Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė

TUVIURALEOTYROS RKLAUSIMAL III LIBTUVOS TSR MOKSLŲ AKADEMIJA LIETUVIŲ LINGUE DELLE VOCALI IR DEI DITTONGHI LUNGHEZZA, OVVERO QUANTITÀ V. VAITKEVIČIŪTĖ I LUNGHEZZA, JĮ CONDIZIONANTI CIRCOSTANZE IR JO SIGNIFICATO Per durata di una vocale o di un dittongo si intende la quantità di tempo necessaria per pronunciarlo. La durata delle vocali e dei ir dittonghi nella lingua lituana, quando tutte le altre condizioni fonetiche sono uguali, è determinata dalle seguenti circostanze: a) La natura della sillaba in cui si trova la ar vocale o il dittongo: in una sillaba aperta è un po’ più lungo che in una sillaba chiusa, per es.: nella parola kišis (fut. I. 3. 1ª pers. sing.) 1=18", o nella parola kiškis i= 17"; nella parola séké 0 é=51", nella parola sėklų é=50". Nella sillaba chiusa le vocali e i ir dittonghi sono più brevi che in quella aperta, poiché qui una parte dell’energia è destinata po jų alla pronuncia della consonante seguente. b) Consonante precedente: la po vocale o il dittongo davanti a una ar consonante sonora è alquanto più lungo che davanti a una po sorda, poiché le consonanti sorde vengono pronunciate con maggiore energia di quelle sonore, per esempio: nella parola būs 4 =22", o nella parola pus u=21". c) L’accento: la stessa vocale o lo stesso dittongo accentato è più lungo di quello non accentato, už poiché viene pronunciato con molta più energia di quest’ultimo, per esempio: nella parola kasi a =20", o nella parola kasi a=17". d) Posizione dell’accento nella parola: quanto più la sillaba non accentata è lontana da quella accentata, tanto più jo breve è il suono costitutivo, poiché la maggiore quantità di energia spetta alla sillaba accentata e a quelle che ir le stanno jo vicino, per esempio: nella parola akmué a=15", nella parola o akmenyjė a=13". e) Numero di sillabe della parola: quanto meno sillabe ha la parola, tanto più lunghi sono i suoni costitutivi; quanto più jų sillabe ha, tanto più ir brevi sono, per — esempio. : Nella parola i= 15", piniginiam o nella parola piniginiame i=13". La ragione è che la quantità di energia destinata alla pronuncia di una parola composta da un certo numero di sillabe è una ir grandezza costante limitata. Pertanto, all’aumentare dell’energia articolatoria della sillaba accentata, le sillabe atone ne risentono; e quanto più numerose sono, tanto più brevemente e con minore energia vengono pronunciate”. ė) La quantità dei suoni costitutivi delle altre sillabe della parola: se nella parola vi sono una o più vocali lunghe o dittonghi, allora i suoni costitutivi di tutte le sillabe della ar parola oppure to 11*, o (sigma) = 0,01 sec., è l’unità di tempo con cui nella fonetica sperimentale si esprime la durata del suono; in acustica 1* (o) = 0,001 sec. 2 Zr. Jl. B. lllep6a, Pycckne raacHbie B KaueciBeHHOM H KOJIKNeC1TBEHHOM OTHOLICHHH, 151, C, « a San 1912. 207 Pietroburgo sono leggermente più brevi che nelle parole prive di vocali lunghe e dittonghi, poiché la pronuncia delle vocali lunghe richiede più energia di quella delle vocali brevi, per es.: nella parola kibo 0-—39", o nella parola kybo o=34". f) La posizione occupata dalla vocale o dal dittongo nella parola: alla fine assoluta della parola le vocali e i dittonghi sono molto più lunghi delle stesse vocali e degli stessi dittonghi nelle altre posizioni fonetiche, per es.: nella parola sėkti é=23", nella parola sektė o é=28". L’allungamenir to delle vocali e dei dittonghi alla fine assoluta della parola, caratteristico del lituano, del russo ecc. ir per le lingue, spiegato come una ricorsione® degli organi della parola molto lenta e non ostacolata da nessuno. Inoltre, le vocali e i dittonghi ir nell’ultima sillaba chiusa della parola sono leggermente più lunghi che nelle altre posizioni fonetiche, ma più brevi che alla fine assoluta della parola. | g) Accento tonale: i suoni costitutivi delle sillabe lunghe che hanno l’accento circonflesso sono più lunghi degli už stessi suoni che hanno l’accento acuto, ad es.: nella parola dyge (part. k. 1. participio) f—22", o nella parola djige (sing. nom.) “una specie di muschio delle paludi? 7=24"; portare 6=34", o nella parola nešiotė 6=39". h) Velocità dell’eloquio: parlando velocemente, i suoni costitutivi di tutte le sillabe della parola sono più brevi rispetto al parlare lentamente. i) Qualità della vocale: le ir vocali brevi e le corrispondenti vocali lunghe, che si trovano nelle stesse posizioni fonetiche, hanno sempre durata diversa, per es.: nella parola pus 4=21", o nella parola rūs i=32", ma in posizioni fonetiche diverse talvolta i fonemi lunghi e ir brevi possono avere la stessa durata (cfr. le tabelle ir dei fonemi lunghi e dei corrispondenti fonemi brevi). Tale coincidenza ir della durata dei fonemi vocalici lunghi e brevi non implica ancora una jų neutralizzazione, poiché le vocali lunghe e ir brevi della lingua lituana ne differiscono soltanto per la ir durata, ma per altre caratteristiche: qualità, tensione degli organi fonatori, energicmu ir ecc. Scomparso interamente un iš tratto, se tutti gli altri tratti rimangono, i fonemi vocalici lunghi e brevi non vengono neutralizzati. ir Anche vocali e dittonghi di qualità completamente diversa si distinguono per la durata. Di norma, le vocali di apertura ir medio-bassa sono rispettivamente più lunghe delle vocali di už apertura alta, poiché nelle vocali di apertura alta po l’occlusione o il restringimento della consonante inizia un po’ prima. Ne consegue che la durata di ogni suono sillabico dipende da un complesso di condizioni: al mutare della posizione fonetica, cambia anche la durata del suono. ir Le vocali e i dittonghi atoni della lingua lituana, che ir conservano sempre la propria qualità, sono caratterizzati da una riduzione quantitativa, ossia da un accorciamento. La durata ir delle vocali e dei dittonghi lunghi e brevi oscilla: un intervallo di oscillazione piuttosto ampio è proprio delle vocali e dei dittonghi lunghi, mentre per le vocali brevi è ir o — un po’ minore (cfr. delle tabelle corrispondenti). Tuttavia, nella stessa posizione fonetica la durata del suono è una grandezza costante. Ne tutte le circostanze qui indicate sono ugualmente significative per la durata del suono. Delle vocali ir lunghe e delle corrispondenti vocali brevi, che costituiscono fonemi autonomi e distinguono i significati delle forme delle parole ir jų ad esempio, : a: a nelle parole kas: kėsy ė: é nelle parole més: més; i: T nelle parole tiko: tyko (cfr. appostarsi); ū:fė nelle parole pis: pils; 5 : 6 nelle parole lotas (misura di peso): Idras (cfr. Idti), la differenza di durata svolge un ruolo fonemico, pertanto è la più significativa. ir Tutte le altre apŽr. indicate sopra. 3 ivi, 132. 4 Cfr. ivi, le condizioni a 132. 208 causa delle quali varia alquanto la durata del suono sillabico, mostrano soltanto le oscillazioni quantitative dello stesso fonema in diverse posizioni fonetiche, ma non hanno valore fonemico e sono meno importanti. ir II VOCALI DURATA* 1. Durata delle vocali anteriori Fonema į. La durata del fonema lungo accentato di massima £ elevazione varia approssimativamente da a 22" 36", o delle non — accentate 20" da a 32" (vedi 1 tab. ). —CČ || 2 3 4 5 1. aperto | 2. chiuso 2, aperto, | 3. chiuso | 4. aperto g a. g. vedi vedi a. g. vedi vedi vedi Žž 22 22" m 36" 24“ 34” 36” 32” 35“ 34“ a 1. aperto | 2. chiuso 2. fig. 2. fig. į, fig., cfr. 3 2. | c. |. a. & c. 1. ag c. 3. | c. 3. 3 20“ 28” 32” 20* 29“ 28” 297 1 tabella Fonema i. La durata dei fonemi brevi accentati di altezza i superiore varia approssimativamente 13" da a 21", o dei fonemi — non 9" accentati da a 16" (cfr. 2 tab. ). || 2 3 4 5 10 š 3 5 | chiuso. 1. uzd.|l. aperto. i. ir 2, . atv., atv. 3. D | sk |*8|sk | sk | * Žr fatvsk] Bf sk. Žž ig | 217 | 177 | 182] 197 | 16” | 207 | 15° 13“ 2 2, chiuso.|2, aperto.| a. g. ||. aperto.| a. g.'|l. aperto.|2. aperto. 3. aperto.|4. compito : cap. '1. ]cap. 2. . |cap. 3.] 1. |[cap.3.|cap. 4. cap. 7.|cap. 7. Žž 147 1.147 1167 | porno” 9“ 11“ 2 Tabella. Nelle 5 tabelle qui riportate è indicata in sigma la durata di ciascun dittongo ir vocalico nelle principali posizioni fonetiche. I numeri in cima alle tabelle indicano il numero di 1, 2, 3 ir t. t. sillabe della parola che contiene una vocale dittongata; abbreviazioni: ar eserc. cfr. = in una sillaba chiusa, aperta cfr. = in una sillaba aperta, ad es. = all'estremità assoluta. Il numero prima di queste abbreviazioni (ad es. : 1. abbreviazione cfr.) indica il numero d’ordine nella parola della sillaba ar contenente una vocale dittongale; il numero di po queste abbreviazioni (ad es. : 2. aperto cfr. 1.) indica il numero d’ordine della sillaba accentata della parola, "Il segno prima del numero d’ordine indica la lunghezza della vocale ar dittongale su con accento acuto, 0 ~ — su accento fisso finale, Nelle ir tabelle sono po riportate le durate dei dittonghi vocalici davanti a una consonante sorda o tra consonanti sorde. 14. Questioni di linguistica, 111 209 Fonema č, La durata dei fonemi lunghi accentati di altezza ė media varia approssimativamente da a 30" 49", o da non — accentate a 17" 29" (cfr. 3 tab. ), || 2 3 4 chiusa, ||. aperta| 2. chiusa. 2. aperta. E vernici RE o 8 abbreviazione | *& S | 59 R- | , „ 6* 0” 33“ iŽ 33 3 3 ~ 48” 497 49“ s 1. abbreviazione a I. abbreviazione | 1. abbreviazione | 2. abbreviazione | a. g. ||. abbreviazione | 2. abbreviazione 3 abbreviazione di: skaičius (numero), skyriaus (capitolo) 2, + E | abbreviazione di: skaičius (numero), skyriaus (capitolo) 2, | abbreviazione di: skaičius (numero), skyriaus (capitolo) 3. | abbreviazione di: skaičius (numero), skyriaus (capitolo) 3. I | abbreviazione di: skaičius (numero), skyriaus (capitolo) 2. abbreviazione di: įskaitant (incluso) 3. w 3 21% 28” 21” 19 26” 29” 17* 20“ 3 tabella Fonema e. I fonemi brevi accentati di innalzamento medio, presenti solo nelle parole e, internazionali, hanno una durata che oscilla approssimativamente da a 17” 25", o non — accentati da 14” a 19" (cfr. 4 tab. ). 2 3 4 5 6 g 3 1. abbrev. 1. abbrev. 3. abbrev. | 2. abbrev., 5. abbrev., = n. fig. fig, fig. fig. X 25* 22° 20“ 18“ 17" k 1. aperto. 1. aperto. 1. aperto. 2. aperto, 3. aperto. 2. aperto, 2 fig. 2, cfr. 3. cfr., cfr. 3. 3. cfr. 4. cfr. 3. ot iC] Z 19* 14* 19* 187 16“ 14“ 4 tabella Fonema e. La durata dei fonemi brevi accentati di € elevazione media varia approssimativamente da a 18" 27", o non — accentate 14" da a 21" (cfr. tab. 5). 210 1 2 3 4 5 6 10 g Ė, abbrev.| a. g. |1. abbrev.|l. aperto.| a. g |l. av. a. g. |3. aperto.| a. g. [Lope sk. £3) sk. sk. sk. sk. sk. 5 96% | 277 | 237 | 25” | 24” | 24° 27” | 20" | 26” 187 | 27° g 1. atv. 1. atv.|l. abbrev.| matt. g. |2. abbrev.|2. abbrev.|2. abbrev.| a. g. 1. abbrev. 2 abbrev. 2. sk 7 abbrev. 3] blocco 3 incl. 4 |sk. 3] 3 sk. 7. 3 21” 197 | 16” | 217 | 16” | 14" | 15" | 197 157 | . 5 tabella non Fonema č. La durata dei fonemi lunghi accentati di č elevazione media varia da a 43" 51”, o accentata — da a 33" 35" (cfr. 6 tab. ). 1 2 3 comp. |l. aperto.|l. chiuso.| a. g. ||. aperto.|2. aperto. numero. numero. numero. Accentata r Affinché t 507 | 517 | 507 | 51” | 43" | 49° 8° sec. d. C. d. C. 2 J. 1. ww Lo KC: 357 337 6 tabella 2. Durata delle vocali posteriori. Fonema ii. La durata dei fonemi lunghi accentati di grado alto # varia all’incirca da a 26" 46", o quelle non — accentate 13" da a 29" (vedi 7 tab. ). || 2 3 4 10 8 [l.uZd.] a. g. į]. atv.|I. chiuso a. g. |l. aperto) a. g. (esercizio aperto 8 aperto aperto aperto, aperto. aperto. = . . wv | 29 28" | 27 27 26" «| 322 | 39" | 40” 46" 44° g 1. aperto.|2, chiuso.| a. g. |aperto. aperto.|aperto. abbrevia6. zione, chiuso 2 lett. 2. lett. 1. lett. 3. [lett. 2. lett., 7, » H g 247 | 237 | 297 | 207 | 18° 13° tabella 7 Fonema u. La durata dei fonemi brevi accentati in posizione di x innalzamento varia approssimativamente da a 17" 24", o dei fonemi — non 12" accentati da a 19" (cfr. tab. 8). 1. ap.|2.ch.| a. g. |l.ch2.|2, ap.| a. g. |l. chi. 1. chi. cfr. cfr. cfr., cfr., cfr. Accentuata 21” ['o0rit 19” | 28° a7} 18" | 247 | 20" aperta.|2.- uzd.| aperta.|l. I. a. g. ||. aperta.| a. g. |?. aperta.|l, aperta. [l. aperta. cfr. 2. Incl. I. Lc. 3. [cfr. 2. I.|cfr. 3. |cfr. 5. [cfr. 6. Non scritto 17° a5" hem 17147 913857: 1 18” hit 1 12) 12 8 tabella 211 Fonema 6. La durata dei fonemi lunghi accentati di 6 elevazione media varia approssimativamente da a 34” 48", o le non — accentate 15" da a 39" (cfr. 9 tab. ), 1 2 3 4 10 | 8 Abbr. abbrev. abbrev. 3 = 7 , 387 34” ~| 48" | 48° 39” 8 1. aperto. chiuso.| a. g. |1.chiuso.- |l. chiuso.|3. aperto.|6. abbrev. =. cf. 2. Isk, I. Isk, 2. |sk. 2. 3. incl. 1. cf. 8. x . „ti 2 397 | 907 | 30° | 287 | 277 | 267 | 15° 9 tabella Fonema 9. La durata dei fonemi brevi accentati di 2 elevazione media varia approssimativamente 23" da a 26", o dei non — accentati da 16" a 21" (cfr. 10 tab. ), 2 4 5 3 3 1,uzd.|l. fig.| a. g. 2. fig. 2 sez. (fig. fig. 5 937 | 247 15926" 23" 8 1. aperto I. aperto|eserc.|es. eserc. 3 fig. 2. fig. 3. [fig. 2. incl. 3. 2 o „ „ „ Ld ką 21 20 16 17 (vedi 11 tab. ). 10 tabella Fonema La a. durata delle fonemi brevi accentate di altezza a inferiore varia approssimativamente da a 18" 29", o non — accentate 10" da a 19' 212 j 2 3 4 51 6 10 3 E chiuso.| a. g. |1.uZd.|1. abbrev.| a. g. (1. abbrev. a g 2 abbr. abbr. |abbr. abbr. M ——n€—* 23” | 28” | 18” |207 | 29” | 18" 27" E 1° es.|l. aperto| a. g. |1. aperto|l.uZd. (2. aperto| a. g. 1. aperto|1. chiuso|4 uZd.|1, arv.|6 ud. (2. aperto|5. atv: sk. 2 2. |sk. 2. 1.|num. 2. |num. 3. [num. 1. 1. lnum. 3. |num. 4. [num. 3. |num. 3. [num. 5. |sk. 7. įsk 1. "| = 2 15¢ | 177 | 197 | 167] 147] 157] 197] 147] 137 | 177 | 137 | 16 | 107) 12" 11 tabella non Fonema La durata a. delle fonemi lunghe accentate di apertura bassa varia all’incirca da 4 a 35" 53", o accentata — da a 33" 40" (cfr. 12 tab). III DEI DITTONGHI LUNGHEZZA Qualsiasi vocale lunga è più lunga della už corrispondente breve di volte. 1,5—2 I dittonghi hanno all’incirca la stessa lunghezza delle vocali lunghe, t. y. per pronunciare un dittongo occorre lo stesso tempo che per una vocale lunga. L’intervallo di variazione della lunghezza dei dittonghi è minore di quello delle vocali. 1. La lunghezza dei dittonghi puri Fonema ai. La lunghezza ai del fonema accentato 32“ varia da a 52", o quella del — fonema non 30” accentato da a 34” (cfr. 13 tab. ). 2 3 8 1. fig., es. 1|2. fig. 5 n. n. n. 3 x» v J 34° 32° | 41” =| 44° | 52° 42" | 48° | L fig.| a, g. a. g. = . - . 8 S < . LA “ k 307 | 33 34 13 tabella 2 3 4 5 8 chiuso.| a. g. ||. aperto. {l.chiuso.| a. g. ||. aperto.|2. aperto.|2,chiuso.| a. g. 1. aperto.|3. aperto. | cfr. cfr. cfr., cfr. cfr. cfr. cfr. cfr. i į Žž 397 357 “47%. 1 538.1..477 1 41" 37” | 42 41” | 37” | a. g. a. g. 2 i. , w 2 D] 40* 33" 4 | tabella iii 12 213