Tautologiniai veiksmažodžių aiškinimai „Lietuvių kalbos žodyne“

Perguntas sobre a Língua Portuguesa LEB T-U VO 8 T. S-Rr M O KS LU A KA DEMIJA «Dicionário da Língua Portuguesa». A. A interpretação descritiva é chamada de tautológica quando a palavra da mesma raiz é usada na definição do significado do verbo explicativo. O dicionário da língua lituana, como a maioria dos dicionários de outras línguas, geralmente explica os ir significados dos verbos prepositivos de forma tautológica. Por = exemplo, a ação de se mover. fritar um pouco, assar apressadamente. cortar em duas partes por meio de corte*. O termo "linguagem de programação" é frequentemente confundido com "linguagem de programação não-linear". ir Neste artigo, queremos chamar a atenção ir precisamente para esses casos em que é possível revelar į com suficiente clareza e precisão os significados dos verbos não ir prepositivos pelas designações tautológicas da ação. e A. NOMÉDICO ORIGEM VERBOS I. O verbo derivado do iš substantivo 1. Iš indica apenas a ação, mas também indica o objeto para o ne qual a ação é direcionada ou para o qual a ação se destina. A ir interpretação į mais comum é a de que o nome do personagem é uma referência a um objeto que se encontra na mesma posição. su ar Por | exemplo, a coleta de framboesas. cozinhar para coletar cogumelos. coletar vermes, olhar para vermes. caçar lebres, pegar lebres. ! Pg. :noroBopxT5 rOBOPUTH HEKOTOPOEe BpeMAR; AOKymnaTh noKynars uro-aubo gonoB HeHue K panee KyNAGHHOMY; meperphi3aTh Obrigado, senhor. Ha CAoBaph COBpeMeHHoróscopo do dia AureparypHoro sisnika, Pele de abóbora Hayk. CCCP, MHCTHTYT pycCKOro SamiName (a seguir designado por — CCPASI); Jogue um Último zu jogar o chão, jogar para baixo; Que se aproximam voando, Dicionário da Língua Portuguesa Linguagem contemporânea, alemão Academia das Ciências Ciências zu Berlim, Instituto para alemão Linguagem e Comunicação Literatura, LFG. 1—2, Berlin, 1961 (doravante designado por — WDG (em inglês). 207 para se parecer com o į gado. Esponja transformar-se į em esponja semelhante». ; 5. Iš Um verbo derivado de um substantivo indica um estado em que o sujeito sofre a ação nociva do agente expresso por esse substantivo. Explicado por fórmulas "ser comido, mordido, cortado por alguém..." Por exemplo, o uso de armadilhas para capturar insetos. ser roído por vermes. morder para ser mordido por uma traça. 6. Iš verbo derivado do substantivo que diz que o agente executa "um certo cargo, alguém está envolvido, é uma profissão de alguma posição social. ar Explicação da fórmula “ser algo, fazer algo; ir, desempenhar as funções correspondentes». Por exemplo, um grafo é um polinômio. Ser um ferreiro, fazer o ofício de ferreiro. ser um soldado, cumprir o dever militar. ser um oficial, desempenhar funções de um oficial. exercer o ofício de carpinteiro. para desempenhar funções de pastor. para acampar para ser um campista®. Deve-se notar que alguns verbos, aiSkinamy por definição tautológica Zimu, não é possível mesclar į qualquer grupo relevante. Além disso, existem outros tipos de vingança, como a vingança por morte, a vingança por vingança, a vingança por vingança, a su vingança por vingança. ir t. t. II. O verbo derivado de um iš adjetivo 1. Iš adjetivo indica a ação que dá ao objeto a propriedade expressa pelo adjetivo. A palavra "fazer" é usada. Por exemplo, a repetição de uma palavra. amarelecer para tornar amarelado. rejuvenescer para fazer jovem. endurecer para tornar duro, mais duro. aprofundar para fazer mais profundo. saborear para tornar mais saboroso". 2. Iš um verbo derivado de um adjetivo indica um estado que indica que o sujeito "realmenar te supostamente tem a característica expressa pelo adjetivo. Explicação da fórmula "ser, parecer como". Por exemplo: : claro para ser claro. ser negro, parecer negro. 5 Pg. : - Obrigado. B A€g; O Wikcionário tem o verbete Coquetel. S Pg. : 30RHiuMAThCA Ky3HeNuHbiM geaoM (npocTOpeu.); NAOTHHYATE BHINOAHATH pachory navtHuka; Baixar naornuxom CCPAS; O Wikcionário tem o verbete Cachoeira (desambiguação). CPA; amueren ein Fornecer, atuar WDG. * Pg. : noporurs engrenagem Goaee. COPOTKUM CCPAA; 20002001 CPS; altern jmdn., etc. envelhecer precocemente; ativar jmdn,. etc. Tornar ativo WDG. 14. A língua é de cor amarela, V 209 com um tom amarelado. | igual para ser igual». 3. Um verbo derivado de um adjetivo indica o processo pelo qual um objeto adquire a qualidade expressa por esse adjetivo. A explicação usa o verbo fazer com o usuário desse adjetivo ou o verbo ir com o advérbio adjetivo da mesma raiz que tem o sufixo -yn. Por exemplo, a dor de cabeça. amarelo para amarelado, amarelo. endurecer para endurecer. melhorar para fazer melhor. Elevar-se, tornar-se mais nobre. para brilhar, para brilhar. "Viver para viver". Além disso, os verbos que derivam de conjunções sonoras que expressam sons de animais ou pássaros são interpretados pelo verbo mais amplo e pela conjunção, por exemplo: karkti gritar com a voz "kar, kar, kar" (sobre uma galinha). «Crítica de "Criança"- ». gaguejar gritar "ga, ga, ga" (sobre um ganso). «"O que é o "Coquetel- "?». Além disso, o termo "espírito" também é usado em outras línguas para descrever o "espírito" de um ser vivo, como por exemplo, o homem. keperkščiuoti eiti keperkšt, keperkšt. karkšėti karkš karkš daužyti. kabuldinti kabuldi, kabuldi bater ou fazer qualquer outra coisa. A interpretação de alguns dos personagens é muito divertida." Além disso, muitos verbos derivados e derivados de verbos são conhecidos apenas em dialetos individuais. Além disso, o uso de palavras que não se encaixam em nenhuma das categorias acima não é recomendado. Os usuários do dicionário seriam muito mais beneficiados se a imagem óptica ou acústica dos verbos transitivos fosse descrita de forma descritiva (às vezes por sinônimo), com uma referência comparativa entre parênteses para o verbo correspondente 8 Ex.: pasasiTECH Obirb UAU CHuuTOT5 CeOg paBHbiM KOMY-A. CPS; ropuuTL umers ropsKuti, ropbKOBaTbliū npuBKyc CCPAS; ahneln jmdm. O seu WDG. 2 páginas. : KpacHeTb CTGHOBUTBCA KpauCHbiM, npuoGperaTL KpaCcHbiū UBeT; MOAOAeTb CTOHOBUTBLCS MOAOgbiM, MOAOJXE; TIAOTHETh CTraHOBUTbCa Goaee naorubim CCPAS; TBepAers CTAHOBUTBCR TBepgbim usu GoAee TBepgbiM; SCHeTL CTUHOBUTBLCA ACHbIM uAu 6oAee ACHbiM CPi; envelhecer envelhecer WDG. Pg. : KyKoBaTh U3gaBarb Kpuk «KyKy» (0 KyKywKe); 1999: 3.ª colocação no 3.º Concurso de Poesia "João de Almeida" de Coimbra, com o poema "O que é o amor?". : Kersnoti são joti agitadas —kers, kers, kers (A. IOymxenuūu, Aurosckijū cA0Bapb Cb TOAKOBaHieMb CAOBb Ha pyCCKOMb H IIOALCKOMb f3biKaxb, Bk. 2ª ed. (Rio de Janeiro: UFRJ, 1975). 210 para andar mancando (ver mancar). Inekteléti com um som abafado caindo no chão para alguém pesado, enrugado (Pg. 200 mg/ dia). cair no chão em direção a algo macio, que se move (ver chlumšt). Ao cair em um buraco negro (ca. Os verbos de certas seções de significado — os chamados diminutivos, frequentes, causais, auxiliares — são geralmente explicados no Dicionário da Língua Lituana por referência ao verbo original. Em casos específicos, quando essas referências não são suficientes, os significados dos verbos diminutivos, frequentes e causais são interpretados por definições tautológicas. 1. verbos diminutivos. Em suas definições tautológicas, o verbo da mesma raiz é dado com os advérbios quanto, um pouco, gradualmente, lentamente, do fácil, etc. Por exemplo, para assustar alguém. kapstelėti fruputį pakapstyti. Capstenti para cavar lentamente. kedelenti a partir de fácil de kenati. 2. verbos comuns. Os adjetivos intercalares são usados em suas interpretações tautológicas, com interrupções, constantemente, frequentemente, aqui e ali. Por exemplo, a interação entre as células. lutar para lutar com pausas. levantar constantemente, muitas vezes levantar o que. voar aqui e ali para correr. 3. Verbos de plural-minuscula. Em suas definições tautológicas-. Advérbios que indicam repetição, facilidade, intensidade fraca da ação ou circunstâncias de modo expressas por outras partes da fala são usados em casa. Por exemplo: fritar po muitas vezes, fritar um pouco. aprisionar iš gradualmente, fácil de po culpar uns aos outros. 4. Os verbos causativos. Explicação das conjugações verbais da mesma raiz su com as expressões "fazer que" Terceira pessoa. Por exemplo, para cozinhar fazer cozinhar. fazer para fazer vermes. "grunhido para fazer grunhido. fazer rir. O termo "linguagem de programação" é usado para se referir a outras linguagens de programação que não são ir linguagens de programação. Por exemplo, os verbos diminutivos derivados de numerais, ir pronomes, advérbios são interpretados iš da seguinte forma: quadruplicar, aumentar quatro vezes; igualar para tornar mais igual; ganéti ser bastante etc. ir Os verbos com duas raízes são os mais ir frequentemente interpretados, por exemplo: gudžiakąsniauti comer deliciosos bocados; coletar repolho de lebre. Por fim, as definições tautológicas no Dicionário da Língua Lituana explicam apenas verbos, mas palavras de outras partes da língua, como substantivos ne ir 211 (O guardião é aquele que protege; o naturalista é um especialista em ciências naturais; o jovem é um jovem), adjetivos (ondulado su com ondulações; longo com su longas garras). A interpretação de outras línguas não está incluída neste artigo. * Embora as interpretações tautológicas dos significados sejam consideradas insuficientes por alguns lexicógrafos, como vimos, em certos casos elas são totalmente justificadas e aceitáveis por várias razões: 1) A definição tautológica é caracterizada pela brevidade (por exemplo, vaporizar para 2) liberar vapor); é suficientemente claro (por exemplo, custar para fixar o preço); 3) a definição tautológica explica não apenas o significado da palavra, ir mas mostra a origem da palavra ar jo ligação su com outra palavra da mesma raiz (por exemplo, canhoto para trabalhar com a mão esquerda). | A interpretação tautológica só é justificada quando a Palavra da mesma raiz usada na definição é explicada no Zodyne de forma descritiva ou por um sinônimo amplamente utilizado. O uso de sinônimos restritos dificulta o uso do dicionário. Às vezes, é preciso passar por várias “etapas” até que o significado de uma palavra explicativa seja finalmente esclarecido? "*, interpretações tautológicas usadas corretamente são quase tão valiosas quanto definições descritivas não-tautológicas e revelam o significado de palavras significativamente melhor do que referências sinônimas. ar TABTOJIOTHYECKOE TOJIKOBAHHE TJIATOJIOB B «CJIOBAPE JIMHTOBCKOTMO S13bIKA>» A. «CjooBape JAUTOBCKOro sA3biKa» TOJNKYIOTCSl pa3jiHyHble IIpOH3BOJIHbIe TJarojbi: |) HMEHHOro KPOHCXOXKIieHus (oOGpa3oBaHHBIE OT CVILECTBHTEJIbHbIX, HNp., kilpoti daryfe kilpas — aneTJIATb —0eaars nerau»; Apesar de não ter sido descrito como um gênero específico, o termo é usado para se referir a um grupo de 12 espécies de aves. (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) The Plant List (em inglês) Plg, E, M. TaaKuHa-DepopykK CoBpeMeHHsilū pyccKuit s351K, Aekcura, M., 1954, p. 191. 18 Um exemplo claro de tais "passos" não permitidos é o "Dicionário da Língua Lituana" V tomo: kabarzuoti kabarzu, kabarzu joti. Kabarzu kepersu. Eu estou louco. kiverzai keverzai. para descrever um movimento desajeitado, desagradável. Além disso, deve-se ter cuidado para que a palavra da mesma raiz usada na definição tautológica não seja interpretada, ainda que indirectamente, "idem per idem" ("ao redor"), por exemplo: lamentar sentir pena. Piedade, piedade, piedade. arrependimento — ter pena, 212