Miežiškių tarmės vokalizmo bruožai

LIA T U VTU K AL BrO T:Y ROS IKLALS I L'équipe de recherche de l'Université de Montréal (UQAM) et de l'Université de Montréal (UQM) a publié un article intitulé « Le rôle de la langue dans le développement de l'apprentissage des langues étrangères ». Les écarts sont les suivants: 1. La longueur du son est indiquée par un point en haut à droite de la lettre (un tiret au-dessus de la lettre indique seulement la longueur historique du son), la longueur n'est pas seulement pour les sons prononcés mais aussi pour les sons non prononcés. 2. Dans le groupe des consonnes, on indique uniquement la douceur de la consonne qui se trouve immédiatement avant la voix de l'ordre postérieur à la fin du mot, La défense de l'indépendance, 4. La lettre v est ajoutée pour indiquer une voyelle postérieure légèrement plus large que lk. u. ar Les habitants de la ville sont des gens de la classe moyenne, qui n'ont pas d'argent, ni d'habitations, ni de logements. Elle est située au sud-est de Panevėžys et comprend les villes de Miežiškiai (Miesky) et Raguvė avec les villages voisins. Les voisins de l'ouest sont les Pontiens et les voisins de la Raguvė sont les Pantiniens. Les villages les plus proches de la commune sont les suivants : La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz, La Chapelle-- des-Fougeretz. Cette limite doit être soulignée parce qu'elle n'a pas été tracée avec précision dans notre géographie linguistique. Par exemple, sur la carte d'A. Sali? Les villages de l'arrondissement sont classés en quartiers. Certaines inexactitudes (l'attribution des villages de Pūčekai, Bajoriskiy et Kūlbagalis aux pontiniens) sont mentionnées dans l'article de Būtėnas « Augštaitiški dialekto okuojančios pašnektės sienos »3. Il y a plusieurs conditions qui déterminent la prononciation d'une voix ou d'une diftonge d'un dialecte descriptif, § 1. La place de la voix dans le mot, Lk. La voyelle finale ou la diftonge correspond généralement à un son dialectal différent de Ik. La voix de la racine du mot ou! Pour les articles homonymes, voir Le Roi de la nuit, Le Roi de la nuit, Le Roi de la nuit, Le Roi de la nuit et Le Roi de la nuit. —Questions de linguistique lituanienne, 1. Vilnius, 1957. 2 Mr. Archivum Philologicum, 4, Kaunas, 1933, 8 Voir, Archivum Philologicum, 3, 185, Doublure, 1932, 151 doubleur. En effet, en plus de la loi générale de la réduction des syllabes non prononcées, la fin du mot est soumise à une loi spécifique de la réduction des terminaisoo ns, la racine du mot est — soumise à une loi spécifique de l'allongement des syllabes prononcées courtes. Par conséquent, les voyelles dialectales nouvellement apparues à la fin d'un mot correspondent généralement à d'autres 1k. Les voyelles, par exemple: piévo.~pievoje, mdta~mito. Il est également possible d'ajouter des mots à la fin d'une phrase, par exemple : « C'est la fin » ou « C'est la fin ». $ 2. Le coup et l'attente. La partie supérieure de l'édifice, située dans la cour d'honneur, est composée de cinq travées. Les diftonges ai, aw, ei, ui et les diftonges mixtes peuvent avoir un préfixe à la place d'une consonne ferme, par exemple : ld'ibus~ldibas, ld"ruža--laužo, séilas~séilés, smiitke~smuiké, šalto -ošalta, lempu~I1émpa, tri.ni~trinti, kd.rmi.8~kurmis. Les diftonges ai, au, ef, ui et les diftonges mixtes peuvent avoir une préposition ferme (~), par exemple : fai‘bus~zaibas, Idi kos~Ilalikas, $vei'si~3veisti, mui*lus~muilas, kal-tus~kaltas, ken So~kemsa, pii'kius~peiiktas, bvi-bv~buiba. En outre, chaque longue racine qui contient les diftonges ci-dessus possède une préposition forte, même si elle est de nature forte, quand une consonne est retirée d'une extrémité courte, par exemple: lai*bu~laiba, šdiūūkr-ošauki, spel’ kus~sveikus, poi’ kus~puikis, kal'm~kalne, vefki~verki. Trumping (*) a le préfixe: voyelles courtes à la fin du mot, par exemple: sukimo suki, Sakb~3aka, karrds-—katras, karé~katé€; les voyelles courtes de certains mots monosyllabiques, par exemple: aš-—vūš, kdr-—kad, béi~bet, nėgimonėgi, tik~tik, dūmo dū; les verbes à l'instant et les verbes à l'instant présent qui désignent une action soudaine mais faible, par exemple: baksi~bakst, bdksteisi-—boucler, Fipi~zibt, šiprelsi-éclairer; les verbes onomatopées du temps présent III avec le suffixe -ėti, par exemple: faksi~Zaksia, trépsi~trépsia, la IIIe personne du futur, par exemple: ne$~ne§, bLs~bus, matls~matys; La forme abrégée de la 3e personne du verbe indirect, par exemple: rast « trouver », nest « prendre », bbz « être ». Le mot « moyen » est une abréviation de « moyen-âge ». Par exemple : i, w, par exemple : ki.tus~Kitas, nit.neSe~nunesé, bernū.kus = berniukas. La préposition moyenne est encore présente dans les voyelles longues et les diftonges ze, uo, à la fois prononcés de longue date et gavés après avoir été détournés de leur extrémité courte vers la racine longue, par exemple : rd-e.~ritai, šė'memožėmė, kėlamokčšlė, pi ‘ksto~piksta, #6-d#i8~zodzius, kri'me.~krlimai, pienvs~ pienas, juodv~ijuoda. Les formes longues et les formes courtes de l'adjectif ne sont pas prononcées. La voix de l'auteure est une voix longue, à l'extrémité de la voix, qui se prononce. se prononcent avec un accent fort, par exemple: žins'-0žinai, aki’ ~aky, matd~mataii, miski ~misk{. La différence principale entre les deux est l'accent mis sur la syllabe accentuée. Il faut noter que le préfixe de l'extrémité accentuée courtiné a une nuance de coupure. ; * Le dialecte possède aussi les formes complètes de la IIIe personne du verbe verbal, où l’ancienne prononciation finale est conservée, par exemple: rast4'=vrastū, nest’ moneštū, buta'eubūtų, 152 La durée de vie de l'électrode dépend principalement de la température. Ne pas déranger. Les voyelles ou les diftonges correspondent généralement à des sons dialectaux différents des accents. § 3. Fonctionnement du prélèvement. Après les consonnes j et palataliniy, qui ont été suivies par 7, les voyelles de l'ordre postérieur de Miežiškiai, comme d'autres dialectes et Ik., se prononcent en avant, et la voyelle de l'ordre postérieur prononcée en avant # est même prononcée comme la voyelle de l'ordre postérieur 1. Certaines voix du dialecte descriptif s'élargissent lorsqu'elles se tiennent devant des consonnes dures. Le 4e étage est très étroit, et le 5e étage est très large. La voyelle e avant une consonne dure est prononcée comme un son intermédiaire entre e¢ ir a. II, Système de vocalisme dialectal A, Vocabulaire du tronc du mot 1. Voyantes § 4. Miežiškių tarmės a, e, atliepiantieji Ik. a, e, sont longues et courtes. Le e long et le e court avant une consonne dure sont fortement élargis et se prononcent comme un son intermédiaire entre € et a, par exemple ge'rus->gėras, medos-vmedūs, negš-monėš. Il se prononce comme un e, mais est plus long et plus étroit que l'ik. : Akė'li.8 « kėlias », mé deux. me tourbe. La longueur et la largeur de l'échelle sont fixées par l'auteur. Il n'y a pas de différence entre le long et le court a, par exemple: bd dvs~bidas, Fade i~zadéti. ~~ § 5. Les a, e courts sont généralement seulement non accentués, par exemple: vakaréli.i~vakar€lis, nebegeers’ ~nebegerai. On les prononce dans les cas suivants: dans certains mots monosyllabiques, par exemple: dšmvaš, kdr——kūad, béi~beét, négi~négi; dans les prépositions et les verbes à la personne du présent qui signifient une action soudaine mais faible, par exemple: bdksi~bakst, bakstelst~baksteléti, trėkši=—trėkšt, rrėkštelzi~- treksteléti, dans les verbes onomatopées à la IIIe personne du présent dont le communicant a le suffixe -ėti, par exemple: šdksr-—žūksia, trėpsi-——trėpsia, à la IIIe personne du futur, par exemple: rds~ras, nėš-onėš; la forme abrégée de la troisième personne du verbe implicite, par exemple: rdst „rūstų“, nest „,nėštų“. § 6. Kirčiuoti a, «e, kaip ir Ik., yra ilgi, pvz.: md'žus=vmūžas, své&.$ ~ „svščias““. Cependant, dans certains cas, le dialecte a les longs a, e et là où Ik. a des accents courts a, e, à savoir: dans les préfixes des verbes et des formes verbales (dulyviy et participles de l'actif), par exemple: d'rkasermvūtkasė, nsbė'kepo ~ nãokepa, pd'likrus m paliktas, né pirkivs ~ nėpirktas, pralakini ~prilekiant, bė'šnekunt=- --biėšnekant; dans le passé simple et dans les demi-participants des verbes primaires et de leurs dérivés, par exemple: rd-si~risti, nėši =onėšti, ld-gdava~Ilakdavo, ka'bdava~képdavo, pld gdamvs~ plikdamas, ve'#damvs~- vezdamas. Enfin, le long a' au lieu de ik. Le dialecte du a court accentué possède encore dans les jv.rdZ des caractères mdna~maino, td'va~1tivo sd'va~sidvo, et le long e' au lieu de Ik. e accentué court dans les adjectifs de degré supérieur, par exemple: didésnid~did- €snis, graé sne~grazésné. 153 § 7, Long a, e, correspondant - Je vais. ą, ę, Il n'y a pas d'hommes. Ces dialectes, comme tous les ir pontistes, les anciens an, en, qui ont été créés iš Je... ą, ę, pavirto į un, in. La consonne n est tombée, allongeant la voyelle antérieure wu, par exemple: herbe-vagaboni, de, i gn | -šimogrėžti, Dans les syllabes non accentuées ces u, ¢ sont abrégés, par exemple: kusnéli.~kasnélis, grid ud~grezidtis. Récemment, į le dialecte dans les nouveaux mots - Je vais. 4, ¢ intraduisible, par exemple: sd'jongu-osąjunga, sprési~ sprésti, brastu~brésta. § 8. La première partie de l'épisode ar est e généralement courte. į a. Avant les consonnes dures, le début du mot se e transforme į a par exemple: asū'mvesį, d'gla~&glé. Avant les voyelles douces e parfois traduit į a, o Parfois non ir traduit, par exemple: aketėrmvaketė, Ali.ne~Eliung, ( fest ežės, ‘~~ (j)érzit~érzyti, (j)ézas~&EZios. Les e dialectes sont encore en train de se transformer į a dans le composé Je, sous l'effet du durcisseme- /, nt, par exemple: la*ki~18kia, ladafi'~ledail, § 9, 100 : « O » et « O » sont des mots. é, 0, Sa qualité est légèrement différente de - Je vais. ė, o. La voix ¢' est légèrement moins tendue que Je... ė, o La voix est 0" moins labialisée que - Je vais. o. Dialect de la racine du mot é, o Ils sont seulement prononcés, donc, bien sûr, ils ne peuvent être que longs, par exemple: dė'derv dėdė, našliaite'li8~nadlaitdlis, std'vr-estdvia, 20°gus~zidgas. Pour éviter les dégâts, le décor de la scène est réduit à l'essentiel. o' Le 0o* a changé de qualité en s'abrégeant. Dans le dialecte descriptif, ir comme dans ses voisins pontiques, ce processus s'est déroulé par rétrécissement des voyelles. A travers le rétrécisseme- ¢, 0 nt a été passé i :, v, qui semblent être plus distraits plus ir larges que - Je vais. A, 4, par exemple: vViži'š-ovėžys, murkild~ mirkėlė «croûte trempée į dans du bortsch», koji C'est l'homme. Il faut dire que dans la partie dialectale descriptive (environ Corbeau) non écorché - Je vais. La racine du mot ė correspe, ond mais ce doit e, être, n'est pas originaire iš ė, o iš L'ancien long a été raccourci, ė, par exemple: sedė'imusėdėti, mesti te~mésyté. Kad 1, v sont apparus des anciens ne iš sutrumpéjusiy &, 4, o iš é, o, Les anciens &, 4 du dialecte ne changent pas de qualité en s'abrégeant, par exemple md'ta< *matG~mato, md'te<<*maté~maté. On peut en conclure que le raccourcissement des longues voyelles des syllabes non prononcées du tronc du mot du dialecte de Miežiškiai a commencé plus tard, déjà dans les anciens textes. po ė, d Conversion į ė, o § 10. Le durcissement de la consonne /e/, caractéristique des langues orientales, est aussi une question de vocalisme, car la / consonne ė durcie a iš déplacé la consonne į moyenne de ir l'ordre antérieur et a donné — un nouveau son à la consonne moyenne e', qui n'existe pas dans la langue littéraire, par exemple le'k~I1&k, tle-i~tyléti. La réduction quantitative réduit le mot à un mot court, la réduction qualitative modifie sa o qualité. Nekirčiuotoje pozicijoje po veliarizuoto negalūninio /girdimas kažkoks neaiškus trumpas balsis, tarpinis tarp v ir &, pvz.: pluke ~plékai, loki. Nous sommes prêts. Acte du verbe instantanéMotNon accentué = on l'entend fortement rétréci, par exemple: kd'ukitelei~kauksteléti, triktelei~trukteléti, 154 § 11, Les accents courts : ;, u sont semblables à Ik. 7, u, seulement dans le dialecte 7 est un peu moins tendu et u est presque non labialisé. Avant la consonne dure i, u est légèrement élargi*. § 12, Les 7 courts, « ne sont généralement pas prononcés et correspondent à Ik. i, u, par exemple: visi~visl, Find ~Zinali, suki~suki, Fuvdui~zZuvéuti. Si le nombre de lettres de l'alphabet est égal à 7, on parle d'un « système de 7 lettres ». les mots non prononcés à, y, 4, il, par exemple: gri¥d ~grizaii, lindji~lynéja, skustfi'~skustil, grude'~ grūdai. Comme le montre le § 7, le dialecte 7, w peut encore correspondre à 1k. Non-équidés q, €> pVz : grizdud~greZidtis, kusné'li.$~- kasnélis. En outre, les dialectes :, v peuvent encore provenir de l'é abrégé ou (voir § 9). § 13. Après les j et les palataliy, qui ont été suivies par un j, le w du dialecte de Miežiškiai (ce qui concerne aussi le vw, correspondant aux y, 4, ū, 0 longs non prononcés en Ik.) est très fortement contractionné, par exemple : ušklvod:-mvužkliuvaū, Žurė'k--žiūrėk, Bbluovi.mus~bliovimas, et actuellement généralement complètement passé à la voyelle de l'ordre antérieur :, par exemple : uškhod: ~ zakliuvaii, swrek ~ Žiūrėk, blivi.mos ~ bliovimas. La raison de ce processus intéressant en cours aujourd'hui pourrait être que le x non prononcé presque non labialisé du dialecte ressemble à l'articulation du 7 non tendu du dialecte. § 14. Les écureuils vont. 7, « Le dialecte s'allonge. Les oreilles sont longues, de 7 à 10 mm. Il n'est donc pas possible de savoir si l'on peut dire que l'on a entendu parler de lui. Séché ou Ik. sudžiūvo, nes ir tarp oi.sus~visas ir oi rus~vyras, gd. Il ne semble pas y avoir de différence entre fa~isduZo et iFdirme~isdiimé. En attendant que la longueur de ces voyelles soit mesurée, pailgéje¢ Les voyelles croisées 7, « selon la tradition Ils sont indiqués par des demi-longueurs, par exemple: di.ri. 1999 : La vie, c'est la vie, Éd. § 15. Les tirets 7, # ne sont pas utilisés dans les cas suivants: dans certains mots à une syllabe, par exemple: tk~tik, di~du; Dans les acronymes et les verbes de moment qui signifient une action soudaine mais faible, par exemple: #pi~Zibt, —žiprelsi-ožibtelėti, iroki~trukt, triktelei~- trukteléti; dans les verbes onomatopées au présent dont le commun a le suffixe -ėti, par exemple: grikfi~ grikšia, ruksi~tuksia; IIIe personne du futur, par exemple: lis~lis, matis~matys, bus~bus, $Us~sills; La forme abrégée de la troisième personne du verbe dire, par exemple: dript « driptų », pikt « pyktų », sukt « sūktų », bbz « būtų ». § 16, Le long i* est seuleme- »* nt prononcé. ir 1k. accentués į, & Ys 4 Q Ū pVz. : Iisi~list, gri'šimogrėžt, ri tus~rytas, shit'si~skist, kt'si~ kist, di'me.~dlimai, Les voyelles longues du dialecte +, uw, comme toutes les voyelles longues du dialecte, semblent être un peu plus courtes que - Je vais. y, fl. $ 17. En effet, si l'on considère les voyelles de la racine du mot, on constate que la loi générale de la quantité de voyelles de la racine du mot dans le dialecte descriptif est la suivante : les voyelles non accentuées sont toujours courtes, les accentuées, à quelques exceptions o près, longues. be — Į La question de savoir pourquoi les voyelles courtes accentuées se sont o allongées dans le dialecte, et les voyelles longues non accentuées L. se sont raccourcies, est difficile à répondre. 5 Cet article est une ébauche concernant le graphique, le 6 graphisme. JI. B. Illep Ga, Pycckie riachblė Bb KaueCTBEHHOMB H KOJHYECTBEHHOMD OTHOIIIE= ain, 151, C. INerepGyprs, 1912, 155 En effet, la voix de l'auteur, qui est la voix de l'écrivain, est plus longue que celle de l'auteur, et la voix de l'écrivain, qui est la voix de l'auteur, est plus courte que celle de o l'écrivain. En effet, la réduction des voix non prononcées a également modifié la ir qualité de certains dialectes de Miežiškiai. Par exemple, les mots longs sans consonne ė, o Elles se sont abrégées pour devenir d'autres voyelles. La qualité des voyelles du mot de base du dialecte descriptif dépend également des consonnes qui entourent la voyelle. La prononciation des voyelles de l'ordre postérieur dépend de la consonne qu'elles suivent. Après un j ou une consonne palatale qui a été suivie d'un j, les voyelles de l'ordre postérieur se contredisent. L' accentuation de w la voix non accentuée a donné une toute nouvelle qualité de voix. z. La prononciation de certaines voix dépend également de la consonne qu'elles précèdent. La consonne /a/ est prononcée 7, w comme une consonne o intermédie aire entre le /e/ et le /a/, et la consonne /e/ est prononcée comme une consonne intermédiaire entre le /e/ et le /a/. 2. En ce qui concerne les diftonges, il faut faire abstraction des diftonges consonantiques ze, uo, qui diffèrent des autres diftonges par leur articulation et leurs correspondances. | § 18. Les mots ai, au, ei, ui et ui sont des consonnes. La pression vocale de la voix préalable forte est concentrée sur le premier sando, de sorte que le premier sando est long, par exemple : kd'ili.§~Ldilis, sa'rula-osaulė, kė:iktiš-—kčiktis, smuitke’~smuiké. La pression de la voix de la précaution ferme, au contraire, est concentrée sur le second sando, donc il y a un second sando long, par exemple: krai‘tid~ kraitis, ldil'kus~lailikas, rei ki~reikia, mvilus~muilas. Nekirčiuotųjų dvibalsių abu sandai yra trumpi, pvz.: daikrtėli.$-odaiktėlis, Sdukd ~saukiali, meiliū.mus=o meilūmas, puiki-be~puikybé. § 19. Les diftonges ai, au, ei, wi, prononcés de manière forte, sont aussi qualitativement différents des langues littéraires. Lorsque la pression vocale est concentrée sur la seconde voix, la première voix est réduite et ressemble un peu à la seconde. La voix de l'homme se fait plus forte et plus profonde, comme si elle s'écrasait sur le sol. S-opaūkštis, ddū'k-odaūg. La consonne /i/ est également prononcée, par exemple, dans les mots « avoir », « avoir », « avoir » et « avoir ». La voix de l'enfant est une voix basse : « a », « e », « i », « o », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u », « u ». Le mot « coucou » est un diminutif de « coucou », « coucou » ou « coucou ». Cette assimilation du premier sando se retrouve aussi dans les syllabes non prononcées, telles que maiši' žmumaišyti, Iduks: laukai, "reikė" smreil Ės, puikumeéliS~- puikun lis, pd-baige ~ pabaigė, ard'smdukervatūsmauké, pri.reike~prireikeé. : § 20. La diftongation de l'alphabet latin est : ai'nv~aina, al'k~ eik, ailhi~eilia, et après un I durci, par exemple : ldisk~I1éisk, pld‘iskanas~ pléiskanos. 7 La diftongation wi, particulièrement forte, n'est pas caractéristique du dialecte décrit, 156 § 21. Les diftonges ie, uo se rapprochent des unilatéraux par leur articulation et leurs équivalents. Ces combinaisons de voyelles se prononcent comme une succession de voyelles qui passent discrètement de l'étroit à l'intermédiaire à l'élargi : ie se prononce comme une sorte de trivoile iée avant une consonne molle, comme la trivoile iée avant une consonne dure, uo se prononce comme la trivoile uoas Pour cette raison, les bivoiles dialectales fe, wo sont fortement précautionnées et n'ont pas de précaution ferme : elles sont intermédiaires comme les monosyllabes. § 22. Les diftonges ie, uo sont seulement prononcés, par exemple: pjenvs~pienas, dienv~dienna, duoduv~diioda, riokvs~juokkas. Les voyelles non prononcées sont abrégées, c'est-à-dire qu'elles deviennent consonantiques et changent de qualité : l'ie consonantique devient un e court (avant la consonne dure —ce), par exemple : pené-li.8~pienélis, ket. Le uo consonné après la consonne dure devient la voyelle courte de l'ordre postérieur v, par exemple: pudė'li.$m——-pūdėčlis, dubétus~dubétas, Oo après la consonne molle —la voyelle courte de l'ordre antérieur 7, par exemple: pajidd'vi. J'ai fait le tour, j'ai fait le tour, j'ai fait le tour. Je ne suis pas déçue. Les correspondances uo sont les mêmes que celles de Ik non prononcé. Oh, oh, oh, oh, oh. Les équivalents ie sont différents® de Ik non prononcé. (voir $ 9). § 23. Différents mixtes. Les diftonges mixtes, comme les diftonges ai, au, ei, ui, dépendent de la préposition. La pression vocale de la préposition fermepradés est concentrée sur la première voix, de sorte que la première voix est longue, par exemple. : Rkd'lnvs~montagne, supi.ntvs~coupé, kė.li=soulever, du.ri~percer. La pression de la voyelle précautionnelle de Tvirtagalés, en revanche, est sur la seconde sande, de sorte que les consonnes sonores de la seconde sande /, m, m, r sont tendues et longues, et en outre, r est pluridimensionnel, par exemple : kai tus~Kkartus, prū'ktus-—pefiktas, rumi'tam—ramto, kui &.5~ kužčias. Les deux formes de l'adjectif sont courtes, par exemple: kalmūotus~kalntotas, delné li.8~delnélis, $1lid-mus~3§iltumas, pulkioi~ pulkioti. § 24. Dans les diftonges mixtes, la pression vocale est concentrée sur le second son, de sorte que le premier son est réduit et ressemble un peu au second. Si le premier sand est composé de 1, w, ils s'élargissent, en particulier avant une consonne dure, par exemple: vil kvs~vilkas, pul-kus~pulkas, krū'či-okefičia, dvl-ki~dulkia, et e, étant devant une consonne molle, tend à se rétrécir, par exemple: ver ki~veikia, keiti~kertl. Lorsque la diftongation se fait par une consonne dure, le e reste élargi comme dans les consonnes non-dures, par exemple teiku~tefika, vel'ku—velka. La première voix du sando est un a légèrement laryngé, par exemple : maf tt-omarti, kal rvs~Kkaltas. § 25. Les accents descriptifs, comme dans les autres dialectes pontiques, am, an, em, en sont devenus um, un, im, in, par exemple. su.mti. S~sdmtis, rum'sti. Smoramstis, Rumpėli.šmo angliškas; spri.ndvus~sprandas, rufikomeranka, lonki:P-elankiti; vi.mi~vémti, tim'pi ~tempti, kimpi.ne~kempiné; 1999 : La vie, la mort, le changement. ~ J'ai souffert. Le jeu est terminé. § 26. Mais il y a des cas où am, an, em, en ne se traduisent pas, à savoir: 18 : Les eaux de l'Atlantique (Atlantic Waters) entrent dans la mer des Caraïbes, et ne sont plus exploitées. a) dans les mots qui sont entrés dans le dialecte après l'époque de la transformation d'am, an, em, en en um, un, im, in, par exemple: le'mpu~I1émpa, li'nkvs~I1énkas, Fi nrus~zéntas; 157 dans les formes où am, an, em, sont d'origine secondaire, b) en t. y. apparu récemment, par la chute de la voyelle finale: à la fin du nominatif singulier, par exemple: gerd'm<geramui, vnird'm<antramui, td'm<tamui; à la fin de l'utilisateur pluriel des noms de base, dérivé de l'ancien utilisateur binaire, par oexemple: namd'm<*namamu, vi ram <*viramu; à la fin du pronom présent du singulier nommé, par exemple: senaii<senamé, pirmam <pirmamé, katram' katramé; de l'habitant local courant galinéje®, par exemple: miškzū* < <miskand, miestan<miéstana; les verbes de base a ir ia à la fin de la personne du pluriel au présent, par exemple: di.rbam< nous travaillons, sėdžam< nous I sommes assis; Dans les verbes du temps présent dont les formes principales ont une racine c) im || em, in||en changement, par exemple: kemSu~kemsa, lei dv~leiida, refi-ku~refika; dans les verbes interrogatifs au d) présent, par exemple: rai'dv~raiida, kaii-ku~pakaiika, geii'du~geiida, tefi-kv~tefika. Il est parfois appelé « le père » ou « le père-mère », mais c'est rarement le cas. § 27. C'est un fait intéressant. En après le /atliepiamas du dialecte un’, par exemple : lirtu~lentd, lumtela~lentdlé, Ilvigous~Ilefigvas lungodii ~Ilengviail Apparemment, en après I est devenu an, Oo an est devenu un, donc lvfi'govs<llaiigvas< lefigvas. On peut en déduire que les diftonges mixtes am, an, em, en du dialecte descriptif se sont transformés en um, un, im, in plus tard que les composés durcis le, lé, : § 28. Après avoir passé en revue les voix et les morts!? Diphtonges, on peut tirer les conclusions suivantes: 1. La quantité et la qualité des diftonges (à l'exception des consonnes consonantiques ie, wo) et des diftonges mixtes sont déterminées par la précaution: les diftonges de la précaution ferme ont la première sande allongée, et les diftonges fermes la seconde. La seconde partie de l'épisode est plus longue et se concentre sur la première partie de l'épisode. 2. Le dialecte descriptif est caractérisé par la ponctuation. Après l'insertion historique des diftonges am, an, em, en dans wm, un, im, in dans les mots dialectaux et dans les formes nouvellement formées avec ces diftonges, am, an, em, en sont généralement restés inchangés, 3. Les diftonges ie, uo se rapprochent des univoques par leur articulation, leur consonance et leur correspondance. B, Vocabulaire de la fin du mot 1, Les voix 29, 2001, pp. 29. ↑ (en) « The End of the World », sur Allmusic. Les œufs sont généralement non fécondés. Il y a aussi des œufs et des œufs non œufs. ė, et les abréviations du dialecte, p. ex. vvverėmvvoverė, bd're~biré, lunkds~lankds, bldii'zdas~ 9 Le Raguv est déjà prononcé miskvi'~ miškai, miestun~~miéstan, 10 L'exception est le mot hf*ki~vlefikti, 11 Les diftonges et les triftonges e, a, dialectaux nouvellement apparus ne sont pas examinés dans cet article, car ils sont caractéristiques de la plupart des dialectes et ne donnent pas de nouvelles informations plus intéressantes, le mot dialectal est devenu la racine du mot. 158 - Les jambes. Peut-être, à l'époque où les anciens ė, 4 i é, 0, Fin du mot dialectal & 4 Il n'y a plus de défauts, il n'y a ar plus de défauts, il n'y a plus de défauts, il n'y a plus de défauts, il n'y a plus de défauts. Cette affirmation est confirmée par le fait que l'éc. La fin du mot / ne correspond pas au dialectal Ze (voir § 10), mais au dialectal /a, qui ne peut provenir que de Ze (voir § 8), par exemple sd‘ula~sauié, varla~varle. § 30, Les ė nouvellement apparus à la fin d'un mot conservent leur qualité : prononcer būilgi, par exemple : pakapé-~pakapéje, lumkd~lankoje, tŠ'-vtėjas ne pas prononcer : il y en a demi-longs, par exemple. : na Je suis dans la prairie, je suis dans la prairie, je suis dans la prairie. Balsius ė, 0 Le verbe peut aussi prendre la forme d'un verbe dérivé, par exemple : birė'žmubyrėti, birėsrobyrės, ir iš Birėkrobyrėk, Zindi~%inéti, žind's=vžinos, žind. k~zinok. § 31. Les lettres a, e à la fin du mot dialectal sont généralement apparues par abréviation des lettres se~ (4, č). L'a. A, e correspondent généralement aux dialectes v,:, qui sont plus éloignés et plus larges que Ik. w, 7, en outre, particulièrement non accentué, réduit. Dans certains cas, cette correspondance peut s'expliquer historiquement (par la loi de la ponctuation), à savoir : les noms féminins o-kamieniy au singulier à la fin du suffixe, par exemple. : Saky<<*iakun<*Sakdn~ Saka, li-po<*lipun<*lipdn~ lūpa, karž<*katin<*katėnrokatė, kd'ror<*karvin<*karvėn--vache; les noms féminins de genre o-kamieniy au pluriel à la fin du verbe, par exemple: šakos < *šakuns < *šakdns ~ branches, Itū'pus < *lūpuns < *lipdns~ lèvres; Au singulier et au pluriel à la fin du locuteur, par exemple: miski<*miskin <*miskén~miske, aruodi <*aruodin <*aruodén~ariode, pičvosi <*pievosin<*pievosėn-—pravose. $ 32. Il n'est pas possible d'expliquer historiquement le fait que le v soit apparu à la fin du verbe d'un nom au singulier masculin (a) et féminin (o) du dialecte au lieu de Ik. a, par exemple: dd'rbus-edarbas, md Fvs~mazas, Sakv~3aka, bébu~bbba. Il est possible que, en particulier dans le genre féminin, la terminaison v du nom ait pu apparaître à la place de a par analogie avec l'adjectif singulier "et le pluriel : les verbes du genre final, mais, probablement, la terminaison a, en particulier non prononcée, a commencé à être prononcée à peine audible, peu claire, à cause de la réduction, et a donc ressemblé au v réduit. tį a § 33. La lettre a n'est pas prononcée à la fin du mot. L'exception est constituée par les longs conservés. Prononciation des terminaisons des pronoms anciens, par exemple: katrd'=0katrė, ana ~ano, tokas tokid. L'a. 4, ¢ selon la loi de la ponctuation réplique ů, à; w longs prononcés, ex: and'evanš, mani'~mang; non diacrité— semi-longueur w., i., pvZ. : miestu.~ miestą, Ad'ti,=kūtę, bi.vi.S~biuves. § 34. Le terme de « convergee nce » le désigne la convergev. nce d'un objet, c'est-à-dire la convergence d'un point et d'une direction. Le mot se prononce /tʃ/. Le diftonge *én a été transformé en an, an en un, et de un, n étant tombé, il est resté v, par exemple: *pelėn > *pelan > *pelun > peld ~ soūlė, *galén > *galan > *galun > gal ~ galė, *šilėn > *šilan > *šilun > šily ~ šilė, Ce qui confirme une fois de plus que les dialectes de Miežiškiai se sont durcis avant an>un (voir § 27). 159