Apie sudurtines pradėtines veiksmažodžių formas

LEE TSUN Li UUI LI BIOT YR O/S'K L'AUYSTMATL IV LITUANIA "T'S RRM OK SY: "AK ADIE-M IJ A En el caso de los verbos de tiempo presente, el verbo auxiliar es el sujeto del tiempo presente, y el verbo de tiempo presente es el sujeto del tiempo presente con la partícula be-, por ejemplo: buvau beeings, būsiu beeings, būčiau beeings, būk beeings?. : El significado de las iniciales compuestas no es homogéneo. El término de las formas iniciales dice que deben marcar el comienzo de la acción, pero solo las formas iniciales del pasado directo tienen este significado. Se refiere a un acto pasado que, apenas comenzado, fue interrumpido por otro acto o fenómeno, por ejemplo: "Cuando el señor es verano y los peatones no dejan pasar por su campo..." — había estado a punto de lanzar Smalinis a Puodžiūnas, pero Giedraitis se le acercó de nuevo, y éste, sin terminar la oración, se calló. Encontró un banco, y Mónica estaba a punto de poner los huevos cuando llegó un policía y le dijo cortésmente que no se podía comer aquí. El 27 de marzo, el equipo se encontró con un problema en la transmisión, y al no poder encontrar un reemplazo, se decidió por el 29 de marzo, en el GP de Francia. En el caso de las relaciones temporales, el término tiempo de acción se refiere a la duración de la acción en el pasado. Esto se debe a que el tiempo de ejecución de la acción es más largo que el tiempo de ejecución de cualquier otra acción. momento, aunque su duración objetiva podría ser absolutamente breve. Por ejemplo: : El mismo señor Tadas Kirla ya estaba sentado en la mesa con los niños. La hermana de Kirla, Marcelle, servía el té en vasos, de pie en el borde de la segunda mesa, en la que la cocina estaba al vapor. Fue un sacerdote que recibió la ordenación sacerdotal en 1997. El primer pensamiento que le vino a la cabeza fue esconder los caballos lo antes posible. Los caballos de los hermanos Sigismund ya habían sido sacados de un carro aún no descargado, el Vencl III 231. También hay otras formas iniciales que tienen un significado de duración relativa. Por ejemplo, si yo estoy en la cama, yo estoy en la cama, y si yo estoy en la cama, yo estoy en la cama. Me arrepiento en mi corazón de no ser un santo. El queso de cabra es un queso de cabra producido a partir del queso de cabra 2.0. Si no lo haces, no podrás hacer nada, pero si lo haces, no podrás hacer nada. b. ! Los participantes inactivos del tiempo su presente con el verbo auxiliar ser no forman formas iniciales compuestas. 67 Sin embargo, las formas del tiempo futuro inicial generalmente significan una acción futura implícita, supuesta. Por ejemplo: : Empieza a llover, será una ir noche de diciembre iš sin sentido Dr. No había nadie en la habitación. "Solo enciende la luz, no arruinará el interior", į piensan los — niños LzP I 367. Mañana va a llover, entonces barrerás la tierra I 184. En las formas completas diríamos: Mañana, mira, lloverá, entonces se secasi ir Señor. A Aunque el término se refiere a un conjunto de elementos que forman parte de una estructura, el término también se refiere a un conjunto de iš elementos que forman parte de una estructura en particular. su Estas formas fueron las primeras en llamarse primitivas K. El término se refiere į a la primera versión de la versión en español de la serie, que fue lanzada con el título de La aventura de los tiempos pasados. (imperfectum de conatu)?. Ši La tradición continúa J. En la 1901 m. gramática de Jablonski, donde el be paradigma da una ir descripción del significado: „p e ITiempo de prueba (t. praeteritum de conatu) se refiere a una acción transitoria que no ha ocurrido, sino que ha ocurrido antes de otra acción”3. 1919 m. En la gramática J. El sistema de numeración de los idiomas indoeuropeos es un sistema de numeración que se utiliza en todas las lenguas to indoeuropeas ji desde la antigüedad hasta nuestros días. El concepto de término de los tiempos primitivos J. Jablonski amplió el sistema į para incluir las formas de la misma función pero de significado diferente, ir llamándolas "en los tiempos de acción del iniciador, del establecido"®. 1922 m. En la gramática, al discutir los tiempos iniciales individuales, atribuyó correctamente el significado del comienzo de la acción solo al pasado del tiempo inicial cártico?. En este caso, el término se refiere a la forma de la acción, no a la forma de la acción en sí misma, ne que es la que se lleva a cabo en el momento ir actual. El sistema de secuencias de los tiempos primitivos no es tan completo como lo presenta ir ją J. Jablonski. Las formas de tiempo presente de las ir conjunciones deseadas en el lenguaje parecen no ser utilizadas. No se han dado formas de descripción lujuriosa nė J. El uso de la o jo palabra lingüísticamente correcta se ha repetido en todas las lenguas ir indoeuropeas modernas. Hasta la fecha no se ha encontrado ninguna de estas formas en el lenguaje hablado ni en el escrito. Las formas de ordenación imperativa ir casi no se usan. La mayoría de las formas del pasado inmediato se usan en los dialectos de la región, mientras que las formas del be futuro inmediato se usan casi exclusivamente en los dialectos de la ir región, a pesar ir de que se han asentado en el lenguaje literario. ir ir ir Es por ello que las primeras formas del tiempo pasado inicial de la carta entraron en la gramáticį a. | 2 Ver, K. AgBnncens, TpaMMarHka JUTOBCKAro S3EIKA, JIHTOBCKHA OpuruKHaJrb, 201, Ilerporpaas, 1908-1916. 3 Ver, J. Jablonski, Colección de artículos, 1, 103, Vilnius, 1957. 4 Véase el anexo. P. Kriausaitis ir Gramática de la Lengua Española, 1990, 131. 1919. 5 Sr. Ibíd. 131. 6 Ver, J. Jablonski, Colección de artículos, 1, 426. 68 El sistema de tiempos iniciales no ir tiene tiempo actual. J. En su lugar, jo Jablonski incluyó el sujeto activo del tiempo presente en la partícula be-, su que nunca se usa en las formas del tiempo presente del verbo auxiliar ser, que él su mismo ir J. Jablonski, como ir K. La interpretación anterior fue diferente. K. El joven šį participante se consideraba un participio utilizado para expresar lenguaje indirecto, por ejemplo: el hijo leyendo, el padre escribiendo, la hija bailando. (Véase fikum legere, patrem scribere, filiam suere)». Tales opiniones en la gramática 1901 m. ir 1911 m. en la sintaxis ir J. Jablonski®. En la sintaxis que escribió: “Utilizamos el lenguaje de los participantes para ir observaciones a menudo inesperadas, a veces como si fueran retrasadas, experiencias y, ir de hecho, testimonios. Por ejemplo: : 1. Solo escucha Alguien — está abriendo la į puerta. Ps. 2. El niño de — la cara descalza, esperando algo Al. 3. Po Los padres de tres días ven — toda una manada de zorros arrastrándose a su patio Ps.: y así sucesivamente. ? J. En este caso, el algoritmo de Bernoulli se utiliza para calcular el coeficiente de dispersión de la energía de su la partícula en el espacio. A los altos orientales les gusta emplear aquí oraciones impersonales con el participante pasivo del tiempo presente del género anónimo, con el cual el hombre, como si quisiera comunicar que el mensaje que ahora nos da, le ha sido dado por él mismo, por algún pequeño extraño, por él mismo ahora observado, o por algún otro hombre"!?*. La lengua de la gente de la región es la lengua de la gente de la región, y la gente de la región habla la lengua de la gente de la región, y la gente de la región habla la lengua de la gente de la región, y la gente de la región habla la lengua de la gente de la región. Este fenómeno fue descrito por Jablonski como una de las muchas peculiaridades de nuestro "lenguaje narrativo". En 1919, en la gramática, aparentemente para crear un sistema completo de formas iniciales, J. Jablonski incluso llamó al participante activo del tiempo presente con partícula presente conjugado, señalando que siempre se dice sin verbo auxiliar. Desde entonces, todas las gramáticas lituanas han dado paradigmas del tiempo inicial presente, a veces incluso con el verbo auxiliar estar! ?, Dado que el participante con la partícula beni nunca se dice con las formas del tiempo presente del verbo auxiliar ser, no hay razón para pensar que se omiten aquí. Esto es confirmado por las mencionadas formas correspondientes de los participantes pasivos de la familia anónima de los altaicos orientales, que tampoco se usan nunca con las formas del tiempo presente del verbo auxiliar y que pasan por algún medio de expresión participativa del lenguaje indirecto!s, 7 Véase. 1999. pp. 19. 8 Véase el anexo. 1997, pp. 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187. 9 Véase el anexo. Ibíd. 527, 528. 10 Véase el anexo. Ibíd., 1 Véase. 465. Ibíd., 466 (cf. *528). 12 Véase J. Otrebski, Gramatyka jezyka litewskiego, 3, 278, Varsovia, 1956; J. Žiugžda, Lietuvių kalbos gramatika, 1, 186, Kaunas, 1960 (el verbo auxiliar se escribe entre paréntesis). 13 En las gramáticas de 1919 y 1922, estas formas también fueron consideradas por Jablonski como destruidas. 69 Su En las formas iniciales compuestas, el sujeto activo del tiempo presente con la partícula be-'4 está vinculado por el significado de la duración relativa de la acción: la acción es de larga duración. en relación con otro ar momento de acción simultánea. — El tiempo presente en la partícula su participante enfatiza la duración relativa de un fenómeno de acción que de repente se ve, ar se oye, se conoce como de otra manera se revela y causa sorpresa a otras ar emociones. El hablante dice como si le ir hubieran sido impartidas ar ideas por circunstancias ajenas. : | Al representar los matices expresivos aquí indicados, el participante hablante dice fenómenos específicos o generalizadar os de la acción presente. Un hombre de buen corazón, un hombre de buen corazón. O! Esos baibokas sin ją cuello... Žem II 401. Deliciosa torta, una torta sin aprender a hornear... Žem II 448. ¡Ah! 10. Tailandia Barbie el ir novio engalanado Simon VK II 173. ¡Mira, ese tipo ya ir entiende el lituano... Simon VK II 67. Aš Pensé que ya tu estabas dormido o tu aproximadamente Después de mucho pensar Simon VK II 213. A uno le pagas la deuda, el otro ya está mendigando Vvr. Tan pronto como la noche es más cálida, vete, ya las larvas están volando ir Slnt. A veces no levanta la guardia, ar inmediatamente ir enviando a una niña para ofrecer comida a la Tierra. I 345. Como tu be ¡Ahora, qué ganas tienes! La madre misma, como una rubia, como una rubia para ver a los gansos... En el contexto del tiempo presente, la parte participansu te del tiempo presente describe acciones concretas o generalizadas del pasado. ar En este caso, se usa mucho más a menudo que en el primero. Por ejemplo: : Solo escuché el ruido de la calzada, la Uzv. que ya no funcionab- — a. Y me he perdido, que es un palo de jardín, y allí está mi joven na JD 1173. ¡Se volvió hacia el hombre, que estaba iš realmente despierto! Žem I 73. El 20 de agosto, el equipo se enfrentó de nuevo a los Bulls, pero perdieron por 30-27, con un doblete de Kevin Keegan. No he tenido tiempo de empezar. El joven hijo de Zuika, oficial Cv III 116, se acercaba a la orilla con una toalla sobre el hombro y peinándose el pelo. La noche de la muerte de su madre, en la que se encontraba con su tío y su tía, el 17 de agosto de 1937, se encontró con un cadáver en el suelo. Hasta que me encogí de ese [inquietante] ángulo, casi me quedé sin paciencia —como los beateings, así los beateings Frs. «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos- ». «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos- ». «Las 100 mejores canciones de rock de todos los tiempos- ». El 10 de enero de 1999, el grupo se reunió para el segundo concierto de la gira, que duró hasta el 20 de enero de 1999, cuando se reunieron para el segundo concierto de la gira. Solo en muy raros casos el sujeto del tiempo presente con la partícula expresa la acción sin matices expresivos. Por ejemplo: : Y salió el amanecer, salió el sol, ahora la monja, ahora el granero blanco descansa JD 1502. Las monjas preguntaban: "¿Dónde está la nieta?" — 14 Solo se tiene en cuenta el caso de uso de este participante cuando la partícula que se le une da un significado de duración de la acción. 70 «Las 100 mejores canciones de 1950, según JB». Dieną belyjanti, naktį besninganti, gale lauko mergužėlė man's belaukianti Grk. En los años 1960, la banda se volvió más pesada, con un sonido más grueso y más rítmico, y con la incorporación de guitarristas de la talla de Paul McCartney y el guitarrista de la banda de rock progresivo The Beatles, Paul McCartney. El hombre de las ovejas, pág. 10. El padre de la pareja no es el mismo que el de 456. En todos los casos, el sujeto activo del tiempo presente con la partícula beyse usa solo sin las formas del tiempo presente del verbo auxiliar. En el caso de los verbos auxiliares en tiempo presente, se dice el sujeto activo del tiempo presente sin la partícula be-, pero no se forman verbos compuestos. Este participante indica una acción o un estado característico de un objeto o persona como su característica y es casi equivalente a un adjetivo que pasa por la parte nominal. Por ejemplo: : He sido capaz de echar al diablo de la mansión. Ans es un gran número de discursos, y todavía falsos Sts. El río es un afluente del Río de la Plata (Río de la Plata). La gallina pone huevos, es decir, pone una cría. Un niño húmedo, solo agarrando yr Pl. La mujer, vestida con una túnica y un vestido de encaje, con el cuello descubierto y los brazos extendidos, se encuentra en el segundo piso de un edificio de 15 pisos. La mirada de Greta es tan mendigante, tan triste, tan humilde Simon VK II 123. De todo lo que se ha dicho, se ve que: 1) con el término de formas iniciales se llaman las formas que indican no solo el comienzo de la acción, sino también su duración; 2) las formas iniciales compuestas no forman un sistema completo de tiempos y de conjugaciones: no hay tiempos presente y pasado frecuentes ni formas de conjugación deseada, casi no se usan formas de conjugación imperativa; 3) El participante activo del tiempo presente con la partícula be-, que desde la gramática de J. Jablonski de 1919 se consideraba el tiempo presente inicial, nunca se utiliza en las formas del tiempo presente del verbo auxiliar, es una forma de inicio compuesta, un cierto medio de expresión participativa del lenguaje indirecto. Abreviaturas su ir ne o Brs — Setas, Sedos r. Cv — P. Cvirka, Raštai, III, VIII, Vilnius, Lituania. 1949. Dr — Darbėnai, Kretingos r. Grk — Girkalnis, Raseinių r. Jb — J. Colección de artículos, I, artículos, artículos. 1957. JD — La canción fue escrita en lituano. Antanas Yucatán. 3 Tom. Kazan, 1880, 1881, 1882. (Los números junto a la abreviatura indican los números de canción). LzP — Avellana 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, I, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 1954, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63. Poez — Salomé Categoría: Poesía, Poesía española 1954. PI — Palėvenė, Kupiškio r. Prk — Prefacio. 71 Pt — G. La escritura y la poesía, 1947. Simon VK —I. El Rey León, 1956, Madrid. Saladillo: Saladillo. 1998: La raíz de la vida, r. 1998: El hombre de la camisa roja, tr. UU., en la actualidad. 1955: A, Venclova, escritos, III, Vilna, 1955. 1954: A, Monuolis, Escritos, V, Vilnius. 1999: La llave de la vida, RNE. La tierra, — la tierra, la tierra, I, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra, la tierra. 1956. O CJIOXXHbIX HAYHHATEJIbHBIX BPEMEHHbIX ®OPMAX H. K. CJIMXKEHE Pesrome CnoxHbie HauMHaTeJlbHbie BpeMeHHbIe (DOMP) - ¿Por qué no? 06M3 CnparaeMbIX (dopM) - ¿Por qué no? La Trinidad de Dios 'OkITb' H 10. El Consejo de Administración del Fondo de Garantía de Depósitos de la Unión Europea (FGDE) : estaba desempleado, estaré desempleado, estaría desempleado, estar desempleado. B pycckoM si3bike COOTBETCTBYIOmux ¢GopMm TraroJia Her. 3HaueHHe HAUMHAIOLIEroCs NeHCTBHS HMEIOT TOJIbKO (OpMEI MpOLIemero ofHOKpaTHoro BpeMeHH. OHH 0603HAuYalOT Takoe Mpollejliee HAeHCTBHE, KOTOpOe 4yThb - ¿Por qué no? APYTHM JeHCTBHEM HJIH sBJIeHHeM. OT 3TOro 3HaueHHs NIpOH3ONLIJIO Ha3BaHHE BCeX HauHHATeJIbHbIX ¢opM, HeCMOTpPs Ha TO, UTO (OOpMkI Contador de movimiento BpeMeHH, COCJaraTeJbHOro H - ¿Qué? HAKJIOHEHHS, a KHHOT/Ia H (opMbl MpolleAllero oAHOKparHOTO BPEMEHH, BBIPAXKAIOT OTHOCHTEBHYIO TITULARIbHOCTb JAeHCTBHSA MO CPasHEHHIO C MeHbllell JJIMTeJbHOCTbIO APYroro OJHOBPEMEHHOTO AEHCTBHS, 5BneHHS, MOMeHTa, GopMbl a Gyayliero BpeMeHH 0003HAUaIOT €llle H MpeanoJaraemMoe Gyjymee JeHCTBHe. CJI0)XHble Hauck & Hauck DOpMBbI He 06pa3yloT NOJHOH CHCTEMbl BpeMeH H ¡HakJoHeHHB #, s3bIKe! HeT (GOpM HACTOSAILIEro H NpolUeAlIero MHOTOKparHOTO BpeMeHH H (OPM KelaTeJbHOr0 ¡HakJOHeHHS! OOpMEI MOBEJHTENBHOIO HAKJOHEHHSI MOUTH He YVyNOTpeOJISIOTCSI. Cox H0oKh HauHHATeJIbHOKH (OpPMOH HACTOSILIERO BpeMeHH, HauHHAas C rpaMMaTHKH V1. fI6nonckica, Buimeamei B 1919 roay, cuntanoch OHO TOJbKO JeHCTBHTeJNbHOe NMPHYACTHE HACTOsIIEro - ¿Qué? c Ella... KO 3TO MPUYACTHe HHKOTAA He ynorpebusercs ¢ GOpMaMH HACTOSIUEro BpeMEHH BCIIOMOraTeJbHOro rviaroja būti, MOTOMY H Aquí. OCHOBAHHS CUHTAaTh ero CJIOxXHOH (HopMOi. ITO TOJIbKO OJIMH H3 CJIyuaeB NMPHYACTHOrO BHpaxeHHS KOCBEHHOH peuH B JIMTOBCKOM - Sí, señor. 72