Dėl „Neringos“ vardo

- Ja, das war es. 1. Neria — „Aistmarių Neringa! : Neria (1235 m. PoU 42, 44), et Großer Katalog et Neriam (1251 m. CDP II 1, MHW I D 48), Partem Nerie... Litas Nerie (1283 m. CDP I 176), Der erste Mann, der die Insel erreichte, war der Seefahrer und Seefahrer- -Lehrling von der Westküste der et Vereinigten in Staaten namens William S. Burroughs. in Die Vorderflügel sind dicht behaart, die ut Hinterflügel sind nicht behaart. ad Wislam monasterii retia locarentur (1309 m. SRP I 712)?*, pro guodam prato in Neria (1309 m. SRP I 713), Silber in Neria (1309 m. SRP I 714), Magister ergo pro captura sturionum sub Neria et pro libere pescandi in Wisla et ali super exaratis confirmavit (1309 m. SRP I 713), Silber in Neria (1309 m. SRP I 714), Magister ergo pro captura sturionum sub Neria et pro libere pescandi in Wisla et ali super exaratis confirmavit (1309 m. SRP I 714), Magister ergo pro captura sturionum sub Neria et pro libere pescandi in Wisla et ali super exaratis confirmavit (1309 m. SRP I 714). (1309 m. SRP I 720), cum prato in Neria (1316 m. Puck. II, 111), et Prato in Neria (1316 m. L c. 112), Partem Nerie, die sich se gegen Danzig erweiterte (1321 m. US II 138). —„Kuršių Neringa“: octingenti viri de Lethovia [= Litauen. — V. M.] Ich bin ein Equites... per Neriam Curoniensem intraverunt Sambiensem terram (1283 m. SRP I 144), Frater Conradus, ut vir sapiens providus, considerans, guod per. et Neriam, viam utigue occultam, possent fratribus et terra Sambie multa damna et pericula ab infidelibus suboriri, edificare fecit in dita Neria super litus maris salsi castrum, guod dicitur Nova domus, ne Lethowini [= lietuviai. —V. M.] terra Sambie inentru a modo improviso (1283 m. I. c.), Mansto und Sudargus und alli nobili de Samenthia [= Žemaičiai, Žemaitija. - V. 1308 m. SRP I 174—175), den dritten Teil des Kurländischen Neres mit angrenzender Fischerei (1321 m. US II 138), da in ihnen Kurländisches Neres zwischen Brüdern und Kirche noch geteilt wurde. (1331 m. US II 192), Artikel terciam partem Nerie versus Memlam (1366 m. CDP II 123), Nerya versus Memlam (1366 m. CDP III 124.). Var. 2. Nerey (Nerei) – „Neringa der Estländer“: Swentepolko et heredibus suis insulam, gue vocatur Nerei, et sylvam in eadem insula comprehensam, necnon et harenas sitas iuxta eandem insulam a flumine... concesserunt (1248 PU I, 148), aber an anderer Stelle desselben Dokuments: insula, gue Nerie vocatur (1248 1. c.); insulam, que vocatur Nerey (1248 m. I. c. [paralelus dokumentas]); in predicta silval®, que Nerey'* dicitur (1248 m. I. c. [in parallelem Dokument ist: insulam, que Nerie vocatur 1248 m. Ll c.])*, in predicta parte sua nerei viam bestiis non precludat (1247 m. PU I, 138). Var. 3. Nerie?—,,- Aistmariy Neringa“: insula que Nerie vocatur (1248 m. PU I, 148), Dantzker Nerie (1497 m. SRP V 210).—,,Kuršių Neringa“: die Kewrische Nerie (1497 m. l. ¢.). 11 „Aistmarių Neringa“ heißt hier weiterhin das, was auf Deutsch „Frische Neh12 Pig, Neria (1310 m, 1310 m, 1337 m, SRP V 607, 609, 614). 13 Nerey, Nerei bedeutet wahrscheinlich „Aistmarių Neringa“, vgl. G. Gerullis, Die altpreussischen Ortsnamen, 107, Berlin und Leipzig, 1922, —M Var, Nerie Cop., žr, PU I, 148. 15 Silva ist der Wald von Insulac Nerey (der hier nach Insulac Nerey benannt ist). 16 In diesem 1248, Ordnung Dokument in allen Fällen Neria schreibt Codex Diplomaticus Regni Poloniae et Magni Ducatus Litvaniae, 4, 15, Vilnae, MDCCXIV, 12 Nerie ist vns, vard, rung 303 1258–1366) Nergia (1258–1366) (lat. 1322–1331: Nergia Curoniensis. (lot.) 5. Nerge, Nerye 1410–1465 m. (vok.) 5. Kurische Nerge 1340–1465 m. (Vokal) 6. Nerige, Neriga 1390—1465 m. = 6., viv sin sie vis on un; (vok., lot.) 1453–1521) Lisa a ta By Sn a wi Šatijų 8. Neringe 1453–1521 (dt. Nerunge 1455 —1520 m. (vok.) Bi G salieras aTa Šai aaa 9. Nerung 1466—1511 m. (vok.) EPR I WER wo CRP ai 10. Neerung, Nehrung1515—1516m. 10. . . . .. . .. .. . ... (Schrei) § 6. Wie wir in den erwähnten Kreuzritter sehen In den Bestellunterlagen Aistmarių Für Neringas Namen finden wir Material viel mehr als Kuršių Im Namen von Neringa (denn der Orden hatte mehr zu tun als nur mit Aistmarių Neringa). Für Kurische Neringa gibt es in den von mir überprüften Dokumenten nicht einmal die Beispielvarianten 2, 6—9, siehe § 4, vgl. § 5, Nr. 2, 6—9 (was natürlich nicht bedeutet, dass die letzteren Varianten nicht verwendet wurden), obwohl die gefundenen Geschlechter von Kurischer Neringa Neria, Nerie, Nergia, Nerge (siehe § 4, Variante 1, 3—5, vgl. § 5, Nr. 1, 3—5) und sich nicht von den entsprechenden Geschlechtern der Aistmarių Neringa unterscheiden. Der Unterschied zwischen diesen beiden Neringa-- Namen besteht nur darin, dass Kurische Neringa einfach (ohne die Fälle, in denen es sich im selben Dokument wiederholt usw.) mit der Bezeichnung „Kuršių“ geschrieben wird (—Neria Curoniensis, Kūrische Nerge usw.), während Aistmarių Neringa (mindestens Mitte des 13. bis 15. Jahrhunderts) keine ähnlich dauerhafte Bezeichnung hat (—Neria, Nerie usw.). Darüber hinaus werden diese beiden Nerigen in den Ordensdokumenten auch so unterschieden, vgl. postulamus et petimus terciam partem Nergie se versus Gedanczk extendentis: Item terciam partem Nerie ver sus memlam (1366 CDP III 123); Aus diesem Grund wurde Aistmarių Neringa einmal (nach den Daten meines perZiiiréta-Materials) (wohl schon Ende des 15. Jahrhunderts) Dantzker Nerie genannt (1497 SRP V 210). § 7. Neria Curoniensis (NB mit dem Hinweis Curoniensis usw.) erscheint erstmals in Dokumenten am Ende des 13. Jahrhunderts (1283?* SRP I 144); Ungefähr zur gleichen Zeit finden wir in den Dokumenten zum ersten Mal dieselbe Bezeichnung für die Kurischen Seen —stagnum Curoniense (1303 m.* SRP I 169), daz kūrische hab (1303 m. SRP 1565), stagnum Curonicum (1331 m. US 11192), mare Curonicum (1331 m. 1. c.), amari Curonico (1366 m. CDP III 123), außerdem (in diesem großen Dokument) und recentis maris Curonici (1366 m. I. c.) usw. Wenn in den Ordnungsdokumenten des Endes des 13. – Anfangs des 14. Jahrhunderts (und auch später) Kuršių Neringa in der Regel nur mit dem Zeichen „Kuršių“ geschrieben wird, d.h. Neria Curoniensis usw., das sind Kurische Nehrungen, die in Dokumenten derselben Zeit noch häufig als recens stagnum (1321 US II 138) usw. geschrieben werden, vgl. daz vrische hab (LR versus 3830, 3980). Sowohl für Kurische Neringa als auch für Kurische Nehrung wird die erwähnte Notiz Curoniensis (Kdrische usw.) in jenen Zeiten vom Bischof von Kurische Nehrung entnommen20 Dieses Datum wird (nach den Herausgebern der SRP) mit dem Fehler angegeben (zugegeben, hier scheint es unwichtig), dass das Werk von Dusburg (Petrus de Dusburg),- ,Chronicon terre Prussie“ geschrieben wurde, scheint, 1326 (eher gesagt, in diesem Jahr wird die Dusburg-- Chronik dem Ordensmeister gewidmet, — geschrieben, möglicherweise früher), 20. Fragen der Rhetorik, III 305