scieee Open visual document viewer

Animacijos terminų apibrėžčių struktūrinių modelių ypatumai

Aušra Rimkutė-Ganusauskienė

Abstract

The article examines the definitions of animation terms that have not previously been analysed from a terminological perspective and briefly discusses the concept of definition. Using material from animation term glossaries, the study identifies types of definitions and their corresponding structural models. The analysis shows that, in relation to the concept system, definitions can be classified into three categories: systemic, semi-systemic, and non-systemic. Systemic definitions are the most common (56%), with intensional definitions predominating within this group (55%), while extensional definitions are very rare. Non-systemic definitions are the least common (14%). The analysis of structural models of definitions of animation terms shows that intensional and extensional definitions best meet the requirements, as they have a clear logical structure and allow the concept’s place within the system to be established. Other models (descriptive, mixed, incomplete, and encyclopaedic) only partially satisfy terminological needs but can, where necessary, be revised into systemic definitions. Referential and synonymous definitions do not fulfil the function of a proper definition, but they contribute to the consistent presentation of terms in the sources. Overall, the results indicate that all definitions serve specific functions, while their suitability for terminological purposes depends on compliance with the general requirements for drafting definitions.

Full text

Bend inė kalba S anda d Language / 2025, No 98, p. 119 Indice del con enu o Con en s link / ISSN 2351-7204 (ele onico online) / Copy igh © 2025 Auš a Rimku ė-Ganusauskienė. Published by he Ins i u e o he Li huanian Language. This is an Open Access a icle dis ibu ed unde he e ms o he C ea i e Commons A ibu ion Licence, which pe mi s un es ic ed use, dis ibu ion, and ep oduc ion in any medium, p o ided he o iginal au ho and sou ce a e c edi ed. // Ispede o Li u iens lingua ins i u o. Ques o a icolo è di accesso ape o, dis ibui o so o i e mini di licenza di C ea i e Commons a ibuzione, che pe me e di usa e, dis ibui e e ip odu e il con enu o in qualsiasi suppo o, indicando au o i e on e. Recei ed: Gau a: 2025-16.-06 / Accep ed: Accep a o: 2025-11-03. / 1 ANIMACIJOS TERMIN APPRIRŽČI STRUCTURŪRI MODELI YATUMAI S uc u al Models o De ini ions o Anima ion Te ms AUŠRA RIMKUTĖ-GANUSAUSKIENĖ L'is i u o delle lingue Lie u ių El. pos a: [email p o ec ed] ORCID ID: h ps://o cid.o g/0000-0001-8655-7333 Di ezioni di ice che Mokslinių: e minologija, e minog a ija. h ps://doi.o g/10.35321/bkalba.2025.98.06 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ANOTATIA A icoli nell'esamina i ino adesso e minologicamen e pun o di is a noni a e mini dell'animazione de ini yns, b e emen e discussa la nozione de inizione. Sulla base dell'animazione e mini dei ocynelli ma e iale, s abili e de ini i ipici e i lo o s u u ali modelli. Lo s udio mos ò, che secondo appo o con conce o di sis ema de ini i issino sci s y ine in sis emiche, semiai sis emiche e nonis emiche. F equen i sono le de ini ioni sis emiche (56 pe cen o), di cui p e ale in ensine (55 pe cen o), a es ensine mol o a e. Rečiausios non sis emiche de inizioni (14 pe cen o). L'analisi dei modelli s u u ali dei e mini di animazione ha i ela o che in ensi e e eks ensi e de inizioni più co ispondono ai equisi i a lo o ca a e is ica logica sanda a e esse pe me ono s abili e il luogo del conce o nel sis ema. Al e modelli (ap ašomosios, miš iosios, nepilnosios, eniklopedinės) solo in pa e soddis a e minologine esigenze, pe ò se necessa io possono esse e co egu i in sis eminių apib ėžčių modelius. Nuo odine e sinoniminè de inizioni non s olge la e a de inizione unzioni i ela e il con enu o del conce o e la sua posizione nel sis ema dei conce i, u a ia aiu a a man ene e consecueklų e minų pa eikimą šal iniuose. I isul a i dello s udio indicano che u e le de inizioni s olgono una ce a unzione, e la lo o adegua ezza decide ciò che come esse ispondono ai comuni equisi i di c eazione delle de inizioni. ESMINIAI VODŽIAI: animazione e mos, de ini ičių eikala imai, apib ėž is, apib ėž ies ipas, apib ėž ies s uk ū inis modelis, są oka, e mininė eikšmė, e minas. ABSTRACT L'a icolo esamina le de inizioni o anima ion e ms che no ha e p e iously been analyzed om a e minological pe spec i e and b ie ly discusses he concep o de ini ion. Using ma e ial om anima ion e m glossa ies, he s udy iden i ies ypes o de ini ions and hei co esponding s uc u al models. The analysis shows ha , in ela ion o he concep sys em, de ini ions can be classi ied in o h ee ca ego ies: sys emic, semisys emic, and non-sys emic. Sys emic de ini ions a e he mos common (56%), wi h in ensional de ini ions p edomina ing wi hin his g oup (55%), while ex ensional de ini ions a e e y a e. Non-sys emic de ini ions a e he leas common (14%). L'analisi di s uc u al models o de ini ions o anima ion e ms mos a che in ensional and ex ensional de ini ions bes mee he equi emen s, as hey ha e a clea logical s uc u e and allow he concep s place wi hin he sys em o be es ablished. O he models (desc ip i e, mixed, incomple e, and encyclopaedic) only pa ially sa is y e minological needs bu can, whe e necessa y, be e ised in o sys emic de ini ions. Re e en ial and synonymous de ini ions do no ul il he unc ion o a p ope de ini ion, bu hey con ibu e o he consis en p esen a ion o e ms in he sou ces. O e all, he esul s indicano ha all de ini ions se e speci ic unc ions, while hei sui abili y o e minological pu poses depends on compliance wi h he gene al equi emen s o d a ing de ini ions. 2 KEYWORDS: anima ion e m, de ini ion equi emen s, de ini ion, de ini ion ype, de ini ion s uc u al model, concep , e minological meaning, e m. ĮVADAS Animazione più che cen esimico iu ogan i in e disciplininè s i is. Le sue o igini si collegano con l'appa izione del ideo in mo imen o e p imi p imi ilma i anima i. Ques a, come e al e a ee, è in luenza a dai p og essi scien i ici e delle nuo e ecnologie, ali come ecnologie digi ali o a i iciale in elle o, e cos an emen e c'è. Ka u necessi a e nuo i animazioni conce i in a dijanci e mini. L'ogge o di ques o a icolo non i s essi e mini dell'animazione, ma le lo o de inizioni, quindi p ima ico diamo, cosa iene conside a a de inizione del e mine. S asio Šalkauskio, c ea o e delle eo ie e minologiche li uane, i iene che l'azione del nome de in i sudaik a a din as (ad modum subs an iae) il nome è de inizione (Šalkauskis 1991: 204), o e mis de ini is signi ica anche a endy ą eiksmą e è l'edda della de inizione. Te minologo Kazimie o Gai enio sos ene a, la de inizione (de inicia) è il con enu o del e mine (Gai enis 2014 [1998]: 250) ji u i i inde si e minali signi icazioni in ensionalo semas (Gai enis 2002: 19). Un po' an o più ampio conce o di de inizione iene p esen a o in Mokomaje e minologije slo nėly: ispecchius e bale desc ū ion, i le endo semas del ke nolio e minine signi icanze e desc i endo il con en o del conce o, median e il quale a un ce o li ello di as azione engono i ela i i segni essenziali, che la dis inguono dai g e iniai conce i (K ašy ė: 13, 2005; plg. Gai enis, Keinys 1990: 22). Lo si può lega e con la più ecen e no ma in e nazionale dedica a al la o o della e minologia ISO 704 Te minology wo k P inciples and me hods minima desc úsinim. La s anda d sc i e che la de inizione de e o ni e gli essenziali a ibu i del conce o da de ini e e così dis ingue e il conce o da al i al i conce i della s essa ma e ia di ma e ia (ISO 704 2022: 33). Hence, sulla base di ques o conce o, si può a e ma e che de ini čiai de ono esse e scel i indispensabili e aggiun i i segni, i elan i, come de ini o il conce o si elaziona con al i conce i dello s esso campo e insieme come di e isce da lo o, è anche possibile a e p esunzione, che i segni de ono esse e uni e sūs e indipenden i dal con es o ( adizionalmen e si a e ma che e minà, al con a io di semplice pa ola, dobbiamo capi e be de in ions os o). Tu a ia in p a ica così a iene non semp e: s abili e u i indispensinus e su icien i segni del conce o spesso impossibile, e qualche ol e di u i lo o o se e bisogno. Te minologo Juanas C. Sage is sos iene che de ini is come p odo o è linguis ico desc i i imen o del conce o, basa o su de e mina i sin omi, pe eikianči senso del conce o, elenjim. Egli osse a anche che la de inizione è come eguaglia e il conce o della somma dei componen i elemen i seman ici (Sage 1990: 51). Ap essa nozione di de inizione è conside a a classica e con enčia lunga la s o ia di applicazione. La p imais de inizione pe giminę e specieino di e enza eo ia la su o mulò g eikų iloso o A is o ele. A ques o ipo di de ini i, quando il conce o de inie ia la più icina pa en ininè conce o e lei dis inguančius segnius, p e e menybę eikė e e minologije come sepa a e agha linguo y os p adininkai Eugenas Wüs e is e Helmu as Felbe is. Toks ipo di de inizione i enu ino ela i amen e igo oso e con empo anea nella e minologia non semp e su icien emen e isponden e alle esigenze p a iche, ispe o con al i possibilii ipi de ini i. Ques a pensì iene con e ma a dalla app esen an e della sociokogni y inė e minologia Ri a Temme man a e mazione che mol i conce i di non sono a chiiski. Secondo scienzia a, la adizionale a gomen azione della e minologia, che i conce i do ebbe o esse e chia amen e de ini i, al ine di ga an i e nonambiglasmišką, uni eikšmę e quindi e icace comunicazione, non con ince (Temme man 2000: 7). Quindi, la de inizione dei e mini s a iškumas e immu abili à menziona a di ezione e minologia app esen ų non è conside a a necessa ia pa icola i à. Men e non e i ano ques e egole di o mulazione delle de inizioni, so olineano il a o che la o ma e il con enu o delle de inizioni di e iscono a seconda dei ipi di ca ego ie e delle esigenze dell'u en e (Temme man 2000: 8). 3 Te esa Cab é de in ì pe cepisce come desc i izione del con enu o del conce o. Ji a a enzione al a o che man enendo idealis ina E. Wüs e io e mini di e mini e pun i de ini ici i e mini in pa e pe dono peculia i à come uni à linguis iche na u ali (Cab é 2023: 13). An onio San Ma ínas sul de ini ì e minologica pa la come sul più impo an e con enu o del conce o, che asme e e mine, desc údinimen o na u ale pa la (San Ma ín 2025: 1) e mol o a enzione assegna analisi dei e mini a osenos con ex us. Mokslininkas non nega A is o elio su o mula a conce o della de inizione, u a ia en a izza che il con enu o della de inizione dipende dal con es o e può coglie e. A. San Ma ínas pa la di lanksčiąsias apib ėž is (angl. lexible de ini ions) e sos iene che do ebbe abbandona e indispensabili e su icien ų conce o a ibu i, che sono conside a i indipenden i dal con es o, esclusione come unico e più impo an e c i e io. In ece iene p opos o conce i de ini i pick is ak ualius (angl. ele an ) ca a e is ius. Ty ėjo a mio a iso, il con es o è pa icola men e impo an e: lui decide, quali segni sa anno inclusi in de ini ì. Senza con es o le de inizioni possono esse e o pe abs ac e, o inganne oli. Il con es o consen e di de ini e le de inizioni chiama e lessibili, in quan o si ada ano alle ci cos anze di consumo (San Ma ín 2022). Da umpos o e iew, che iene conside a o de inizione, si ede che ques o p oblema ak ualus e minologijoje, pa icola men e nella p a ica sua campo di applicazione, quando occo e de ini i conce o. Te mino de ini ys esamina e in a i pun i di is a logico, lexiciniu seman iniu, kogni y iniu, con ex iu e al i, che a causa del limi a o ambi o dell a icolo qui piú neanalizza i. Benché nella mode na e minologia esis ana non di un unico app occio, u i lega ciò, che nessuno di lo o non nega de inizione di esse e e necessi à. App ezz is è conside a a scienza cognizione e comunicazione mezzo, alla quale solle a i chia ezza, p ecisione, sis emi o mi à e al i equisi i. Ski umai eme gisce solo allo a, quando de inizione conce ualmen e modella a e combina a in un sis ema di conce i, si scelgono i suoi elemen i di s u u a e ada a a agli obie i i comuniccionali nonché alle esigenze dei consuma o i. Già accenna o, che le de inizioni di e iscono s u u a e possono esse e sca a e in a i ipi. App enzėžčių dispa odi à può de e mina e la logica del sis ema dei conce i, des ina a io, annuncio ambien e, aiškos nonché e mine p esen azione s i is, ecc.: s anda d, e minì diziona io, da abase. Sulla base della logica e di al i c i e i, le de inizioni possono esse e di ise mol o a iamen e dal paio ino a keliolica ipi. Ad esempio, nell'ul ima 2022 m. s anda d in e nazionale di e minologia ISO 704 Te minology wo k P inciples and me hods (į lie u ių kalbą jis neiš e s as) engono assegna i due ipi in ensinės e eks ensinės apib ėž ys. Te minologo K. Gai enis, basandosi su de ini izioni di e mini composi i da anni posa io Li uania isc i i dizionii, dis ingue sei ipi: piene, sinonimine, elenijamen ie, pa agamamie, impe nąsie e i e odine de inizioni di e mini composi i (Gai enis 2004: 114115). Polish e minologue S anisławas Gajda dis ingue undici ipi de ini i i, che anco a possono a e e po ipių (più ede e Rimku ėGanusauskienė 2021: 180). La gausa delle classi icazioni indica che si basa sugli di e siodii c i e i di classi icazione. Che e' di quale ipo osse de ini o, essa ha quella ipologia ca a e is ica s u u a. Obie i o dell'a icolo i ela e, da quali componen i componen i sono cos i ui e e mini di animazione de ini i. Nag inė i sceglie e più ecen i animazione emai dedica i pubblicazioni Iljos Be eznicko scienza monog a ia Animazione: dalla idėjos a ek ano (2017) e Tomo Mi kaus e Vaidos Nedzinskai ės-Mi kės aukš ųjų mokyklų ado ėliai Animacijos indus ija Lie u oje: analizė i galimybės (2018) nonché Animacijos paginasdai (2020). Di u e ques e pubblicazioni alla ine engono o ni i diziona i dei e mini dell'animazione. Pe aggiunge e l'obie i o, si pongono i seguen i compi i: 1) sulla base di eo iche in uizioni e minologiche, isnag inė i on i nei iene o ni a de inizione dei e mini dell'animazione e s abili e i lo o ipi; 2) cos i ui e e mini di animazione de ini ici modelli s u u ali. Men i iamo che in ques o s udio de ini issime non appa iama dal pun o di is a della no ma e non iene solle a a la lo o ca enze (ydų) ques ione. Allo scopo dello s udio ealizza e e all'analisi esegui e impo an e sop a u o la s u u a dei e mini di animazione de ini i e le lo o elazioni con il sis ema dei conce i dell'a ea esamina a. Si spe a che il ma e iale dello s udio mos e à, a quali p incipi e minologici guida o o mogano de ini is dei e mini animazione scien i ica e scomajame 4 discu se. Essa do ebbe elenca e s u u ali ca a e is iche dei e mini de ini i, che, p esumibilmen e, sa anno u ili p ecisando esis en i o sc i endo nuo e de inizioni di e mini di qualsiasi al a a ia. Inol e, analisi s u u ale dei e mini di animazione pe me i e i ica e se e minologia consolida a e consue a nozione del e mine, quando de inizione in esa come e bale desc ūzione del con enu o del conce o, co isponda esamina e il ipo scel o di e mini nel diziona io issujamo p a ico o mula imen o dei e mini. La de inizione dei e mini di animazione e l'indagine dei modelli s u u ali sono a ual e nuo o pe di e se agioni. In p imo luogo, la s essa animazione e minija, come già menziona a, quasi ne y inė a. In secondo luogo, l'analisi dei de ini i delle on i mos e à, da quali s u u e di pa i più spesso sono cos i ui e de ini issime s e a dell'animazione, e i ele à, quali segni, de inendo e mini dell'animazione, sono conside a i essenziali. Inol e, l'analisi leis alu a e se de ini ys o mula e man enendo uni o mi à e coe enza, analogia, egolabili à e al i p incipi e minologiji. Te zia, leis i isi a e la nozione adizionale di de inizione co ispondenza alle de inizioni in p a ica. Scel e on i dei e mini di animazione de ini e engono s udia e u ilizzando di e si me odi. Più spesso applica o anali ico me odo desc i i o, consen en e non solo desc i e e l'ogge o di ice ca de inizioni di e mini di animazione, ma e c i icamen e alu a e la lo o con o mi à al equisi o delle de inizioni. Ques o me odo aiu a a s abili e de ini ičių ne ikslumus d ip asmybes, neapib ėž umą, loginio coe enza di e i e simili casi. Ol e a ques o, anco a iene applica o un me odo compa a o, consen en e esiliškin i de inizioni e lo o modelli s u u ali somiglianze nonché di e enze e insegui si casi di uni icazione. P esso ichies a s'applica un me odo di calcolo, che aiu a i da i dell'indagine a onda e non solo quali a i amen e, ma e quan i a i amen e nonché i ela e osse a e dėsningume. 1. TIRIAMIEJI CHALTINIAI Come già menziona o, engono esamina i le più ecen i pubblicazioni su animazione. Juos sc isse mol o espe ienza u in ys e animazione se o e sia eo icamen e, sia p a icamen e pun o di is a esaman en i specialis i. Tu e delle on i alla ine engono o ni i diziona i dei e mini dell'animazione. È p e edibile che gli specialis i dell'animazione in lo o inclusse o gli s essi più impo an i e più usa i e mini del se o e e le lo o de inizioni. Va da so olinea e che si a a non di comple e e minog a iie on i, e e mini di accol e, des ina i aiu a e il le o e a meglio pe cepi e nuo i, meno gi da a conce i e i ela e il con enu o di chiinomų conce i. Mos og a ijoje Mokslo Animacija: dalla idėjos a ek ano 254257 pagine p esen a 35 e mini con de in imis Te mini di Animazione. L'isc izione indica che ampio do ebbe gua da e dic ione dei media Audio isualini (AIE 2017: 254). Ques o diziona io p epa a o 2013 m. inizia i a del Cen o cinema og a ico li uano, il suo edi o ė Ne inga Kažukauskai ė, alla p epa azione con ibuì e monog a ia au o ius I. Be eznickas. La pa olaynas neap obuo o Vals ybinės lie u ių kalbos komisijos, nenu ody as e minologas. Ques o indica che è o ganizza o solo dagli s essi s o zi degli specialis i, sen endo il bisogno di pagaia e u i, che si incon ano con i media audio isi i, meglio comp ende e i conce i di ques 'a ea. Con on ando en ambi ocynėli, si ede che monog a ijoje ipo a i e mini e (o) le lo o de inizioni non semp e coincidono con il più g ande Audio isualinių medijų žodyne pa eikiamais. Ques o pe me e a e assunzione, che i e mini dell'animazione, come e le lo o de inizioni, non esis e nusis o ėję. Tomo Mi kaus e Vaido Nedzinskai ės-Mi kės guidaėli di Animazione in Li uania: analisi e possibili à e Animazione di base engono p esen a i quasi iska maggio i e mini e le lo o de inizioni collezioni 94 e mini nella p ima (AIL 126 2018:133) e 95 e mini nella seconda (AP 2020:195202). Abu chiami i anche Animazione e minų žodynas. Palyginus s abili a che il secondo diziona io dal p imo di e isce 16 e mini, ad esempio, Medžiaga ado ėlių da accol a ealizzando p oge o inanzia o dalla S a ubina Commissione di lingua li uana Te minijos plė ojimo endencijos aukš ųjų mokyklų 1 ado ėliose (20252027). 1 5 2018 m. p epa a o manuėlio ocynėlyje non esis e e minių animacijos kad o schema, d ynia imas, g ubi animacija, iška pa, p oge o p esen a o biblija, i inamosios skylės e k ., e 2020 m. pubblicazione o nimme animazione e minų žodynėlyje nemenimi e miniai animacijos p is a ymo biblija, eskizinė animacija, kop odukcija e k ., in abiei on i su ampa 79 e mini e le lo o de ini ys. Vado ėlių au o i a i ano l'a enzione sul a o che non u i i e mini in e nazionali dell'indus ia hanno nusis o ėjusi o con e ma i e imus in lingua li uanei (dažnai indus ijoje (omenyje u ima animacijos indus ija au . p.) possono esse e u ilizza i sulie u in i di ques i e mini a ian i angliški), e no a che skil ingi indi idui o s udi di animazione possono usa e alcune de inizioni di e mini (AP 2020: 195), lasciando così che le de inizioni issa e nelle pa ole non siano le uniche possibili. Nag inė i sceglie e on i abėcėlinie aiškinamieji anima ion e minų žodynėliai. 2 In u o essi engono issa i 145 di e si e mini e le lo o de inizioni. Anche se i e mini dell'animazione engono p esen a i di di e so ca a e e on i […] scien i iche e scomuosi, e anche se ques i e mini dei ocynėlli di e iscono quan i ybiamen e, in u e esse si en a scien ilišchi de ini e i più impo an i e mini del se o e dell'animazione. Tale dicinnelli compilazione pe me e di i ene e che in lo o p esen a i e mini di de inizioni app esen ino non solo eo ico, ma p a ico e mini u ilizzamen o, i le e de ini i conce i di con enu o e cope u a. Pačios animazione e mini di de inizioni e i lo o modelli s u u ali indicano, come lo o au o i appos o capiscono, cosa è e mine de inizione. 2. APPIRŽČI STRUCTURIAI MODELI Lo s udio i elò che nelle esaminé e on i esis e a i e mini di animazione de ini i di modelli s u u ali. Pas ebi a o, che menziona a K. Gai enio classi icazione dei e mini composi i de ini ici solo in pa e ada a a a ques 'indagine, pe ché in a ie classi icazioni emiasi desiguodu ondamen o di scis inamen o. Pe an o nello s udio o a e de inizioni dei e mini dell'animazione classi ica e secondo le lo o elazione con sis ema dei conce i. Są oków sys em è pun o di i e imen o, che aiu a a sceglie e dis in iamuosius segni e su o mula e de in ì. T a asi del a o che il con enu o di un conce o (in encija) iene de e mina o secondo le sue elazioni nel sis ema dei conce i. Inol e, decise si non i e i e alle classi icazioni de ini i e p esen a e negli s anda d in e nazionali, che si con addis inguono igi o e o malizuo o ca a e e. Poiché nello s udio engono esamina e scienza e insegna o disco so des ina o di pubblicazioni animazione e mini di de inizioni, i eni i che ale igo osa s anda dizzazione sa ebbe inadegua a e po ebbe pe sino agg a a e la comp ensione delle de inizioni. Tu a ia, nell'esamina e de inizioni ispe a equisi i di p epa azione de ini i. Secondo de inizioni appo o con conce i di sis ema dis inguono e ipi: sis emiche, semiai sis emiche e non sis emiche de ini ys. Ques a ina ė classi icazione non è l'unica possibile e può esse e p ecisa a enendo con o della de inizione dei e mini di pa icola e a ia. 2.1. Sis emiche de inizioni di e mini di animazione sono conside a e ali de inizioni, che mos ano il luogo del conce o in un sis ema di conce i e cui è ca a e is ica o in ensinė, o eks ensinė o ma. Išnag inėjus nelle on i o as e 145 de inizioni di e mini di animazione, ede e, che si possono assegna e due sis emici de inizioni po ipius. 2.1.1. S a ui o, che p e ale la cosidde a classikinesa e mini de inizioni: nella p ima pa e indica a icina pa en ininė concep oka, e nella seconda specie dis inczione, cui de inie ole concep oka sepa a a dagli al i. Ques e de inizioni cos i uiscono più della me à di u e i ų de inizioni 55 p oc. K. Gai enis li chiama complnosiomi de ini imis (Gai enis 2004: 114), lo s anda d ISO 704 u ilizza il e mine in ensionali de ini ys (ISO 704 2022: 33). Te minologo sos iene che le sue icimi logiche de ini imi, alle quali si chiama de ini io pe genus p oximum e di e en iam speci icam, e a a enzione al a o che in i […] ūšiniu di e enumu possono 2 Vi è non icslumų, ad esempio, nel 2018 n. usci o ocynėlyje e mine judesių ikssa imas iene o ni o po e mine mon ažas, ispe i amen e e mine ilgame ažis (o ullname ažis) ilm po e mine pikselis (AIL 2018: 131). 6 anda e non uno, ma di e si segni (Gai enis 2002: 30). Al ydas Umb as indica che [N]s abili e i segni dis in i i di un conce o è uno dei più impo an i obie i i che do ebbe solle a si un de ini a y ojo (Umb asas 2022: 133). Sulla base di una ice ca e e ua a sulle de inizioni dei e mini legisla i i, egli ali de inizioni chiama come aiškinamosi (požymių): Kaip a aminė, in ale de inizione ende a indica e una ce a gene esnė concezione ( al ol a non una) e i dis in i i segni (Umb asas 2022: 132). Il modello s u u ale della de inizione in ensi a si desc i e così schema: de inéžiamasis e minus eguago al più icino congenino e mine e essenziale (ių) segno (ių), con cui (ie) nessona la dis inzione specie del conce o de inéamosios, combinazione (1 igu a). Ques o de ini ì cos i uisce una ase. Fo ni i il ipo di de inizioni sono accomanda i come p incipale ipo di de inizioni dei e mini (ISO 704 2022: 33). Se nella on e e minog a ica le de inizioni coe en emen e si sc i ono secondo ques o modello s u u ale, is i conce i sis emici elazioni, e okio šal inio e minams i jų apib ėž ims būdingas nuoseklumas i loginis ikslumas. 1 pa . In ensinės apib ėž ies s uk ū inis modelis 3 Esaminiamo gli esempi: Spal in ojas pe sona, colo inan e cad us 4 animazioni secondo adizionali animazione ecnica. AIL 2018: 132 Ga so a o ius pe sona, che įgusesina animacinius pe sonajus. AIL 2018: 129 Il e mine Vien isino colo in oj e del e mine compos o suono ak o ius de ini ici s u u a è iden ica e co esponde in ensine de inizione s u u inì modelì: e minas = cognininis e mus (abbie de in ise la pa ola pe sona) + dis in i a ca a e is ica di a i i à, col quale de inèζεται pe sona di e isce da al i dello s esso sis ema di conce i (spal inan e animazioni quad i e įga sina animacini pe sonajus). Secondo K. Gai enio, specie di e mini composi i i non bisogne ebbe spiega e in ensi e de inizioni uo caso, quando essi a icinano lo s esso eiškinį ( ealiją), come e il lo o p incipale sepa a amen e de ini o dememo, solo ca a e is ico a di e si ogge i (Gai enis 2004: 106). Quindi, e mine del suono ak o ius de inizione po ebbe esse e p ecisinama come cognininį e mą usando ak o ius e innominijando dis in iamuosius segni. Apibend inando si può a e ma e che in ensine de ini ys sono de agli linguis ikinė concoc ų yšio, basziamo dis in iamaisiais a ibu i, esp essška. Pe an o, un dis in i o o più dis in i i dis in i i il lo o nume o dipende dalla po a a della de inizione sono impo an e pa e ale de inizione, sulla base della quale classi ica i i conce i. Tamme a a ea conce o del sis ema del conce o dipende da quello, quali dis in i e i segni si scelgono. P op io pe ques o le de inizioni dei e mini di animazione in esame non sono l'unica possibile lo o con a a, insieme e 3 Illus azioni p epa a e u ilizzando il p og amma Napkin AI (h ps/www.napkin.ai://). 4 Gli esempio engono p esen a i così, come issuojama nelle on i, la lo o lingua ne aisoma. 7 s u u ali modelli sono il isul a o della de inizione dei e mini o mula usių au o ių conce o ( ico diamo già discussa e m audio ak o ius de ini į). Reine A n zo, He ibe o Pich o e Felixo Maye io (A n z e al. 2002: 63), Geo go Löckinge io, Hend iko J. Kockae o e Ge ha do Budino (Löckinge e al. 2015: 6667) nonché al i e minologi a e mano, in ense de ini ioni sono conside a e u ili, pe ché in esse iene indica o un conce o ele a o, che pe me e de ini i un conce o de ini i o al sis ema di conce i del ispe i o campo, e engono so olinea i i segni che aiu ano a sepa a e uno da al i. Valu ando no minamuò ispe o, in ensine de inizioni si possono scompa imen i in egola i e nonisyklingi: le p ime de ini e adegua amen e nusconendo la più icina kininină conce o e escludendo bū inus dis in imazionali segni, le seconde de ini e inapp op iamen e innominando kinininį e mò o escludendo nebū inus o neesminius dis in imazionali segni. Ad esempio, il e mine ucco di a o e de inìa o così: AKTORIAUS TRIUKAS (ame . ža g. gag) ilm luogo, nella quale a iene umpas humo is inis azione, ucco. 2017: AIE 254 Come is o da da a de inizione, essa co isponde o malmen e in ensi e de inizioni s u u inì modelì, u a ia e mine ucco d'a o e in e p e a o inapp op ia o ginninio e mine ilmmo luogo. Talbamo e mà sa ebbe possibile de ini li d ejopai: spiegando o il p imo e mine compos o dėmenį ukas, o il secondo ak o iaus. Nelle Nag inėjamu e on i di al i in ensini de inizioni o mulazione nonikslumų non ixua a. P idu ino che in ensine de ini iy, pa lando di ipi di modelli s u u ali de ini i, assegna e enendo con o all'aiškių s uk inių iene ų bu imą e conside a e sis eminių apib ėžčių po ipiu, pe ché chia amen e mos a il pos o del conce o nel sis ema. 2.1.2. An as sis emiche de inizioni po ipis es ensi e, o ca alogijamose, de ini ys, i.e. ali, nelle quali, come sc i e nell'ul ima no ma ISO 704 , e mininė conce o si desc i e elencando u i i conce i specie appa enen i a uno s esso li ello di as azione o 34 pa e cos i uen e del u o (ISO 704: pa e 2022), in al e pa ole elencando u i i conce i in cui si inse iscono. Nelle on i si o a appena una es ensi a de inizione (app esso 1 pe c. di u e i ų apib ėžčių). Ad esempio: FAIGIAMIEJI FILMO DARBAI (pos -p oduc ion) comp ende as e imen o dell'ope a in pe inen i mezzimen, ada amen o ad audi o i, sis emi, audio e ideo co ego im, ma ke ingoda e al i aluni inigamuosius la o i. 2017: AIE 254 Come is o dal e mine baigiamieji ilmo da bai de ini ies, in cui nonusakomas icinissimo cognininis e mis ilmo da bai e neski iami de inėziamojo e mine segnoimiai, e in ece di b ūkšnio, che lo soli o sc i e e spiegškinamuosi e mini in dic iona i di e mini po e mine, usa o eiksmažodis comp ende e ul e io men e elenchiami u i azioni, laiky ini baigiamaisiais ilmo da bai. Da ques a de inizione si ede che elenca e non u e le componen i di cos i uzione (i al iokiu inigamuosius la o i), sebbene en a o applica e simila i c i e i al conce o di pa i cos i uen i unsaki i. Inol e, nella de inizione menziona a inkoda a seman i icamen e più lega a con ilmų inkoda a, e non con baigiamaisiais ilmmo la o iis, ad s a s y ina, se ją bisogno menė i de inizione. Nella le e a u a della e minologia (ISO 704 2022: 34; Nilsson 2015: 82100) si indica che es ensi e de inizioni ca a e izzano un di e o o ni e u i secondo lo s esso c i e io di scissione esclusi conce i più s e i o u e le componen i pa i in mol i casi impossibile, quindi ali de inizioni non semp e sono accu a e. Inol e, bisogna a e e in men e che col passa e del empo possono cangia e le lo o dimensioni. Sulla base della on e c esciu o esempio, si ede che es ensi a de ini ì cos i uisce ques e pa i s u u ali: de iniežiamasis e m, jungiamasis a ima odis cop i e e de inie de iniziamojį e mò cos i uen i pa i ( ig. 2). Te minog a ia nelle on i in ece di jungiamojo azionezogno cop i e no malmen e usa o b ūkšnys. Ques o di una ase de inizioni. 8 Valu ando p a icamen e, bisogna di e che es ensionali de ini ioni, nelle quali elencha e u e le pa i che cos i uiscono de ini iamo la nozione, sa ebbe o u ili solo allo a, se o ni e conc e ì e baig inio cos i uomųjų pa i (daik ų, p ocessi, enomini e e c.) se . Tu a ia ques e de inizioni non mos ano il de ini i o conce o di luogo nel sis ema conce i. A. Umb aso sos iene che ali de inizioni esplici amen e limi ano il con enu o del conce o include solo quello che è speci icamen e indica o (Umb asas 2022: 131). Nella già menziona a no ma ISO 704 le de inizioni di ques o ipo non sono accomanda e. Hen ikas Nilssons sos iene che p oblemiška esigu i es ensioni delle de inizioni del u o comple ismo, i. i. che osse o elenchia e u e de ini ì cos i uen i conce i, pe ché in mol i casi ques o semplicemen e impossibile a e, a ques o nepada ius de in is conside a ei ina neišsamia. Del manymu, šio ipo apib ėž ys am ik ais a ejais galė ų bū i naudingos edukaciniais ikslais (Nilsson 2015: 95). Galima p idu i, kad okios apib ėž ys ypač naudingos ada, kai padeda suo i ela e o ali à e c ea condizioni più acile da memo izza e e capi e conce o. 2 ig. Es ensionali de inizione s u u ale modellois Pe an o, es ensionali de ini ì sono u ilizza e a amen e, u a ia in quei casi, quando è possibile elenca e u i in un conce o inse en i elemen i, esse conside a i acce inimi. L'isc i ionamen o do ebbe esse e ini o e e logicamen e gius i ica o. Se ini inio elenco degli elemen i compila e non iesce, ale de inizione di en a nonšsami e uo ian e, pe ciò essa do ebbe esse e e i a a come non co isponden issime de inizioni alle ichies e solle a e. 2.1.3. Apibend inamosios osse azioni. Esaminando en ambi i sis emi di de inizioni po ipius, cos i uen i 56 p oc. di u i as i di animazione e min di de inizioni (5 igu a), si ede che p e ale il p imo in ensine de ini ion model, la cui s u u a chia amen e mos a il pos o del conce o nel sis ema dei conce i. Si può a e ma e che ques o è ipico, e alonico modello di de inizione, co isponden e alla eo ia della e minologia solle a i equisi i. Eks ensionali de inizioni possono anche esse e sis emiche, quando engono elenca e u e de inie un conce o de inizionale cos i uen i u e le pa i dello s esso li ello e così iene man enu a sis emiški à. 2.2. Semi sis emiche e mini d'animazione sa anno conside a e ali de inizioni, le quali i elano il pos o del de ini i o conce o nel sis ema dei conce i solo in pa e. 2.2.1. Quan o meno di un qua o (ci ca 24 pe cen o) di u i i e mini dell'animazione dizionėli p esen i delle de inizioni cos i uiscono de inizioni enciclopediche. Būdingissima lo o ca a e is ica lunghezza, le più spesso cos i uisce due e più asi. Ad esempio: 9 Disegna o e di p oduzione di animazione (angl. p oduc ion designe ) è una pe sona, che è esponsabile pe la gene ale ope a isuali esp essi a. Designe di p oduzione, la o ando con egis a e p odiuse io, sceglie soluzioni, che possano meglio cinema og a icamen e accon a e la s o ia. AIL 2018: 127 Sandėlio animacija ques o è uno dei s op kad o animazione ecnica me odi di ecnica, quando alle immagini c ea e iene usa o sabėlis. Più spesso anima o ius e icalmen e issa a e o ploš ę, e o in ondo de iceos illuminazione, e sop a in o ocame a. Cad us animazione anima o ius c ea manipoluando un sabėlì, che è pabe o su e o. 2020 AP: 201 Da esempi si ede che la p ima ase ispe a la s u u a della de inizione in ensi a in essa iene o ni o un cogni o e mine (pe sona; s op kad o anima ion ecnica ecnica me odo) e dis in i o agge i o ( esponsabile pe la gene ale ope a isualią iz ašką; quando pe c ea e immagini iene usa o il sabėlis). Ki i sakiniai de inizionale e miną papildo, spiega o i edono, indicando impo an i, ma necessa iamen e e minine signi icanza segni, anche può esse e p esen a a s o inė, kon eks inė o al a supplemen a e (enciklopedinė) in o mazioni (Spesso la o ando con egis ai e p odiuse iu, selenka soluzioni, che...; più spesso anima o ius e icalmen e anco a glasslo pokš ę,...). Pe quan o igua da la de inizione del e mine, ale ul e io e in o mazione non è necessa ia, al ine di desc i e e accu a amen e il conce o o mos a e il suo pos o nel sis ema dei conce i, quindi ali de inizioni non lici ano comple amen e sis ema iche. Un al o esempio: S ile di Animazione ques o si dis ingue il disegnazione di un'animazione, nulem a de e mina i p incipi di design. Ogni ecnica di animazione può a e e mol i udine di e si s ili di animazione. AIL 2018: 127 Te mino animazione s ilius de ini s, sebbene o mi a a os da due sakinių, anche laiky ina encyclopedine. La p ima ase cos i ui a secondo in ensi a de inizione s u u ale modelį (gimininė concep […] iz aizda, dis in imassi ca a e is iis […] esclusan i, nulem a design p incipių), men e il secondo o nisce supplemen a e (enciclopedica) in o mazioni, che espande conoscenze su de inieziamoja concep ù (animazione ecnica può a e e...), pe ò e minologicamen e non è necessa io. Pe esaminėjus nelle on i o a e de inizioni enciclopedine, si può o ni e ale lo o modello s u u is ico: in ensinė apib ėž is (gimininis e minus + dis inguamasis (-ieji) požymis (-iai) pap as ai ienas apib ėž ies sen ences) + supplemen omi encyclopediniai paaiškinimai (3 ig.). Al e on i enciclopediche dei e mini de ini i s u u a può esse e di e en e. 3 ig. Modello s u u ale della de inizione enciclopedica la p esenza di e mini de ini i in Encyclopedia nelle on i esamina e, p esumibilmen e, lega a con au o ei aspi u pe scopi educazionali o ni e quan o più in o mazioni sul de inie amia conce o. Si può a e assunzione, che ques o sia ca a e is ico scomie oli pubblicazioni. Ques a p esunzione sa ebbe possibile e i ica e compiu a una più ampia ice ca di ques o ipo di on i. 2.2.2. Sulla base del ma e iale delle on i, è possibile assegna e anco a uno de inizione di po ipį […] mis iąsias issa i nei dizionėli dei e mini dell'animazione. Si a a di ali de inizioni, che hanno più di un ipo di de inizione a ibu i. Ad esempio: 16 Non sis emiche de inizioni as a almeno 14 pe c. di u e i he de inizioni. Sulla base dei da i dello s udio, engono assegna i 4 po iphi: desc i omosios, sinoniminės, nuo odinės e non co ispondkančios equisi i de ini i ys. Di ques e p edomina la p ima desc i omosi (6 pe cen o). Si può numina e, che mis iųjų, aiškinamųjų, encyclopedinių apib ėžčių gausą lėmė nag inė ų šal inių pobūdis, anche ce chi non solo de ini e e mini, ma e a scopo edukaciniu nonché in o maciniu più de aglia o spiega e al le o e. All'occhio c illa il a o che ques e de inizioni sono de aglia e e ampie. Nelle s esse iene o ni a a ie in o mazioni aggiun i e: in una, besida p incipale, ampie spiega a e mine a osena animazione nella p o essione, in al e minimi aspe i s o ici, anco a in al e engono o ni e sinonimini e mini e pan. E e uando no minì la o o di ges ione dei e mini, ali pe ampie de inizioni no malmen e edaguoga e e monodina e spesso abb e ia e ino a una singola ase esaus a, ca a e is ica in ensinei de ini čiai, e ada a e al modello di de inizione p e aujanzio nella on e. Dis ibui i di e si ipi di e mini di de ini i modelli s u u ali pe me e a e assunzione, che la s u u a della de inizione do e a ia e le cause. Una di ques e de inisce la posizione del conce o nel sis ema dei conce i. An a de in ìo o mojancio au o eus scel o ipo di de inizione. Te čia on e in cui iene o ni a la de inizione (zodyn, es o scien i ico o scolas ico, ecc.). P iežasčių, senza dubbio, può esse e e più. Jas più p ecisamen e de e mina e sa ebbe possibile compiu ando più e a ie ànismi on i di de inizioni ice che. Non a mes ina p esuppos o che la scel a della s u u a dei de ini i indi e amen e decida e la s essa pe cezione, che si sc i e e mine de ini is, ques a conoscenza può inco aggia e a i e i si in diziona i o in al e on i già ma i i i esempi dei de ini i o analogiškimi schemmi. Sulla base della p a ica dei dizionini dei e mini esplica i i e isanaliza us le de inizioni dei e mini animazione, ede e, che alcuni ipi de ini i i sono adeguames i, e al i aisy ini o anche non adegua i. Dis in i ipi de ini ici e i lo o modelli s u u ali, anche e s essi ečiausi, sono possibili nel caso in cui non dimen iche a p incipale unzione de ini ie i ela e il con enu o del conce o e mos a e il pos o del conce o de inêmiamosa nel sis ema dei conce i. La scel a più equen e di de e mina i modelli di de inizioni indica endenza sis ema izza e e uni ica e le de inizioni, man enendo i equisi i di elabo azione delle de inizioni di e mini p incipali. IŠVADOS Te mino de in is loginis, app o ondi o asse imen o, di e enziandolo de iné e mine da al i e i elando il suo conce uali nonché sis eminici legamen i con al i della s essa a ea e mini. I e mini possono esse e de ini i da di e si ipi di de inizioni, la cui s u u a di e isce e dalla po a a delle in o mazioni p esen a e. I da i dello s udio indicano che i e mini di animazione de ini i pe il lo o appo o con il sis ema dei conce i sono di e ipi: sis emiche, semi sis emiche e non sis emiche. F equen i sono de ini ioni sis emiche (56 pe c. di u i i ų apib ėžčių), di cui p edomina de ini ione in ensi a (55 pe c.), men e de ini ione eks ensi a cos i uisce una mino e pa e. Rečiausios sono non sis emiche de ini ioni desc i omosi, i e odine, sinoniminè e non co ispondkančios e minologinių eikala imų (14 p oc. di u i de ini ičių). De inizioni dei e mini o mula e secondo s abili e egole e equisi i: in essi de e i le e e a ese essenziali del conce o, de inizione de e esse e logica, aiški, concus a, né pe s e a, né pe la ga, anche de e i ela e luogo del e mine de inìbile nel sis ema dei conce i. In al e pa ole, la de inizione de e i ela e l'esmenu del e mine. Alcuni modelli s u u ali de ini i i co ispondono nella e minologia accomanda i applica e modelli in ensine ed es ensine de inizioni. Al i modelli in sos anza conside a ei ini ne e minologiniais, . i. nonida i oppu e solo in pa e ida i ai bisogni e minologici. Si a a nepilnosios, mish iosios, opisomosios, sinoniminės, iš a dijamosios e encyclopedinės de ini i ys. I modelli s u u ali dei e mini di animazione dipendono dal ipo di de inizione scel o. In ensi e ed es ensi e de inizioni co ispondono meglio ai lo o solle a i 17 a lo o è ca a e is ica aiški loginė sanda a, esse pe me ono s abili e p ecisamen e il pos o del conce o nel sis ema dei conce i. Desc ipomosi, mis iosi, impe nosios e enciclopediche de inizioni solo in pa e co ispondono c i e i e minologici alcune mancano dei segni dis in i i, al e hanno al i s u u ali o logici di e i, u a ia se necessa io possono esse e co igoja e e as o mkomo in in ensine. Nuo odinske e sinoniminè de ini ys sanda a si dis ingue dagli al i la lo o unzione non de ini e, ma indi izza e il le o eja al luogo, do e iene p esen a o e oi desc ūdinazione del conce o. Ques e aiu ano a man ene e consis en i e economica la p esen azione dei conce i nelle on i e minog a iche. La a ie à di modelli s u u ali dei e mini di animazione i ela dispa odą de inizioni co ispondenza ai p incipi e equisi i della e minologia. La classi icazione dei e mini de ini i, come e la lo o s u u a, di pa e condizionée. Essa dipende da quegli aspe i in cui de inizione è in e p e a a e quali esigenze le engono solle a e. Va ious ice ca o i applica uni o modus c i e io di (in ensinės, eks ensinės), ki i – pagal aisyklingumo laipsnį (a i inkančios eikala imus, aisy inos, ne inkamos i k .), da ki i emiasi ki ais požymiais. Šiame y ime klasi ika imo classi icazione: ieni sci s o secondo loginea sanda ą pag indo scel o de inčių appo o con concep ų sis ema. Tokia a ie àè indica che la classi icazione dei de ini i non è assolu i e non può esse e l'unica. ŠALTINIAI AIE 2017: Animacijos e minų žodynėlis [Glossa y o Anima ion Te ms]. – Ilja Be eznickas. Animacija: nuo idėjos iki ek ano [Anima ion: F om Idea o Sc een], Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla. AIL 2018: Animacijos e minų žodynas [Glossa y o Anima ion Te ms]. – Tomas Mi kus, Vaida Nedzinskai ė-Mi kė. Animacijos indus ija Lie u oje: analizė i galimybės [Anima ion Indus y in Li huania: Analysis and Oppo uni ies], Vilnius: VGTU leidykla „Technika“, 126–133. AP 2020: Animacijos e minų žodynas [Glossa y o Anima ion Te ms]. – Tomas Mi kus, Vaida Nedzinskai ė-Mi kė. Animacijos pag indai [Fundamen als o Anima ion], Vilnius: Vilniaus Gedimino echnikos uni e si e as, 195–202. BLKŽe: Bend inės lie u ių kalbos žodynas ( engiamas) [Dic iona y o he S anda d Li huanian Language], y . ed. D. Liu ke ičienė, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. P ieiga in e ne e: h ps://ekalba.l /bend ines-lie u iu-kalbos-zodynas/. LITERATŪRA A n z Reine , Pich He ibe , Maye Felix 2002: Ein üh ung in die Te minologiea bei , Hildesheim: Geo g Olms Ve lag AG. Cab é Te esa 2023: Te minology: Cogni ion, Language and Communica ion, Ams e dam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. DOI: h ps:doi.o g/10.1075/i i a.36. C ame I ene Magdalena 2011: De inizioni in Wö e buch und Tex : Zu manuellen Anno a ion, ko pusges ü z en Analyse und au oma ischen Ex ak ion de ini o ische Tex segmen e im Kon ex de compu e ges ü z en Lexikog aphie: Inaugu aldisse a ion, TU Do mund. De Bessé B uno 1997: Te minological De ini ions. Handbook o Te minology Managemen 1: Basic Aspec s o Te minology Managemen , ed. S. E. W igh , G. Budin, Ams e dam Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 6374. / Gai enis Kazimie as 2014 [1998]: Kele as minčių apie e minologiją [A Few Though s abou Te minology]. Rink iniai aš ai, K. Gai enis, Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 248251. 18 Gai enis Kazimie as 2002: Lie u ių e minologija: eo ijos i a kybos me menys [Li huanian Te minology: Founda ions o Theo y and S anda diza ion], Vilnius: LKI publykla. Gai enis Kazimie as 2004: Sudė inių e minų pa eikimas i aiškinimas e minų žodynėse [P esen a ion and Explana ion o Complex Te ms in Te minological Dic iona ies]. P oblemi di e minologia di s o ia e p esen ezi p oblemi: accol a di a icoli a ico do di Kazimie Gai eniu [P oblems o he His o y and P esen -Day Te minology: A Collec ion o A icles in Memo y o Kazimie as Gai enis], sud. A. Aukso iū ė, a s. ed. S. Keinys, Vilnius: Li u ians kalbos ins i u o leidykla, 85117. Gai enis Kazimie as, Keinys S asys 1990: Kalbo y os e minų žodynas [Dic iona y o Linguis ic Te ms], Kaunas: Š iesa. ISO 704 2022: ISO 704: 2022 (E) Te minology wo k P inciples and me hods, Gene a Swi ze land: In e na ional O ganiza ion o S anda diza ion. / K ašy ė Regina 2005: Mokomasis e minologijos žodynėlis [Educa ional Glossa y o Te minology], Šiauliai: Šiaulių uni e si e o leidykla. Löckinge Geo g, Kockae Hend ik J., Budin Ge ha d 2015: In ensional de ini ions. H. J. Kockae , F. S eu s, Handbook o Te minology 1, Ams e dam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 6081. / DOI: h ps://doi.o g/10.1075/ho .1. Hen ik Nilsson 2015: Enume a ions coun : Ex ensional and pa i i e de ini ions. H. J. Kockae , F. S eu s. Handbook o Te minology 1, Ams e dam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 82100. / DOI: h ps://doi.o g/10.1075/ho .1. Ricke ičiū ė K is ina 1960: Desc izione pe la icinissima ginnę e specieinio di e enza [De ini ion by P oxima e Genus and Speci ic Di e ence]. P oblemi 1, 149164. DOI: h ps: h psdoi.o g/10.15388/P oblemos.1960.0.7259. Rimku ė-Ganusauskienė Auš a 2021: Subo dina ion be ween Componen s and De ini ion o a Combina i e Te m: Case S udy. Te minologia 28, 175191. DOI: h ps://doi/o g/10.35321 e m/28-08. Sage Juan C. 1990: A P ac ical Cou se in Te minology P ocessing, Ams e dam / Philadelphia: John Benjamins. San Ma ín 2022: A Flexible App oach o Te minological De ini ions: Rep esen ing Thema ic Va ia ion. In e na ional Jou nal o Lexicog aphy 35(1), 53 74. DOI: h ps:doi.o g/10.1093/ijl/ecab://013. San Ma ín 2025: Op imizing Con ex onym Analysis o Te minological De ini ion W i ing. In o ma ion 16(4). DOI: h psdoi.o g/10.3390/in o16040257. Šalkauskis S asys 1991: Raš ai 2: Filoso ijas i pedagogikos e minija [W i ings, Vol. 2: Philosophy and Pedagogy Te minology], Vilnius: Min is. Temme man Ri a 2000: Towa ds New Ways o Te minology Desc ip ion: The Sociocogni i e App oach, Ams e dam Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. / Umb asas Al ydas 2022: Teisės ak ų e minų i jų apib ėžčių eikala imų klausimu [On he equi emen s o he e ms o legal ac s and hei de ini ions]. Te minologia 29, 120138. DOI: h ps://doi.o g/10.35321 e m/29-07. VKKe: 11 dicemb e 2014 d. p o ocollo d'o dinazione No PN-6 Dėl Vals ybinės lie u ių kalbos komisijos 2010 d. 28 o ob e del p o ocollo d'o dinazione No PN-6 Dėl 19 s e imžodžių a i ikmenų są ašo supplemen a i [P o ocol Decision No. PN-6 o 11 Decembe 2014 On he Supplemen a ion o he P o ocol Decision No. PN-6 o 28 Oc obe 2010 o he S a e Commission o he Li huanian Language ‘On he Lis o Equi alen s o Loanwo ds]. Accesso online: h ps:www. lkk.l / lkknu a imai://p o okoliniai-nu a imai/del-s e imzodziu-a i ikmenu-sa aso-papildymo-3. AUŠRA RIMKUTĖ-GANUSAUSKIENĖ STRUCTURAL MODELS OF DEFINITIONS OF ANIMATION TERMS Summa y This a icle examines he de ini ions o anima ion e ms ha ha e no p e iously been analyzed om a e minological pe spec i e. The empi ical analysis d aws on h ee glossa ies o anima ion e ms included in Ilja Be eznickass monog aph Animacija: nuo idėjos iki ek ano (2017) and in he ex books by Tomas Mi kus and Vaida Nedzinskai ė-Mi kė, Animacijos indus ija Lie u oje: analizė i galimybės (2018) and Animacijos pag indai (2020). In o al, 145 de ini ions we e analyzed. The s udy employed desc ip i e, compa a i e, and o he me hods. I has been es ablished ha , wi h espec o hei ela ion o he concep sys em, he de ini ions o anima ion e ms can be classi ied in o h ee ypes: sys emic, semi-sys emic, and non-sys emic. Sys emic de ini ions we e he mos equen (56% o all cases); wi hin his g oup, in ensional de ini ions p edomina ed. O e all, in ensional de ini ions accoun ed o 55% o all de ini ions, whe eas ex ensional de ini ions we e ex emely a e (1%). Semisys emic de ini ions (24%) can be u he subdi ided in o encyclopaedic, mixed, and incomple e ypes; hese de ini ions only pa ially con o m o he s uc u e and equi emen s o a logical (in ensional) de ini ion. Non-sys emic de ini ions we e he leas common (14%) and comp ise desc ip i e, synonymous, e e en ial, and de ini ions ha do no con o m o e minological equi emen s. By hei na u e, non-sys emic de ini ions do no loca e he de ined concep wi hin he sys em o concep s. Based on he analysis o he de ini ions o anima ion e ms, in ensional de ini ions can be ega ded as he ypical model ha bes acco ds wi h he no ion o de ini ion and wi h he equi emen s o e minological de ini ion. Thei s uc u al model can be exp essed as: de ined concep = nea es supe o dina e (genus) + di e en ia ing cha ac e is ic(s) (di e en iae) ha dis inguish he de ined concep om co-o dina e concep s. This yields a single-sen ence de ini ion. The s uc u al model o ex ensional de ini ions is use ul a less o en and only in cases whe e i is possible o p o ide an exhaus i e enume a ion o all pa s ha cons i u e he e minological concep . Encyclopaedic and mixed de ini ions a e applicable p ima ily in educa ional discou se. The ypes iden i ied as desc ip i e, synonymous, and e e en ial do no exhibi he bina y logical s uc u e cha ac e is ic o classical de ini ions; he same holds o de ini ions ha do no con o m o e minological equi emen s. De ini ions o anima ion e ms display a ia ion, and hei sui abili y o e minological pu poses depends on compliance wi h he gene al equi emen s o d a ing de ini ions.