scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Ežerų vardai

B. Savukynas

Full text

SILENCIEUX TU VIL Y KALBOTYROS Questions v et réponses UV. O S T --5R SCIENCES L ' ACADEMY EZERU Noms B. C'est le nom Č d'un personnage de l'Odyssée de Homer. ↑ a et b (en) C. S. Lewis. Kėd-bale Brijagalės k. Šd; La. Reculez. EnLV I 156; plg. dar lie. pvd. Kedjs, Chaise; 2000 : Le Cœur de l'eau (Cœur de l'eau) - CD. 482 ; LKZ V 482 ; suf. -asa-, plg. S.A.S.A.S. Voir le tableau 1. 311. ↑ Cf. Le nom de la commune vient de la rivière de la même nom (en allemand : Rhein) et de la commune de la même nom (en allemand : Rhein-Neckar-Kreis). Plg. lie. L'écrivain. 1959 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête 2). 1997 : Le Cheval de fer (Irlande). La. Cic-ene pv., Cik-slis pv. EnLV I; pr. vv. 1999 : Keyk-ot Keyk-aute ež. 59, pp. 59. ↑ Cf. 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme » ; 1990 : « La vie d'un homme ». 2000 : « Croix-Rouge » de l'Ukraine. C'est le cas de l'alphabet K-D. Rk. —probablement un nom de famille, cf. lie. Levez-vous. 1999 : Le C.A.S.K., le C.A.S.K., le C.A.S.K., le C.A.S.K., le C.A.S.K.. Pgg: mensonge. kerk-shena "arbre formé", kerk-utj's ramification d'un tronc en deux ou plusieurs branches; LKŽ V 611. Le lac de Noirmoutier-en-l'Île. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. Al, plg. pvd. Chernivtsi. Chapitre 1. Les œufs sont blancs à jaune. Rk 2. C'est le cas de l'étoile K {\displaystyle \mathbf {K} }. C'est un nom de famille. ↑ (en) « C.C.B. », sur le site de l'IRB. La tête en haut, le ventre en bas. La vigne, la vigne, la vigne. Smilgiai Šd, Kidun-upis Dumšiškių k. Rs; La. Caunas vs. Caun-upe, Caun-upite. 1555 : 1er déc. 1959 : La Source de l'Amour. kidunė, kiaunė; La. catina, caūne,,Marder", pr. caune,,Marder“. Pour les articles homonymes, voir X (homonymie) et X (homonymie) (homonymie). *keu-« éclairer, éclairer », WIVW I 368. C'est le cas de l'étoile K, voir. Chichirys + suf. - Papa. C'est le nom d'un personnage de l'Odyssée de Homer. ↑ a et b (en) Cf. Le lac d'Eau-Vive. Ign, Kik-ir-iškiai k. KzR, Kik-onys k. Kn, Rt, Kik-iškiai k. Zr; La. C'est le cas de l'abréviation P.V.. 165 pp. ; ill. Kik-iten, Kyk-ywinne, Kyk-oyten GerON 62 (cf. aussi lituanien pvd Kikis, Kik-ūtis, Kikas, Kik-ėlis) plg. la, cysta « Knūppel » LVV I 380, lituanien. kyk-otis «Jingūoti, suptis» LKŽ V 770, voir aussi BgZ CXLV; suf. -irja-, plg. I.-R.-R., op. 307. ↑ Cf. Pour les articles homonymes, voir Les Éditions de l'Académie des sciences et de l'art, 1931, pp. 289 et 290 (lire en ligne) et Les Éditions de l'Académie des sciences et de l'art, 1931, pp. 289 et 290 (lire en ligne). 191 Le château d'Auxerre, le < château d'Auxerre, le château d'Auxerre. Mgr, plg. C'est bon. Salantai Krtn; pvd. Chir-chin. Chuut-eik Sacs à dos k. Le tour est joué. Rk, plg. pvd. : Chuūt-eikis, Ciūt-eika, Chuūta, Čiūr-ēlė; Chutney k. Travaux d'aménagement. Je suis allé; plg. Mensonge. Pisse-pisse «,kiūtoti», chuūti Ponts LKZ IT 124; la ir comparaison chuūtėti kiūt-oti indique l'origine sélénienne du premier; suf. - Oui. D Dab-iūčius Dzenkūniškių k. K., Pg. Levez les yeux. Idem, Dab-int-upys up. Dabintos k. Kš, Dab-dtis ez. Sapiegiškių k. Élevage Lzd, Dab-ik-iné up. Dabikinės k. Akm: la. Dab-aicéni vs., Dabas-gravs EnLV 1 188 : Mensonge. dabstyti « jeter, drabstyti; « tourbillon, tourbillon » LKZ II 139, plg. encore duburys "fosse, fosse, vallée" LKŽ II 549 ir vv. su Dub-; suf. -intju-, Voir SkŽD 375. Dab-ëtis Sapiegiškių k. Élevage Lzd, voir. Dabinčius; suf. -etta-, voir rubrique 4.4. SkŽD 351. Levures Cendres k. Kuktiškės Out, plg. La bière est prête. Krtn, Deg-uté up. Al, BTSR 1998 : La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle, La vie est belle. 3e édition de l'A.T.A.. J.-C. : déclin de l'Égypte. Carburant vs. Out; La. Dags vs, Dagi vs. EnLV I 189, Dega ež., Dega-ezers pv. EnLV 1 204; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) vv. Deg-awiten, Dag-ew-itten GerON 26 : La. Jours ,.cine Le feu ». LVV I 430, Mensonge. Décembre ".balaje, ar un endroit brûlé dans la forêt". Le lac du Pas-de-Calais. Sacs à dos k. Le tour est joué. Rk, plg. Daewoo-- Daewoo. Tauragnai Le haut, le bas. Padubysys Sl, Degl-yčia up, Vaiguva Užv; La. La rivière, pv. EnLV I 204: mensonge. deglė «baloje gili, klampi vieta», la, degldji «niedrig gelegene ausgebrannte Stellen» LVV I 541, dėglis «eine ausgebrannte, mit Wasser gefūlite Stelle, ein Étang ». LVV I 461; suf, -eja-, voir SkŽD 84. Dagl-ėj-ėlis 1. C'est le cas de l'abréviation K.O.. Rk; 2. Azarinos k. Tauragnai Ut, cf. Dagl-éjas; suf. - Vivez. Dagl-€jus Liumpiskiy k. Tauragnai Ut, Zr, Dagl-éjas; suf. - J'y vais. 2000 : Dail-yd-ouk Dailyduko vs. Vvs. Daili c. EnLV I 189, mensonge. pvd. Dailvda, Dail-yd-ditis, Dail-idé; suf. -yd-+ -uka-. 1999 : « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme » ; « La vie d'un homme ». 1999 : Le Grand Départ, RTL, RTL. Žygaičiai Trg; La. Jour de la messe; Danas Dikis bl., Dan-ava EnLV I 193 : la, danava « le trou, la fosse sur le chemin, la place où il y a du bois » LVV I 438 ; plg. dar vid. vž. dane,,Baisse aux rivières- “; suf. - Oui. Diptyque à l'encre. Vvs, plg. Dap-iskés kl; La. Dapas vs., Dap-atas vs. EnLV I 195: lie. dapas „potvynis, tvanas“ LKŽ II 182. į Dérb-ula Ustukių k. Ps, plg. Travail || Travail-up up. Darbėnai Krtn; La. 1955 : La Montagne, de P.-J.-L. Lafon. Diba pv., Dirb-enes pv. EnLV I 215; suf. -ula, voir SkZD 186. DarZ-in-- €lé Ign: mensonge. le jardin (ou le potager); suf. 2000 : La vie est belle (Éd. 1992 : Le Père-Lachaise, Bd. Daub-urjs hedgehog. Sl, Daub-élé vers le haut. Place, Daiib-upis up. Tl; la Daūba pv, Daiibi§ ež. EnLV I 197; pr. Dupont-- Aignan. GerON 26: mensonge. dauba, la. 443. ↑ (en) « Daiba », LVV I 443. - Oui, voir. 166 pages. Daubur§s Bačionių k. Šl. : dauburys «dauba, slénys» LKZ II 208. “ Ta 2 Voir. A. Le nom de la rivière Dané (Danmark, Dangé), « Questions de linguistique lituanienne », t. 3, Vilnius, 1960, p. 317. 192 Le lac des Oiseaux < Polyphages k. Rt : avd. C'est honteux. (plg. (Géorgie, Géorgie). * | Daūgel-iškis Syllabes An; plg. Daugėl-iškis mstl. Ign pvd. : Daugėlė, Daugėlis, Daiigelas; suf. -iskja-, plg. Dix-huitième éd.. Le lac de l'Amour < Dauj-énai mstl. Ps, plg. Dauj-o¢iai k. 2e édition, éd. Dufour. Les débris Shl; La. Daūj-ūti vs. EnLV I 199; plg. Mais ils mentent. pvd. Dauj-enis, Dauj-énas, Dduj-6tas, Daiij-ota, Dailjus, Ddiij-otis. Plg. La. dujans »Salleux, gris-brun®, dunes ,,obscur, flou, impropre®; Mensonge. dunes: Nunesk (couronne), fille, duinon upelėn..., duiti « se retirer dans le brouillard, mouiller, agir »; gaz ,,brouillard, pluie fine, brouillard, brouillard; boue, boue» LKŽ II 558; gazonaitis, gajonelis; Dujun « une telle eau, une rivière profonde » LKŽ II 560. Nomina propria racine Il s'agit d'un adjectif de su genre masculin, comme par exemple. su Daūniškis Out, plg. Daiin-upis up. Smilgiai Sd, Doun-iskis k. Alanta Mlt, Daun- -Ions Panemunis Pnd, Daun-eikiai k. Leliūnai An; pvd. 11:12 Et il dit: C'est moi. La. Dégâts vs. EnLV I 199; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) avd. Dawn-otthe Trpn plg. 23: Mais ils mentent. Dun-Gius ež. Gudoniy k. Série Lzd (Downsu Il se comporte comme Daubsu Dub-, voir. ): mensonge. dun-djus "grande eau", dunūs,,?": Dunios marios LKZ II 606-7, La. dup-djs «une avec Boue couverte Place, une Boue de masse® LVV I 528; dūn-udt «trüben (avec Boue); den La boue survie®, žr. mais FFLEW 109; suf. - Oui. i Dau-néri Mikyčių k. Lzd, plg. pvd. Daū-noras, Daū-noras, Daii-nérius; Probablement un adjectif dérivé. Dao-yin Kražiai Klm, plg. La douleur. L'Eau-de-- vie, éd. Éd. 2, pp. 102. ↑ Éd. Vižoonas Sors, Dusa. Pampénai Ps; Donc, montez. Baisogala Sd; plg. pvd. Daūs-inis, Daus-ynas, Dausa, Daus-utis; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dos-et-msh. GerON 30 : Mensonge. dausa, daiisios « pays chaud, lointain; paradis", daus-inga "ventueux, frais"; La. Dusa «les Ruhe, der Schlummer, der Le sommeil »; suf. -ina-, plg. Kifsh-ins up. Le squelette de l'espèce, Spizaetus sp. Ylakiai Sk, voir. SkŽD 243. Dūv-ilas Nolėnų k. Ut Faites-la monter. Ibid., p. 10. Tortue k. de l'Atlantique. Ukm, Dav-6nys k. Les Juifs. Sr, pvd. Dav-ej, Dav-eilis, Dav-ulis; La. Dav-il-n-itis ež., Dav-inš vs. EnLV I 200; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) avd. Pour Daw. TrPN 23. Davil-€lis Nolènes k. Voir, p. ex. Davilas; suf. - Vivez. Deguit-doubis Jūkainių k. Moyenne Rs, plg. Degut-intakis upl. Centaure Rs: la. Degut-duobs pv. EnLV I 207 : Mensonge. degut-duobé «puits de goudron» LKZ IT 255. Deg-usys Tatars k. Haute-Loire. J.-C., pg. Dég-alas up. Krtn, Dég-uva up. Rtv; La. Dega || Deg-ums eZ., Deg-azers EnLV I 203-4; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) vv. Deg-aw-iten GerON 26 : Mensonge. brûler; La. dega « une maison brûlée Stelle; suf. -usja-, plg. krit-usps «cristal», voir SkZD 314. Deg-ul-8lis Deguliy k. Out, plg. La. Deg-uli vs. EnLV I 206, plg. mais Deg-usjs: mensonge. deg-olijs, la, deg-olis 4,Éponge de feu®; suf. - Vivez. Le lac Deguciy < Deguciai k. Obeliai Rk : pvd. Deg-utis. Le lac Djelfa Ps, plg. Mensonge. Sud-Ouest. Kuktiškės Mlt, Sud-est. La : la. Dél-ezers EnLV I 210; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) vv. Partial disagreement GerON 27 : Mensonge. Le persil , hirudo®, la. déle «le Le lac Bluttege- + l. . Del-ida Alytaus I k. Al : Lard «hirudo», plg. Sud-ouest, sud-ouest. ; suf. -ida, voir rubrique 4.4. Le 101. | 13, Questions de linguistique lituanienne, V 193 - Délégation t. Eitulionių k. Les Beaux-Arts. Vvs; 2. Pašvenčio k. J.-C., voir J.-C.. Puzzle; suf. -ida-, voir SkŽD 101. 1. Indonésie 1. Pendentifs k. Antazavé Zr; 2. Indus k. Antalieptė Zr; 3. Bikénos k. Tar Zr; 4. Élan k. Linkmenys Švnč; 5. Écureuils k. Merkinė Vrn; 6. Rouge k. Obeliai Rk; 7. Paskardiškio k. Salakas Zr; 8. Passerelles k. Série Lzd; 9. Semeliškės Vvs; 10. Saint-Sak. uveur-de11. s-Champs k. Élevage Lzd (plg. (Lettres) Lieu. : Lard «hirudo»; suf. - Inja. Dėl-ynas Leliūnai Voir, p. ex. Puzzle; suf. -yna-. Pour-in-un-oncle Écureuils k. Merkinė 1, éd.. Puzzle; suf. - Inja. + - Oui. Les Planches de Chêne k. Voir, p. ex. Détail. Le fils. 1. Kovalchuk k. Simnas Al; 2. Velbiškių k. Voir, p. ex. Puzzle; suf. - Oui. k Petit-fils 1. Bukaučiškių k. Daugai Al; 2. Perloja 1, éd.. Puzzle; suf. - Neveu. Lac de Dembina < Dembina k. Onuškis Camion : 1. débine « chênaie ». Dém-enas Demeniškių k. Série Lzd, plg. Démence k. La Montagne d'Apt. Il s'agit d'une ir variante de l'épreuve de 1000 mètres de l'épreuve d'athlétisme. Zr, Tache (t. (Up! Pašaminės Švnč; k. La. Demene dv. EnLV I 208; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dem-ita Geron 27; plg. Mais adv., mentir. 11:11 Et les fils de Juda: Demé, Dem-élis, Dem-enis, Dem-énius, Dem-ikis; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dem-iko TrPN 24 : Mensonge. démé ,suterita, sutepta vieta“ LKZ II 270, Dém-esys,suSimas,neSvaSvaras,tacha" LKZ II 271; suf. -une-; plg. 1-2, éd. Éd. Pour la sémantique plg. Terme anglais. Paliūnų k. Élevage Lzd : term-dti « lubrifier, polluer, ką souiller ». Spot-on Nombre de mariages k. Tar Zr, zr. Démence. Lac de Denion < Den-idnys k. Svėdasai An; plg. pvd. Dėrrius, Den-ulis; La. Den-avas-ęzęrs, Denu-kalns EnLV I 208. Le lac de Dērgioniai < Dērg-ionys Rūdiškės Trak (cf. pvd. Derg-élis, Derg-ifičius). L'équipement d'avant-- garde de l'A.S. Roma. Zr, plg. Dérv-elis up. Linkuva Pkr, Derv-eliūkas upl. Rosalim Pkr; La. Derv-els pv. 209 pp. ; ill. Derw-ayn GerON 27 : Mensonge. Derva, la. Goudron; suf. - Inja. 1999 : Big Bang : Big Bang feat. C'est le père de l'écrivain K. G. Wells. Tl; plg. Grand-duc de Liège. Daugai Al, Did-upis Dauginény k. Tryškiai Akm; La. Diddel pv. EnLV I 212: mensonge. did-elis, didis; suf. -ova-, plg. Malst-6vé up. Rd, Zr. No 387. Le lac de Grande-- Rivière. ↑ a et b « Lac de Grande-- Rivière ». Vvs. Le Grand 1. (|| Lac de Daugavpils) Daugai Al; 2. Dusmenys Trak, plg. Le Grand, La. 217 : « Le Grand » (Großer). La défense de l'espace, pp. 100. Dieg-upis up. Minionių k. Rs; La. 220 pp., ill. de M.-J.-L.-C- ., ill. diégas. 1972 : Le Dictionnaire de la langue française, 2e édition, Éd. du Seuil, pp. 347. - Oui. | Dič-raštas Žalgirių k. Deltuvos ap. 1er composant de l'électrolyte. Diéy-upis upl. Endriejavas Rt, Die-geda bl. C'est le cas de l'arbre à coques. Jon, Dievé-gala up. Zapyškis Kn; sur la deuxième composante plg. Raphaëlle Érard. R. R. Tolkien, Les Écritures magiques. St et Eeg. Le nom de la ville signifie « la petite vache », « la petite vache de la forêt » ou « la vache de la forêt ». 194 Dičy-ytis (t. Di'vi"tis || Dgivi‘tis- ®) plg. Dieu est là, Dieu est là, Dieu est là, Dieu est là, Dieu est là. La Montagne de Dieu. 1999 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du Roi Le Seigneur des anneaux. Sortez. Dievin-¢zers EnLV I 221; pr. 28 : La Déesse de la pluie, op. Déesses; suf -ytja-, plg. Libre à vous. R.-V., Éd. Klvr. 1999 : MuiZelény Dilg-iné, Venciūnų ap. Al, plg. 2000 : L'A.D.L.A. de L.A. Reid. Cf. le chapitre sur les œufs de guêpes. Kd; La. Dilga vs. Dil’gu-strauts EnLV I 213; pr. wv. Dilgen GerON 28: mensonge. dilgé,,urtica; «notrē» suf. - Autre. Le château d'Alexandrie, sur le site de l'Académie des sciences d'Alexandrie. Rk, plg. la, Difdas vs., Dirde dv. EnLV I 215; mensonge. pvd. Dirda. | L'équipe de l'I-League. Ms. Hr.Ms. Myth, vol. 1. Dirv-inis; suf. -ėlja--+-inja-. Le Cheval de Troie, op. Dijon-Ouest. Deltuva Ukm: lie. le sol; suf. 2000 : « Les amoureux » de M. Delacroix. Ukm. Dysnai Rimšė Ign, plg. Dysna up. Ibid., p. 10. 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) vv. 28e édition, 2000. ↑ a et b (en) « The 28th Anniversary Edition », sur Discogs. Dysnai; suf. -ykštja-, plg. Haute-Savoie. Le château de la Dourbie. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t. Je me suis inscrit. La tête est haute, la queue courte. Centièmes de Rs; Plg. lie. débilas «trifolium». — Domaine du Château < Domeikiemis k. Plaskūnų ap. Jz : avd. Domeika resp. Maison + cour. Don-iSkis Jadaugiy k. Dusetos Zr, plg. Déon-iskis k. Le tourbillon. Mlt, Don-grain vs. A.P.A.P. Kd, Don-montagne kl. N. Kalniškių k. Avertissement; La. Dani vs. EnLV I 201: La. *danse resp. dana,,?: ar čidruo ęzęru ir klajuo lauku danu LVV I 447; suf. - Oui. Lac de Dotamū < Dot-amai k. Klvr. plg. Il s'accumule. Ibid., Dot-iskii k. Silver A.P. 1999 : Dot-n-uva. Kd, plg. dar avd. Détas, Dotys, Décius; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dot-el TrPN 26; suf. -ama-, plg. Ail-amas up. 207, pp. 207. DrabuZ-ditis DrabuZininky k. Les Tolkiens. Travaux, Fr. Drabufis; suf. - Papa. Drab-uZis DrabuZininky k. Le Pléiade, op. cit., pg. La. Drab vs., Drab-un vs. EnLV I 222; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Drab-inow GerON 30 : drab-na « Juin » LKZ II 424; draba "Neige humide, tremblement, tremblement" LKZ II 423; suf. -ufja-, plg. C'est un trou noir. Myth. Drag-iitis (|| Kiem-inis) Pakalniškių k. Vvs, plg. Drag-énys k. Lumière d'abord. Jnš, Drag-iniai k. C'est le tour. Akm, Drag-é¢iai k. Le Berceau. Jon, la. Chers. k. EnLV I 222 : Mensonge. Dragés, dragés, dragés «désordonner, ka endommager, détruire, dévaster- »; suf. -aîné-, plg. Lied-ditis ež. La culpabilité. Drapal-€lis Stračiūnų k. Lzd, voir. Drap-disque, laine. - Vivez. Drap-ilis Drapaliy k. Leipalingis Mensong- : e. drap-éti ,,drabstyti” LKZ II 439; La. drap-snas,Kriimchen, Brocken, Abfille“, drap-sligs,,déjanté, méchant“ LVV I 490, plg. mais Drab-uZis; suf. -alja-, voir rubrique 4.4. SkZD 174. Le lac des braves. k. Plus : tard, le Pdt. Drgseikis. Le lac de l'Amour < Les k. portes de l'interdit. Trg avd. : *Draudenis, plg. Mensonge. avd. Draud-villa, Draūd-ikis; Droits de l'homme k. Troisième tour. Pkr; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Drawd-yn, — Drawd-ot TrPN la. 26; vv. Draudas vs., Draud-awa vs EnLV I 203; suf. - Oui. Driiigis || Driftwood Vaišniūnų k. Curves Svn&, Dring-uppis Squares k. Chevalier de l'Ordre. VIkj; la, Dridzis eZ., Driegas vs. EnLV I 228; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Boissons (?) : La. Voir 3 rubrique 4.4. V. Le nom de la commune est d'origine lituanienne, signifiant « terres lituaniennes ». t. 3, Vilnius, 1960, p. 321. 195 „eine morastige, einschiessende Stelle“, lie, dringti «brûler, brûler, sécher» LKŽ 11 498. Dring-ykstis Ign. Mr. Drifigis; suf. -ykštja-, plg. Dysn-pkstis. Le lac de Dručkū < Druckos k. Obeliai Rk. Le lac de l'Aiguille : lac d'eau douce. k. Tar Mr. Le lac Drukchu < Défauts k. Le siège de l'Assemblée. Vous. Fumeurs Rimšė Ign, plg. Bois-le. Ibid. (< * Drink-sa, voir. BgRR I 501), plg. Pour un autre degré de changement de voyelle, cliquez sur Drukjs up. Salades Ps, Press-up Shich; La. Imprimer -ezers EnLV I 229 : La. Draka « tout ce qui est finement écrasé od. zerrieben ist“, drukš- -nat « copuTb » LVV I 503, Mensonge. drūk-nos,,nubrauks, nuobrukas“ LKŽ AI 522; suf. -shja-, voir SkŽD 316. Drūv-etas Petkūniškės k. Wrocław B.T.S.R., plg. La. 2e édition, Éd. du Seuil. EnLV I 230 : La. raisin «le Un champ de semences, un champ de céréales, Field ». LVV I 505; sur la sémantique plg. Mensonge. L'Eau-de-- vie. (: dirvd); suf. -eta-, plg. 2e édition, éd. Éd. SkŽD 340. Chêne Krokšlio k. Rudnia V., Pg. Dub-ėlis ež., Dub-urjys ež., Dubé up. Kražiai Klm, Dub-ija up. Raguva Pn (Relatif) su Le Doubs (département du su Doubs). : Doubter, douter. ; Dub-membre Ms. De Ruyter. Miroslavas Al, plg. Dub-élé Série Lzd, Dub-ūžis ež. Zr, Chêne vers le haut. Udrija Al, Dub-elle up. Fantômes k. Kp; La. Dub-ins ež., Dubi-zer ež. EnLV I 233; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dubna BgRR I 503 : Mensonge. As «vallée d'enfoncement» suf.-elle. Duplicate 1. Série Lzd; 2. Padubėlių k. Voir, p. ex. Un bol; suf. - Oui. Chêne Juozapavos vs. Daugai Al, Zr. Diba. Suf. Ennemis. Doubts 1. Verstamines k. Lzd; 2. Sainte-Croix Lzd, plg. Dub-oncle. : dubūsis, -idji. Dublia Bestraigiškės k. Série Mensong- : e. doubles «dubus». Dub-ouk Les œufs, voir ci-dessous. Chêne; suf. - Oui. Dub-uklis 1. Semeliškės Vvs; 2. Pour les articles homonymes, voir Vieux. Chêne; suf. -uklja-, plg. P.V.P. Végétariens A., Zr. SkZD 198. Duburys Bieliūnų I k. Antazavé Zr, plg. Le doigt vers le haut. 1. Jūžintai Rk; 2. GriZaj Rôle : 3. Deltuva Ukm, Dubur-upis up. Carte Krtn; La. Levez-vous. Partie 1, Dubure pv. EnLV I 234; 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour. GerON 29 : Mensonge. Doublure "plus ar petit plus grand creux dans le sol, fosse, fossé, slény" LKZ II 549. Dub-oiseaux Drąseikių k. Dépêche-- toi. Duval, Suzanne. 1999. ↑ (en) Pg. Anneau-posé vers le haut. Allez, allez, allez, allez. Dub-criquet 1. Tissu k. Tar Zr; 2. Šarkiškių k. Dusetos Zr; 3. Fruits à coque k. Obeliai Rk, voir. Chêne; suf. -užja-, plg. Ring-jacket up. Sd. Lac de Diéden < Dūdėnai k. Giedraičiai Mlt pvd. : Didénas. Diiksta Kurtuvėnai S., plg. La poussière. Ign, bruit vers le haut. Varn, la poussière up. Maišiogala Vilnius; La. Dūkstina ež., Dūkst-ene pv. EnLV I 242 ; La. Souffle «un Marais, une Marais, une zone marécageuse Stelle», li dūks-ins «sale, sale» LKŽ II 565. Dust Dust, Grande-Île k. Ign, voir. Il y a de la fumée. Dulbis Dotnuva Kd, plg. Dulbiai k. Semoule Akm; La. Dulbis bl., Dulbis vs. EnLV I 236 : La. dulbs ,,stupide, désorienté, limité“ LVV I 512, plg. Mensonge. pvd. Doubs. Dūlgas Dulgininky k. Leipalingis Lzd, plg. La clé de voûte. Ibid. La. Duf'gis bl. EnLV I 236 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) Dulgen ež. Geron 32; plg. Mais ils mentent. Duck-up Laukuva Rt; La. 196 į Dujkes c. EaLV I 236: la. Dujke, dulkis, « sédiments, trube, petite fluidité, saleté », dulkains « imprécis, trube, traître » LVV I 513; lie. la poussière «brouillard»; Il y a aussi le lièvre. 2000 : « La rivière » de Gérard Depardieu. 571 ; « Le père » op. Sur le changement de gllk Mr. BgRR I 448 ir II 104. Garder la racine DulgRaymworth su Il n'est pas possible de le distinguer de l'hypertrophie de la glande thyroïde. La liaison avec S.S.L. *dalgo,* via le supposé *dulg-« long » jotvingien, contredit aussi l'hydronyme letton Duf'gis. Dėl baltiškų šaknų duj-, dul-, dulk-, dunžr. FTLEW 109. La fumée de l'incendie s'est étendue. Vvs, plg. Diimé up. Le fumeur, fumeur. La vigne, le diamant. La fumée, la fumée, la fumée. Jon., Fumée vers le haut. Jouets Kš; La. 236 pp., ill. 1999-2000 (en millions de dollars É.-U.) 2e édition, 2000, éd. du Seuil. GerON 32: mensonge. La couleur de la peau est grise, la couleur des cheveux est gris foncé, la couleur des yeux est gris foncé, la couleur des yeux est bleu. dum-aka «grand brouillard; L'épisode 514 de la saison 5. 2e édition, 2e vol.. Cf. le catalogue de l'exposition, pg. Dumblis; suf. - Papa. Dumbl-ik Dumbl vs. Vvs., voir. Dumblis; suf. -ika-, plg. La vigne, voir ici. SkŽD 130. 2000 : Le Mont-Blanc, Ed. Dumblis; suf. -yna-, voir No 266. 1992 : Le Grand-Duc de Suède, op. Dumblis suf. -ynie, voir rubrique 4.4. No 271. Dumbl-glis 1. Juškonių k. Kapčiamiestis Lzd; 2. Ustronio k. Kuktiškės Ut; 3. Apkartų k. Mlt; 4. Dubičių k. Rudnia Vrn, voir Dumblis; suf. - Huile. . Dumblis 1. Kalvarija; 2. || Dumblšs Dumbliauskų k. Kapčiamiestis Lzd; 3. Mintaučkių k. Vorėnų ap. Mit; 4. Onuškis; 5. Lėno k. Kvr; 6. Dubičių k. Rudnia Vrn; 7. Ign; plg. la. 2000 : Lie. Dumblas, la. dumbla «boue». Algues 1. Vabalų k. Alovė Al; 2. Prūdiškėlių k. Joniškis Nmč; 3. Padumbliy, village de Kapčiamiestis; 4. branche du lac Žeimenų Padumblės vs. Kaltanėnai Švnč; 5. Kupriūnų k. Kuktiškės Ut; 6. (|| Démon) Puziniškis K. Linkmenys; 7. Drąsėnų k. Mit: 8. Rudnios k. Merkinė Vrn; 9. Restants k. Užpaliai Ut; 10. pour Tverečius Švnč, voir. Dumblis. 1999 : Le Marquis de Sade, op. Dumblis; suf. -inja-+ -juka-. Le 1er. Margavanonių k. Ut; 2. Lekavičių k. Vvs; 3. Kazimieriškio c. Kaltanėnai Švnč; Voir rubrique 4.2. Dumblis suf. - Oui. 1999 : « Le chant des oiseaux », CD, coll. Église d'Eaubonne. C'est un fumeur de cigarettes électroniques. plg. Fumée. Dun-ėjus 1. Trainiškio k. Linkmenys Švnč; 2. Gudonių k. Serijai Lzd, Big, la. 1999 : Up, Up, Up, Up, Up. 244 pp., coll. Dun-ow GerON 32: la. Dun-avas « petites rivières, sources, étangs qui ne gèlent pas », dun-djs un endroit recouvert de boue, une masse de boue », dinains « boueuse », dunas « boue », lie. dun-ėjus « grande eau », su-dunti « (avec) tremper »; Dunūs,-i „?“: dūnios marios LKŽ II 607, voir aussi FrLEW 109; suf. -oju-, plg. L'Oeil-de-- l'Homme. 85. ↑ Cf. 2000 : L'Église de Saint-Jean-Baptiste : L'Église de Saint-Jean-Baptiste. duobé; suf. - Oh, mon Dieu. Le château d'Aulnay-- sous-Bois, voir ci-dessous. Doublé. Dūob-enas Vaiguva Užv, žr. Doublure; suf. -ena-, plg. SkiFt-enas vers le haut. La moyenne Rs. «5, C. OrpemGeknil, SI3sIK STBSTOB, «BONMPOCH CAGBSHCKOTO S3LIKOSHAHHS», BBL 5, Mocksa, 1961, p. 5. 197 Duob¥s 1. Antaksčių k. Alanta Mlt; 2. Duobių k. Daugailiai Ut; 3. Stanėnų k. Ut, voir Doublé. Duob-juillet 1. Duobulio vs. Mlt; 2. Papūgžlynės k. «Kuktiškės Mit; 3. Paduobulio k. Labanoras Švnč, voir. Doublure; suf. Huile. Le bourg de La Chapelle-- d'Abondance, voir ci-dessous. Doublure; suf. -užja-, plg. Dubois-le- -Château. 2000 : « Le chant des oiseaux » (Réédition de l'ouvrage de J.-C. Durand-- Ruel) 2001 : « Le chant des oiseaux » (Réédition de l'ouvrage de J.-C. Durand-- Ruel). La Porte, pg. Le bourg de La Chapelle-- sur-Erdre, sur le site de La Chapelle-- sur-Erdre. Article détaillé : Lie. Le lapin de l'eau : « Lapin de l'eau », « Lapin de l'eau ». *: le vent nuage- "les semences paissent et la surface du lac est douce LKZ II 639; la. Le terme de « terrain » (terrain, terrain) vient du latin terra. durti, s. sl. dira ««Riss, Spalt», Zr. FFLEW 113. | 1999 : La Belle et la Bête, Pg. Dūrb-inis up. là-bas; La. 1240 : Duc de Bourgogne, duc de Bourgogne († 1240). Durb-in GerON 32: mensonge. duFbinti « « faire du bois, creuser », durb-ti, « creuser, creuser, creuser », LKŽ II 637, dūrpė; suf. - Inja. L'église Saint-Laurent, voir ci-dessous. Dausin; suf. - Papa. Le grand-duc d'Orléans, op. Dausin; suf. - Elle. 1996 : Le Roi des oiseaux, de R. L. Bernstein. Dausin; suf. - Huile. L'église Saint-Laurent, voir ci-dessous. Dausin; suf. -huile-+-jaune-. 1999 : Le Désert de l'Amour, Éd. du Seuil, coll. Dusia; suf. -eta-, plg. Drūv-etas, voir. No 339. La série est diffusée sur TF1. Dauphin. Douche-ynas 1. Dusynių k. Vyžuonas Ut; 2. Les syllabes de Bijeikių k. An, voir. Dausin; suf. -yna-. Le lac de Doubs (fr. : lac de Doubs). Trap., plg. Dusmena up. ten pat, Dusia ež. | 2000 : Le feu de l'enfer, éd. PUF. Duv-énas, Duvé. Duvén-€lis 1. Davainiy k. Dusetos Zr; 2. Restos k. Užpaliai Ut, Zr. Duvénas; suf. - Vivez. Article détaillé : Adj. deux-souches < deux souches. Deux étages. La poupée, éd. L'Harmattan, coll. Doublez-le. Bakainių k. Surviliškis Kd: dvilypis, plg. dar Drvilinkis up. Cléopâtre de Cléopâtre. 2000 : La clé de voûte, Ed. Deux-itkas up. 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme » ; 1962 : « La vie d'un homme ». -iskja-, plg. 1999 : La Voie, éd. Éd. No 159. La rivière de l'Île-du-Prince-Édouard (en anglais : Prince Edward River) est une rivière de l'Île-du-Prince-Édouard (États-Unis). 1 702. HA3BAHHUS O3EP JIMTOBCKOH CCP B, CABYKHMHAC Peswome B crarbe oObscHaoTes OKOJIO 150 Ha3zBaHuit 03€p, TO eCTb BCE HbIHE HaM H3BecTHble Ha3BaHHs Ha C H D. | ITHMOJIOTHYECKHEe TOJIKOBAHHS Ha3BaHHIH O3Ėp OCHOBAHLI Ha CpaBHeHHH COOTBETCTBYIOUIHX JIMTOBCKHX, JIATbILICKHX H NPYCCKHX COOCTBEHHBIX HMEH. B cayuasix, korpa Gaatuiickuil MaTepHa/i Hel0oCTATOUHO 0ObBsiCHUAET CeMaHTHKY Ha3BaHHH O3€p, NMpHUBJEKAeTCA H COOTBETCTBYIOLLAsl JIEKCHKA APYrHX HHJI0€BPONEHCKHX S513bIKOB, 198