache Kul u und s ilis ik (R. Koženiauskienė), eu emisie ung (R.
Ma cinke ičienė) und k . 1997 Jono Jablonskio-Kon e enz Kalbos Kul u : T adi ion und Gegenwa
Spalio 3 d. Wie sch eib Ramunė Vaskelai ė 70-ohohe Zei sch i Kalbos kul ū a in de Ausgabe, į
Vilniaus Uni e si ä s Kazimie o Būgos audi o iją padisku io i susi inko nemažas bū ys al e
Uni e si ä , ande e hochųjų mokyklų, Lie u ių kalbos ins i u o, Kalbos komisijos bei Kalbos
inspekcijos kalbininkų, edak o ių
(Vaskelai ė 1997: 32)
Kon e enz e ans al e n gewähl Thema Lekbos Kul u : T adi ion und Gegenwa is. Nich alle
Vo äge wa en au die T adi ion und Gegenwa sanki ą ode gegens a ą ausge ich e , eil en
sich Gedanken und übe Sp achenkul u un e ich ung und -p lege Themen, und Diskussionen nach
jede Vo s ellung k euz en sich s ändig F agen T adi ion und Inno a ionen (Vaskelai ė 1997).
Ge be e , dass inde sich iele emimų Wö e li auische Sp ache, jedoch imme noch nich
o mulie en kla e s e imybių No minimok i e ien, dahe schwie ig eden übe ih e Su e kigung,
soga selbs Te minus s e imybė in e schiedenen Sp achen no minamuosie en Publika ionen
ak uie ne ienodai (J. Gi čienė). Akzen ie wi d, dass eine neuen Eins ellung b auch nich
nu in F emimenscha en, sonde n auch in schnekamąje Sp ache, ehl le zosios Fo schungs,
Texynen und im Allgemeinen Eins ellung in diese Sp ache a mainü (L. Vaicekauskienė). A. Ryklienės
Be ich wa bes imm g öß ens eks ynų ling is ikas posi i amybe, . i. in ihnen angesamm en
sp achda en au hen iškumu, dessen so mangeln die no minamieji li auischen sp achp axis
gewe ke, dahe ih e beispiele egeligen, abe nena ū alūs, ielleich wegen diese g unde nich akzep abiilen Ve b auche n.
Kon e encijoje e we e und konk e e ni Sp achau gaben. J. Š amba y ė sp ach übe
in e na ionalen Wö e n Bedeu ungen En wicklungąsi, R. Vlada skienė übe Genauigkei
synaksische aišką als- ybės dokumen en Sp ach, A. Paulauskienė übe Sedakas Ka ego ie. P.
Kniūkš a se icie e Wö e au inis und na ionalinis, s aa inis und s aa os a osenes
polinkius und poslinkius. Sp achkommissions s ell e e ende Vo si zende D. Mikulėnienė
e ans al e e mi den A bei en und Ak i i ä en de Kommission,
4
Sp achinspek ionskon uk ö in E. Mikulėnai ė obblickgė Fehle , die Fe nsehjou nalis en
machen. Ge bė a und übe Speziali ä ensp achku s in höhe en und höhe en Schulen seine
Bedeu ung und P obleme (V. Labu is, Z. Alaunienė, E. Moly ė). 1998 m. Jono Jablonskio Kon e enz
Nauji Sp achenkundige und ih e Bewe ung
Nusis o i T adi ion Jono Jablonskio Kon e en ionen e ans al en An ang Ok obe . Diesmal
wu de au de Kon e enz 19 e schiedene Be ich e e lesen, en s anden spannende
Diskussionen. Min imend eil en sich und g oße wissenscha liche E ah ung genossene
Sp ache, und Dok o anden, Assis en en und sp achsachen susi üpinene Menschen (Vileikienė
1998: 95). P äsen a o en e heben F agen: wie heb i Sp ache p es igą, was zu un, dass
li auische Sp ache nich e s anden we de als an a ūšė, wie planingai du chge üh
bend inės Sp ache ki imą, wie zu e s ehen Sp achen ekologiją (D. Mikulėnienė), wie hal en
pusiaus y ą, dass zu s a k b emdan neuen Dinge adimąsi in de Sp ache wü de e le z de
na ü liche Sp achoschachos polinkis (R. Miliūnai ė). Die le z e e Be ich e s a e in s ell e
a ionale und logiškus S u en de No mie ung sp achinno a ionen o , die nich e lo ene
Bedeu ung heu e auch haben: Inno a ionen ixie ung, Beobach ung und Ve bindungen mi
ähnlichen Phänomenen Fes s ellung; P oblem o mulie ung; die En scheidung, ob das Phänomen
zu übe lassen de na ü lichen Selek ion, ode zu e suchen zu beein lussen sein Funk ionia im;
Emp ehlung, wenn so o nich zu kodi izie en is , ode eindeu ige posi i e ode nega i e
Kodi izie ung; se zungsinsa z im a oseno. Zuweilen soll e meh be a en und emp ehlen, nich
nu ko igie en, sag e V. Labu is, edend übe P obleme, wenn nö ig kleine No men e le zungen
zu e klä en. Kalbė a übe Te minen e kybe, F emimenscha en und ih e Übe einsmenis,
nekai umus Wo e li auische Sp ache (J. Gi čienė, L. Vaicekauskienė, A. Ryklienė), Tex ynus und
au oma isie e Pauschkas da in (J. Mikelionienė), We bensp ache (I. Sme onienė), poe ischen
Sp achen sky ybą (J. Aba a ičius), Dokumen en o mali und synaksische S uk u (R.
Vlada skienė), ilia y o publicis ikoy (Vaskelai ė). 1999 m. Jono Jablonskio Kon e enz No mų kai a
i a osena Kon e enzijoje pe schlau e 15 Be ich en, disku e nemažai p oblemiškų dalykų.
Viele Diskussionen e u sach e de Sp achkommissions o si zende D. Mikulėnienės Vo ag
Viešoji kalba: no ma i a osena, au gewo en wu de a ies Leh p oblem, disku ie , was im
Allgemeinen is egelige Sp ache, ode ko ek iška kalba kann sein und nich ganz egelige
(Vileikienė 2000b). Kon e enzkoje wu de auch gesp ochen übe Bend ines li auischen
Sp achwö nung und Sp achano mungsp obleme (Va ian en müssen nich un e s ü z we den
ode abgelehn we den basie end au na ausja sp achnieka Ta me ode ande en indi idualios
a osenes Polinkien, No men müssen es ges ell we den objek i , k uopščiai aus y us
ealien a oseną), Wö e bedeu ung und a auklią seine o m elek onisches Va ie ä (Gmula
Nak ė, D. Mu inieni y ė). Nag inė a gewi a elek onischen Sp ache aiška, diese Sp ache is
sowohl s ilus- als auch no msaussich lich seh he e oda, no wendini Lösungen, wie sie wi d
bewe e , als no mie (A. Ryklienė). no minims Flexibili ä , Va ien Möglichkei , Übe de
Bewe ung P inzipien Sp achenähnungen Kalbos pa a ėjuje e wä s e e R. Miliūnai ės Be ich
in Kalbos eiškinių e inimo laipsniai Kalbos pa a ėjuje. V. Labu is be ich e e kündig e die
F age an, was is gegenwä ige Sp ache, wie sie soll en beg ei en und ob alles, was inde ,
li auische Sp ache gesch iebenen Tex en, wi klich gehö li auische Sp ache. Ka e Syn axės
Spezialis J. Schukys behaup e e, dass nyks a a dažodinės bend a ies a osena, sie
e scha en soll e hel en soll en Sp achen kon olliuo ojai, aisy ojai und Leh e . Wie imme is
ein Teil de Nach ich en bes imm zu konk e en Wo osenen ällen: Zus andenaspsaknung
innagininku (P. Kniūkš a), p ielinksnio pe a osenai mi galininku (V. M. Knabikai ė), ie- jem
a oyui mi daik a a dnissen (R. Vaskelai ė), dokumen enkalkenschu z (D. Če niauskienė), egelingam ki čia imui mokan p o esionalen Va (V. Zajilinskienė, D. Žinauskienė), s e imžodžių no minimui (J. Gi čienė), e minen s anda d (Sabuškauskai ė), ksenaičių s anda mei und bedeu ungen.
(J. Aba a ičius).
5
2000 m. Jono Jablonskio Kon e enz Sp achno men und Wo osenen Ebenen
Janinas Vileikienės Gim liche Sp achen Ak ualijų pa engčiai skil oje abschwalgoe sch eib :
Tęsdama pe nykš ės kon e encijos diskusiją dėl bend inės šnekamõsios kalbos, Lie u ių kalbos
ins i u o Kalbos kul ū os sky iaus senio i wissenscha liche Mi a bei e in Ri a Miliūnai ė
bend inę šnekamąją kalbą besch ieb in ih e schiedene unk ionie endenden Phänomen
s e imybių, a mybių, ža gonybių und pan . Daba liche bend inė schnekamoji Sp ache, im
Ve gleich mi sch i omąja, seh un e schiedaly ė, zule z Zei sie imme meh nähe je an de
so genann en S aßensp ache. Sp achspezialis en Emp ehlungen meh be olg in sch i em
Sp ach, und Schnekamajai sie nich imme können sein angepass . Es sei no wendig, Nu ze de
Gemeins ines Sp ache zu suchen, ih e Gemeins ines Schnekamosios Sp ache aus üh škos
Mi el (Vileikienė 2000a: 15). Au de Kon e enz gesp ochen wu de auch übe s iliaus no ms
Besi zum (K. Župe ka), s ilis ikas e minen a ianus (V. M. Knabikai ė), we bensp achlichen
Abweichungen on de No m (D. Blažinskai ė), s e imybes saky inėje und ašy inėje
a osenoje (J. Gi čienė, A. Ryklienė), a mines Sp achaus a ia ions (L. G umadienė),
seman ischen Da bie ungs und Namens agen (A. Kaulakienė), jungen S aa sbes immungen (D.
Liu ke ičienė), heo e ische und we p axis (R. Pe ke ienė), Wo keimod (R. Apana ičius). Fel i
en s einam Bend inės li auesische Sp ache Wö e ino sakei: wasche Wo zselek ionsk i e ien,
wie soll e sein gegeben we den wissenscha liche Leksika (G. Nak inienė und D. S e ikienė, L.
Puzinienė). Kie e Be ich e dienen Sp achano ms p ak ikai: s ellnehme a osena Ak i i ä en
s ičiai eikš i (P. Kniūkš a), eina ūšių eiksnių und E zinnings Ve einba ung in Dokumen en (R.
Vlada skienė), da ybinių sinonimų a osena (J. Vaskelienė). 2001 m. Jono Jablonskio Kon e enz
Kalbos a osena und a kyba G undsä zlichen Be ich in R. Koženiauskienė sp ache e übe
eli ine Sp ache. P anešėja un e s eck e, dass eli ä e Sp ache de No mminimo Aspek nich
genüg , ih no wendigen kommunikcinis und e hisch Aspek e. P anešime au gezähl eli ische
Sp ache Eigenscha en und gemach e Schluss, dass ih e Zukun häng on Medienansich und
Ve an wo ung. Ki u in den Be ich en gesp ochen wu de übe die eale gemeinsame Sp ache
a oseną, no ms laužymą, de p i a en und ö en lichen Sp ache G enz dilimą (L. G umadienė, J.
Gi čienė, A. Ryklienė). P. Kniūkš a wies da au hin, dass die Sp achano dnung imme meh
adminis a i wi d, sp audisie in ėmus und bü ok a inama, jedoch aus einem ande en Be ich
kla lich e , dass Fehle n nich eg und gewöhnliche Sp achano dnung (E. Rimku ė). R. Miliūnai ė
in o mie e, wie a osenos polinkis wi d gezeig Kalbos p ak ikosimuose pa a , samp o a o,
was insgesam is no ma. Aus meh e en Be ich en wa zu sehen, dass es gib nich kodi izie en
Sp achephänomen, die mi emden Ein lüssen e bunden sind: pe a ai (G. Akelai is), Ak onimai
(R. Ma cinke ičienė), s e imžodžiai (V. Zubai ienė). Aus ande en Sp achenbeg i en besp e i
a ibu ie end e wende e Eigwa dnisse (L. Vaičiuly ė-Semėnienė), s iliaus O dnybos Konzep J.
Pikčilingio Lie u ių kalbos s ilis ikoje (V. Knabikai ė). Wie die Kon e enz besch eib e Ramunė
Vaskelai ė, neuas a osenos Be eiche und a mainos, neue Phänänänischie nich nu ak i ina
Sp achen e hybis A bei , abe o čia neuzusehen No men und gene ines Sp achen e s ändnis,
neu zu de inie en no mines Sp acheng enzen (Vaskelai ė 2001: 113). Wich ig is auch das, dass die
Kon e enz eilnehme ausd ück en Beso gnis übe die Übe se zung de Eu opäischen Union
Dokumen en und nu e ė e ö en lichen ge ich imiesi an Behö denins i üsionen und
Gesellscha . K eipimesi wi d o geschlagen in Dokumen en o be ei ung und
Übe se zungsa bei en zu in eg ie en quali izie en Sp achspecialis en, weil gegenwä ige
Dokumen i nich imme sind no minäs Sp achen, und das mach Ein luss au die ö en liche
a osen. Man muss ane kennen, dass kalbinike s An o de ungen nach einige Zei wu den
ausgesp ochen und den Ins i u ionen de Eu opäischen Union nahmen a bei en
Sp ache-Redak eu e. 2002 m. Jono Jablonskio Kon e enz Bend inės kalbos ibos T adiciškai
gelesene abschwelginiai und p obleminiai Be ich e. Eine on ihnen um ass e heo e ische F agen, ande e konk e e Sp achphänomen-Bewe ungen, d i es Sp achanwendungssachen,
6
ie Sp ache Bes immungen de Ve b auche . Ein üh ungssi zungsbe ich e (V. Labu is, J.
Klima ičius) dienen Bend ines Sp ache und ih e G enzen e s andigung, L. G umadienės
Be ich in e heb Gedanken übe kin an ende Sp achepoli ik, wie sie beein luss wi d zukün ima
na ys ė Eu opäische Union. Vėlesnie en Be ich en e hob sich und meh P obleme und F agen:
U sp ünge und En wicklungs endnisse de li auischen gemeins ines Sp ache (R. Pe ke ičienė),
Ve häl nis de No men de gemeins ines Sp ache und unk ischen S ilen (K. Župe ka),
li auischen und la ischen S ilis ikos pa alleles (R. K ašy ė), Tex e ypologies bū inybė (A.
Bi inienė), pliu alismus in elek onische Beziehung (A. Ryklien), K edi ealisie ungen de
Annahme ode Ablehnung (J. G isinėenė), Pamelinksnio in den Kal inen (P. Kniš a), Me a e b in die
ande en Adminis a i sp achen o iziellen S yles (R. Rankinė), und so wei e . Kalbė a und übe
Sp achen unka im in Gesellscha . R. Miliūnai ė be on e, dass die Einschä zung
sp achphänomenen nich ein zweijopas en wede No ma, ode Fehle , No ms und
Fehle g enzen nich imme leich de inie we den, dahe no mmin oje n wich ig deu lich zu
a ibuie en No m ab Fehle n, und Zwischen a ian en zu schä zen lanksčiau. E. Zaikauskas wies
au die Ja gon sk e bimąsi und sein Exis is au nahme schliesslich bend ines Sp achen, R.
Koženiauskienė in solche Wö e wie au o i e as, uhenybė, įžymybė, pažiba und e c.
Ve wi k e Bedeu ung, G. Akelai is diskusė Sp ache mados koncep eką, in Sp ache no mminimo
und äglichen o dnybos yšius schau eg a D. Smalinsko und
R. Kanišauskai ės Be ich en.
2003 m. Jono Jablonskio Kon e enz Bend inė li auensisch sp ich und
geliehen Wö e
schon am selben An ang de Kon e enz ge ich e au das Dass ielleich und nich ganz kla uh e
Beg i e skolinys, s e imosť, s e imžodis, ge o de u a e an wo ungs eiche sie zu
e wenden und konk e e zu de inie en (Rudze ičius 2003). Kel a Min is, dass 1997 m.
bes ä ig e Ne a o inů neue liche s e imybių Lis e nich so schon obulas, schnelle
p oblemiškas. Wo s y i skolinių no mie ung, Auswahl, Bewe ungsk i e ien und ih e Anwendung
Emp ehlungen, skolinių no mie ung P inzipien (R. Miliūnai ė, D. Mikulėnienė, L. Vaicekauskienė, R.
U nėžiū ė). L. G umadienė zeig e li auischen Sp achen K edi inimosi Cha ak e in Wel sp achen
Kon ex , aus Be ich en s elle e sich he aus, dass nich nu plin a skoliniai, abe und übliche
in e na ionale Wö e imami e wenden uns nebūdingomen Bedeu ungen (J. Klima ičius, R.
Vlada skienė, P. Kūkniš a), Musik ich ungen soga in wissenscha lichen We ken einbe u ijamen
s e imais Wö e n (V. Če niu ė), delsiama abzugeben in Gi lichen Wö e n (A. Malakauskas),
insbesonde e die Konku enz on Schulnissen und de en Übe eins immung. Kon e enzjoje
gegeben wu de iele konk e en s e imybių a osenen Beispiele, ad disku ie , wasche
möglichen ih en Übe einsmenungen. 2004 m. Jono Jablonski Kon e enz Lie u ių kalbos naujada a
Wie un e s ichen P. Kniūkš os įžanginėje Rede, naujada a beg ei ama seh b ečiai, sie um ass
nich nu neuen Wö e s Da ymą, abe und im Allgemeinen neue Sp achbeg i e, neue
Sp achp ozuse, polinkius (Blažinskai ė 2004: 201). Kon e enzbe ich en behandel e is kogni y inis
Leksikos leeninimosi G ünden modelis (L. Vaicekauskienė), neuezodžių adimosi Behaude und de en
Ve b auchszwecke (J. Gi čienė, P. Rudze ičius), e minų naujada a (J. Klima ičius),
Lebensmi elūkischen Namen gesch iebenes He s ellen (P. Kniš a). R. Vlada skienė ich e e
Au me ksamkei au den Ein luss des Eu opäischen Unions dokumen u-sp ache Ein luss de
li auischen adminis a i en Sp ache: pagausėjo in e na ionalen Wö e n, g emėzdiškų
pa adinimų, daik a a dischen Kons uk ionen s elbia li auischen Sp achen eigingą eiksmažodinę
aišką. R. Koženiauskienė behandel e no wendiginu e o ischen puošmenų saiką subjek i en
Tex en, D. Blažinskai ė e minischen und s ilis ischen neue ada Ve wendungamo eklamamo, I.
Sme onienė eklamas s ilis inie sky ybą. R. Miliūnai ės be ich ime g ilden as Tex d uckim als
7
neuen Sp achen polinkių adimosi p äulaida. A. Ryklienė im Be ich e ie e sich in kon eks ische
Abkü zungen elek onische Sp ache, E. Bondzinskienė in Jou nalis en ne aisyklingą
ki chia ung. 2005 m. Jono Jablonskio Kon e enz Bend inė sp ich und Gesellscha ė Das e s e
Mal wu de Kon e enz in e na ionalische. Pe schai y 18 Be ich en, 7 da on Gas innen aus dem
Ausland (No wegen, Schwedens, Es lands, Le lands). Kon e enz hema ik b ei , die auch
Sp achepoli ik, Sp acheplanungsangelegenhei en um ass , und eingehnisse Wo osenen ode
Sp eche se zungen Un e suchungen, so ließ nich nu au zuheben und zu besp echen P obleme
kümme n sich ü li auische Sp achinne n, sonde n auch sich zu eilen E ah ungen, zu
disku ie en mi ande en, insbesonde e Nachba ins, Lände n Wissenscha le n (Blažinskai ė 2005:
275). Beides de neuen Sp ache in de Gesellscha , o ganisie on de Redak ion des
Sp achgese zes (I. Sme onienė), Kon e enz eilnehme n supp lich en zu no wegische Sp ache
Poli ik und Sp ache no mminim (R. V. Fjeld), schwedische Sp ache Poli ik (B. Lindg en),
ö en liche Sich weise zu no mminim in I alien (S. M. Lanza), dem Ins i u de es ischen Sp ache
angebo enen Konsul a ionen (S. Mäea u), es ischen An h oponimien und Topiologiehal ung (P.
Päll), ypischen es nischen Wö e n (T. Leeme s und M. Raadik) sowie einem Expe imen mi dem
Wel bild on Sp achen (S. Polko nik). Ap a os und li auischen Sp ach ak uali ä en: ö en liche
Zusch i en Ve häl nis mi ande n Zusch eib-A omen (P. Kniūkš a), Kodi ika ions und
a osenos Beziehungis gegenwä ige li auische Kalboje (R. Miliūnai ė), wie Ve b auche
beg ei en das Konzep bend inė Sp ache und wie bewe e ache Sp ache (L. G umadienė, M.
Ramonienė), Auswi kungen englische Sp ache au Fe nsehwe bung (L. Vaicekauskienė),
waikiškoji (L. Kamanduly ė, I. Sa ickienė) und soga kabučių a osena (R. Ma ke ičienė). Spoba
Consul a ionen, genaue elek onischem VLKK Konsul a ionsbank, bes imm L. Mu inienės
Be ich . 2006 m. Jono Jablonskio Kon e enz Bend inė Sp ache und ande e Sp achau bainen
Kon e encijos po emės um ass e ziemlich b ei e es spek um: on bend ines Sp achen
U sp üngen bis zu Gegenwa , besp ochenes bend inė Sp ache und a mės, bend ines
Sp achen unkcinė sklaida (Rudze ičius 2006: 291). Z. Zinke ičiaus Be ich in gegebene ziemlich
de aillie e sch i omosios und schnekamosios li auische bend ines sp ach geschich e,
behaup a, dass bend ines sp ach aus aken soll en suchen XIII. mi elweile, königus Mindaugo
zei ig, P. V. Subačius behandel e Anykščių šilelio poli eks ą, V. Zubai ienė wie iel und welche
seman ischen In o ma ionen übe li auischen sp achwö ze angegeben in al enesiigen
Wö e büche n. R. Koženiauskienė wies da au hin, dass des Sp achen kul u Konzwoka ha und
pla esnę eikmę, mokan Sp achen kul u b auch nich žsida y i heo e ischen s a s ymų
a e. Ap a as bend ines Sp achen und a mės Ve häl nis (Joniškėlio Fall) (M. Ramonienė), Kazlų
Rūdos šnek a (A. Pupkis), a mės und bend ines Sp achen Kon lik (I. Balčiūnienė),
k azis anda o p oblem (D. Aliūkai ė), em. e gänz e A. G i ėnienės Be ich ung übe
P lanzenennamens a m und R. Miliūnas um iami plunks Namen in den Augen de Schüle .
Po emėje Bend inės kalbos unkcinė sklaida zu lesen Be ich e übe in e au inę leksiką
e minijoje (A. Čižikai ė), no mų pa ibio eiškinius adminis acinėje kalboje (P. Kniūkš a, R.
Vlada skienė), unkcinių s ilių sandų spaudoje (A. Leona ičienė), mokymąsi de li auischen
Sp ache als emd (L. Čubaje ai ė). (2007 m. Jono Jablonski Kon e enz Naujieji skoliniai and hei
no mining Diese Kon e enz wa gewidme bene jud iausiam de zei m. au . pas .)
Leksikoschich ni neuen Skoliniams und ihnen egulie ungančiai poli ikai Sp ache (Be aša ičiū ė
2007: 192). Übe dach wu de und gegeben wu de eine Reihe ak uelle F agen. Eine on ihnen
emmige Sp achen ein luß und ih e kon ollie au ung (P. Kniūkš a), wenn kon on ie mi
ande n Lebens eali ä en: Eins ellung zu usybes wa naudes selbs igydes Fo m, und neue
Skoliniai aus Wes enen plin a eiwai, weil nesuche mi Zwang a. Z. Babickienė umblickge e
8
no mining ak uali ä en lingu is ische li e a u , L. Ne inskai ė Sp ache no minigung und
Emp ehlungen schlaidą kommunika ions heo ieanschauung, no minings agen heb i und L.
Vaicekauskienės be ich ime Konse a i ismus und mode numas skolinių no minimo poli ikoje. In
Reak ion au ühe e Kon e enzen au gewo ene F agen sp ach man au de Kon e enz übe
adminis a i e Sp ache (R. Vlada skienė), Eu opäischen Kommission Tex en e imus (J. Mo kus
und E. Zaikauskas), neusem K edi in Radio- und Fe nsehp og ammen (R. Kanišauskai ė). De
d i e gesädy e g ilden i spezi i ische neue e skolinių Ve b auchs älle: al ige skoliniai
je z ies kon eks e (L. Kalėdienė), sū ius ein a dijan ys skoliniai (D. Liu ke ičienė), Wö ze s
mi dėmeniu echno a osena und no ma (J. Mikelionienė), skolinių a osena diskusijų o ums
(G. Tamaše ičius). Wäh end de Kon e enz e olg e Diskussion Lebbosno minism Li huania:
po eikiai, Maßnahmen, Bes immungen, in de e wäg wu den skolinių no minimos und ealiosios
a osenes nich ma chungs U sachen, a ian iškumas, unsukseshauses kodi ika ions älle,
s e imžodžių adap a ims p oblem, konk e üs neue Kul u Wo e, de en a osena und no ma
(I. Sme onienė, N. Ka delis, S. D azdauskas, S. Žukas). 2008 m. Jono Jablonskio Kon e enz
Socioling is ische li auischen Sp ache o schung
Es is schon die 16. Jono Jablonski Kon e enz. Lesi ie en Be ich en, sch eib E ikos Jasio-ny ės
abschwalgoje (2008), sich e zu ö de n socioling is ischen li auischen Sp ache o schen,
socioling is ikas Themen sudominie en akademische Jugendung, o enlegen e schiedene
socioling is ischen Fo schungsme odologien Aspek e. Diesmal e les ead only 7 meldungen, am
Ende o dne e sich eine diskussion. Im e s en Be ich (M. Ramonienė) kon e enz eilnehme
einzu üh en mi einem in e na ionalen P ojek , dessen Ziel auszuanalysie en in g oßen
li auischen S äd en sp o e wende en Sp achen, ande e Sp achen a mainung und na ionale
Iden i ä s Beziehung. Wei e e Be ich e wa en o gesehen e schiedene Sp achan angs
gewissen Eigenhei enn auszuheben. Bes immungen Nag inė a inkla aščių kalba (R. Miliūnai ė),
manipuliacijos azeologizmais, sp achspieligen Möglichkei en und aus dem kylan is
ling is ischen ekspe izien po eikis (R. Koženiauskienė), schnekamajai kalbai cha ak e inga
leksika, ih e a osena und Beziehung mi li auischen sp achwo dene, schnekamosios
sp achwö e n und ih en Bedeu ungen mögliches Einschlussen in Daba ines li auischen Wo
(G. Tamaše ičius), a minio (D. Ali Simūkaienė), ges en (D. Man imas). Am Ende de Kon e enz
eil e sich mi Meinungen und Ra schlägen, wie man socioling is ische Un e suchungen üh
(Zubai ienė 2008: 322). 2009 m. Jono Jablonskio Kon e enz Langbos a ian iškumus und lingubinös
Bes immungen
17-oihe Kon e enz wiede be äch liche Au me ksamkei widme socioling is ike F agen,
e anschaulich mi neues en Fo schungen und E gebnissen diese B anche
(Aleksand a ičiū ė 2009: 351). Im E s en Teil p äsen ie ein gemeinsames li auische und
le ische P ojek Bal ų socioling is ika: kalbinė isuomenės sa imonė Lie u oje i La ijoje
(L. Vaicekauskienė, I. D u ie e, L. Lauze, J. Gi čienė, L. Ne inskai ė, R. Vlada skienė). In de
zwei e en Si zung p äsen ie e ein wei e es P ojek Kalbų a ojimas i au inė apa ybė
Lie u os mies uose (M. Ramonienė, K. Geben, L. Kalėdienė, A. Lichačio a). Mokslininkes aus
Le land p äsen ie e in Le land angewand e sp achlichen Kompe enzien
Bewe ungssys em (R. Zaue e), behandel e in le ischen allgemeinbildenden Ein ich ungen
a ojamų k eipinių o mų i socioling is inių eiksnių ko eliacijas (A. Blūmane). Ge bē a nich
nu übe a mliche Codes (D. Aliūkai ė und E. Me ky ė), sonde n auch übe gi dinčiųjų und
s ö usios klos gemeinscha s Mi gliede n sp achliche Bes immungen (B. Sušinskai ė),
häuslichen S iliaus ap aškas ö en liches Sp achgebäude und ö en lichusiigen Au sch ašuen, Poli ikensp achen (R. Koženiauskienė, G. Tamaše ičius), palies os i ies nepagines weiblichen Nachnamen (R. Miliūnai ė).
9
2010 m. in e na ionale Jono Jablonski-Kon e enz Jonas Jablonskis und gemeins ines
li auische Sp ach hunde jäh ig Kon e enz gewidme den 150-jäh igen Gebu sjah en
Jono Jablonski E inne ung ins Sinn zu b ingen, gemeinscha liche Sp achen Schöp ungs
und En wicklungs Besonde hei en zu disku ie en, ak uellen No mie ungsp oblemen und
Zukun spe spek i en behandeln (Aleksand a ičiū ė 2010). Un e den Teilnehme n 7
Be ich e s a e aus dem Ausland.
Im E mo-Teil e zähl übe B ie - und E inne ungsbuch Kons ancija und Jonas
Jablonskiai (J. Jablonskio p o aikai ė E. Lukėnai ė-G iciu ienė), J. Jablonskio kalbinä,
pedagogische, wissenscha liche und ö en liche Ak i i ä en (A. Pi očkinas, V. Labu is,
G. Čepai ienė, V. Sakalauskienė, G. Akelai is, I. Čiužaus, V. Budienė, Li y Koinskienė), S il
Lappi.
Eu opäischen Gemeinschen Sp achen und ih en Raidai gewidme en Teil de Kon e enz
besich ig en Gäs e aus dem Ausland ein Übe blick übe die En wicklung de gemeins ines
okiechischen Sp ache und die gegenwä ige Lage (G. S ickel), S. Wal onas suppazin e e mi
no egische Sch i omosios Sp aches He ausgebe I. Aasens Biog aphie und A bei en, K.
Up onas besp ech e englische Sp ache no minung, Dz. Šulceė ande e Sp achen wi klichen
Namens Ve wendung im le ischen Sp ach, V. Laugaleė Schüle n Namen P obleme, P. Pällas
es ische Sp ache egulie ungsanwesende Dokumen e, seine Kollegen T. Pae und T. Rehemaa
es ischen Ta p au ischen Wö e n Wodyno, eines popula iausių in Es land, Ausa bei ung de
Geschich e, Wö e n Klassi ika ion nach Kilmę P obleme, ausd ück en die wich igs en
Pa e n de neuen Ve ö en lichung. Eben alls gesp ochen wu de übe li auischen sp ache
ak ualius hemen: als eines gemeins ines sp ach no min ojų beg i on Jablinonskio Zei en
(R. Miliūnai ė), namensininko aisymo his o iją on Jablonskio ksnių und p ielinksnių bis diesen Tagen (I. Sme onienė und B. Damb auskai ė), s uden ischen sp ach kul u wa as und žiniosenos Fähigkei en (K. B edelis), Schüle n sp achliche Bes immungen
(D. Aliūkai ė und J. Jončai ė).
2011 m. Kon e enz wu de nich e ans al e . des li auischen Sp achins i u e geg ündus
Bend inės kalbos sky ių, 2012 m. wiede ak ualisie und abwechselnden gemeinsamen Jäh im
wei e o ganisie an beidem Ins i u ionen: Lie u ių kalbos ins i u e und Vilniaus uni e si e e.
2012 m. 19. die Jono Jablonskio-Kon e enz, gewidme dem Lie u ių kalbos sin aksės
Hunde jäh ig zu e wähnen Diį ka ą kon e encija ikslinė, sie 1911 m. Seinuos ausgegebene
Rygiškių Jono (J. Jablonskio) Lie u ių kalbos sin aksės Hunde jäh igem gewidme .
Pe schaue n ün Syn axese heo ie und p ak ikai bes imm e Be ich e: gesp ochen wu de
übe Wö e n, Wö e e bindungen und Sakinien a oseną, besp e i Syn axeses aidos
polinkiai. Pab ėž a li auische Sp ache synaksě, namensin os doana li auische albai, nauda
und wich igba skolen: bis ol ado ėlių, denen wä e synaksės eil, seh ehlko. V. Labu is Be ich
im Rygiškių Jono Lie u ių kalbos sin aksės I-Teils Beispiele, ih e Quellen, paski is, pa eikimo
A en behandel e 110 Sei enliige Publika ion angegebenen meh als 2900 Beispielen aus
schnekamosios und ašomosios Sp ache, Teil ih e ni gend ande su iksuo i wa . Übe
sp ech ojo in en ionen und an ischen sakinien bildung sp ach A. D uk einis, übe bū io
aiškos kons uk ionen R. Miliūnai ė. R. Vlada skienė behandel e komplexischen
p ijungien lichen Sakinien no minimą, D. Š eikauskienė e hobene p oblem, dass li auische
Sp ache in Eu opa is eine on wenigs ens compu e izuo en. in Li uanien eks ynen, in denen
wü den angegeben und synaksische Funk ionen, noch nich gescha en, und wel wei solche
eks yne sind seh popüle üs, so o geschlagen wu de zu e s ellen li auensischen sp ach synaksinį eks yną (Tamašauskai ė 2012: 230231).
16
eines Exameninwechsels no wendigkei , e abschiede mi neues en Fo schungse gebnissen
und Einsich en übe schüle ischen Bes immungen und ande e Sp achen Ein luss au
schüle ischen li auischen Sp ache, besp ochen wi d die Ve bindung zwischen Sp achanwendung,
Un e ich und Le nen (Z. Nauckūnai ė, N. Pode ienė und S. Vaičiakauskienė, A. Tamulionienė). In
diese Si zung angehö noch zwei Sp achenp oblemen gewidme en Be ich e: L. Mu inienės übe
Rech spe sonenennamen und de en sp achbinigem No miškumą und A. Aleksa i ės übe
emosinie-exp essi ne Leksiką Lie u ių kalbos naujažodžių duomenyne. 2022 m. 27. in e na ionale
wissenscha liche Jono Jablonskio-Kon e enz (Kalbos) a ian iškum, kai a,
s anda disie wazimas Kon e enzia e olg e nach zweijäh igen Pause. Sieh e sich zu o se zen
25-jäh ige Jono Jablonski Kon e enz hema ik: wei e e ie es in a ian iškumo P obleme,
g e a g ildenan ande e mi dem Zusammenhang Aspek e Sp ache kai ą und s anda d iza igung.
Kon e enzijoje zu behandeln mische F agen: kalbinė di e si o ě in Sp achen, a mėse und
sp achlichen Gemeinscha en; Sp achen ande eimal; Sp auchosens Besonde hei en und
No mie ung; Gemeinsminese und Dial-mien sowie ande e Sp ache a mens Beziehungen;
Sp achenpoli ik und S anda disie ungs ak uali ä en. In die Kon e enz is auch de Be eich
Sp ach echnologien, sowie Sp achen- und Iden i ä s agen eingeschlossen
(Judžen y ė-Šinkūnienė 2022: 27). Renginyje di ek und en e n be eilig en 27 Fo sche aus
in e na ionalen und 22 aus li auischen Ins i u ionen, di b a 5 Sek ionen: Dialek ologies und
Phonologien, Talbos und iden i ä s, Talbos į ai o ės und s anda disie ung, Senosios aš ijos und
Sp ache aidos, Va ian ų und no mų. In de e s en plena ischen Si zung angehö Be ich e übe
p oblema ische Sp ache wei os und S anda disie ungsließe (P. Cuzzolin), Sp ache s anda disie ungmodellį, ieliakalbys ės Pla z Sp ache s anda disie ungs ex (N. McLelland).
In de Dialek ologie und Phonologie sek ion g ilden i empi ische Dokumen a ionssachen,
p oblemische Aspek e de Ko pus o mung (V. Ka delis), e wäg , ob man inden kann
a miškumo in a chi ischen Ge ich sdokumen en (Ch. Schneide ), disku ie Kaunas ma ien
ehemaligen Do bewohne s Sp ache (Ž. Šidkaslaus), südlichen landaičių odiniškių a miškos
eigenscha en (D. Škamp auskienė), no dlichen landaičių pa a mės soma onė (Jimai Lubienė
und D. Pakalniškienė), li auische und lenkische Ve bund (N. Tuomienė), s uk u de
la einischen und ki chischen Sp achen (E. Š age is).
Sp achen und Iden i ä s sek ionen behandel e demok a ies sammen au e (I. Sme onienė),
mi Kalėdomis e bandene Leksika und T adi ionen in Eas e n Polen e wendama (D. K.
Rembiszewska), pa io ismus sammen au e iedens und k iegs Bedingungen (M. Sme ona),
Ba acko Obamas als cha izma iško poli ico į aizdis medijiedoje (M. Boičenko), die Iden i ä
de li auischen Diaspo as in Ry uose und ih e: Už olgio und Kazachs ano Fälle (L. Vilkien), was
Polnischen Dzūkai mein, welche sie sp echen sich am bes en (P. G ablunas und J.
Niewulis-G abl). Wandalino Scukiewicziaus wissenscha liches e beeld als neues
Un e suchungsma e ial zu de sla ischen und bal ischen Sp achengemeinscha Li huanien, Bal a usia und Polens G enenzei en zu i i p äsen iė
K. Konczewska.
Senosios aš ijos i kalbos aidos sekcijoje behandel e p ūsų Sp ache (P. U. Dini, I.
Lemeškin), li auische Leksikos XIX und XX a. sand (V. Zubai ienė), gegenwä ige und
bend ines li auische Wo komplexynen aida on de Sp ache XIX a. Ende bis XXI a. (V.
Sakalauskienė Giuseppe), Mezzo an i handsch i lich im A chi e as o Poesia in lingua Bi u a
au o enscha (D. Pajdoino), La ijos Hausnamen (A P P P P imo T umpa), Kiuno
Lukauskas hand aoksige Teile und pamlas KibeKada wisa łaym Kionis... Sp ach ielo es und
S anda disie ungs Sek ions Be ich en Themen umgaben on heo e ischen Einz algü bis
p ak ischen Themen. Ge bė a übe Vilniaus und Kauns Konku enzie ung jungųjų aukš aičių
i zemaičių men aliniuose žemėlapiuose (D. Aliūkai ė), Podhalės a mę (A. Mlekodaj), d ikalbės
Mal os si ua ion und lokalische Sp ache bis einen S anda d (J. M. B inca ), s aa lichen
17
de li auischen Sp achen Hunde e į (A. An anai is), de Sp achen e wendung basie end
wi scha lichkei P inzip (I. U bano iča), de Sp ache unk ionummk i e ien und seine
Bedeu ung die Kodi ika ionen (A. D uk einis), de E ah ung La ianischen Sp achen agen ū os
Sp ache konsul an ů (E. Zilgal e). Va ian ens und no mos sek ionen gilch e sich in
Pe sonennamen und P lanzennamen e bindung (L. Balode), li auischen Namyno-Va ian en und
No men (K. Ga š a), Fo men de Ve wende im li auischen saky lichen Kalboje (J. T. Ramonai ė),
wa um und wann Sp echende den such elnin ą Beziehungs aišką (L. Vaičiuly ė-Semėėė
objec ė), Wodynousių F agen, en s ehenden bei de Vo be ei ung li auische Leh ma e ialien
wie Ve imälius und Un e omnie (A. Kaškele ičienė), was und wa um wi d als Klaida be ach e , als
A. Miglio elli, eine Ausländische Sp ache, eine Iden i ä sklausum (A. T. T.) und ih e Ve wendung on
Kinde n. Zwei e (abschließamajem) plena ischem Si zungseine J. D. Fleische is disku ie e
a eališkumą und kon ak zu einem ieliakalbiame Dialek kon inuume, J. Gelumbeckai ė und K.
Chia cos p äsen ie e zwischen disciplininį P ojek Pos TiMe, ü das al eisen li auischen
liu e onen pos ilėms. 2023 m. 28. in e na ionale wissenscha liche Kon e enz Jono Jablonski
Kalba und Zei me is: Pe sonen, Gene a ionen, Gesellscha ep äsen a ionen in de Sp ache
Kon e enzia auszeichne e in e discipliniškumu ‒ Be ich e zahle e Sp ache , Li e a u ologen
und His o ike , sie g ilden solche Themen wie Reali ä skons a ung und Sp ache, Immig an ens
und Minde hei enkalbinä und kul u elle In eg a ion, Sp ache und Gesellscha , Sp achepoli ik
und Sp acheideologie, Sp ache und Iden i ä und k 3. 2023). Zwei Tagen Daue Kon e enz
be ich e en o les en 48 Wissenscha le aus in e na ionalen und li auischen Ins i u ionen.
E s es Tages plena ischem Si zung hö en d ei Be ich e zu: I. D u ie ė sp ach übe die
Sp achen de Bal ischen Lände neue ose Meh iakalbys ės e oh, B. Klaas-Lang übe
Sp achepoli ik Ta u uni e si e e, I. Ko olio as übe e schiedene
Flüch lingsk isienspiegeldinge anglakalbės, uk ainie iškos und li awiškos
In e ne medienwebsi es und da ges ell e in mene und Poesije.
Wei e hin a bei e e ging soga 9 sek ionen. In eine on ihnen, de ü die Ta o ės
kons a imo und Sp ache agen zu besp echen, gesp ochen wu de übe poka io li auensche
kalbo y (D. Mikulėnienė), so ie mečiu publicis ikoje ku ą žmonių ge o, glücklichingo Lebens
pa eikslą (A. G i ėnienė), zwischenuka io Lie u os paa džių lie u inimo kampaniją und ih Ziel
(D. Mačiulis), Au eusz (A. Ma išiū ė-Lina ienė) de li auischen Wel . Imig an en, na ionale
Minde hei en sp achbinäes und kul u ellenes In eg a ions sek ionen gilch e sich in die
Bedeu ung eine leich e s ändlichen Sp ache gewisse maßen deliaie de Gesellscha (L.
Vilkai ė-Lozdienė), wie le u i ä sup an a immig an e (A. Peccini), wie lebenden enesueliečiai
bewe en die li auischen Sp achanweisungsp og amm, die ü ih e sp achliche In eg a ion
bes imm is (Yu ia S a odub und M. I. Dees ad), übe die Sp ache de Pe sonensiden i ä in
Li uanien, basie end au den E gebnissen de Un e suchung de na ionalen Minde hei en
(Polkischen und Russischen) in Li uanien (A Ti us Tionienė). Sek ionen, ü s Media-Sp achen:
p opagandai, my hams und ik o ei, analysie in P opaganda e wende e le ischen,
usischen und englischen Sp achen Leksika, Faschismus und Libe alismus e linzii in
poli ischem Na a i e (A. Veisbe gs), s ilis ischem Aspek u Rim ydo Vala kos pe m. 2022
e ö en lich en Kommen a e 44 übe Russland und Uk ainas K ieg (A. Aleks is),
nich behinde en in den Medien (V. Polinska und D. Liepa), la ians in de sozialen Medien
(L. Lauze).
Sp achen und gesellscha sen wicklungs sek ionen zu lesen be ich e übe die pe iodische
e ö en lichung Ausz a sp ach, seine a mę und o og a ie (J. Venckienė), leksine
nich plä e e 56 m. Kinde sp achenbesonde hei en (L. Kamanduly ė-Me eldienė), so ie ische
und gegenwä ige Pe iodes li auische als Ve wand kei ssp ache und Lei linien ü
18
P og ammbeg i e de Sch i kundigkei samp a lai (R. Čiči kai ė), sp achliche Übe zeugungen,
mi de Ve gleichung, E ah ungen de Eu opäischen Union und de Republik Indien (V.
Poža no a). Sp achpoli ik und Sp acheideologie sek ion be ach e die Regeligkei und
Funk ionie ungskonzep ausschni de gese zyblichen Sp ache, de Sp ache Regeligkei und
Funk ionali ä mi e schiedenen ö en lichen Sp ach e b auchsbe eichen (R. Miliūnai ė), wie
die Bildungspoli ik li auische und ande e Sp achen e lek ie e leich e eikian ideologien,
welche die li auischen Sp ache als Leh - und Bildungsobjek , den Inhal , we lichen
Bes immungen und s aa lichen Iden i ä o mie en, lemia sociokul u nische Ve ände ungen
(Nybe ien Pod), auch ums i enes Pa adox, bei dem die Gesellscha e klä , dass sie eine
s uk u des und puoselis en We ens is , keis , im Wesen lichen, du ch ande e Modelle (V.
Meiliūnai ė).
(K. Ga š a).
In de Sp ach a mainung sek ion um anz konn e Pie yčių Lie u os gy en ojų iden i ä s klodas
(N. Tuomienė), welche o o a džių phe e inen und mo ologischen Besonde hei en XX a. 4-ajem
Jah zehn es anke as pildę moky ojai und gi ininkai halė a minėmis, welche P inzips sie
e wende en Namen de Gemeinen beim Au sch eiben in Sp ache und welche G ünde ih e Auswahl
bes imm haben (D. Tamulai ienė), e wä s die nö dlichen niede ländische e minä
di e en ia ion k e ische und elšiškien pe Žininio (Sa mi Viau ai ė), un e such en die
Ve e e de O e, Papa čių und Kauginių šnek os ik i one iniai, und ande e (Akauskai ė).
Seman ische Ebene in de gegenwä igen Gesellscha de Sek en ien au gewo en F age,
womi und wie spekulie wie kin a de li auischen Ve bzwo dens spekulie en Bedeu ungen und
was dem Ve ände ung Ein luss ha (A. Gaidienė), p is a y a chis os, iščiuko, gaidžio
benennungen nomina ionskonzep ion und mo i a ions iel al nich nu onomasiologisch,
semasiologisch, sonde n auch e noling is isch (Žala Š iejū ė), Wo ens duk a asocia ionen
elds udie (SMO Papa-Klo ienė Liply ė), welche idie ien de Idien en in de Sp ache DabalbiLie u
Uk a iknenKodyne (S. H ydinko), Ve lag en und Ve mu ungen in die la einischen Sp achen du ch
die Ges al es on englischen Sp achen (GALISTA) ealisie en, in e p e ie ung on englischen
Tex en.
(V. Čižik-P okaše a).
Fü F agen e schiedene Ebenen o gesehene Sek ion sp ach es übe die sonan ischen
pe cep y inü Un e suchung de li auischen Sp ache, wenn sonan en e kann we den nu
basie end gegenbalsio spek u (J. U bana ičienė), basie end au Legenden übe Könige A ū a
übe legendische p ozodine Mi el und ih e Besonde hei en, P oduk e die einiglich beein lussen
können das Ad essa pasämonen und übe einen ex lichen und emo ionalen P agma ischen Hau
zu e mi eln (L. Ta anenko), übe welche Mi eln de sociokul u ellen G uppen die cha neko ia
is eiškia (Oei Issei) zu e kennen sind, sowie übe die s a egischen und hie a chischen und
ne e balischen Kommunika ionsmi el des englischen Sp achens, die dem Sp achsp eche
in a ian maximal den Sp achak uellen Ein luss übe geben: die Ve assung, die Kommunika ion
und die Emo ionen (J. Bochenko), die Ve assung.
Sp achen und Iden i ä s sek ionen eily asi min imis, a (kaip) didmies is keičia a miškumo
aizdinius (D. Aliūkai ė und A. Čižikai ė), übe südliche un e aičių aseiniškių bend uomenių
gy enžių und de en s abilums ode dinamiškumo ko eliaciju sukien ečių in as uk ū as
en wicklungenem (D. Damb ausė), lenkischen und li auensche Sp achen konku enz XXa. p .XXI
a. p . Diebenisch-e umylinkungen (A. Gudai is), zau inde e nemunischen ex ma e ialien, de
heu igen Kauno-ma ie-bo no, lo o- a minä eigeni umu und dynamiskumu (Ž. Šidlauskas), Va ėnos
(D. Valen uke ičienė).
19
Abschließende Si zung im Kon e enz eilnehme n hö en M. Kasne den Be ich P akalbin i
S ad aum: Lukiškių aikš ė und Wa šu os Pilsudskio aikš ė, Kon e enzjay auch p äsen ie en du
s endiniai Be ich e, su eng a Diskusia Šiandienos ik o ę o muojan i kalba: są yšiai, ski ys,
endencijos.
2024 m. 29. in e na ionale wissenscha liche Kon e enz Jono Jablonskio Saky inė i ašy inė kalba:
sinch onija i diach onija 29- ende Mal su eng ende Kon e enz e such sich zu hal en Jono
Jablonskio Fo schungsgeis : eingeladen sich au die saky inę und sch i ne Sp ache aus
synch oninės und diach oninės Pe spek i e zu konzen ie en. Jonas Jablonskis akcen a o
lebosios, žmonių jezika bedeu ung, ja s ü z endis eikė sp achno men, kū ė naujažodžius.
Kon e encijoje nich einmal un e s ichen wu de, dass un e s i saky ine Sp ache, ih
Ve häl nis mi ašy ine Sp ache ebeak ualu bis diesen Tagen. 29. Mal su eng ende Kon e enz
e such sich zu hal en Jono Jablonski Fo schungsgeis : eingeladen sich au zuso gen in
gesp och ine und gesch iebene Sp ache aus synch onische und diach onische Pe spek i e.
Kon e enzjoje wu de meh mals be on , dass un e schiß gesä ine Sp ache, ih Ve häl nis mi
sch i ine Sp ache ebeak ualu bis diesen Tagen (Jasiony ėMikučionienė 2024: 30). Rengänge
be eilig en übe 50 Wissenscha le aus Li uanien und emden Lände n. Insgesam wu den 51
mündliche Be ich e o geleg ; be plena ischen bese zungen, A bei e olg e beide Tage
sek ionen: Dialek ologien und Phonologien, Wodžių da ybos, Senosios aš ijes und Sp ache aidos,
Kalbinių nuos a ų, Kalbos und iden i ä s sowie Kalbos a iidos. E s es Tages plena ischen
Si zungen hö e sich P. U. Dini Be ich es Saky nisches Wo sch i lichen Tex e: Luu e is
samp a os und bal iški e imai, sowie A. Kalnačos Be ich es übe oka y o o men a ą
la ianschen Sp ach und a osenes Va ian en e häl nis mi No m, Abendliches Si zung
Be ich en übe Maschinenisches übe das Anwenden bei de Du ch üh ung his o ische
socioling is ikosche Un e suchungen (Schneide wald) und saky nisches App ay la ewische und
li auische O s und pe sönliche Wö e (L. Chodyn). In de Sek ion Dialek ologie und Phone ik
gesch ieben wu de übe deik ische Einwande ungssys eme skuodiškių pa a mėje (G.
Judžen y ė-Šinkūnienė), K. Būgos laiškus J. Ge uliui und J. Ge ėgus laiškus, J. Būgienei bei de
Ve wal ung des Humani ä en Fakul e s de Uni e si ä on Li auen be ei s nach K. Būgos Tod (D.
Mikulėnienė), übe den Fak o de Bewegung de Lie uischen A laso Punk en in de
geog aphischen Ve assung in de S ad Damb auskienė (D. Damb auskienė), übe den G und ü
den Ve hal ens a ian en de Indische G amma ik e. T ansli e a ion in de Sp ache, um die end.
und An ang. Sp ache zu e gleichen, übe die Ve hal ens a ian en und Ve hal ens a ian en de
Indischen Sp achen (A. Mikulėdienė, E. Balne, S. Balne, S. Balne, S. Balne, S. Balne, S. Balne).
Ramonienė).
geolek ą Žodžių da bie ungs sek ionen zusammengese z e bandomasis beiesiglichen
daik a a dzen und ih e g undlegenden wö e lis en, de en e wendungsda en in de
e einig en li auischen hype ex uellen ma e iaga (J. Pake ys, V. Dadu ke ičius und A.
Na ic-Klišauskien), in de mi dem ul a-la inischen (I. Mi neukleides) und den e minologischen
Ve häl nissen de la einischen Kalkischen (D. Pukle ičius und J. Pukle iņš) und de la einischen
Kalminen (D. Neukle iņš) übe eins immen sind.
(L. Lauze).
Senosios aš ijos i kalbos aidos sekcijoje g ilden i umpojo okalizmo lie u ių
kalbos in a pinių i s a kamieno eiksmažodžių su šaknies in o kilmės und da ybos agen
20
(D. Pakalniškienė), Kip ijono Lukausko His o ia labay g aziška und ih Übe se zungsquell (XVIII a.)
(J. Pajėdienė), pe ikopės A elykio zahlymas ex ologische besonde hei en (K. Kaza ino a),
p ūsų e nonimas P ezzun und Handsk i , in dem e be es ig wu de (D. A doino),
Au oma ische Quellenpauchmöglichkei en in ühe en lu e onischen Tex en de Li uanien (Liz
Bužuodžės), Ve benanmen on Typen de lu e ischen Pos ilien Tex (Ti Mei a) (M. D.), umeikos,
mi dem die Sp ache Lebkaine am Uk ainischen Azu mee gesp ochen wi d (J. A doino), de
zwei e Kolophon de S ammensch i A. In de Sek ion sp achlichen Bes immungen kla en sich
übe In e ne nach ich en de Po ale eiškie sp achliche Bes immungen hinsich lich de
li auischen Sp ache (E. Guda ičienė), Li huanian Menschen Bes immungen hinsich lich de
ussischen Sp ache gegenübe aki aizdoje (I. Hilbig und S. I ano ai ė), s uden ischen
sp achlichen Bes immungen hinsich lich de ussischen (kinesischen Manda inen und
li auischen) und de li auischen Sp ache (K. Jakai ėBulienė), in welchem Maße, aus
Be ölke ungssich be ach e , die li auischen und englischen Sp achen als Lebenss ücke in
e schiedenen Be eichen ( e slo, Diens leis ungen) (L. Vilkienė), die es he ische Land a ian en
(D. Ali Čūkai ė und A. Somi ė) , die Jugendlichen o en
(D. Pakalniškienė und J. Lubienė).
Sp abai und Iden i ä gewi k e Sek ionen behandeln Konzep e PAKANTA (I.
Sme onienė), PILIETIŠKUMAS (M. Sme ona), MOTINA (S. Papau ėly ė-Klo ienė), MIEŽIS
(V. Sakalauskienė).
Pe schaue n du Be ich e aus Te minologien: G. E. Klimenkos übe eso e ismus Te minijos
a osens p obleme Ka alikų Bažnyčios pas o acijoje Lie u oje und E. Lipa e übe okazinius
naujada us mi Komponen en ko id-, co id-, ko on-, co on-, k oņlie u-, ka an in-, pandem ių und
la ių Sp achen.
In de Sek ion sp ach a ian en wi d übe die In e ak ion de spha minen und
nich -spha minen Sp ache Rumšiškėse (Ž. Šidlauskas), La galos ieliakalbys ę, ih es
Bes ehens, Un e s ü zungs und Auss e bungs mechanismus (P. G ablunas) disku ie , ob die
Schüle de 1012-Klassen de Gymnasien des Kaunas Bezi ks auswähl en
E wei e ungsme kmale und sei u ische Sakmensme kmale e geben, ode diese zwei
Scheidungs älle (E. Rimku ė), wie auch die Schüle de 14 Klassen haup sächlich sch ieben,
basie end au de P ose saky ine (R. Po či kai ė), sowie übe den S anda d de la einischen
und die schwa z-la inischen Sp ache, wie die Ve e e eine Sp ache (D. Ma kus Malkowski)
und ih e Sp acheng uppen.
Abschließende Plena ische Si zung. A. Ce i analysie e De in umska ego ie und ih e Raišką in al en
al en li auischen und le ischen Sp ach ex en, V. Še e is behandel e K is ijono Donelaicija okiškus
au og a us, J. Niewulis-G ablunas Be ich Pasaky a gesch iebenjo e zähl e übe
PunskoSeinienSu alkų k aš o Li huanien, de en Meh hei sind dzūkai, Sp ache, besonde s
sch i liche ih e Fo m, sowie Sp achenmischungs älle. 2025 m. 30. in e na ionale wissenscha liche
Kon e enz Jono Jablonskio Kalba und sp acho y a: T adi ions äs inums und neue Rich ys Wie
sch eib de O ganisa o en Be ich , Ziel diese Kon e enz zu besp echen T adi ionen und
Gegenwa sschni , p äsen ie en neue Sp achephänomenin e p e a ionen, e bunden mi
gegenwä igen soziokul u ellen Ve ände ungen und neuen Sp ache o sch heo e ischen Zugangen.
Ta sächlich a lie ie Kon e enz ehemalige Kon e enzien Themen und P oblemen sowie p äsen ie
neue Rich ungen küns liche In ellek und Sp ache o schung. Pe schai y wu de 60 li auische und
21
ausländische Fo sche aus e schiedenen Wel Lände n Be ich en.
de E s e plena ische Si zung Be ich e wa Ein i s in Kon e enz: J. Venckienė sp ach übe
li auischen gemeins inen Sp ache Ende XIX a. XX a. An ang, sowie Jablonskio Ein ag in diesen
gemeins ines Sp a imosi P ozess, K. Ru ko ska, s ü zend au ih e e noling is ischen
Fo schungen, p äsen ie e Einsä ze übe die Ve bindung und Ve knüp ungen ak uelle
Sp achen und diese Kul u . An osios Tages mo gen lichen plena ischen Si zungie behandeln
ypologies Themen (M. Go don), me o en heo ie (G. S een), g oßen Sp achemodellen (LLM)
Pla z seman ikos his o ijoje (D. Gee ae s).
Sek ionen, gewidme in Jono Jablonskien bedeu ung de li auischen sp ache und
s aa lichkei , zu lesen Be ich e übe J. Jablonskio und K. Būgos pa alleles XX a. begžios
li uanis ikoje (D. Mikulėnienė), J. Jablonskien ka o ekos bedeu ung de wich igs en
li auischen e klä lichen Wö e ynen o be ei ung (V. Sakalausė), J. Jablonskien und P. Bū ėno
yšį (L. Lapinskienė). Sp achsys eme und a osenen (sin aksės) sek ionen übe s y i
konk e üs Sp ache agen: eiksmažodžių disku uo i, dispu uo i junglumas (L.
Vaičiuly ė-Semėnienė), daik a a džio pyk is alen ingumas (V. Čižik-P okaše a),
p ijungiamojo yšio cha ak e is ikas li auische Sp ache Schweaksėje (D. sin ikauskienė).
Phonikos und Phonologies a schakoje akus inische Ph asien-Endzeichen im Lesem und
spon anischem Sp ach (E. Kalašinskai ė-Za išienė), one inė bend inės li auensche
Sp achen ki čio aiška ski ingomi in onėmisacin Bedingungen (E. Š age is), üh i ö en liche Sp achen expe imen ellen-phone ischen Un e suchungs me hodologie
(M. Boichenko).
Wodzes und Wo yns sek ions meldungen g ildeno bedeu ungs e ände ungen Bend ines
li auische sp achwodyne (A. G i ėnienė), e minen de inich e n pinkles im amen selben
wodyne (A. Gaidienė), kennzeichnungen on ie ennamen (Ž. Šala iejū ė), li auischen sp ach
neue wodenscha besonde hei en (R. Miliūnai ė), pa k p agma is und seinen geldmenen
a osen den nekilnojenden e mögens skelb (A. Aleksai ė), mandagumas d ikalbi in wö e n
(E. Sido o ič).
Sp achen und Iden i ä s sek ionen abgedeck es li auischen Sp aches lebybingum mokinių
kalbinėje aplinkoje (A. Tamulionienė), mais ą eiškian ys Wö e mokan lenkų kalbos kaip
užsienio kalbos (M. Ha enbe ge ), ling is ischen und kulū inės s udijos (D. Gocół). J.
Jablonskio Kon e enze es ges ell e e nolig is ikas Fo schungs p äsen ie ung. Diesmal
p äsen ie en Konzep e TVAS (S. Papau ėly ė-Klo ienė), LAIKAS sis emischen duomenyse und
pa emijose (I. Snukiškienė), BAŽNYČIOS bild in au obiog a ischen Geschich en de Šalčininkų
k aš owohne (V. Š aiko skaja), DARBAS als we igkei und kul ü ema un e aiische
Sp ache ( emian is XIX. I. und XX. A. Pajėėdienes Quellen) (J. XX. Dialek ologies und
geoling is ikas Sek ion konzen ie sich die Au me ksamkei au e mnisch Aspek e:
disku ie , wem cha ak e is isch dialek o (ne isa e iškumo) Komplex (D. Aliūkai ė),
un e such en ga ė a džių ie iškumo Aspek e (Rumšiškių Fall) (Ž. Šidlauskas), südlichen
un e aiškų a niškių e mnis nehomogeniumas in XX. Jah zehn en 67 V. Vyniaškų
manusko en (S. Vyniau ai ė), Leksika in ak i en Kon ak en (A. Leskauskai ė). An es Tages in
de selben Sek ion be ich e en p äsen ie e Gäs e: T. K ól ( lamandische Dialek ode
imiso ische (Ang. wymyso ys) Sp ache)?, K. Konczewska (E hnog aphie und
Dialek ologieme hoden de Ve legung bei Un e suchung bal ische und sla ische
G enz egion), M. Jankowiak (bal iische Schul adap a ion bal a ische a mėse in Li uanien), K. Zagłoba (a Museienen sind Pla z ü ein lokales Ta me?).
Sp achgeschich e und In e ak ions Sek ions Be ich en konzen ie o asi in apellia i en
oikonimus ieliakul ū iame egione (P. Sko upa), Kon lik e übe li auischen und polkischen
Sp achen Ve b auch ka alike Ki chen in de Republik Li uanien (19181940 m.) (D. Mačiulis),
bal iškus oponimus Dniep o upės egione (A. Iliadi).
Sek ion, zi e Sp ache unkciona imui isuomenėje, Au me ksamkei gesammel e in
li auischen Sp achen s anda dziza imą Mažosios Lie u os pasienyje XX a. An ang,
basie end pe iodischem Publikiniu S ečias (G. Judžen y ė-Šinkūnienė), mul imodaliąją a gumen aciju lie u iškoje
22
social in de We bung (E. Gab ėnai ė und V. Nausėdai ė), ö en liche Sp achen emo ionalen
A auklums pasąmoninį po en ialą (L. Ta anenko und A. Kaly a). Zwei Sek ionen (Lekbos Da en
sankaupos und ih e Analyse, Küns liche In ellek und Sp ache o schung) Be ich e
o ien ie en zu Inno a ionen und zu Zukun s o schung: A. U ka sp ach übe neues e
Uni e si ä en Li huaniens du chs ančius P ojek e, die dienen li auenschen Sp ache
Ressou cenem zu p lich en, mi genaulesniem mo ologischen An a a o s A bei en
supažindino M. Zem ie ė; V. Zubai ienė, I. Rizgelienė und N. Maliuke ičius p äsen ie e
p opagandischen Tex en Un e suchungen, J. Ko ale skai ė koloka ionen nu zen illus ie end
Wö e ns a osenü in aiškinamuosi Wö e ynen. J. Kapočiū ė-Dzikienė, T. Be gmanis und M.
Pinnis sp achen, wie die g oßen Sp achenmodelle e s ehan a kleinen Sp achen (lie u ių,
la ių, es ų), M. Glebus e zähl e, wie g oßa uosius Sp achenmodum e wende we den kann
neuewodjien zu de ek ie en und ob Ein luss am ha kabu ės, J. Mand a ic un e such e die
Desin o ma ionen und Ve aulichkei de Neuigkei en, G. Žii ė-Ole ičienė, Rūske und S. Kim
b ach en den S uden enansa z zu Nu zung des geis igen Ve häl nisses in Uni e si ä en.
Im Abschlusssi zungsbe ich übe sehen 30 J. Jablonskio Kon e enzien (I.
Sme onienė).
Alsig änž's in 1993 Jah e sehen, wie on kolegiško beschau immi übe sp acho y und
Fo schungen gegi a bis g ößulių in e na ionalen Kon e enzien, in denen besp ochen we den
wel liche sp acho i wich igs e heo e ische A bei en und p ak ische Un e suchungen,
Be ich en Teilnehme n emp ingama aus e nigen Wel Lände n. 25. J. Jablonski-Kon e enz
plena ischen Si zungs An angs sag e ich, dass heu igen Jablonskis aus eis in ielhei de Wel
Lände , e mus lebendig seiend nich e wa e e solche Ane kennung. Je z sage ich e is
ausge eis in iele Wel lände und sein Name is bekann den Wel Wissenscha le n, kein
Zwei el, dass S uden en und de b ei e en Gesellscha . Zu In o ma ions e b ei ung, ohne
Zwei el, ug auch das dazu bei, dass A ikel, die au G undlage Be ich en o be ei e wu den,
ged uck wu den Kalbos kul ū ā, spä e Bend inėje kalboje, dem elek onischen
Wissenscha sjou nal Lie u ių kalba und e u , 2025 m. Ve lag Camb idge Schola s Publishing
ausgegeben Language Va ia ion, Change and S anda disa ion ( ed. G. Judžen y ė-Šinkūnienė).
30 Kon e enzien ne pabaiga, Li uäischen Sp achins i u s Bend inės kalbos y imų cen o und
Vilniaus Uni e si ä s Filologijos akul e o Taikomosios kalbo y os ins i u o Lie u ių kalbos
ka ed os Wissenscha le ininkai en schlžę und wei e hin o ganisie en J. Jablonskio kon e en ionen, jedesme s ebin i emų į ai o e und įdomiais o snissen.
LITERATŪRA Und ŠALTINIAI
Aleksand a ičiū ė Skais ė 2009: Sep yniolik ende Jono Jablonskio Kon e enz.
Sp achkul u 82, 351354.
Aleksand a ičiū ė Skais ė 2010: Jonas Jablonskis und bend inės li auische Sp ache hunde jäh ig.
Gebu ssp ache 11, 2022.
Be aša ičiū ė Rima 2007: 15-oji Jono Jablonskio Kon e enz. Talbos Kul u 80,
192–194.
Blažinskai ė Dalia 2004: 12-oji Jono Jablonskio Kon e enz. Sp achkul u 77, 201
204.
Blažinskai ė Dalia 2005: 13-oji Jono Jablonskio kon e enz. Sp achkul u 78, 275
279.
G iga a ičius Algi das 2021: Jonas Jablonskis li auischsko poli ikje. Zugang in e ne :
h ps:www.be na dinai.l /jonas-jablonskis-lie u iskoje-poli ikoje. Ja osla ienė
Ju gi a, Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2019: Kalbinė į ai o ė mode nen Wel : Sp achen
galia und p es ižas. 26-oji Jono Jablonskio Kon e enz. Bend inė sp ich 92, 112.
23
Jasiony ė E ika 2008: Šešiolik oji Jono Jablonskio kon e enz. Gebu ssp ache 11, 16
17.
Jasiony ė-Mikučionienė E ika 2024: K onika. Kon e en ionen. Mu e sp ache 11, 30
33.
Judžen y ė Gin a ė 2016: E noling is ikos p oblemos 23-iojoje Jono Jablonskio Kon e enz
Reikšmė sponge und kul ū ā. Sla is ica Vilnensis 61, 429434. Judžen y ė Gin a ė 2018: 25. jubiliejinė
Jono Jablonskio Kon e enz Va ian iškumas in Sp achen und ih en A menen. Gim oji Sp ache 10,
2024. Judžen y ė-Šinkūnienė Gin a ė 2022: K onika. Gebu ssp ache 10, 2730. KTTS 1995:
Sp ach e wal ung ziele und s a egie. Sp acha Kul u Ein üh ungsp axis und Me hodik,
Be ich en Theses, Vilnius; Vilniaus Uni e si ä . Labanauskienė Sol i a 2015: D idešim zwei e
Kon e enz Jono Jablonskio. Mu e sp ache 10, 1015.
Miliūnai ė Ri a 1994: K onika. Gebu ssp ache 1, 2324. RE: Renginiai, expedi iionen.
Mu e sp ache 6, 30. Rudze ičius Po ilas 2003: 11-oji Jono Jablonskio Kon e enz.
Talbos Kul u 76, Rudze ičius Po ilas 2006: 14-oji Jono Jablonskio Kon e enz.
179–180.
Sp achkul u 79, Tamašauskai ė Ugnė 2012: 19-os e Jono Jablonskio Kon e enz
291–293.
Lie u ių kalbos sin aksės hunde jäh ig zu e wähnen. Sp achkul u 85, 230231.
Tamulionienė Au elija 2013: Lie u os kalbos gy a ig und a schau nung
zei genössische Gesellscha . Sp achkul u 86, 317321.
Tamulionienė Au elija 2014: Šiuolaikinės Sp ache Un e suchungen und P oblemen.
21-oji Jono Jablonski Kon e enz. Bend inė sp ich 87.
Tamulionienė Au elija 2015: Lie u ių kalba šiuolaikinėje mokykloje. 22-oji Jono
Jablonskio Kon e enz. Bend inė sp ich 87, 13. Tamulionienė Au elija 2017: Kalbų und
digi alischen Technologien sandū oje. Gebu ssp ache 10, 2224.
U nėžiū ė Ri a 2002: Dešim oji Jono Jablonskio kon e enz. Gebu ssp ache 10, 1923.
U nėžiū ė Ri a, Valskys Vidas 2013: D idešim oji Jono Jablonskio Kon e enz. –
Gim oji sp ich 10, 2124.
Vaičiuly ė-Semėnienė Lo e a 2023: 28-os e in e na ionale wissenscha liche Jono
Jablonskio Kon e enz Kalba und Zei me is: Pe sonen, Gene os, Gesellscha
ep ezen a ionen kalboje. Bend inė sp ich 96, 237244.
Vaskelai ė Ramunė 1997: Penk oji Jono Jablonskio Kon e enz. Kalbos Kul u 70, Vaskelai ė
32–35.
Ramunė 2001: Jono Jablonskio Kon e enz: ei ėjan i a osena, g iež ėjan i o de.
Sp achkul u 74, 113119.
Vileikienė Janina 1998: Šeš oji Jono Jablonskio kon e enz. Sp achkul u 71, 9597.
Vileikienė Janina 1995: K onika. Mu e sp ache 2, 22. Vileikienė Janina 2000a: Jono
Jablonskio Kon e enz. Gebu ssp ache 11, 1517. Vileikienė Janina 2000b: Sep in oji Jono
Jablonskio Kon e enz. Talbos Kul u 73, Zubai ienė Vilma 2008: Šešiolik oji Jono
123–127.
Jablonskio Kon e enz. Sp achkul u 81,
319–322.