Šakynos tarmės kirtis ir priegaidė

1996 : La vie est belle, de Tyrone Power. AUS -I M. A.1I, II LelEE-TU VEO: S$: TS ER5= MO KS: L UL. AK AD EM 1.3: A L'origine et la signification de la phrase dialectale! A. JONAITYTE La conjugaison du mot § 1. La forme de l'adjectif est plus ou moins définie par la position de l'adjectif au début du verbe : si l'adjectif est à la fin d'un verbe, il peut être à la fin d'une phrase ou d'une phrase entière, mais il peut aussi être au début d'une phrase ou d'une phrase entière. bovin. dtu tdrm~driatém, kietd'me kietdm, dg. bovin. daigd'm~daigim, galvd'm~galvém... § 2. Dans certains cas, il n'y a pas d'intersection dans Zody. Ensuite, une consonne —la première depuis le début du mot—est plus forte que les autres, c’est-à-dire principale, et les autres —secondaires, par exemple: ri kSté lė morūgštė IE, šūrbėlė ~ siurbėlė, uSpak a lis~uzpakalis... Dans le dialecte de Šakyna, on rencontre les mêmes types de consonne principale et secondaire que ceux décrits dans la thèse de V. Grinavecki“, donc dans cette datbe les termes Sont utilisés de la même manière que dans la thèse mentionnée, les types de consonne principale ne diffèrent en rien de ceux décrits par Grinavecki; Les cas de différentes coupes secondaires sont légèrement différents et nécessitent un examen plus approfondi. § 3. Les anciennes communes de l'ancien département de l'Ain sont les suivantes : 1. Lorsque la consonne est détachée de l'extrémité longue à la racine (longue ou courte), par exemple drėbulė'-vdrebulč, kd-suli's~kosuljs, Rkratini:s=-- kratinšis, dg. ward. La§di~ gouttes, vdik di~ enfants; 2. Le plus souvent dans les mots à deux syllabes, quand la consonne est détachée de la fin courte à la racine courte, par exemple: laka~laka (une planche pour que les abeilles s'y posent devant le land, c'est-à-dire devant l'ouverture par laquelle les abeilles entrent dans la ruche; l'ouverture elle-même est le landa), nagimanonaga (le bec d'un animal), rdsa~rasa, etc. gal. Zalés~zalids; 3, En abrégeant les terminaisons vocales du singulier des noms et adjectifs diminutifs et gracieux, la consonne est retirée de la terminaison secondaire 1 « La consonne et la préposition du dialecte de la racine » font partie d'un travail plus large sur le dialecte de la racine, ; ? Les anciennes communes d'Aulnay-- sous-Bois et de Saint-Maurice-sur-Loire, anciennes communes 109 į d'Aulnay-- sous-Bois o et de Saint-Maurice-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-- sous-Bois et de Saint-Maurice-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois et de Saint-Maurice-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois, anciennes communes d'Aulnay-sous-Bois. —karvaite, margé &l~merguzle, $imél~sunéli, tori t~tetite « Papa », « bébé », « vieux ». Cependant, il est important de noter que le débit de la rivière n'est pas aussi élevé que celui des rivières ir voisines, à l'ouest et à l'est de į la ville. À l'exception de l'abréviation de son prénom, il est un personnage assez peu connu. ir Dans un langage cohérent, même quand la même personne parle, une fois il est, une autre o fois il n'est pas dans le même — cas. Elle est plus fréquente dans le long terme et moins fréquente dans le court. Be De plus, dans la langue des anciens, il iš est plus fréquent, bien qu'il soit également facultatif. § 4. Multi-souches Les mots de la deuxième accentuation su ont un accent déclinaison secondaire sur la première syllabe de la deuxième syllabe de la fin, dans certains cas. Il se produit dans les mots polysyllabiques de II prononciation dialectale dans les cas suivants: ' 1. Dans les mots à trois syllabes, si la dernière syllabe est courte, la deuxième depuis o la fin est longue, par exemple: dg. — gal. bal dndsus~balandzits, kam, dntus~kamantis, sdld dines~saldaings « saldainius », vdrskeé dus~varskédius. .. ; 2. Pour les mots de plus de trois syllabes, la longueur de la seconde syllabe n'a pas d'importance. — ir gal. barav,i-kus~baravykus, ddrbinihkus~darbininkus, gudizdik ikus~gvaizdikiukis, vakar élus~vakareliuss. Cette accentuation secondaire est également prononcée de manière non-aiguë, en ir ne particulier dans les mots à trois syllabes, elle est également facultative. En effet, la prononciation du mot est plus claire, et les accents latéraux sont plus fréquents dans les mots à plusieurs syllabes. Le doublement de la longueur de l'étoile peut être obtenu par la multiplication II de la longueur de l'étoile par le nombre d'étoiles qui la composent, c'est-à-dire le į nombre d'étoiles. ir gal. Agilon || ~aguonds, frambois- || es deuxétes~ framboises; Vn. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. - Je sais pas. || || C'est à cette époque que la première utilisation de l'abréviation « P » a commencé à iš être utilisée pour désigner le début d'un mot. į —į |. § 5. En effet, la partie supérieure ir de l'arbre est plus ancienne que ir la partie inférieure, et la partie inférieure de l'arbre est plus jeune que la partie supérieure. už La première partie de l'épisode se déroule dans le monde réel, à l'exception d'un į passage où le personnage II principal est en train d'aller à l'école ; la seconde partie se déroule dans it le monde virtuel, où le personnage principal est en train d'aller à l'école, et la troisième partie jo se déroule dans le monde réel. į o Puisque les deux accents secondaires de ce type sont seulement facultatifs dans le dialecte et sont trouvés de ir manière incorrecte, ils ne seront pas marqués dans le travail suivant, 28 R, "La clé de voûte", Diplôme d'études supérieures. Travail, manuscrit; 15, 1950. G. Gerullis Lituanien Dialektstudien, 22, Leipzig, 1930, 110 Lever du bâton 8 6. Dans le dialecte, il y a des cas où l'accent secondaire se retrouve dans les ir mots ayant l'accent principal ancien. Cette accentuation secondaire se trouve le plus souvent dans les mots composés ou dérivés qui ont l'accent principal dans la première composante (composés) ou dans la racine (dérivés). | Le déplacement latéral de l'accent est présent dans le dialecte: 1. Article détaillé : Tourbillon. ke $im(t) quarante, ~ cinquante, soixante(1) ~pefikiasdizin, šė' šezd & $im(r)~ Cent cinquante-huit (157) ~soixante-dix, huit(1) quatre-vingt-dix, ~ neuf é $im(r) ~ quatre-vingt-dix. 2. Dans les adverbes composés: dna'm,e't-vanamet, kitam,z't kitamet, ~ drt Sm Simet "Cette année", ~ aujourd'hui jusqu'à ce soir "Cette nuit", ūspįč'Pn(ei) ~ Ūžperniai, ūžo a:'karmmūžvakar. 3. Dans les noms composés, à l'exception du mot La consonne déplacée latérale « Ašpakįd'lis mūžpakalis » n'apparaît presque pas, par exemple : paukstvanagis~ paukštvanagis, šino:bele--šūnobelė, sausbergdda~saiisbergzda, lédfinga~I1edzinga, si elle est dans l'avant-dernière syllabe, elle est très faible et difficile à entendre. o ir ir Voyantes a, e, qui sont toujours longs avec une déclinaison latérale, ne sont pas allongés dans ce cas. 4. Utilisateur du singulier féminin des adjectifs ir nominatifs, pronoms, nombres, par exemple: bd'Ir, d'jei-=—baltajai, raudd'nd'jei -rudėnajai, Andijei anajai, sav del sūvajai, dvidešimt d'jei dvidešimtajai, va'Igo"md jei ~ m vilgomajai; Vari't,d'jei ~ varytajai. ~ ~ 5. Verbsmazodziy dans les su formes du passé composé -dav-, par exemple: dirbd d'va dirbdavo, dirbdįd'vuses ~ dirbdavusios; Bé'gdd'va ~ bėgdavo, ves~bigdaves... ~ bé gd a 6. Veiksmazodziy su avec des prépositions -woti, -auti avec ir l'ancien maître Je frappe à la racine dans le temps de la carte ir iš jo Dans les formulaires de participation créés, par exemple: bdltuot —bd: ltd va—bd'lt ves~biltuoti baltavo a baltavęs geltd — nuor geltd'n — ava geltd'n ; ves~gelténuoti gelténavo — gelténaves jiioduot...~ — juoduoti... a — — ; ; mé'li*nuoz . ..~méliné; Je vais te dire quelque chose. $i — - Je vais te chercher. — $tikaves ; kli‘kaur...~Klikauti... 7. a-, ia-kamieniy noms, jvardZiuotiniy adjectifs, pronoms, nombres, participle pluriel, par exemple: brd1,d'm~bréliam, aklieš d'm~akliesiam ,,akliesiems®‘, manfe$ d-m~maniesiam ,,maniesiems*, penktie$ d'm~penktiesiam ,,penktiesiems, bivusie$,d'm~buvusiesiam ,,buvusiesiems®, neštieš d'm~nestiesiam ,neStiesiems®, vefamie$ d'm~vezamiesiam «veZamiesiems»». 8. a) Préfixe de verbes à la troisième su personne par— (per) voyelle ir à la racine de a la troisième personne du ir présent du passé composé au pluriel iš jo I ir II Dans les ir participants individuels, par exemple. : pd'rd d'ra— pd'rd d're—pd'rd d'ra’'s— pa'rd &'vani(i) — pd'rd,d'ro'ms, —a,pard d'res pd'rdd'fus(i)- ~pardaro—pa- — rdaré —pirdargs —pardaranti —pirdaromas, —a,—pardares— pardariusi; Je suis désolé. ..—pd'rkr & ptant(i). .. pd'rkrd-pSéus(i) ~pérkrapstom... 111 pd'rkrydto'm.- .. parkrd'ta's.... pdrkrdto'ma... pa'rkr,d'tes ~ parkratome..,; 5 pd'rmdna... parma né'm... pdrmdnant(i)... pa'rmd'no'ms.- ..=-parmano...; pd'rmata... pd'rmd'tė't... pd'rm atoms... ~pirmato...; Pd'rs,dka... pdrsdkes... nepd'rs, ako ms...~pirsako..., nepirsakomas,neperkalbamas®»; pd‘rvdra... pd'rodres.- ..~parvaro... b) les verbes de la première personne avec le préfixe parir et la voyelle e à la racine ou au suffixe, à la troisième personne du passé composé, ayant un puissant a < 4, à la troisième personne du passé composé, au pluriel à la première et à la deuxième personne et dans les participants faits à partir de ce temps, par exemple: pdrgive'na—pdrgi'- v,@'no'm... pd'rgivénes...~pirživo, pirživom... paržives; parsiena—... parsi@no't...—pdrs@enus(i)~pirseno...; Pd'rte ka, pdrte'ko'm.. — pd'rté kes... — pirteko..., pirtekes... 9. Sangraziniy noms au singulier, par exemple: bjd'uro‘jim d’sis (-es)~bidurojimasis; kra'pštimdsis (-ies) — le mordillage; mušim a'sis (-sies)~ musimasis... § 7. L'origine de l'abréviation n'est pas toujours la même. Dans certains cas, elle est due au fait que la seconde composante du mot composé conserve une certaine partie de l'ancien accent (cas 1, 2, 3 et 8), dans d'autres cas, la consonne déplacée secondaire est apparue par analogie avec des mots qui ont un accent principal au même endroit (cas 4, 5, 6, 7). Le singulier des adjectifs, des nombres, des pronoms et de certains temps possède un accent à la fin, par exemple : baltd'i~baltdi, andi~andi, trefé'i~tretidi, dirprdi~dirbtdi. Les genres nominatifs prononcent la première syllabe, comme Ik., mais par analogie avec les genres non nominatifs, ils ont une accentuation secondaire à la fin, On peut dire la même chose dir de l'apparition de l'accent secondaire dans les verbes avec les suffixes -woti, -auti et le suffixe -dav du passé fréquent, Il est apparu ici à partir de ces verbes avec les mêmes suffixes qui ont l'ancien accent principal dans ces suffixes, par exemple: kafdrut—katū"va—kata'ves=conquérir, karišvo, karidves; shubūot —šu'ba"va—šu- 'bū'ves ~ se balancer, se balancer, se balancer; 7Zalitioti, zalidivo, žališvęs. Comment est apparue la consonne déclinaison latérale ką des noms sangraZiniy, c’est difficile à dire. Réduction de l ' accent § 8. La consonne de la fin au début du mot est retirée des anciens suffixes prononcés ayant un préfixe abrégé ou testing, par exemple: dvifa~aviza, dévana~ dovana, šaka-=ošaka, tro'ba~trobad; gera—gera...; dusuli's=-dusoulis, Ril s~ kiljis; rasis~rasys, skditi's~skait§s; Nikur~nikuf. Dans les mots à deux syllabes, la consonne se détache à la première syllabe, par exemple: smiltis~smiltis, tdukai~taukai; kdsu~kasu, Dans les mots à plusieurs syllabes, la première syllabe est toujours détachée de la longue terminaison, par exemple: débilai~ klevai, dg. Alif, Lâm, Mîm. davižw'=vavižū, gdbalu'~gabalij; 100 mg par jour. Carte. I. vn. II asm. Sorties et entrées; sera, 1. 3e édition, éd. L'Harmattan. 112 La consonne de la fin courte est retranchée à la première syllabe du mot si l'avant-dernière syllabe est courte, par exemple: dg. gal. dkminukus~akminiukus, Simnelus~%unelitis, vn. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. kepure~kepuré, vn. viet, kamine~kaming, vn. ward. nugara~nugara. Dans les mots de deuxième accent, bien que plus rarement, le accent est parfois retranché ou sur l'avant-dernière syllabe, par exemple: dg. gal. Parfois, on retire la consonne de la syllabe finale courte seulement à l'avant-dernière syllabe, par exemple: navicku~Navicku (nom) vn. 2000 : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 2000) ; 2001 : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles 2 (Alice's Adventures in Wonderland, 2001) ; 2002 : Les Aventures d'Alice au pays des merveilles 3 (Alice's Adventures in Wonderland, 2002) ; 2003 : Les Aventures d'Alice ; 2004 : Les Aventures d'Alice ; 2005 : Les Aventures d'Alice. Il s'agit d'une liste de noms et de prénoms. Si l'avant-dernière syllabe est longue, les mots à plusieurs racines se prononcent de deux façons : la consonne de la fin courte est retranchée soit à l'avant-dernière syllabe, soit à la première (aujourd'hui plus fréquente), par exemple : dg. gal. _agilonas || coquelicots~coquelicots, agiirkus || concombres~concombres, balandZus || balandus~balandis, baravi‘kus || baravi'kus ~baravykus; Aston: || asciuni~asciuni. Dans le cas d'une telle opération, l'équipe de combat est composée d'une seule personne, le commandant de la brigade, appelé brigadier. gal. brigada~brigida; granata~granatd, panera~fanerd, pigii'ra~figira, priziira~ frizird, dg. gal. kunkustus~Komunistis, spartiiolus~spartuolilis, trokto'ristus~ traktoristlis... Mais il arrive aussi que dans ces mots la consonne soit retranchée à la première syllabe, par exemple: élektra || elaektra~electrica, salietra || salietra~salietra; dg. gal. Le calvaire : calvaire. La consonne est également retirée des terminaisons secondaires (résultant d'un raccourcissement de l'extrémité) qui ont une préposition courte ou courte dans le dialecte testing, par exemple: ddvenc~advefitas, baraviks~baraviks, driganc~drigafitas, kdltu'ns~Kaltfinas, ldido'ks~ laidokas, ldukuks~laukitikas, mdgnec~magnétas, vn, šauksm. odik é1~vaikéli, L'exception est faite uniquement de manière générale: la conjonction de sa terminaison secondaire n'est jamais déduite, par exemple: apsimėši=vapsimėti, numift~numifti, nusiga'imvnusigąsti, pasilikimopasilikti, pasisvė?i-vpasisveiti, usidėki=vužsidėgti, Ne déduit pas la conjonction parce que cette terminaison n'a été abrégée que récemment, parfois sa forme complète avec -7 est utilisée, donc la conjonction de la conjonction n'a pas encore eu le temps de la toucher. Si le raccourcissement d'un membre produit une diftonge ar triftonge mixte, d, &' d', ¢ se transforme toujours en d', ¢ et la consonne n'est plus déconcatenée, par exemple: rasd'ls~rasilis, senitd'rs~senitiras "sanitaire", tarakd'nc~tarakinas; give n~gyvéna, ku're'n~ kūrėna, Si un diftonge secondaire mixte se forme à la fin secondaire, dont le premier son est composé des voyelles 2, 4, ce diftonge acquiert également une préposition de poussée et la consonne de ne peut plus être détachée, par exemple: baltūėms=-baltūmas, ilgums~ilgumas, karštims jo =>feu, moelleux~moelleux, gendvlls~Gendvilas "nom de famille", radvlls~Radvilas (p. ex.), leistiųs--laistūvas, palaistiugs~palaistivas ",prostitué"" ir t, t. Si la dichotomie n'est pas formée, la consonne est généralement détournée, par exemple: pdmpiks~Pampik (nom de famille), čūpiks=očuupikas, vliduks~vistiukas, šinduksee mamūnūkas, Mais parfois, dans ce cas, la consonne ir reste ininterrompue, par exemple: mušiks== mušikas, pjo'viks~piovikas. 8. Questions de langage Il, 113 Si l'extrémité secondaire ne forme pas de diftonge, a', ė'>d', facultativement, ces mots sont é' prononcés ir doublement, par exemple: bo'tdks || bo taks~botagas; cesnd ks || ésnaks~Cesndkas ; nabd ks || nabaks~nabagas; Un gâteau. || - Il faut dire que même dans ce cas, 4', & se transforme plus souvent en d', ė' que non, en particulier ė', par exemple: lanke'c~lank€tas (cette partie du traîneau), verEt ainsi de suite. ir La coupure est irréversible: § 9. 1. Habituelleiš ment, la ar deuxième syllabe encore plus loin de la fin, par exemple: oignon || -e~cibuilis, -ė „svogūnas“, numirélis~numirélis, pelude~pelude, s@nd‘tve~sendtve; ger snis~better; - Je vais bien. 2. Iš des membres longs à prémolarité de poussée, par ex. dg. bovin. do'bild'm(- s)~dobildm(s), maiem~- maZiem; 100 mg par jour. k. 1. 2e édition, éd. Éd. k. 1. I asm. sukd'us~- sukius; Adverbes: makara'i, tabald-i. 3. Iš des membres secondaires à préfixe de poussée, par exemple: akioc~akiotas, katklins--karklynas, peerki'nc~perkiinas, spighioc~spiglitiotas, taukiioc~taukuotas. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, ZR. § 8. Pour i, & zr. § 8. 4. Dans les adverbes conjugués : beaucoup plus ou || moins, gangréit~gangréit, chaquemre't, chaque fois chaque || fois. 5. Dans les chansons brisées nekds~rien, personne~rien « rien pour soi », cas anormaux de déviation de la langue § 10. Dans le dialecte, il y a des cas où l'accent sur la première syllabe est retiré du milieu du mot. Iš Nombre de ces cas Vous: 1. a) Lorsque les formes prépositionnelles des verbes réciproques prononcent la partie réciproque « si », c'est une conjonction dont le préfixe est très souvent retiré, par exemple: apsisuko~apsisuko, iūsimetusvužsimetu; pasiSncki~pasiznai, susivelki~ susivelki; į dpsimeta's~apsimetas; dpsiveréent~apsiverciant, Dans les formes de verbe prépositionnées à nebe-, tebe-, la première syllabe est aussi souvent retranchée, par exemple: nébetiku~-nebetikiu, nébemeri~ nãometi, b) nébeare~nebiaré, tébaguli~tebéguli su į (vn. II Asm. ), rébekerti~ tebekerti. Cette démarche n'est pas encore répandue, car elle est encore très controversée. Il peut s'agir d'une analogie avec des verbes dont la ti consonne de l'ancienne terminaison consonnée est normalement déduite du préfixe au passé composé, par exemple : dpsivilkaurvapsivilkaū, nisié ; jau~nusiéjali « je suis fatigué en marchant », niisivijau~nusivijaill dpsisukai~apsisukai. iš į ; ir t. t. Cette dérivation pourrait ensuite passer au temps présent, par exemple: dpsisuku~apsisuku, į nisiperki~nusiperki- ..., o po to Il pouvait être généralisé à tous les verbes ir conjugués prépositionnels. Ce processus a été ir facilité par la tendance générale des dialectes à į déplacer partout la première syllabe. Dans les formes verbales tébe-, su nebekirtis la première syllabe du préfixe est į également déconcatenée par analogie avec les verbes dans lesquels la première syllabe du préfixe de la terminaison de la conjonction est déconcatenée de manière régulière, par iš exemple: į nėbegalu~nebegalill, tébematau~tebematail, etc. 114 c) L’action de l’analogie peut expliquer aussi le retrait de l’accent des demi-participants et des participants du milieu du mot vers la première syllabe, bėtreengdams --betrefikdamas, „beparlējot“, nuveidams~noejdams, paligdams~palikdamas, įžduzdams —mužgęsdamas ; dteinantmvateinant, bebu'nant ~bebiinant, pareinant~ pareinant, ūžstu'nant vužgriūnant... ; 2. Il arrive que la première syllabe du milieu du mot soit iš optionnellement retirée dans les į noms et les adjectifs, par exemple : gėnatves= genštvė, girkančei-Girkafičiai ir « village », makelis~makelis, nėlaimervneldimė, pasaulis pasaule~pasaulis, -ė, senatve~sendtvé, agare~Zagiré « petite ville », vn. || || 1 cuillère à soupe. jirdoSau~juddsiau. Il y a aussi : la fille, le garçon, la fille, le garçon, le garçon. Cette évolution s'explique par l'influence de la langue latine. En raison de l'influence du letton, la consonne est retirée aux représentants de iš la consonne moyenne dans les mots lettons, se comme par exemple: kdēpure, ir ndēlaime, pdsaule, #dgare~Zagiré... Le nom unique des adjectifs nominatifs a aussi parfois une consonne dans la première syllabe, par exemple: bd'ltasis~biltasis, pirmasis~pirmasis, etc. ir Le déplacement de l'arbre de transmission, qui doit être ne maintenu en position o verticale, doit être effectué par un déplacement de l'arbre de transmission ou d'un déplacement de l'arbre de transmission. 3, Il est possible d'utiliser des appareils de ir iš mesure de longueur d'onde, tels que les appareils de mesure de longueur d'onde. bovin. débila'm~dobilim, kruopa'm=—Kruopiam «ville», vdika'm~vaikdm; es. 1. I Asm. - Je sais, je sais. 1. II asm. mdišaismomaišais, būt. k. 1. I asm. néSaus~nesigus, bit, k. 1. 2e édition, 2000, Éd. du Seuil, coll. À propos Kruopius ir Siupylius (Norvège). Ce type de déviation est très fort, à peine régulier. Par exemple, dans le cas de ne l'électronique, on parle d'un « coup de foudre » lorsque plusieurs appareils sont simultanément en ir fonctionnement, comme dans le cas de l'électronique de précision. naud, ir ínag. gdlvo'm~galvém ir galvėm, Sako'm~3akém ir Le 1er décembre, le 2e ir décembre, le 3e décembre, le 4e décembre, le 5e décembre, le 6e décembre, le 7e décembre, le 8e décembre, le 9e décembre, le 10e décembre, le 11e décembre, le 12e décembre, le 13e décembre, le 14e décembre, le 15e décembre, le 16e décembre, le 17e décembre, le 18e décembre, le 19e décembre, le 20e décembre. Il est possible de déduire que les formes de l'adjectif ont été déduites de l'analogie avec dg. Plus tard, cette déviation irrégulière de l'accent commence à s'imposer dans le pluriel des autres racines, par exemple, on dit et gaidža'm ~ pour les coqs (dg. bovin. ). En comparant le discours des représentants de l'ancienne et de la jeune génération, il semble; Que les jeunes détournent le coup de manière irrégulière plus souvent que les vieux, Déroulement du détournement du coup § 11. La langue de l'empereur est non seulement le latin, mais aussi le latin de la Grèce. Il semblerait que les langues lituanienne et lettone aient évolué indépendamment l'une de l'autre. Dans le cas de l'anglais, la consonne finale de la première syllabe est toujours retranchée, tandis que dans le cas de la langue lituanienne, la consonne finale d'une longue consonne postérieure est généralement non retranchée (voir par exemple § 9.). Enfin, les préfixes de l'accent décroissant sont différents : le préfixe de l'accent décroissant en letton dans les syllabes longues est partout la lauztine, qui provient de l'ancienne aiguë préaccentée, la poussine des dialectes lituaniens, la moyenne continue, par exemple : balt a~balta, balt tlos~ baltds. 115 — ir f (Kretinga) prima~prima, primo's~pirmds (Racine) vdga~vagd, vago's~vagds (Racine) La présence inégale de l'accent décroissant dans le dialecte indique que l'accent a commencé à ne être décroissant partout en même temps, t. y. Le détournement de la frappe a eu plusieurs étapes. D'abord, la consonne est utilisée pour détacher la iš consonne courte qui précède la į syllabe longue, par exemple: dusis~ausis, galva~galva, Sirdis~38irdis; Vn. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. gulé'wu~gulovi, kifou~Arviu, varškė" «Gu~varskégiu; dg. gal. gani 'klas~ganyKlas; dg. ward. raudé ni~raudoni, septi'ni~septyni la même prégaidé de ir t. t. Ta l'accent déductif principal dans les mêmes conditions dans les mots polysyllabiques à deux syllabes indique que ir ir Ici, la jonction a été interrompu à un moment donné. Que c'est la plus ancienne étape de la déviation de la consonne, est confirmé par les faits suivants: dans le 1. dialecte, dans ce cas, il n'y a plus aucune trace de l'ancienne consonne finale latérale; Prépositions intermédiaires ordinaires 2. de l ' adjectif (s) devenir une continuité (~); 3. l'existence de dialectes qui ne connaissent que cette déviation de l'accent ir (Kražiai, Tytuvėnai, Ariogala, Krakės)*. Po Cette étape de détournement a été suivie d'une autre. La coupe a commencé à iš détourner les racines į courtes des membres coupés courts ir iš Longue racine courte į des ir extrémités longues. Dans les mots polysyllabiques, la consonne est alors toujours retranchée à la première syllabe, par exemple: į bėrgždė'lė' ~bergzdél€ ",vanité", drd-bulé'~ drobul®; Ēži's=vežēys, gdidi's~coq, katé'~kat€, mama~mama, dg. ward. kdmuolei~balioliai, namai~namal, réikalai~reikalai, dg. gal. Sacs ~ 3 sacs; 100 mg par jour. k. L. Vn. I Asm. J'ai pris, Eirpau~Kirpail; 100 mg par jour. k. I. Vn. II Asm. doses Darel. Dans les mots polysyllabiques où la consonne a déjà été détachée de l'avant-dernière syllabe longue de la fin courte, elle est maintenant détachée de la iš première syllabe de l'avant-dernière į syllabe longue, en les adaptant aux autres mots polysyllabiques du même accent. to į C'est ainsi qu'est née la double prononciation d'un certain groupe de mots à plusieurs syllabes (voir rubrique 4.4). § 8.). Si la première syllabe est accentuée de manière si large, la consonne est į accentuée là où elle ne devrait pas to l'être selon les lois habituelles de l'accent, et cette ir accentuation par analogie est jo particulièrement fréquente dans les verbes. (voir rubrique 4.4). $ 10.), Mais la iš tendance à la ta partie se fait sentir dans les ir noms. (voir rubrique 4.4). $ 10.). C'est la troisième et dernière étape de ir l'élimination de l'accent, qui se poursuit encore aujourd'hui dans le dialecte, en ir raison de l'analogie et, en partie, de l'influence de iš la langue lettone. ¢ A. Article détaillé : Histoire de l'Arménie. — Philosophical Transactions. 4, 32, Kaunas, 1933, 116 Il convient de noter que les représentants du dialecte eux-mêmes ne considèrent iš pas la longue syllabe de la fin courte į de l'inflexion comme une inflexion, ne la sentent plus et, pour t. y. jo parler dans la langue littéraire, t. y. rétablir l'accent interrompu, dit, par exemple: do'bilai,.pelai, nešau, vedei, mais: ganjkla, mokykla, maišu, pirštus, vaikus, aštuoni «et t. t. Les raisons de la déviation de la frappe $ 12. Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine de l'appellation, certaines affirmant qu'il s'agit d'une référence à l'origine du nom de l'île ou de l'îlot. — —influences*, d’autres expliquent que la coupure a commencé à détourner aucune influence be étrangère », d’autres considèrent la question presque tą insoluble, mais comme une hypothèse acceptable acceptent su su La théorie du jeune, complétée ją par l'influence de la langue étrangère- *, les quatre essaient d'étendre La théorie de l'équilibre des masses et la ją théorie de l'équilibre des masses-énergie sont des théories de l'équilibre des masses ». La théorie selon laquelle la consonne a commencé à se détacher à cause de l'influence du letton se réfute elle-même : pas tous les dialectes lituaniens en contact avec le letton détachent la consonne. L'influence de la Courlande-Hivergallie a un argument assez fort : la zone des dialectes qui détournent l'interjection et la zone habitée par les Courlandais-Hivergalliens coïncident presque. Selon les historiens, le roi aurait eu un coup de foudre. Il est vrai qu'il indique que le dialecte des Coursiens, et par eux, naturellement, le dialecte des dialectes de la langue lituanienne, a pu être influencé plus tard par les tribus finno-ougriennes—les Lybiens, mais il note aussi que, avant les Lybiens, le dialecte des Coursiens avait déjà été plus ou moins spontanément détourné, les Lybiens ayant aidé à généraliser ce détournement. L'explication la plus convaincante de l'origine de l'accent décroissant est philologique. n.d. Dans la thèse de Grinavecki, où il, en partant des affirmations de Jaunius et d'Endzelyn, relie l'abduction de la consonne à la réduction des membres, en particulier des membres aigus longs prononcés et non prononcés, comme facteur auxiliaire, favorable à la réduction, en acceptant l'influence de la langue étrangère. Bien sûr, en plus de ces raisons générales, il y en a d'autres dans les différents dialectes. Ainsi, en ce qui concerne spécifiquement la prononciation du dialecte de Šakyna, il faut reconnaître aussi l’influence du letton sur certains cas anormaux de conjugaison (conjugaison du milieu du mot, en partie de l’extrémité poussée), ainsi que l’influence de l’analogie (prononciation des formes de verbes conjugués prépositionnés, en partie et conjugaison des extrémités poussées). 5 Zr. Archivum Philologicum, 4, Kaunas, 1933, 6 K, SiBunc, IloneBexckHe roBopbl JIMTOBCKOrO si3blka.—I[laMATHAs KHHXKKa KOBeHCKOT ryčGepnun Ha 1898-1899 r. J. Plakis, Daži attistibas posmi latviešu un leišu akcenta vėsturė, Riga, 1923, 7 J. Endzelins, Latviešu valodas gramatika, 32, Riga, 1951. 8 VI, Grinaveckis, Norvēģu rietumu dūnnieku dialektu fonētiskās īpatnības un to attīstība, manuskripts, 91-105, Vilnius, 1956, du fait que la précaution de l'accent décroissant plus récent passe assez souvent à la moyenne continue, on peut conclure que la précaution continue de l'accent principal décroissant plus ancien est apparue de la même manière, 117 Iš iš į ir nė t. y. 2008-2009 (en millions de dollars des États-Unis) ir to La transformation peut iš avoir été influencée par l'analogie o avec les formes de mots du même paradigme qui avaient l'ancien accent ir principal testing dans la même syllabe, par exemple: vn. ir Alif, Lâm, Mîm. doigt--pied, ext. bovin. Doigts, vn, gal. Je suis un peu... dg. ward. PifStai~pirStai, dg. Alif, Lâm, Mîm. Doigt --pifštų, dg. bovin. Pirta'm~piistams, dg. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. 1 comprimé à ir poser 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. pirftu~pirith, dg. gal. doigts--doigts (avec une barre oblique). Le moyen-âge $ 26. La pression de la voix dans la précaution moyenne est la même que dans la précaution continue, ir pour les voyelles t, y. dans la première partie, pour les diftonges — dans la première partie. La durée de vie de l'électrode est plus courte que celle de l'électrode de base : la durée de vie de l'électrode de base est plus courte que celle de l'électrode de base, et la durée už de vie de l'électrode de to base est plus ji courte que celle de l'électrode de base. ir Les ir voyelles su diacrytiques ne s'allongent pas du tout dans la consonne intermédio aire : elles sont de la même longueur, parfois même ir légèrement plus courtes que les ar voyelles non accentuées correspondantes. Les sons non accentués ne diffèrent des accents que par la — force de l'accent. La préposition moyenne dans le dialecte est: 1. a) La longueur de la iš longueur de la longueur į de la longueur de la longueur "la racine, par exemple: dg. Alif, Lâm, Mîm. a Oies 1999 : « La vie, la mort, le désir, la mort », Éd. du Seuil, coll. dansag, pénkeis~cinq, rieutis~noix; 100 mg par jour. k. 1. Vn. I Asm. ¢jau~eéjaii; jungt. kd'del~kodél; après b) avoir retiré la racine longue de iš l'extrémité secondaire courte (obtenue par raccourcissement de l'extrémité), par exemple: dnéuks~ancitkas, kdlnuks~kalniukas, į Pjd'viks~pijovikas, §d'viks~3ovikas, vdiniks~vainikas, 2. a) Réduction de la durée d'attente de test dans les Zodels à un seul caractère, par exemple: rai, dél~dél, ~nd nd «nuč», 8'~a, pre'~pré «au-delà»; b) en cas de raccourcissement de l'infinitif, dans les verbes du futur à la troisième personne du pluriel, par exemple: su dus~ais, d3dus~ dziaiis, éis~eis, kéiks~Kkeiks, ners~nefs, pirks~pitks, 3 Szrs~3efs; abréger le préfixe de test, en raison de l'abréviation de la terminaison c) dans les mots devenus monosyllabes avec une ancienne diftongation dans la racine, par exemple: piric~piiitas, šiensmošičnas, šimesešimtas, vdiks~vaikas, vilks~vilkas; es, III asm, éin~ eina, kndfk ~kkasika, peri~npeisa, valk ~velka, Cette préposition moyenne issue 1. de la continuité abrégée est légèrement plus longue et plus forte que la préposition moyenne de l'accent déductif, La préposition moyenne est présente dans les syllabes à accent secondaire long, par exemple : dg. 3, ir gal, ag tionas~aguonds, mék i 1999 : « Les élèves de l'école », Éd. du Seuil, 1999, coll. bd'ltd'jei~béltajai, Mais la précaution moyenne de l'accent secondaire est légèrement différente de celle de l'accent principal. Moyenne de l ' accent latéral 124 Cette différence de préposition intermédiaire provient du fait que les syllabes longues poicrites dans le dialecte ont une préposition de poussée claire. Ainsi, en raison de l'absence d'un axe de rotation, la vitesse de rotation de l'axe de rotation est réduite et la vitesse de rotation est augmentée. 27 % de l'énergie produite est utilisée pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire. La différence entre la voix et la parole est que la voix est plus courte et plus prononcée. Šiaip jau ir čia, kaip ir tariant stumtinę ar tęstinę priegaidę, balsas stiprėja, pasiekia didžiausią stiprumo tašką ir vėl nusileidžia, nusilpnėja, Ausiai trumpinė priegaidė rodosi kirčiuotas, trumpas, gana staigiai nukertamas balsis. Dans les mots avec l'accent principal ancien, le préfixe abrégé du dialecte résonne Ik, le préfixe court, par exemple: buis~bis, birva~buvo, kadsti~Kkasti, kiba~kibo, lipSu~lipsiu, nėšeonėš, rišumorisiu, ras~1as... | En outre, le préfixe abrégé du dialecte a encore; 1. En retirant le trait de la terminaison à une syllabe courte, par exemple: dpusé ~apusé, lakta~lakta, vn, įnag. magu~naglh, vn. Alif, Lâm, Mîm. Les nuits, les chiens, les chiens ; 2. Pour abréger les mots monosyllabiques, par exemple: a~af, i~if, i~i; 3. En abrégeant le dénominateur singulier des noms et adjectifs à deux syllabes a-, ia-, par exemple: kdps=-kūpas, mec~métas, taks~tdkas, Zdps~ “ zdbas. C'est une espèce très peu fréquente, plus fréquente dans les régions humides. Toliau nuo žemaičių sienos jos beveik nepasitaiko, 4, Kirčiuotas daiktavardžių priešdėlis pataip pat turi trumpinę priegaide, pvz.: pabalis, pagto'vis, pakelis „,pakelė“, palauke~pilauké, pamiškis, parugis, paso‘dne, -is, Atrodo, kad šios rūšies žodžių visai sumaišytas Sakninis ir galininis kirčiavimas ir visur apibendrintas kirtis pirmajame žodžio skiemenyje ir trumpinė priegaidė. Il y a aussi des syllabes courtes à accent secondaire, comme rasda~rasa, dg. gal. namus~namus, priev. dabd~daba « maintenant ». 6. Dans les mots empruntés du letton ou communs au letton, les a, e sont toujours abrégés, par exemple: dmac~amatas, dtmatas~ atmatos «terres abandonnées, non cultivées», badinks~badingas «affamé», cekuls~ cėkulas «queue», cėplis' «four à chaux», gabals~gibalas, kėžburainis «haché, tordu», kėza,,béda, neērgumas- ®, ldbums «bonté», ladé'i «maudire», ldkac~lakatas «grande écharpe», ldmata «charbon», mėtama- §is, mdétams «par quoi on est frappé; diržas, rykštė“, Be to, trumping priegaidę turi ir kiti naujai į tarmę atėję Žodžiai, jei kirtis juose krenta ant balsių a, e, pvz.: ddrasas, klase~Klisé, pasta, $nabe~ šnabė „degtinė“. En comparaison avec les autres espèces de la famille, le mâle est légèrement plus grand et plus épais, avec une queue plus courte et une queue plus courte que la femelle. 125 ir La forme courte de l'ancien accent principal est légèrement plus forte que la forme už courte de l'accent dérivé principal, par exemple: pusis~pusys (dg. vard.) ir moitis~pusis (vn, vard.). Prépositions de syllabes non prononcées § 28. Comme dans d'autres dialectes de la langue lituanienne, les syllabes longues pokémon ont un préfixe de poussée clair, par exemple kd'uldi, péiléi~peiliai. La longueur de l'arête est variable : elle varie entre la moyenne et ji la longueur maximale. Intonation ir de la phrase § 29, Même si ce n'est pas toujours le cas, mais parfois, en raison de l'intonation de la phrase, la préposition du mot avec accent logique change dans le dialecte, par ko exemple: bien que demandant, la préposition souvent poussée devient continue, par exemple: dūtofk ma' disonas « Donne-moi du pain »; Retournons à la maison. "Allons à la maison"; Donne-moi un morceau de pain «donne-moi un morceau de fromage»- »; Pour les — articles homonymes, voir ma Pu'er (homonymie). | Id'uki «Souffleko z, champs»; i 100 mg 2 fois par jour pendant 2 semaines »restez į à l'intérieur». Beaucoup plus souvent, en raison de l'intonation de la phrase, la préposition ne change que légèrement, mais ta reste la même, Par ko exemple, alors qu'en posant la question, la préposition continue s'approche - Je vais. Dans les — diftonges, la pression vocale se concentre plus sur le second sando, par exemple: to sakai eisi a «Est-ce que tu vas y aller?» nor d'bele « tu veux une pomme? » dans le mot Le 7nd'r:" est plus lisse que d'habitude, un peu comme un continu. į Métatonie § 30. Dans le dialecte, on observe le changement suivant de caprices: 1. une précaution continue ou intermédiaire alternant avec une poussée, 2. une poussée 3. avec une su précaution continue, une poussée courte, $ 31, Poussée continue ou intermédiaisu re alternant: 1. Dans les préfixes plus ir prononcés, par exemple: ant~afit: d'nčakis « antakis », d'nėkalasemvūančkalas; no'=-nučd: ntobaigas~niobaigos, niokulstas~niokulstos ,lyn odbrukos’ $ po ~pO: pd'pietis=-pēpietis, pd'surnis-vpēsūnis parmopei: ; pa'rspė'jims--pērspėjimas, pd'rtvara--pērtvara; pré-~prié: pré-~précédent, pré-~avant «une telle maladie»; pré&$~priés: priesgina~priesgina, prieSprieSais~prieSpriesais; pro e~prd: prd-smiltis~présmiltis «sable». 2. Dans les ir jstangos ordinaires Dans les mots-clés répétitifs, par ex. : CIPI: paui~iipauti; & li:Sp-elįsti: ldndzo'r~lindziotiy shinkr ~slifiktis glisso't~glisso ; crie ~ Saiikti: šū'rkaut = crier, 126 3. Dans les verbes ordinaires et causaux, par exemple: bėfpim= befbti: birbini~birbinti; skd'Isi"?, -int ~ skalsinti, „yti; vafki~vaigti: vd'rgini~ vargini; 2000 : Le Cheval de Troie. 4. dans les verbes ordinaires et récurrents, par exemple: alpt~ alpti: d'lpéi~alpéti; kempi~kempti "džiūti": kémpé'i ~kémpétiy Ii§i~ lįsti: lindo ~lidoti; mifi~mifti: mé-rdé'i~- mérdéti; sk si~sksti: skéndé'i~ skéndéti. 5. dans les verbes ordinaires et instantanés, par exemple: kréipi~ kreipti: kri'ptelé't ~ krypteléti; lėnki ~ lefikti: Hnktelé't ~ linkteléti; Svglpi~ Svelpti: Svllprelé'i~3$vilpteléti. 6. dans les verbes simples et les suffixes, par exemple: té ksi ~t€ksti: ti kit~tykst; genki~zefigti: Finkt~Zingt. 7. dans les verbes de base au temps présent st-, §z-, par exemple: miff~miitit mirSt~mirsta, 8. Dans les verbes substantifs et adjectifs, par exemple: gdrbé'~honor: gd'rbini~adorbinti; kdlc~culpas: kdltinti~Kéltinti; smailus~smailiis: smd ilint~smailinti, Soenc~3§vefitas: Svètini~§vètinti. 9. Les verbes dans ir les noms, par exemple: kliiki~Kkluikti: klinka~ kluika; linki, Ilenki~lifikti, lefikti: penchant~Penchant ,,pliage®; linda~ilinda ,,urvas®"; Smithst En bref: Smirk$ti-ne~gmirkityné; véfii~ veižti: vdrfa~varia; 2000 : Le Cirque des Cigognes. 10. Dans les noms avec le préfixe pa-, par exemple: vn. gal. barzda~balzds : barbe~barbe; Vn. gal. gérkle~geikle : pagérklis~pagérklis ; Vn. gal. lauka~liaiika: pald-ukis~palidukis; Vn. gal. Zauna~7zialing: paZd-unis, -e~ paZidunis, -€. 11. dans les adverbes formés à partir de prielinksniy, par exemple: aplinkui~aplifikui: aplinkinis~aplinkinis; pré'§~pri€s: avantBleu~avant. 12. En ce qui concerne la transformation de la précaution continue en précaution de poussée en raison de l'abréviation des membres, voir 8 23. 13. La préposition continue se transforme en préposition poussée et dans certains mots composés, par exemple: vn. gal. s&'na~séna: sz 'ndvaris~Séndvaris "village", sė'mbernis- ~sénbernis, sė'mpirda=- esėnpirda "vieille femme"; Vn. gal. ska'nu~skany: au goût délicieux; Vn. gal. devd'ra~dvira: dod'rpo'nis- ~dvdrponis; Vn. gal. sma‘ilu~smaily: smd igalis~smogalis. § 32, Stumtiné (ou trumpiné) avec le suffixe test (moyen) 1. En remplaçant la racine du même mot, par exemple: kd'uls~kdulas: kaulus~ kailius; piens~pienas: pienus~pi€nius «ceux qui aiment le lait», piene~pi€né «le lait cru»; plimksna~plunksna: pliinkSnus~plufiksnius; sézle~séilé: séilus~seilius; stirna~stirna; stifnins~stifninas; C'est la faute de l'autre. 2. Dans les mots composés: dd'rps~ddrbas: devi'ndarbis~devyndatbis; kdje~koéja: derenkd'jis~vienkdjis; kri'mai~Krimai: krii'me, -is~pakrimé, -is; ld'va~lova: palévis~palovis; mdrks~margas: rudmargis ~ rudmaigis; nd'sis~nosis: pand'sis, -e~pandsis, -ė; pld'uks~pléukas: gelto'mplaukis~ geltonplaukis; 127 lina lana: o'skavilne ozkavilné; Vn. ~ ~ gal. eau pour l'eau: ~ subvandenui~pavafideniui; bet: gé'da~géda: begédis~begédis; prdc~protas: le fou; so'tis~sbtis: basd tis~besétis; stiols~stiolas: passiol, -e; tile~tiltas: le pont, -e ir kt. 3. Dans les noms ir pluriels, par exemple: d'ukSc~dukstas: aquksts~ atik§tas; ld'uks~ldukas: lduks~lalikas; Commentaires sur: Bois GR «fruit»; kd'rSc~kdrstas: kartis~Kkarstis. 4. Dans les noms propres ir ordinaires, les su noms propres avec suffixes - Non. -ganas, -kSvas, -svas, p. ex. : bd'le~biltas: balzgans~balzganas, balkšoas, kalvas; jioc~jtodas: jouosvas; gris~gris: grisâtre. 5. Kiekiniuose ir kelintiniuose skaitvardžiuose, pvz.: aštūonus-vaštūonius: aštūntarvaštuūtą (vn. gal. ); Découvrez la décimale 10. (vn. gal. ); sept'hus-eseptynius: septième ~ septième (vn. gal. ). 6. Dans les verbes substantifs de la même racine, par exemple: gé'fi~ ir boire: gé'rals~geralas; ghnad'uši-ogniaužti: gnez-fougère; ša'rutevšauti: §i'vis~§lvis; véfi~vérti: vartaicvvaitai. 7. Dans les verbes, par ir iš jų exemple: du'mai~ dūmai: di'mii~diimyti; kri'mai~krimai: krii'mii~krimyti,Kerotis, sti'~ nusmesūnūs: sii'ni~stinyti; keré-bla~kerébla: keré-blini~keréblinti. 8. Dans les verbes simples et faciles à répéter, par exemple: ld-uki~l4ukti: li-kufuoi~I1iikurioti; snd'uSi~sndusti: snii:dufuor~ snūduriuoti; $niki~snjeti: neige. 9. dans la conjugaison et la conjugaison orale des verbes, par exemple: kd'ii~kgsti: ka'stu~Kkisty; Hei~lieti: lietu~li€ty; spd-uSi~spdusti: spdustu~spatisty; #ii~zibéti : ibe tu~zibéty. 10. verbe Zodziy avec une dissonance à la racine à la troisième personne du futur, par exemple: d'uSu~4usiu: aus~aiis; dilosu~duiosiu: dios~duds; IéiSu~1éisiu: lis~leis; kiFSu~kursiu: kidrs~Kkuis; skélu~skélsiu: skels~skels. 11. Un cas plus rare de bi métatonie dans les adjectifs et les verbes précédés d'une même racine, par exemple: juoc~noodas: pajiiosi~pajudsti. 12, NomsZiy avec les suffixes -ditis, -ė, -ytis, -ė Dans les Sauksmininus, par exemple: mergd'te~mergdité (nom commun) : mergd-tes~mergaités (nom commun), teti'te~tetyté (nom commun) : tėra i~tetite (nom commun). § 33. Le rythme de l'épreuve est le suivant : 1. Dans les verbes simples et les verbes récurrents, par exemple: _Brisi~Kkristi: krdidoi~kréiGioti; Hpi~liptis Ild'ipoi~lipioti; mési~mesti: méti'i~métyti; Briii~bristi: brd‘id¥o'i~braidZioti. 2. L'action de cette racine patie dans les mots et les noms, par exemple: suptis~vsuptis: $i'pi'ne~silipyné. 3. Dans les noms avec un préfixe, il y a aussi des cas de métatonie, par exemple: wglas~uzlos: pau Flis~paiizlis. 128 Adverbe et signification du mot $ 34, Très souvent, un mot ne diffère d'un autre que par l'adverbe, par exemple: d'ntis-mantis "oiseau": antis~aiitis "partie de vêtement"; džd'va-—dziva « maladie »: dzova~dziova « sécheresse »; kd'rrtis-—kartis « défaite, pointe »: kartis~Kkaftis « caprices, obstination; amertume de cheval»;» kfetis-—dur "plante": dur "dureté"; kd'le--faux "outil": kdle~Kfaltas (typique); me'rki ~ mėrkti "cligner des yeux": mėtki-omeikti "tremper, mettre dans l'eau"; primini~primiiiti « dire qu'il n'oublie pas »; smd'ukimo sufougti "étouffer": smguki~smatiikti "interrompre, pousser"; pld-uks~pliukas (daiktav.): cheveux~plumes (I. IIIe personne); mana~mano (vn. kilm.): mana~ méno (ex. 1. III asm.); gdna~gana (priev.): gana~gino (ex. 1. III asm.); $aka~saka (vn. vard.): $a'ka~s$dka (vn. gal.); vaga~vagd (vn. vard.): va'ga~ vagą (vn. gal). YJAAPEHHUE H HHTOHAIIHS B INAKHMHACKOM I OBOPE A, II. HOHAHTHTE Pesiome [Ilakunacknii TOBOp —TO rpanuvamuii c Jlarsuiickoit CCP roBop ceBepo3anajiHbix aykiuTaidTos. C'est un peu comme si on était dans un film d'horreur. B JlanHOH CTATbe KHcCJIejyeTCA YjJapenHe H HHTOHALHA roBOpa. B maknHackoM roBope yjapeHHe TNepeHOCHTCA C OKOHUAHHA, HMEPIONIeTO KpaTKYIO HJIH BOCXOJSIYI0O HHTOHALHIO Ha KHauaJIO CJIOBA (aPkli-s ~ arklėjs, bala~bala, dé-vana~dovana). Ho B HeKoTOpbix CJyuasix yjapeHHe NepeHoCHTCS TAaKXE C OKOHUAHHS, HMEIOLIETO HHCXONAMYIO HHTOHALHIO (dd-bilarm~ dobilam), HJIH c cepenuHsl CJIOBA (girkančeimo Girkafi¢iai, kdėpure-—kepūrė, apsisuko~suko). Prostituée npn nepeHoce yjaapeHHs Ha CTapOM MeCTe oOcCTAIONNASICHA ero 4acThb oOpa3yer noboynoe yjaapenue. Ho, Kak mpaBu/io, Takue NOOOYHbIE yAapeHHS B FOBOpe MOSBJSAIOTCH JIHINb (DaKyJbTaTHBHO. B rosope MOXXHO npoc/ieiuTh [Ba Tana perpaKuHH YAapeHHsi, He CUHTAS BCEX TeX HeHODpMAJIbHbIX C/yyaeB MePeHOCa YJApeHHA, KOTOpbie HMEIOT MecTo B rosope ceroinsl. CHauana yjapeHHe NEPEHOCHJOCH C KPAaTKHX OKOHUAHHĖ Ha MNpeAblAyIUd NOJITHAĖ CJIOT (dusis~ausis, agiiona~aguona), IlocJie storo peTpakius NpOH3OlLuUJIA H B OCTAJIbHhIX CJIyuasix (dkis~akis, éfi's~eZys, skrizdé*lé*~skruzdél&, ve lai~vélai). OrnocutesibHO (PaKTOpoB, OOYCJOBJHBABIIMX PETPAKIHIO yJapeHHs, aBTOp CTaTbH COrJiallaeTcsl C MHEHHEM TeX HCCJIefloBaTeliell, KOTopble TAKHMH (PakTOpaMH CYMTAIOT PEeAYKIHIO OKOHYAHHH HM, OT 4YacTH, BJHSIHHE WHOCTPAHHOIO si3biKa. B cJIOBOCJIOXEHHAX HJIH B OTAEJNBHBIX TpaMMATHUeCKHX (opMax CJIOB Ormpe/le- /IeHHOr0 THNa B CJIOTaX, CTOSILHX MOCJe CJiora, HMEIOMmero OCHOBHOE 9, Questions de linguistique II, 129 ynapenHe, BO3HHKaeT MOOOYHOE YyjapeHHue (dna'ma'tev angmet, bd'lt,d:jei~ baltajai, bd'lt,dva~béltavo). IlosiBJienue Takoro nodouHoro y/JapeHHS aBTOP NbITaeTCs OObACHHTb NefICTBHEM AHAJIOTHH HJIH OCOOEHHOCTSIMH 0OpasoBaHH CJIOXKHbIX CJIOB, Kpome ynapeHus cjioBa B CTaTbhe HCCJEAYeTCs H yAapeHHe NpelįJIOXKeHHS, YCTaHABJIMBAIOTCS OCOOGHHOCTH NPOKJIM3HCA, JHKJIH3HCA H J'y vais. HHS B TOBOpE. B maknHuackoM roBope HMEIOTCH cJeyloliHe HHTOHAUHH: KpaTkas, BOC- . XOJISMAS, cpefHsis, HHCXOAAAs H, (aKyJbTaTHBHO 3ameHsIOlas HHCXOASuyio, mpepeiBrcTad. 1.1.1.1.1 Outils OTHOWIEHHIO K JIBHKEHHIO r0Jioca HHTOHALHMH TOBOpa GJIHXKE K MHTOHALHAM JKEeMaHTCKHX TOBOPOB HexKeJIH K HHTOHALHAM TIOBOPOB ítero-3anajiHbix ayKIUTaiiToB. B crathe mpuBOAsSiTCA cJIygaH YynoTpeOJIeHHSA TOH HJIH JIPYroil HHTOHALIHH OCHOBHOTO HJIH MOOOYHOTO yJapeHHs, a TaKke H HHTOHAUMH Oe3yJapHBIX CJIOrOB, YyKa3biBaeTcsl CBSI3b HHTOHALHH OTJĮeJIbHOTO cJIOBa C HHTOHALHEH La législation en vigueur. B Konue cTaTbH jaercsi 0030p BCTpeuaioliuxcs B TOBOpe pasHbIX cJydaeB MeTaTOHHH, yKasbiBaeTcsl poOJ/b HHTOHALHH [Je suis un homme.