Lietuvių kalbos balsių ir dvibalsių ilgumas, arba kiekybė

Untersuchung der Umwelt RKLAUSIMAL III GRENZWERTE TSR WISSENSCHAFTEN Die Akademie LITAUISCH SPRACHEN STIMMEN IR ZWEIPUNKT LÄNGE ODER MENGE V. VAITKEVIČIŪTĖ I LÄNGE, JĮ KONDITIONIERUNG UMSTÄNDE IR JO BETRAG Die Länge eines Vokals oder Diftongs bezeichnet die Zeit, die er benötigt, um ausgesprochen zu werden. Die Länge der Vokale im ir Litauischen wird, wenn alle anderen phonetischen Bedingungen gleich sind, durch die folgenden Umstände bestimmt: a) Die Art der Silbe, in der der Vokal zweistimmar ig ist: in der offenen Silbe ist er etwas länger als in der geschlossenen, z.B.: kišis (wird sein. I. 3. asm.) 1=18", o Aussprache von im Wort haškis i= 17"; in "kaé é=51", in "Samen 0 é=50". In der geschlossenen Silbe sind die ir Diphthongs kürzer als in der offenen, weil hier ein Teil der Energie für die Aussprache des po jų vorhergehenden Konsonanten verwendet wird. b) Gegenüberliegender po Konsonant: Der zweistimmige ar Vokal eines lauten Konsonanten ist etwas länger als der po eines stummen, weil die stummen Konsonanten energischer ausgesprochen werden als die lauten, z.B.: im Wort būs 4 =22", o im Wort pus u=21". c) Akzent: Derselbe akzentuierte Vokal oder Diphthong ist länger als der unakzentuiuž erte, weil er viel energischer ausgesprochen wird als dieser, z.B.: im Wort kasi a =20", o im Wort kasi a=17". d) Stelle des Akzents im Wort: Je weiter die Silbe vom Akzent entfernt ist, desto kürzer ist der Laut, da jo die größte Energiemenge auf die nahe stehende Silbe entfällt, z.B. im Wort akmué a=15", im Wort akmenyjė ir a=13". jo o e) Anzahl der Silben eines Wortes: Je weniger Silben ein Wort hat, desto länger sind die zusammengesetzten jų Laute, je mehr, desto ir kürzer, z.B. : — In der Zodyje i= 15", monetarnym słodyje monetarnym i=13". Der Grund ist, dass die Energiemenge, die für die Aussprache eines Wortes mit einer bestimmten Anzahl von Silben aufgewendet wird, ir eine begrenzte Konstante ist. Wenn die Aussprache der akzentuierten Silbe daher kräftiger wird, leiden die nicht akzentuierten Silben darunter; Und je mehr sie sind, desto kürzer und weniger energisch werden sie ausgesprochen.“ ė) Anzahl der Laute, die die anderen Silben des Wortes bilden: Wenn ein Wort einen oder mehrere lange Vokale diftongiert, dann sind die Laute, die alle Silben des Wortes ar bilden, oder to 11*, o (Sigma) = 0,01 Sekunde, ist eine Zeiteinheit, die in der experimentellen Phonetik die Länge eines Tons bezeichnet, in der Akustik 1* (o) = 0,001 Sekunde. 2 Zr. Jl. B. lllep6a, Pycckne raacHbie B KaueciBeHHOM H KOJIKNeC1TBEHHOM OTHOLICHHH, 151, C, « INerep6ypr, 1912. 207 sind etwas kürzer als in einem Wort ohne lange Vokale und Diftonge, weil die Aussprache der langen Vokale mehr Energie erfordert als die der kurzen Vokale, z.B.: kibo 0-—39", o im Wort kybo o=34". f) Die Position des Vokals oder Diftongs im Wort: Am absoluten Ende des Wortes sind Vokale und Diftongs viel länger als dieselben Vokale und Diftongs an anderen phonetischen Positionen, z.B.: im Wort sėkti é=23", im Wort sektė é=28". o Verlängerung ir von Vokalen am absoluten Wortende, typisch für Litauisch, Russisch usw. ir Sprachen, interpretiert durch sehr langsame, ununterbrochene Rekursion von Sprachwerkzeugen®. Ebenso sind die Vokale in der letzten ir geschlossenen Silbe etwas länger als in anderen phonetischen Positionen, aber kürzer als am absoluten Ende des Wortes. | g) Präfix: Laute, die aus langen Silben mit einem festen Präfix bestehen, sind länger als dieselben Laute mit už einem festen Präfix, z.B.: dyge (möglicherweise. k. 1. Teilnehmer) f—22", o im Wort djige (vgl. Gal.) “eine Art Moormoos? 7=24"; Tragen 6=34", o im Wort nešiotė 6=39". h) Sprechtempo: Bei schnellem Sprechen sind die Laute, die alle Silben eines Wortes bilden, kürzer als bei langsamem Sprechen. i) Vokalqualität: Die entsprechir enden kurzen und langen Vokale, die in derselben phonetischen Position stehen, sind immer ungleich lang, z.B. im Wort pus 4=21", o im Wort rús i=32", aber in verschiedenen phonetischen Positionen können ir manchmal die langen kurzen Phoneme gleich lang sein (siehe Abschnitt 4.4) Tabellen ir der entsprechenden langen und kurzen Phoneme). Diese Übereinstiir mmung der Länge der langen kurzen Vokalphoneme bedeutet jų noch keine Nivellierung, denn die langen kurzen ir Vokale der litauischen Sprache ne unterscheiden sich nur in der ir Länge, sondern auch in anderen Merkmalen: Qualität, Spannung der Sprachorgane, mu ir t.t. Wenn ein Merkmal des iš gesamten Komplexes verschwindet, wenn alle anderen Merkmale bestehen bleiben, werden die langen kurzen ir Vokalphoneme nicht ausgeblendet. Auch Vokale und Diftonge unterscheiden sich in ihrer Länge. Normalerweise sind die Vokale der unteren mittleren Höhe ir entsprechend länger als die Vokale der oberen Höhe, weil die Vokale už der oberen Höhe etwas früher mit der Verschlusspo zeit oder Ankštumaš beginnen, d.h. die Länge des Lautes, der jede Silbe bildet, hängt vom Silbenkomplex ab: mit der Änderung der phonetischen Position ändert sich die Länge des Lautes. ir Die nicht ausgesprochenen Vokale des Litauischen, die ir immer ihre Qualität behalten, sind durch eine quantitative Reduktion oder Verkürzung gekennzeichnet. Die Länge der ir langen kurzen Vokale und der Diphthongs schwankt: ein ziemlich großer Schwankungsbereich ist charakteristisch für die langen kurzen Diphthongs, die kurzen ir Vokale o —leicht geringer (siehe Abschnitt 4.4) (siehe entsprechende Tabellen). In derselben phonetischen Position ist die Länge des Tons jedoch konstant. Ne Alle hier genannten Umstände sind für die Länge des Tons gleichermaßen relevant. Die ir entsprechenden langen kurzen Vokale, die eigenständige Phoneme bilden, die Wörter unterscheiden ir jų Formwerte, z. B. : a: a in den Wörtern was: kėsy ė: é in den Wörtern més: més; i: T in den Wörtern tiko: tyko (Bd. Tykotin); ü:fė in den Wörtern pis: pils; 5 : 6 in den Wörtern lotas (Maß des Gewichts): Idras (Bd. Idti), spielt der Längenunterschied eine phonemische Rolle und ist daher am ir bedeutendsten, Alle anderen obenSiehe. 3 ibid. 132. 4 Zr. Gleichzeitig zeigen die 132. 208 Neigungsschwankungen, die die Länge des Silbenklangs leicht verändern, nur quantitative Schwankungen desselben Phonems in verschiedenen phonetischen Positionen an, aber die phonemischen Bedeutungir en sind nicht weniger wichtig. II STIMMEN Länge * 1. Länge der vorderen Vokale Phonem į. Die Länge des langstimmigen Phonems £ mit der oberen Erhöhung reicht ungefähr 22" von ligi 36", o nicht von ligi — ausgesproc20" hen 32" (siehe Abschnitt 4.4) 1 Langsam. ). —CČ || 2 3 4 5 1. atv. | 2. užd. 2, atv, | 3. užd. | 4. atv. g a. g. sk. sk. a. g. sk. sk. sk. Žž 22 22" m 36" 24“ 34” 36” 32” 35“ 34“ a 1. atv. | 2. užd. 2. atv. 2. atv. į, atv, sk. 3 2. | sk. |. a. & sk. 1. ag sk. 3. | sk. 3. 3 20“ 28” 32” 20* 29“ 28” 297 1 Tabelle 1 Phonem i. Die Länge des kurzen Phonems mit der oberen i Erhöhung reicht ungefähr von ligi 13" 21", o nicht von ligi — ausgesproc9" hen 16" (siehe Abschnitt 4.4) 2 Langsam. ). || 2 3 4 5 10 š 3 5 | užd. 1. In: l.d. atv. i. ir 2, . ATV, ATV. 3. D | sk |*8|sk | sk | * Žr Fatvsk] Bf sk. Žž ig | 217 | 177 | 182] 197 | 16” | 207 | 15° 13“ 2 2, 2. Auflage, Bd. a. g. ||. In: l.g. a. 2. Auflage. atv. 3. 4. Auflage. užd. : sk. '1. ]}sk. 2. . SS. 3.] 1. 3. Aufl. 4. sk. 7. Aufl. 7. Žž 147 1.147 1167 | porn“ 9“ 11“ 2 Tabelle Die 5 folgenden Tabellen geben die Länge der Diphthongs an den wichtigsten ir phonetischen Positionen in Sigma an. Die Zahlen oben in den Tabellen geben die Anzahl der Silben eines 1, 2, 3 ir t. t. Wortes an, das einen zweistimmigen Vokal enthält. ar sk. = in einer geschlossenen Silbe, atv. sk. = in einer offenen Silbe, a.g. = am absoluten Ende. Zahl vor diesen Abkürzungen (z. B. : 1. atv. 100 mg/m2 (100 mg/m2) bedeutet die Reihenfolge einer Silbe, die ar einen zweistimmigen Vokal enthält, in po einem Wort, die Anzahl der folgenden Abkürzungen (z. B. : 2. Verschluss sk. 1.) "Das Zeichen vor der Reihe der Zahlen bedeutet die Länge des zweistimmigen festen Vokals, ar su 0 ~ — su In den Tabellen sind die Längen der ir Vokaldifferenzen po zwischen stummen und stummen Konsonanten angegeben. 14. Sprachfragen, die nicht 111 209 Phonem č, Die Länge des mittelhoch ausgesprė ochenen langen Phonems reicht ungefähr 30" von ligi 49", o von ligi — ausgesproc17" hen werden 29" (siehe Abschnitt 4.4) 3 Langsam. ), || 2 3 4 1. Aufl., ||. Bd. 2. 2. atv. E Lacke RE o 8 sk. | *& S | 59 R- | , „ 6* 0” 33“ iŽ 33 3 3 ~ 48” 497 49“ s 1. atv. a I. atv. | 1. atv. | 2. atv. | a. g. ||. atv. | 2. atv. 3 sk, 2, + E | sk. 2, | sk. 3. | sk. 3. I | sk. 2. inkl. 3. w 3 21% 28” 21” 19 26” 29” 17* 20“ 3 Tabelle 1 Phonem e. Kurze Phoneme mit mittlerer Lautstärke, die nur in internationalen e, Wörtern vorkommen, variieren in der Länge ungefähr von bis 17” 25", o nicht von ligi — ausgesproc14” hen 19" (siehe Abschnitt 4.4) 4 Langsam. ). 2 3 4 5 6 g 3 1. atv. 1. atv. 3. atv. | 2. atv, atv, 5. sk. = sk. - Schnapp dir das. sk. X 25* 22° 20“ 18“ 17" k 1. atv. 1. atv. 1. atv. 2. ATV, ATV. 3. 2. atv, sk. 2 2, sk. 3. - Schnapp 3. dir das. 3. sk. 4. sk. 3. ot iC] Z 19* 14* 19* 187 16“ 14“ 4 Tabelle 1 Phonem e. Die Länge des kurzen Phonems mit mittlerer € Höhe reicht ungefähr von bis 18" 27", o nicht von ligi — ausgesproc14" hen 21" (siehe Abschnitt 5). 210 1 2 3 4 5 6 10 g Ė, 1. Auflage. a. g. |1. In: l.d. atv.| a. g L.. Aus. a. g. |3. atv.| a. g. [Lope sk. £3) sk. sk. sk. sk. sk. 5 96% | 277 | 237 | 25” | 24” | 24° 27” | 20" | 26” 187 | 27° g 1. atv. 1. In: l.v. In: atv.| am. g. |2. 2. Auflage. 2. Auflage. atv.| a. g. 1. atv. 2 sk. 2. sk 7 - Ich weiß. 3] Einschl. 3 4 SS. 3] 3 sk. 7. 3 21” 197 | 16” | 217 | 16” | 14" | 15" | 197 157 | . 5 Tabelle nicht Phonem č. Die Länge des mittelhoch ausgesprč ochenen langen Phonems reicht von 43" ligi 51”, o ausgesproc- — hen von ligi 33" 35" (siehe Abschnitt 4.4) 6 Langsam. ). 1 2 3 užd. L.. In: l.v. 1. Auflage. a. g. ||. 2. Auflage. atv. sk. sk. sk. Dialekt r Lai t 507 | 517 | 507 | 51” | 43" | 49° 8 a. G. a. G. 2 J. 1. ww Lo KC: 357 337 6 Tabelle 1 2. Die Länge der hinteren Vokale Phonem ii. Die Länge des langgestreckten Phonems # der oberen Stimmung reicht ungefähr von ligi 26" 46", o nicht von ligi — ausgesproc13" hen 29" (siehe Abschnitt 4.4) 7 Langsam. ). || 2 3 4 10 8 [l.uZd.] a. g. [in]. I. I. užd. a. g. L.. atv.) a. g. (Hrsg. 8 sk. sk. - Schnapp dir das. sk. = . . wv | 29 28" | 27 27 26" «| 322 | 39" | 40” 46" 44° g 1. 2. Aufl., 2. Aufl. a. g. L.. In: l.v. atv, 6. verschlossen 2 sk. 2. sk. 1. sk. 3. [sk. 2. sk, 7, » H g 247 | 237 | 297 | 207 | 18° 13° 7 lentelé Phonem u. Die Länge des kurzen Phonems mit der oberen x Erhöhung reicht ungefähr von ligi 17" 24", o nicht von ligi — ausgesproc12" hen 19" (siehe Abschnitt 8). 1. atv.|2.uZd.| a. g. 2, S. 222, dt. a. g. L.. užd. 1. užd. sk. sk. Schnell, schnell, schnell. 1928, S. 18–19; 1929, S. 20–21; 1930, S. 22–23; 1931, S. 24–25; 1932, S. 26–27; 1933, S. 28–29; 1934, S. 29–30; 1935, S. 30–31; I. 1936, S. a. g. ||. 40–41; 1937, S. 42–43; 1938, S. 43–44; 1939, S. 44–45; 1940, S. 46–47; 1948, S. 47–48; 1949, S. 49–50; 1950, S. 50–51; 1952, S. 52–53. atv.| a. g. |?. In: atv.|l, atv. [l. atv. sk. 2. Inkl. I. Ich. 3. [sk. 2. In: I.S.K.. 3. SS. 5. [sk. 6. Nicht 17° gekennzeichneter a5"-Saum 17147 913857: 1 18” Treffer 1 12) 12 8 Langsam 211 Phonem 6. Die Länge des mittelhoch ausgespr6 ochenen langen Phonems schwankt. Grasen ungefähr von bis 34” 48", o nicht von ligi — ausgesproc15" hen 39" (siehe Abschnitt 4.4) 9 Langsam. ), 1 2 3 4 10 | 8 - Ich weiß. sk. sk. 3 = 7 , 387 34” ~| 48" | 48° 39” 8 1. atv.ll. 1. Auflage. a. g. 1. Aufl. 3. Auflage. 6. Auflage. atv. =. sk. 2. In: I.I.S.K.. 2. 2. 3. inkl. 1. sk. 8. x . „ti 2 397 | 907 | 30° | 287 | 277 | 267 | 15° 9 Langsam Phonem 9. Die Länge des kurzen Phonems mit mittlerer 2 Höhe reicht ungefähr von bis 23" 26", o nicht von ligi — ausgesproc16" hen 21" (siehe Abschnitt 4.4) 10 Langsam. ), 2 4 5 3 3 1, Bd. atv.| a. g. 2. atv. 2 sk. (Sk. sk. 5 937 | 247 15926" 23" 8 1. atv. I. In: l.uzd.l. užd. 3 sk. 2. sk. 3. [sk. 2. inkl. 3. 2 o „ „ „ Ld ką 21 20 16 17 (siehe Abschnitt 4.4) 11 Langsam. ). 10 Tabelle 1 Phonem Die a. kurzen Phoneme, die in der unteren Höhe a ausgesprochen werden, reichen in der Länge 18" ungefähr von ligi 29", o nicht von ligi — ausgesproc10" hen 19' 212 j 2 3 4 51 6 10 3 E 1. Auflage. a. g. 1. Aufl. atv.| a. g. (1. atv. a g 2 sk. sk. SS. sk. M ——n€—* 23” | 28” | 18” |207 | 29” | 18" 27" E 1. Aufl. atv.| a. g. |1. In: l.u.z. (2. atv.| a. g. 1. 1. Auflage. 1, S. 4–6, 1. Aufl. (2. 5. Auflage. atv: sk. 2 2. SS. 2. 1. Aufl. 2. SS. 3. [sk. 1. 1. lsk. 3. SS. 4. [sk. 3. SS. 3. [sk. 5. SS. 7. einschließlich 1. "| = 2 15¢ | 177 | 197 | 167] 147] 157] 197] 147] 137 | 177 | 137 | 16 | 107) 12" 11 Tabelle nicht Phonem Die Länge a. des langen Phonems mit niedriger Steigung reicht ungefähr 4 von ligi 35" 53", o ausgesproc- — hen von ligi 33" 40" (siehe Abschnitt 4.4) 12 Langsam). III ZWEIPUNKT LÄNGE Jeder lange Vokal des entsprechuž enden kurzen ist länger mal. 1,5—2 Diftonge sind ungefähr so lang wie lange Vokale, t. y. Die Aussprache eines Diftongs dauert genauso lange wie die eines langen Vokals. Der Längenbereich von Diphthongs ist kleiner als der von Vokalen. 1. Die Länge der reinen Diftonge Phonem ai. Die Länge des ai ausgesprochenen Phonems 32“ reicht von ligi 52", o nicht von ligi — ausgesproc30” hen 34” (siehe Abschnitt 4.4) 13 Langsam. ). 2 3 8 1. 1. Auflage, 2. Auflage. atv. 5 sk. sk. sk. 3 x» v J 34° 32° | 41” =| 44° | 52° 42" | 48° | L atv.| a, g. a. g. = . - . 8 S < . LA “ k 307 | 33 34 13 Tabelle 1 2 3 4 5 8 1. Auflage. a. g. ||. atv. {l.uzd.| a. g. ||. 2. Auflage. 2, uZd.| a. g. 1. 3. Auflage. atv. | sk. sk. - Schnapp dir das. sk. sk. sk. sk. i į Žž 397 357 “47%. 1 538.1..477 1 41" 37” | 42 41” | 37” | a. g. a. g. 2 i. , w 2 D] 40* 33" 4 | Tabelle iii 12 213