Das Prädikativum im Litauischen

vVIV KALBOTYROS KLAUSIMAL II vos TSR MOKSLUY AKADEMIJA DAS PRÄDIKATIVUM IM LITAUISCHEN P. TROST I. Ainda não temos uma explicação suficiente para o declínio do neutro nas línguas bálticas. Em homenagem a Endzelin! ensinar, por exemplo, Vaillant? : O declínio do neutro deve estar ligado a um traço característico das línguas bálticas, a mistura completa da terceira pessoa do singular e do plural dos verbos; ela deve ter começado com o nominativo do plural. Em uma frase como vartd at-sivéré, agora vartai atsivėrė, não se podia dizer se varıd era um plural neutro ou um singular feminino, o plural neutro tinha assumido a aparência de um coletivo feminino no singular, mas com flexão masculina plural do caso oblíquo. O plural neutro foi substituído por um feminino no singular, por exemplo, warto, wartin, ou por um masculino no plural, por exemplo, vertai. Até agora Bravo. Es Trata-se de um dos um Normalização, mas por que razão aconteceu aqui, no momento certo? Se uma forma nominativa é um feminino no singular ou um Neutro im Plural era, decorreu da Classe de paradigma do objeto Palavras. A morte. A forma era um neutro Plural, se este Palavra um neutro Singular besass. Der Redução da O algoritmo in é idêntico a vários outros algoritmos. Línguas in históricas Tempo entrou, muitos outros fizeram isso Atualmente, defende o Neutral. A morte. A homonímia das terminações não pode, portanto, ser considerada como uma explicação suficiente para o declínio do neutro, porque ela não leva de forma alguma à homonímia do ponto de vista do A palavra conduziu. II. Após a eliminação do neutro no substantivo, o lituano manteve a forma neutra singular, com exceção do pronome demonstrativo, para adjetivos e todos os participios que podem ser usados predicativamente. Esta forma é agora usada exclusivamente em função predicativa, portanto, deve ser chamada de predicativo aqui. 1 J. Rozwadowski, Symbolae grammaticae, 1, S. 11 f., Varsóvia, 1928. * A. Vaillant, Gramática comparada das línguas eslavas, 2, S. 15 f., Lyon, 1958. 3º lugar na classificação geral no GP da Alemanha. O que se pode dizer sobre o iídiche lituano é que a explicação pela influência da língua lituana é duvidosa, tendo em conta as condições históricas e culturais e a ausência de outras influências seguras do lituano sobre o iídiche. Yiddish, e 219 predicativo participativo aparece tanto membro in Frases, d. h. sem Sujeito nominativo, bem como binomial in Frases, d. h. com Subjetivo nominativo. Im Lituano pode o finito Frases verbais, pelo menos todas as frases bilíngues, em princípio in As frases participiais são convertidas. E, consequentemente, tanto in ativos quanto passivos. in Os passivos são os seguintes: Frases com e mtParticipação, ou seja. a Participação própria. Os passivos Os participios são usados tanto por transitivos como por intransitivos Verbos formados e os Transformação do finito Verbalsatzes in einen A partição é executada de forma consistente. D. h.se: O verbo é transitivo, so quando Conversão de Nominação Genitivo e o Acusativo zum Nominativo; se o Verbum é intransitivo, também so é o Nominação Genitivo, enquanto um Falta o acusativo. Os ativos Participitivos congruem, mas os passivos podem coincidir com Presença de um O sujeito nominal tem a forma de predicado incongruente. Es Pergunta-se qual Propósito o duplo Frases participiais e os incongruentes Formas preditivas in de dois membros Servir frases. Es não há dúvida de que os ativos Participação Modus relativus e os e t-participimos do transitivo Verba als Servir passivamente. O problema, no entanto, são os e t-participia dos mintransitivos Verbos que semanticamente não podem ser considerados passivos, bem como os incongruentes Formas do mesmo Partizipia de transitivos Verbos que semanticamente devem ser considerados passivos. Jablonskis tinha a Discrepância de e mt-participia também como Aplicação Identificação dos indiretos Discurso, além disso, como Expressão “não apenas um Fato, em vez disso, o Descoberta de um «Facts» (em inglês). Er mas não ficou muito claro e, finalmente, teve que admitir que o Discrepância in também mais direta O discurso ocorre, e em geral, onde não deveria ocorrer. Se um paciente tiver: Escolha uma língua Ativo e um Possui passivo, so pode ser a Não justifique o uso de um ou outro em cada caso individual. Der Área de aplicação do O passivo é im Lituano mais amplo do que in outros línguas, porque mesmo os intransitivos Verbo passivo Participação. Deren A semântica deve ser esclarecida. A morte. Frases com e t-participanmte de intransitivo Os verbos têm pelo menos para Parte do impessoal Personagem. Como o caráter impessoal e passivo se relacionam um com o outro? O passivo indica que dado im O conjunto das Sujeito nominativo do passivo Polônia (der Alvo, não Ponto de partida) de um Ação é. Semanticamente pode ser do Passivo somente quando Presença de um Nominativsubjektes die Falando. O caráter passivo e impessoal atuam juntos in Aparência quando o Agentes no Passivo não é mencionado. Mas, como em outras línguas, também em lituano o Agentes no ser um passivo; a No entanto, a menção é feita im Genitivo em vez de im Nominativo, d.h. não im Centro da cidade Frases, mas in Marginalização. Isso resulta em Frases de caráter relativamente impessoal. Todas as frases com o participio oral t, com ou sem caráter passivo, têm caráter impessoal ou relativamente impessoal. 4 J. Jablonskis, Rinktiniai raštai, 1, S. 465 f., Vilnius, 1957, 220 Um passivo de verbos intransitivos é usado em lituano, assim como em outras línguas, por exemplo, lat. irur como agitur, nhd. é levantado como a coisa é feita, mas peculiar é a generalização do tipo de frase de relativamente impessoal sem caráter passivo, bem como a incongruência em frases de caráter passivo. Enquanto que a distinção entre os dois é feita pela forma do predicado, a distinção entre os dois é feita pela forma do predicado. Ambos os tipos se opõem ao modelo de sentença "normal", que é caracterizado pela dominância do sujeito nominativo e do predicado- ®. A distinção é feita entre o caráter de ação e o caráter de propriedade. É verdade que a discrepância geralmente vem junto com a Nome do medicamento Agentes de Segurança. III. Nem todos os adjetivos são usados na forma pedagógica, mas muito poucos em restrição formal e semântica. São adjetivos que não expressam propriedades dos objetos, mas opinião; são aqueles que têm um chamado. Permitir sujeito dativo. Os adjetivos em forma predicativa aparecem em frases de um e dois membros; Eles aparecem sozinhos com um infinitivo e também junto com um nominativo que se junta ao infinitivo. Z. B. difícil de dizer und o feno difícil de ceifar. —Aqui há a mesma discrepância que com as particulas m e t em frases semanticamente passivas. As sensações e os juízos são assim separados da determinação das qualidades. IV. A formação dos tipos de frases peculiares da língua lituana deve-se à presença da forma preditiva? Ou, inversamente, a forma predicativa está presente devido a esses tipos de frases? Esses tipos de frases são herdados do passado ou estão ligados ao tipo especial de lituano? A peculiaridade da língua lituana reside não só na expansão das frases compostas, mas também na presença de um tipo entre a frase composta e a frase bimestral. São, em particular e em geral, estes tipos: 1. A cerveja é deliciosa. 2. O feno é difícil de cortar. 3. Em nosso país, as pessoas trabalham e querem trabalhar. 4. De quem é o dia? 5. florestas antigas amadas. Alguns desses tipos também estão representados em outras línguas, sendo que a forma preditiva lituana corresponde à forma neutra singular da qual o predicado surgiu: 1. Griech. (hom.) vdx &yatov molvxogavin; «russ. 1970 - Ao Vivo em São Paulo. Água. uisse in boill do dss on chiunn "é justo que os membros cresçam na cabeça"; ® cheio. É hora de começar. 3. ed.. iz ist gescriban fona thir. Tipos 4 e 5 são dificilmente encontrados em outros idg. Para ocupar línguas, juntam-- se a 3. 3 a 5 são baseados em conjunto em uma forma verbal impessoal que é formada por todos os verbos e pode ser usada tanto passiva quanto não passiva. É uma forma impessoal, já que o agente aparece em posição marginal na frase quando é mencionado em geral. O foco é apenas o processo. 5 páginas. A. Ozols, Artigos Científicos, Universidade Estatal da Letónia, XVI séj., ser. 2ª ed. São Paulo, 1957. * H. Lewis —H, Pedersen, Uma gramática celta comparativa concisa, $ 457,2, Göttingen, 1957. 221