Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė

ÉTUDES SUR LE TEMPS RKLAUSIMAL III LIBTUVOS TSR SCIENCES L ' ACADEMY LITHUANIAN LANGUES BALSIŲ IR DEUX POINTS LONGUEUR, OU QUANTITÉ V. VAITKEVIČIŪTĖ I LONGUEUR JĮ CONDITIONNELLE CIRCONSTANCES IR JO INTÉRÊT La durée d'une voyelle ou d'une diftonge est le temps nécessaire pour la prononcer. La longueur des ir diftonges des voyelles lituaniennes, toutes autres conditions phonétiques étant égales, est déterminée par les circonstances suivantes: a) La nature de la syllabe qui contient ar une voyelle diftongée: dans la syllabe ouverte, elle est légèrement plus longue que dans la syllabe fermée, par exemple: kišis (seront. I. 3. asm.) 1=18", o Dans le mot lièvre i= 17"; é=51 pour le mot séké, 0 é=50 pour le mot semences. Dans une syllabe fermée, les ir diftonges sont plus courts que dans une syllabe ouverte, car une partie de l'énergie est po jų consacrée à la consonne qui passe. b) La voix de la consonne po acoustique est légèrement ar plus longue que celle de la consonne muette, car les consonnes po muettes sont prononcées plus énergiquement que les consonnes acoustiques. 4 =22", o dans le mot pus u=21". c) Accentuation: la même voyelle accentuée ou diftongée est plus longue que la voyelle už non accentuée, car elle est prononcée beaucoup plus énergiquement que celle-ci, par exemple: dans le mot kasi a =20", o dans le mot kasi a=17". d) La position de l'accent dans le mot : plus la syllabe est éloignée de l'accent, plus le son produit est court, car la jo plus grande quantité d'énergie revient à la syllabe accentuée la plus proche, par exemple : dans le mot akmué a=15", akmenyjė ir a=13". jo o e) Le nombre de syllabes d'un mot: moins le mot a de syllabes, plus les sons constitutifs sont longs, plus jų ils sont nombreux, ir plus ils sont courts, par — ex. : La valeur de i= 15", l'équation est 13 : 1. La raison en est que la quantité d'énergie consacrée à la prononciation d'un mot d'un certain nombre de syllabes est une constante limitée. ir Par conséquent, avec l'augmentation de l'énergie de la prononciation de la syllabe accentuée, les syllabes non accentuées souffrent; Et plus ils sont nombreux, plus ils sont prononcés courts et moins énergiques. ė) Quantité de sons constitutifs des autres syllabes du mot: si le mot contient une ou plusieurs voyelles longues diftonges, les sons ar constitutifs de toutes les syllabes to du mot ou 11*, o (sigma) = 0,01 En phonétique expérimentale, l'unité de temps utilisée pour mesurer la durée d'un son est la seconde. 2 Mr. Jl. B. lllep6a, Pycckne raacHbie B KaueciBeHHOM H KOJIKNeC1TBEHHOM OTHOLICHHH, 151, C, « INerep6ypr, 1912. 207 sont un peu plus courts que dans un mot sans voyelles longues et diftonges, parce que la prononciation des voyelles longues demande plus d'énergie que les voyelles courtes, par exemple: kibo 0-—39", o dans le mot kybo o=34". f) La position de la voyelle ou de la diftonge dans le mot: à la fin absolue du mot, les voyelles et les diftonges sont beaucoup plus longs que les mêmes voyelles et diftonges dans d'autres positions phonétiques, par exemple: dans le mot sėkti é=23", dans le mot o sektė é=28". La ir prononciation de l'accent levé à la fin d'un mot est similaire à celle de l'italien et du russe. ir pour les langues, interprété par la récurrence très lente et ininterrompue des engins linguistiques®. De même, les voyelles diacrytiques à ir la dernière syllabe fermée sont légèrement plus longues que dans les autres positions phonétiques, mais plus courtes que dans la fin absolue du mot. | g) Les sons de syllabes longues avec une préposition ferme sont plus longs que les mêmes sons avec une préposition už ferme, par exemple: dyge dans le mot (éventuellement. k. 1. Participant) o f—22", dans le mot djige (vns. gal.) “une espèce de mousse de tourbière? 7=24"; à porter 6=34", o dans le mot nešiotė 6=39". h) Le rythme de la parole: en parlant rapidement, les sons constitutifs de toutes les syllabes sont plus courts qu'en parlant lentement. i) Qualité de la voyelle: les voyelles ir courtes correspondantes aux voyelles longues, qui se trouvent dans la même position phonétique, ont toujours une longueur différente, par exemple: dans le mot pus 4=21", o Dans le mot rús i=32", mais dans des positions phonétiques différentes, les ir phonèmes longs et courts peuvent parfois être de la même longueur (voir rubrique 4.4). Tableaux ir des phonèmes longs correspondants aux phonèmes courts). Cette coïncidenir ce de la longueur des phonèmes des voyelles longues et courtes ne jų signifie pas encore une nivelation, car les voyelles ir longues et courtes de la langue ne lituanienne ne diffèrent ir que par leur longueur, mais par d’autres caractéristiques: qualité, tension des organes de la parole, vigueur. mu ir t.t. Si l'un des caractères iš disparaît du complexe entier, les autres caractères restent inchangés. ir Il existe également des variantes de longueur et d'épaisseur différentes. En général, les voyelles d'ascendanir ce moyenne inférieure sont plus longues que les voyelles d'ascendanuž ce supérieure, car la fermeture de la po consonne commence plus tôt ou plus tôt que les voyelles d'ascendance supérieure, ce qui signifie que la longueur de chaque syllabe dépend du complexe de syllabes : à mesure que la position phonétique change, la longueur du son change. ir Les diftonges non prononcés de la langue lituanienne, qui ir conservent toujours leur qualité, sont caractérisés par une réduction quantitative ou un raccourcissement. La longueur ir des voyelles courtes longues et des voyelles courtes courtes fluctue: une gamme assez large de fluctuations est caractéristique des voyelles ir courtes o longues et des voyelles courtes courtes. —légèrement inférieur (voir rubrique 4.4). (voir les tableaux correspondants). Cependant, dans la même position phonétique, la longueur du son est constante. Ne Toutes les circonstances mentionnées ici sont également importantes pour la durée du son. Les voyelles ir courtes longues correspondantes qui forment des phonèmes indépendants, séparant les mots ir jų Les valeurs des formes, p. ex. : a: a dans les mots kas: kėsy ė: é dans les mots més: més; i: T dans les mots tiko: tyko (plg. tycoïde); ū:fė dans les mots pis: pils; 5 : 6 dans les mots lotas (mesure de poids): Idras (plg. Idti), la différence de longueur joue un rôle phonémique et est donc la plus significative, ir Tous les autres ci-dessusVoir. 3 Ibid. 132. 4 Mr. De même, les tendances 132. 208 qui modifient légèrement la longueur du son constitutif d'une syllabe ne font que montrer les variations quantitatives du même phonème dans différentes positions phonétiques, mais les significations phonémiques ne sont pas moins ir importantes. II BALSIŲ LONGUEUR* 1. Longueur des voyelles de l'ordre antérieur Phonéme į. La longueur du phonème long prononcé à la hausse £ varie approximativement de ligi 22" 36", o Non — prononcées 20" de ligi 32" (voir rubrique 4.4). 1 lent. ). —CČ || 2 3 4 5 1. atv. | 2. 100 mg comprimé pelliculé 2, atv, | 3. 100 mg comprimé pelliculé | 4. atv. g a. g. sk. sk. a. g. sk. sk. sk. Žž 22 22" m 36" 24“ 34” 36” 32” 35“ 34“ a 1. atv. | 2. 100 mg comprimé pelliculé 2. atv. 2. atv. į, atv, sk. 3 2. | sk. |. a. & sk. 1. ag sk. 3. | sk. 3. 3 20“ 28” 32” 20* 29“ 28” 297 1 Tableau 1 Phonème i. La longueur du phonème court prononcé à l'altitude i supérieure varie approximativement de 13" ligi 21", o Non — prononcées 9" de ligi 16" (voir rubrique 4.4). 2 lent. ). || 2 3 4 5 10 š 3 5 | 100 mg comprimé pelliculé 1. L.-L. atv. i. ir 2, . Atv, atv. 3. D | sk |*8|sk | sk | * Žr fatvsk] Bf sk. Žž ig | 217 | 177 | 182] 197 | 16” | 207 | 15° 13“ 2 2, 2, op. cit. a. g. ||. 1999. ↑ a. (en) « L.A. Noire ». atv.|2. atv. 3. atv.|4. 100 mg comprimé pelliculé : sk. '1. ]}sk. 2. . |sk. 3.] 1. 3. ↑ Cf. 4. sk. 7. ↑ Cf. 7. Žž 147 1.147 1167 | porn” 9“ 11“ 2 Les tableaux 5 ci-dessous indiquent la longueur en sigma de la diftongation de chaque voyelle aux ir positions phonétiques les plus importantes. Les nombres en haut des tableaux indiquent le 1, 2, 3 ir t. t. nombre de syllabes d'un mot qui contient une voyelle bivoile. ar sk. = Dans une syllabe fermée, atv. sk. = En syllabe ouverte, a.g. = à l'extrémité absolue. Nombre avant ces abréviations (p. ex. : 1. atv. (en millions de dollars É.-U.) désigne le saut d'une syllabe qui contient une voyelle ar bivoile dans un mot, le nombre de ces abréviatiopo ns (p. ex. : 2. clos sk. 1.) "Le signe qui précède l'ordre des chiffres indique la longueur de la voyelle diacrytique forte, ar su 0 ~ — su Les tables indiquent les longueurs ir des diftonges po des voyelles muettes ou entre les consonnes muettes. 14. Questions de vocabulaire 111 209 Phonème č, La longueur d'un phonème long ė prononcé moyennement élevé varie 30" approximativement de ligi 49", o non — prononcées 17" par ligi 29" (voir rubrique 4.4). 3 lent. ), || 2 3 4 1999. ↑ ||. (en) « 2. About ». 2. atv. E Vernis RE o 8 sk. | *& S | 59 R- | , „ 6* 0” 33“ iŽ 33 3 3 ~ 48” 497 49“ s 1. atv. a I. atv. | 1. atv. | 2. atv. | a. g. ||. atv. | 2. atv. 3 sk, 2, + E | sk. 2, | sk. 3. | sk. 3. I | sk. 2. incl. 3. w 3 21% 28” 21” 19 26” 29” 17* 20“ 3 Tableau 1 Phonème e. Les phonèmes courts prononcés à hauteur moyenne, qui ne e, se retrouvent que dans les mots internationaux, varient en longueur d'environ jusqu'à 17” 25", o Non — prononcées 14” de ligi 19" (voir rubrique 4.4). 4 lent. ). 2 3 4 5 6 g 3 1. atv. 1. atv. 3. atv. | 2. atv, atv, 5. sk. = sk. sk, sk. sk. X 25* 22° 20“ 18“ 17" k 1. atv. 1. atv. 1. atv. 2. Atv, atv. 3. 2. atv, sk. 2 2, sk. 3. sk, sk. 3. 3. sk. 4. sk. 3. ot iC] Z 19* 14* 19* 187 16“ 14“ 4 Tableau 1 Phonème e. La longueur d'un phonème court prononcé à € hauteur moyenne varie approximativement 18" de ligi 27", o Non — prononcées 14" de ligi 21" (voir rubrique 5). 210 1 2 3 4 5 6 10 g Ė, užd.| a. g. |1. L'É.-U. atv.| a. g |l. 100 % de l ' écran. a. g. |3. atv.| a. g. [Lope sk. £3) sk. sk. sk. sk. sk. 5 96% | 277 | 237 | 25” | 24” | 24° 27” | 20" | 26” 187 | 27° g 1. atv. 1. atv.|l. atv.| am. g. |2. atv.|2. atv.|2. atv.| a. g. 1. atv. 2 sk. 2. sk 7 Isk. 3] Blow incl. 3 4 |sk. 3] 3 sk. 7. 3 21” 197 | 16” | 217 | 16” | 14" | 15" | 197 157 | . 5 Tableau non Phonème č. La longueur du phonème long č accentué moyennement ascendant 43" varie de ligi 51”, o accentué de — ligi 33" 35" (voir rubrique 4.4). 6 lent. ). 1 2 3 100 mg comprimé pelliculé |l. atv.|l. užd.| a. g. ||. atv.|2. atv. sk. sk. sk. Accentuation r Lai t 507 | 517 | 507 | 51” | 43" | 49° 8 a.m. a.m. 2 J. 1. ww Lo KC: 357 337 6 Tableau 1 2. La longueur des voyelles de l'ordre arrière est de 2. La longueur de la longueur de la longueur de la # longueur de la longueur de la longueur de la longueur 26" 46", o Non — prononcées 13" de ligi 29" (voir rubrique 4.4). 7 lent. ). || 2 3 4 10 8 [l.uZd.] a. g. à]. atv.|I. 100 mg comprimé pelliculé a. g. |l. atv.) a. g. (l.uzd. 8 sk. sk. sk, sk. sk. = . . wv | 29 28" | 27 27 26" «| 322 | 39" | 40” 46" 44° g 1. atv.|2, fermé| a. g. |l. atv.|l. atv, env 6. 2 sk. 2. sk. 1. sk. 3. [sk. 2. sk, 7, » H g 247 | 237 | 297 | 207 | 18° 13° 7 lentelé Phonème u. La longueur du phonème court prononcé à l'altitude x supérieure varie approximativement de ligi 17" 24", o Non — prononcées 12" de ligi 19" (voir rubrique 8). 1. atv.|2.uZd.| a. g. 2, atv.| a. g. |l. 100 mg comprimé pelliculé 1. 100 mg comprimé pelliculé sk. sk. Allez, allez, allez. 1928 : 18e édition ; 1929 : 20e édition ; 1930 : 22e édition. I. a. g. ||. atv.| a. g. |?. atv.|l, atv. [l. atv. sk. 2. Incl. I. L'a. 3. [sk. 2. I.-C.. 3. |sk. 5. [sk. 6. Ourlet sans 17° couture a5" 17147 913857: 1 18” hit 1 12) 12 8 lentelé 211 Phonème 6. La longueur moyenne de l'étoile est de 6 l'ordre de l'étoile de Centaure. de 1 à 1,5 kg 34” 48", o Non — prononcées 15" de ligi 39" (voir rubrique 4.4). 9 lent. ), 1 2 3 4 10 | 8 Isk. sk. sk. 3 = 7 , 387 34” ~| 48" | 48° 39” 8 1. atv.ll. užd.| a. g. |1.uzd.|l. 3e édition. atv.|6. atv. =. sk. 2. Isk, I. Isk, 2. |sk. 2. 3. incl. 1. sk. 8. x . «ti 2 397 | 907 | 30° | 287 | 277 | 267 | 15° 9 lentelé Phonème 9. La longueur d'un phonème court prononcé à 2 hauteur moyenne varie approxima23" tivement de ligi 26", o Non — prononcées 16" de ligi 21" (voir rubrique 4.4). 10 lent. ), 2 4 5 3 3 1, ill. atv.| a. g. 2. atv. 2 sk. (sk. sk. 5 937 | 247 15926" 23" 8 1. atv. I. atv.|l.uzd.|l. 100 mg comprimé pelliculé 3 sk. 2. sk. 3. [sk. 2. incl. 3. 2 o „ „ „ Ld ką 21 20 16 17 (voir rubrique 4.4). 11 lent. ). 10 Tableau 1 Les formes a. de l'aile inférieure sont plus courtes que celles a de l'aile supérieure. 18" 29", o Non — prononcées 10" de ligi 19' 212 j 2 3 4 51 6 10 3 E užd.| a. g. |1.uZd.|1. atv.| a. g. (1. atv. a g 2 sk. sk. |sk. sk. M ——n€—* 23” | 28” | 18” |207 | 29” | 18" 27" E 1.uzd.|l. atv.| a. g. |1. A.L.U.Z.D. (2. atv.| a. g. 1. atv.|1. 1, pp. 4-6. ↑ 1. (2. Atv.|5. atv: sk. 2 2. |sk. 2. 1. ↑ Cf. 2. |sk. 3. [sk. 1. 1. lsk. 3. |sk. 4. [sk. 3. |sk. 3. [sk. 5. |sk. 7. incl. 1. "| = 2 15¢ | 177 | 197 | 167] 147] 157] 197] 147] 137 | 177 | 137 | 16 | 107) 12" 11 lentelé La longueur du a. phonème long prononcé à l'élévation basse varie d'environ ligi 4 à ligi. 35" 53", o nekirčiuotos — nuo ligi 33" 40" (voir rubrique 4.4). 12 lent). III DEUX POINTS LONGUEUR Toute voyelle longue corresponuž dant à la voyelle courte est plusieurs 1,5—2 fois plus longue. Les diftonges ont à peu près la même longueur que les voyelles longues, t. y. La prononciation d'une diftonge prend le même temps que celle d'une voyelle longue. La longueur de la voix est inférieure à celle de l'oiseau. 1. La longueur des voyelles pures est le phonème ai. La longueur ai du phonème prononcé 32“ varie de ligi 52", o Non — prononcées 30” de ligi 34” (voir rubrique 4.4). 13 lent. ). 2 3 8 1. 1, pp. 2. atv. 5 sk. sk. sk. 3 x» v J 34° 32° | 41” =| 44° | 52° 42" | 48° | L atv.| a, g. a. g. = . - . 8 S < . LA “ k 307 | 33 34 13 Tableau 1 2 3 4 5 8 užd.| a. g. ||. atv. {l.uzd.| a. g. ||. atv.|2. atv.|2,uZd.| a. g. 1. atv.|3. atv. | sk. sk. sk, sk. sk. sk. sk. sk. i į Žž 397 357 “47%. 1 538.1..477 1 41" 37” | 42 41” | 37” | a. g. a. g. 2 i. , w 2 D] 40* 33" 4 | Tableau iii 12 213