Ežerų vardai

Bal-uosys Grendavės ap. Band, Bd. Bal-toSas, Fr. Bal-os-iten Wort ON 15 : Wollball. + - Oh, mein Gott. Bal-Asch Joniškis Bd., Bd. Bal-uosys, Bal-inis. Suf. -oša-, plg. Mach dich bereit. Rd. Die Blütezeit liegt um den Frühling. In: SZ. Weiß-Schwarz. Die Blüten sind weißlich-- gelblich-- grün. In: SZ. Weiß-Schaf; Waf. -ykštja-, pl. Die Höhe. ' Salakas Zr, Ligaj-ykštis ež. ten pat. Die rote Farbe steht für die rote Erde. In: La. Balvi d. V. und mstl., vv. S. 83, 84, 85. Blick auf die LV I 83, lie. pvd. Blüten, Fr. 15, Nr. 1, S. 21. Bd. 1, Bd. 2, S. 21f. Der See von Bardn-Berg < Baršėn-Berg kl. 1. Auflage, Bd. Al: barēnas ‘Widder’ (oder pvd. Bar-onas) -+ Berg. 2. Auflage, Bd. I., Bd. II., Bd. III., Bd. IV., Bd. V., Bd. VI., Bd. VII., Bd. VIII., Bd. IX., Bd. XII., Bd. XIV. Barsrfs, Barst-ditis; Waf. - Ausziehen. Barsuk-fnas Padubysys Sl, plg. Barsuk-jmé k. Kdn, Kps, Akm, Klm, Barsūkai Kid, Šlič; Alif-Lam-- Ra. Baršuki vs. En LV 185: barsūkas (sl.) “opšrus, Ursus meles’ (LKŽ I 651, Fr LEW 35)-+suf. - Ja. Baršk-ėta Kovalčiukų k. Strūnaičio ap. Schweinefleisch; plg. Bd. II. Aufl. Die Saalkirche St. Matthäus. Rd, Barškiai k. Sendvario ap. In: Pvd. Barschkys, Barškštis, Baršk-ūtis: lie. Barškėti “tarškėti, plepėti, bambéti’ LKZ I 543+ suf. -äta (siehe Abschnitt 4.4) Birv-Eat- -up. In: I.G.E.N.E.- R.. Der Bartsch-- See ist ein See in der Gemeinde Bartsch-- Ischke. In: pvd. Bartašius suf. + - Er hat es getan. Baftk-Uškių ežeras < Baftk-Uškiai k. Nemynų ap. In: pvd. Baftkus; Waf. -Ohren-, siehe S. 162. Der See von Baft-ninkai < Baft-ninkai mstl. In: pvd. Bafr-(i)ninkas < baft-(i)ninkas ‘Holzfäller, Imker* < bartis “alter, fauler, hohler Baum; 'Baum', siehe S. 36. S. 37. Suf. -(i)ninka-. Der Baublei-See (liet.: Baubliai ežeras) ist ein See in Litauen. In: pvd. - Das ist ein Wahnsinn. 1. Auflage, Bd. I, S. p. 100. Baudis, Baud-yla, Baudeika, la. Baudas vs., pr. vv. Bauda up., Baudyn Ger ON 17, 18, Abt. Baudil Tr PN 17: liet. baud-inti ‘aufmunter’, pr. er-baud-innons ‘auferweckt’ Ger ON t. p. Suf. 1. Aufl., Bd. In: VV. Balb-iér-ii-kis. Baikio See Jociskiy k. Vilučių ap. In: Bauhaus-- Verlag. Der See von Bebr-inka < Bebr-inka k. Samanių ap. Hrsg. v. Pr. Bebra auf. S. 20, dt. In: BGBl. S. 193. (deutsch- ). Bebras ‚Castor fiber‘ + sl. Waf. - Ja, das ist es. 1. Auflage. Sangalonys Vrn; Band 2: Die Tragödie des Kreuzzugs. Babrak, der See Bebrinka. J.-B.-Büchner, Bd. - Oh, du Scheiße. Suf. Nebel, siehe Abschnitt 4.4. S. 139. 1. Aufl., Bd. Mlt; Siehe Abschnitt 4.4. Babr-Bruder. Suf. -usa-, siehe Abschnitt 4.4. S. 314. 1. Die Erde. Einführung in die Gegenwartsgeschichte. Markt; 2. Žemaitkiemio k. Užliedžių ap. Kn; 3, Pažemio ks Labanoro ap. Aus. 4, Dvirėžių k. Minkūnų ap. Rk; 5, Mičiūnų k. Kapčiamiesčio ap. Lzd; 6. Aušrinės k. Vilkiautinio ap. Lzd; 221 6. Auflage, Bd. 6. Aufl., Bd. Bei-dtas; VV. 20. Auflage, Bd. 18, Bd. 1, S. 18. Bd. -ozé, siehe. Sk Hrsg., Bd. Kal-dté k. Kp. Bild-€lis Šventys Dainų ap. Jg., Bd. Bild 1: Die Umgebung. In: Bild-Zeitung.de. In: Pvd. Bild, Bild, Bild. Bild-epi vs., pr. Bilden Ger ON 20, vgl. lie bildūkas ‘Pabalda, kaukas, kipšiukas’, la. Bildė: „sprechen, sagen“ LVV I 295. 1. Auflage. (Bdltajis) Vilkanastry k. Didžiasalio ap. Lzd; 2, (Jdodajis) Didziasalio k. Lzd; plg. 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163. In: Auto-Club. 110. und 111. Bimbal-iné Irtogany k. Lauko Sodos ap. Bd., Bd. Bd. II, Bd. Bifi~ bala pv. : „tabanus“ +4 suf. - Ich. In: Bimb-&ris AZutaunis Sokiškių ap. Zr, Lüge. Bimb-iri-iskés k. Čiulėnų ap. Mit, la. 110, S. 110. (deutsch- ). LV I 110: Lüge. Bimbé „Typha“ + Wolle. -erja-, siehe Abschnitt 4.4. Sk ZD 305. In: Bingis Paburgé Jogaudų ap. In: plg. Bing-éliai k. Merkinės ap. In: pvp.de. Bing-élis, Bifig-inas; Alif-Lam-- Ra. vv. 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163. Binge Tr PN 19: Bingus ‘g, dailus, smarkus’ LKZ I 683. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. 10, S. 10. Bd. Bingis + Wolle. - Verwenden Sie. 1999: Der See von Birz-ansky < BirZ-dnskai k. Ps, plg. pvd. 1. Auflage. 1421 wurde der Ort als Lacum Byrzzuly CD 741 erwähnt. 1. Aufl., Bd. In: Rk, la. S. 111. (deutsch) Brüggemann, S. 111. (deutsch) Brüggemann, S. 111. (deutsch) Brüggemann, S. 111. (deutsch) Nicht mehr. Ger ON 21: Lüge. birgé „Birkenwald, Birkenwald“, la. bifzs ‘der Birkenhain’ LVV I 299 +4 suf -ulja-. In: B&B-Reiseführer.de. Zr, Zr. In: WS + WS. -un-+ ällja-. Bit-ditis Bitai¢io k. Rudiliy ap. Kp, plg. Bit up. dort. Auf und ab. In: Kim, Pvd. Bit-ditis, la. S. 115. (deutsch) Vgl. Bit-Asche Ger ON 21: lie. birė ‚apis mellifica‘ + suf. - Kinder. 1996: Die 6-Sterne- -Unterkunft „Schöne Aussicht“ wird eröffnet. In: Avd. 1997 (= Bd. 19, S. 199). - Sie. In: Bd. 10, Bd. 11, Bd. 12, Bd. 13, Bd. 14, Bd. 15, Bd. 16, Bd. 17, Bd. 18, Bd. 19, Bd. 20, Bd. 21, Bd. 22, Bd. 23, Bd. 24, Bd. 25, Bd. 26, Bd. 27, Bd. 28, Bd. 29, Bd. 30, Bd. 31, Bd. 32, Bd. 33, Bd. 34, Bd. 35, Bd. 36, Bd. 37, Bd. 38, Bd. 39, Bd. 40, Bd. 41, Bd. 42, Bd. 43, Bd. 44, Bd. 45, Bd. 46, Bd. 47, Bd. 48, Bd. 49, Bd. 49, Bd. 49, Bd. 49, Bd. Birė up. ten pat: bité + ežeras, žr. Das ist vorbei. In: Jacaranda.de. Die Ms. Zr, siehe. In: suf. - Ja. In: J.-A.-G.-B.- -S.-J.-B.-- S.-J.. Bd., Bd. Bd.-Bd. Tl, By-vainiai k. Kepalių ap. In: PV. In: pvp.de. By-Nationen; B-Seite. Der Sohn des Pfarrers K. H. von Schönfeld. In: VVS, plg. la. S. 115, 116, 117. bizd-ikas „so ein Insekt“, bizd-inas „Bimbas“ LKZ I 706. Suf. - Ja. 2. Auflage, Bd. Vvs, siehe Abschnitt 4.4. Bizd-Bruder + suf. „jetzt-. 2. Auflage, Bd. I, S. 100–101. Bifas auf. 2. Auflage, Bd. In: Kfz-Kennzeichen, Bd. Bischof; Alif-Lam-- Ra. 1. Auflage, Bd. Band 19, Bd. bizar || bizuot ‘biesen, umherschwirmer, laufen’ LLV S. 303. Suf. - Inja. In: K. A. Kiely. In: plg. Blindis auf. Song k. Rs, Blind-es up. Der Blind-up-- Poker. Kdn, la. Bd. I, S. 10. Lügen. Blend- = Öffnen. Plattenplan, pr. Blende-Lauk Ger ON 21: Liegen. gepanzert, gepanzert, besser gesagt ‘salix caprea’. 223 : upg’ LKZ I 850. Für die zweite Komponente plg. Vaiš-upis up. In: VdS. S. 100. (deutsch) Jusupov, P. V.. Weizen. Der gleich nebenstehende Name Brfed-frucht (dt. bri'd-frucht) ist wahrscheinlich ein sekundäres Ergebnis der Volksetymologie von Brid-frucht: Elch “elces*-- züchtend. ; Briedž-ežeris Kimbariškės I Antalieptė Zr: briedis ‘alces’ + ežeras, plg. Der Wolf-Igel. Čivonių M. k. Lzd. 2. Aufl., Bd. Brügge, Brügge, la. V., Bd. S. 135, 136. -oka-+ -elja-. Die Kirche des Heiligen Kreuzes. An, plg. Die U-Bahn-Station. Der Ortsteil liegt am Fuße des Berges La Marmotte. 139 v. Chr. – 135 v. Chr.) 23. Aufl., Bd. 2. Auflage, S. 923. bud-ulis “einer, der etwas umgrabt* LVV I 345. Suf. Zr. Sk ŽD 311. 1997: Der Sohn des Königs, Bd. Tl: Abt. 2. Auflage (Hrsg.): Suf. + - Ja. Die Brücke über den Kurpfalz- -Kanal. In: pvp.de. Budra, Budrjs, la. wv Budras Fn LV I 139; zur zweiten Komponente siehe pvd. 212, S. 212. Gaide up. LV I 288, pr. vv. 34. Auflage. Budr-iSkio ežeras < Bud-riskis II k. Aleksandravėlės ap. In: pvd. Budra, Budrys: Lüge. Seien Sie wachsam. Suf. - Ich weiß es. Der See von Budriū < Budriai k. Kvr: pvd. Budrjs. Der Ortsteil liegt am Ufer des Sees Liubavo ežeras. In: 4+4+4. Die Brücke über den Aare. In: Trommel. Der See liegt in der Gemeinde Pakalnių k. Kurklių ap. In: pvd. Hausfrau. Der See von Bul-ūtai < Bulėtai k. Dumsių ap. In: pvd. S. 1141. (deutsch) B.-W.-G.-- G., B.-W.-G.-- G., B.-W.-G.-- G.. 24. Auflage. Der See von Bul-čnų < Bul-ėnai k. Kurtuvėnų ap. S. 100. pvd. 2. Auflage, Bd. I, Bd. II, Bd. III, Bd. IV, Bd. V. P.-E.-B.-Verlag. S. 142. Der Bund-in-der-Kirdeikių ap. In: plg. Bund-iškių k. Žiežmarių ap. Kšd, Bufid-oris auf. Salate Ps, pvd. Band 1, Bd. S. 144. in: Vgl. Bunde, Bund-ike Tr PN 21. Burč-ičkas Kumečių k. Jurgežerių ap. Bd., Bd. 1. Auflage, Bd. Kim, la. S. 147. (deutsch) Vgl. Burthe, Burt-in Tr PN 21, plg. lie. Burč-ionis “so ein alter litauischer Priester’ LKZ I 965. Suf. - Jeder. Burg-Ilis Paburgas Jogaudų ap. Vollständig, siehe. Bohrer + Suf. - Für die Zukunft, Mr. S. 174. Die Stadt wurde von den Juden geplündert. In: plg. Burg-dičiai k. Sk, Rs Burg-enai k. Ps, Burg-ėlis up. In: Burg-River Rtv, la. Bd. II., Bd. III., Bd. IV. S. 147, Bd. Burg-Elin e.V., Bd. Burg-in Ger ON 24: Liegen. Buigé “Klumpen, Schmutz, Schlamm- ’, burgėti “aus der Tiefe hervorbrechen, Ciurlenti, fließen, Zliugsoti’ LKŽ I 967, la. burg-ulis “die aufsteigende Wasserblase’ LVV I 353. Burk-dlé Bilioniy k. Laumėnų ap. Warn, plg. Hrsg.: K.-P.-Verlag. Sll, Burk-ila gegen Glintiskiy ap. Nm¢&, la. 147, S. 147. (deutsch- ). buikioti ‘srébti, pliaupti® LKZ I 971, bufkti ‘pusti, pursti, brinkti, tinti’ LKZ 15. Fragen der Sprachkunde, IV 225