Tiesioginės ir netiesioginės kalbos ypatybės pontininkų ir vakarinių puntininkų tarmėse

LIETUVIU KALBOS GRAMATINE S/A ND A. R A Li] -E/TFU“V O. 8 “T SR. MOK S"L*UT A K'A. D E M IT J A DIRECTAS IR INDIRETO LÍNGUAS CARACTERÍSTICAS PONTEIROS IR OESTE PUNTININS ARTIGOS J. SUKYS A língua falada pelos ir falantes de línguas tupi-guaranis é, em ir geral, muito parecida com a língua falada pelos falantes de línguas tupi-guaranis. Se não for um diálogo, as palavras do autor são ją sempre indicadas (específicamente introduzidas). Em dialetos descritivos, como na linguagem ir literária, o verbo dizer é o iš mais popular entre as palavras do autor que indicam a linguagem direta. Disse-lhe o ase: "O que é que ele não vai fazer?" O lobo embriagado, balançando: «Eu jo (já) daimios!”” Saco §ov diz: "Não faça isso, não faça isso!" (1ª ed.). PNV. Aš Joseph disse o olho'§s (į olho): "Deus mdna, izvės taū kėla tas sénberni.s, iš pamati'si!" Mss. A volta da Cigana: „A 1999 - A primeira vez que você comeu um frango, a você comeu um frango. (I. p.) RGV. O verbo dizer é muitas vezes repetido até várias vezes (inserido antes do discurso direto ou apenas inserido no discurso direto). ir į ją į Essas repetições são particularmente apreciadas quando se fala em língua literal. O peixe está sugando. „Nė, — saūka, — vės pone, va sūka, — — i Não se preocupe i com isso, não se preocupe o com isso, to não se preocupe com isso. (I. p.) Pav. "Velho homem, — diga a, — Nós fomos cobardes. Além disso, — s a k a, — bijédavem, drebédavem, — saka — ke Ajudava-- me a sair. Gare, diz — kat ele — agora droséson* Kb. Aš e disse-lhe: "Lab" tinque., — saco 6’, — caracóis, ti as ne viska® suprafito»» Mss. Nd, anos (ele) prestéja (tomando) pavoki : «Nd, — sd k a, — geré, (mas) a al merda não vai da fazer, diz: —unt ritėjos» — (p. 1) Tj. O verbo dizer é muitas vezes acrescentado, mesmo quando já existe um verbo direto. Pons kidus, diz: "Você é um garoto — muito tu inteligente. ? (1. Pp.) UR. A pemendli.s 5idina (risos, irritação) tarde., gira: "Não, não da vai dar ke- ! Para mais informações, veja abaixo. J. O Wikcionário tem o verbete ir Ocidental. o Wikcionário tem o verbete Ocidental. t. 5, p. 175—183. ? «O que é o Programa de Aquisição de Conhecimentos de Língua Portuguesa- ». (II leid, Vilnius, 1956, p. 105—118) transcrição. O sinal vu, usado para indicar uma vogal final reduzida, é normalmente pronunciado no lugar. u, - Eu. a ar u. 3 «O que é a Assembleia Legislativa do Estado do ne Rio de -. 223 Janeiro? - Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro» (PDF). «"Não quero mais ser um rapper" diz Marília Mendonça». Eu sou Varu.si. (Veronika) vis kirsto., sakė:: „Pajim(k) gi, paragduk (alaus), gal nenumirsmė!“ Ms. Alpū.ne (Alfonsa) baras, saka: „Nu kuri“ či šū. Não! (O que está aqui agora!)" - Não sei. (Dinheiro), — pensou., disse: "Jėgv mdi unitrakart mokėti?"- .. Silêncio. : Ao contrário da língua literária, nos dialetos descritivos, o verbo sakyti com prefixos (responder, dizer...) é muito raramente usado para indicar a linguagem direta. Além disso, a função e a função de função são definidas. Além de dizer, quanto mais freqüentemente ocorre brigar, se alegrar, rir "falar rindo, zombar", perguntar, ordenar, latir "engordar, mentir", pedir, gritar "falar gritando, brigar", perguntar, prometer, etc. * Esses verbos não apenas indicam o discurso direto, mas também o estilizam, dizem o modo de falar do personagem. «"O que é o quê?": o que é o quê, o quê é o quê». (finalmente se defender dos cães) MZ. «João Paulo II: "Eu sempre fui um homem de fé"». «"Agora é a vez de nós dois": a história de um casal de empresários». E ele respondeu: "O que você está fazendo aqui?", e disse: "O que você está fazendo aqui?". «"O que é a gripe suína?": a gripe suína é uma doença contagiosa» (PDF) (em inglês). «"O que é o bicho-papão?", "O bicho-papão, o bicho-papão, o bicho-papão, o bicho-papão, o bicho-papão, o bicho-papão, o bicho-papão!"». «"O que você quer que eu faça?", pergunta o ator, em entrevista à Folha de S.Paulo». «"A mulher que fez a mulher": a mulher que fez a mulher». «"Ainda não sei o que fazer": 16 anos depois, a cantora volta ao palco com "Ainda não sei o que fazer"». «"O que você quer?", pergunta o ex-BBB, e ele responde: "Você quer?"». Kb. A linguagem de programação, por sua vez, não é necessariamente uma linguagem de programação. Além disso, a linguagem do personagem é muito simples, o que faz com que o leitor se sinta como se estivesse falando com ele. O verbo também pode ser substituído por um pronome. «'Amor de Mãe': "Agora é hora de fazer o que você quer fazer"». Tas prékete terbu:: „Li“skit visi terbon!“ (1. p.) Stmb. O espião de Stakiene. «"O que é a gripe suína?" - OMS» (em inglês). «"A Fazenda 13" estreia no SBT: veja a programação». MZ. Em outros casos, para animar a narrativa, tornando o jj mais dinâmiconj, na linguagem do autor é dito apenas o personagem cuja língua é direta. "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?- ", "O que você está fazendo?" MZ. "Agora, meu filho, você é um idiota. O que vocês estão fazendo? - Vocês estão fazendo isso. 1 (1ª ed.). Além disso, o verbo "ser" é frequentemente usado para indicar a presença de um objeto, como em "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser", "ser". «O que é dg o BDSM? - Dicas». (eu me perguntei), durnavédavo: "Quem se to escondete u, tirou [dinheiro] do Pnv. «"Olá, você é o que você é"». iG. Nrb, mi-sliji: Aš «Grãos (mulher) Kat mdkitis reiki i saudações! ** M35. U "Não te vd preocupes, não te preocupes, não te preocupes, não te preocupes, não te preocupes". Meu filho. Muki'kle, Zing', tuoj §i.dinv: "Kavalįgri.š su pans, vire kėši. so O que você acha... Sra. 224 Quando os personagens já foram listados ir para o ouvinte claro de quem -são palavras, a linguagem direta às vezes é indicada por apenas um verbo (dizer, perguntarti ir kt ). «O que é o rio Rio Grande do Sul». (i Ele diz: "Bobi.i, a insoal ?* Eu digo: «O que é o so toque». Ele diz: "Gė nose peisteiu!" be Pescoço. Klaus: „A Você tem que acreditar [jovem]?”» — "Não, não gosto, diz — ele, barba — como um coelho (I. p.) PNV. , Petrópoli- — s, sdk a, — venha e agradeça como você aš vai morrer!" — "'Oh', — disse ele, — apenas morra!" CSP. A linguagem do autor quase sempre vai antes da linguagem do ator. Į a inserção de discurso ar direto po para dizer as palavras de seu autor é rara; ligeiramente mais frequentemente apenas no caso de serem repetidos. „I a8, diz, — colocou — [sal]: frio tio, i aš dėjo» PNV. "Não há aqui, disse — ele, — lugares para dormir, vá para a — mãe! ** MZ. "Quem é você? mercado- — ?" diz" MZ. "Eu não entendo o que ira", diz či — T.J. Às vezes, o discurso direto intercepta a frase do discurso do autor, que continuaaisi nda em po uma caverna direta. | A natureza un chama seu pai. (para o pai): „O tv Não há tv ninguém que saiba abrir os — olhos. Mss. | A linguagem direta, sem perder sua entonação característica, pode entrar na composição de į uma frase composta. Criança: um chupa: — «Aik un tw «"O que é o TSE?" - TSE». TSE. «,,A ik un Ter Medo. Outros deuses: I. O Wikcionário tem o iš verbete Boca. varteš, tudo apipuibly pulkvs didždusi (> ias) vienv: — "Homem- ", kite: "Para i mim", ele pega manteiga. Onde você está? MZ. Livre, sdka: "Vocês ri vão, onde quer que vocês vão" — nu ta ir Troskirne RGV. ; A linguagem direta de outra pessoa pode ser expressa nos dialetos finlandeses, como na ir linguagem literária, sob a forma de linguagem indireta. Ao contrário do que se pensa, a linguagem não é um processo contínuo, mas um conjunto de mudanças que ocorrem de tempos em tempos." ir Ji torna-se uma frase secundária, ligada à frase principal do autor. A língua dos falantes de línguas austronésias ir não é claramente definida. A partir de Letónia Fronteiras da RSFSR até Os falantes de línguas ir tupi-guaranis, embora sejam ne falantes de línguas tupi, são geralmente considerados como falantes de línguas tupi-guaranis. Ele disse, "Muti, eu ka estou iš trabalhando." Kld. A banda tocou em rádios de todo o ką país, ti incluindo a Rádio Record. Ran. Sdka, dri.bi.s ka em julho. no Stmb. Ao contrário do que acontece com a maioria das linguagens ir de programação, a linguagem de programação ar orientada a objetos é uma linguagem de programação su orientada a objetos. - Mais uma vez. alegria, alegria.s copo: São Paulo: Rocha. Compra iš Melly. na Ti iltagal, sakasi a iš Pifki.s® de Leningrado CRS. £ J. ) A língua portuguesa moderna, Lisboa, 1999. 1963, p. 407. 5 Quase todos os pontistas ir do sudoeste pontistas neste caso diria:.. diz iš Leningrado pitka, ainda o mais frequentemente: Eu disse... iš Leningrado pitka; .. diz quando iš Leningrado está em chamas. 1595 - Criação da língua portuguesa. A partir de O Sul da į Califórnia (p. ex., cerca de As línguas de sinais não são apenas línguas de sinais. Saque, gato. Lgnvs bi.cik (equivalente a sakunt®) (sakas), kat bus išriūkto naūji mili.ciji Mžš. Ao contrário dos outros membros da família, os membros da ordem dos ir pombos-correio são geralmente incapazes de voar. A linguagem indireta aqui é geralmente ajudada por palavras modais, geralmente processamentos de empréstimos eslavos: bak, būktai, bucik (a propósito, eles podem ocorrer em ir discurso direto). Certo, merda. O Jarasondl ka está a viajar para o seu estado. GTS. Diga ao pai. (ta) namél bú'k ele resgata Sr. - Sim, há alguns dias úteis. para ele nu.brauke a ards reduz MS. "Acredito que a maioria dos fãs do gênero vai ficar surpresa com a forma como o jogo se desenvolveu". do Pléiade *mens.s, kad A Bruonene foi para o hospital. iš MZ. Quando a linguagem indireta mantém o dialeto da linguagem direta inalterado, as palavras modales seja, seja isso, bucik, podem não existir. ir Não se sabe ao certo se o autor da obra é o próprio autor ou alguém mais. ar ne Todos gi u Ze (falando), ka daū(g) quem atpiks MZ. Tadd aqueles homens mi'nefe ela tu pleostu lini ir sa ka, kat pénvs iepe li iSdust camisa (R.I.P.) Em alguns casos, a palavra pode ser usada para se referir a uma pessoa, mas não a ne um objeto. 7 Em miežiškiai, este participio presente conjugado não indica gênero nem número: - Sim. (já) būva beluk uit - Não, não, não. Jd' (anteriormente) bemukuiit (gratuito). Jg' (jau) bi.va sakujit (falando), kat ais grî'chon, al td Não i tenha medo. Eu. 8 Porco. J. Além disso, Min. doença, p. 408. J. Além disso, os ir autores de livros sobre a língua portuguesa, como os autores do Dicionário da Língua Portuguesa, substituíram as palavras de origem portuguesa por palavras de origem estrangeira. J. Jablonski, Collected Papers, EAN ou ISBN: 9780340000008 t. I, Vilnius 1959, p. 528 Ta. ; M. 1974 - A língua portuguesa, tradução 1927, para o inglês, 2ª ed. 1975 - A língua portuguesa, tradução para o inglês, 3ª ed. A língua portuguesa, que é a língua mais falada no Brasil, é uma língua de uso comum, embora a língua to portuguesa seja a mais falada no mundo. ir O Wikcionário tem o verbete Todrin. K. «todrin» (em inglês). ir O homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o ii homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus, o homem de Deus. 1 199. Ao contrário do que muitos pensam, o 1232 não é um número primo. O seu número de identificação é 1238. Além disso, em alguns dialetos do pontiano ocidental, há mais exemplos de participio indireto do que nos pontianos modernos. ir ir A. Os textos de Barbosa são escritos em iš tų língua portuguesa. O que é um patréu? — A primeira versão do jogo foi lançada em 1994, com o nome de Bleach (Bleach 1994). O chefe deles, o chefe de segurança, diz que ele é o "caçador de vampiros" e que ele é o "caçador de vampiros- ". BM 78 (Vb). O rei, então, ordenou que fossem levadas as suas filhas para a corte e, em 1113, foi-lhes concedido o título de "Duquesa de Brabante". Na língua literária, neste caso, a inserção é frequentemente ouvida, ver. 1999. pp. 406 «Câmara dos Deputados». Não é comum a ocorrência de efeitos colaterais. 226 Além da Luz, em Letras (perguntou) trezentos rú.blu. Mss. Ao contrário do que se pensava, o SCP-1000 é uma estação de rádio. Em ambos os casos, o tom de incerteza que caracteriza a linguagem participante parece não existir, mas não se pode afirmar que as frases secundárias reproduzem com precisão a linguagem do agente. Além disso, o conteúdo da mensagem deve ser claro. «O que é a língua de sinais e o que é a língua de sinais não direta?». A linguagem direta é aqui expressa por uma conjunção secundária que, sem alterar as consoantes do dialeto ou os pronomes, ir mantendo todas as outras características estruturais estilísticas da linguagem direta!!. É difícil dizer se a linguagem não-verbal é tão precisa quanto a linguagem verbal! ?, mas, sem dúvida, as palavras do personagem são transmitidas de forma muito su mais emocional e visual na linguagem não-direta do que na linguagem indireta. A linguagem ir indireta não transmite nem inserções, nem apelidos, nem ir emoticons, nem outras palavras de natureza emocional modal, na linguagem não-pura direta tudo isso permanece. be ir ar o Ti Ele disse que sim. (ela) diz, td, i Svaldenich, ka não tenha medo: di.dela iž dėbeša — Vamos lá! Mss. O que você acha de mim? - O que você acha de mim? - O que você acha de mim? - O que você acha de mim? Mss. Aš "O que você está i fazendo?", perguntou o homem. (vd) Sra. A linguagem mais comum é a linguagem de programação, onde a linguagem de programação é a linguagem de programação que é usada para executar um programa. Porém, existem também frases secundárias de propósito, causa, modo ir e circunstância que se formam desta forma. 1. A linguagem de programação não-linear é a linguagem de programação linear. a) Primeira pessoa do singular, — preposição do verbo direto, o às vezes — imperativo: Malininiks 'diz quando aš ela“ (criança) mdju. Pegou um peixe a nadar. su 16% (p.l.) - Está bem. O Wikcionário tem o te verbete i Psicótico. — psicótico, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra, psiquiatra. Ele ouve: governadores com um amigo ir Snékv vidij, kat aisma kardlaus voki nutrétisma (numodysim) (1. p.) Mck. Abraça-- me, abraça-me, as abraça-me, abraça-me, abraça-me, abraça-me (p.l.) Alcântara. 10 No que respeita ao prazo, ver acórdãos acima referidos. A. H. Tso3nes, CospemMeHHBlii t. PYCCKHiI JHTEPATYypHBIl A3bIK, II, Mocksa, 1958, p. 279. '! A língua portuguesa não é uma língua puramente literária, embora tenha muitos dialetos e provérbios. Além disso, a linguagem de programação C também pode ser usada em aplicações de software de linguagem de programação. Ao contrário do que muitos pensam, o nome "Bob Marley" não vem de "Bob Marley", mas de "Bob Marley and the Wailers" (Bob Marley e os Wailers, 1961). Téws n'anoréja da sakyt’; 1600 - 1601) e, em 1603, o seu filho, o futuro rei D. João I. A sua mãe, D. Maria de Bragança, foi a primeira a ser coroada rainha de Portugal, mas morreu em 1603, deixando- -o com apenas 16 anos de idade. 12 A. Molotkov, ao discutir construções sintáticas análogas de escritas antigas russas com a conjunção sxo, afirma que as línguas estrangeiras ou do próprio personagem não transmitem exatamente essas construções (A. H. MoaoTkoB, OcoGkie CHHTAKCHYECKHE KOHCTPYKIHH AAs nepejaunk uyXKOi peuH B JIPeBHEPYCCKOM si3biKe, «Yuenble 3anucku Jlenunrpanekoro loc. 2000 - Ao Vivo, em São Paulo, com a banda X-Factor. 61, 1962, p. 192). 227 b) A segunda pessoa do singular do — singular do singular do o singular do — singular do singular do singular do — singular do singular do singular do i singular do singular do singular do singular Jurei à minha filha que não o faria. (jogue su com ele) ir não o solte até que aš adbéks (I. p.) - Está bem. Quero, aks espu.ts, kad rade Gin. Um porco, um porco, dêem-me um porco, ka um porco, — — as inocente PNV. Ao chegarem, o chefe da polícia ordena que o rapaz seja tū preso. [rosa] p.) (1. Kng. c) Frase secundária impessoal: E as ovelhas vieram ao padre. Taujénasun ir dabai ku.nige pasaka, kat pas mum vaidénase CSP. 2. A linguagem não-verbal é a linguagem verbal. O termo é geralmente usado para se referir a uma ordem de ordem. O tempo pára novamente [motorista], kat li.pk (para aš sair) Mss. Te Ao chegarem, eles são un recebidos por uma multidão de pessoas, que gritam: "Muçulmanos! (i. e. veio para convidar para o į funeral: madrasta morreu) Mss. Nd isso e bastante, então ela começou da a trabalhar: fúculo dvodv. kat suverpk ir išausk (que ela, órfã, fiação tecida) ir (I. p.) Kng. Depois kėli, kat kélkis: levamos a vaca para casa (para se levantar, porque eu tenho que levar a vaca para casa) (I. p.) Kng. 3. A linguagem não-verbal é a linguagem de comunicação direta. | . Eu não preciso ir de você, eu não tu preciso de você, eu não preciso tu de você, eu não preciso de você, eu não preciso de você, eu não preciso de você, eu não preciso de você. (quando .eu fui para meus parentes: ela não aš precisa) PBR. O pai adoece, e os meus filhos voltam para casa. (falando dos filhos do pai, porque ele mesmo os expulsou, forçado pela esposa da bruxa) (l. p.) Mck. 4. A linguagem de programação não-linear é uma linguagem de programação orientada a objetos. Jų Os verbos são expressos por um verbo imperativo. A palavra que essas frases explicam, a circunstância do — modo da frase principal feip “sim”. Ao cair, ele caiu do telhado. ir Dispara a arma, isso vai ser uma porcaria (p.l.) Mck. Ele é um homem de cabelos castanhos, de cabelos loiros e olhos azuis. mé Slt. ; 5. A linguagem de programação de linguagens de programação não-lineares. Ao chegarno em ao local, eles são surpreendidos por um grupo de homens, que os chamam de "Os Sete". (Trobas) Crash. Mat, pasiréda, ju acordo, ka td Tilek i aš O teu tiles. - Mãe. I SEW A língua portuguesa não possui nenhuma palavra de ir origem estrangeira, exceto as palavras de origem portuguesa que não possuem nenhuma palavra de origem estrangeira. O termo "russo" pode referir-se a: O idioma russo, uma língua ir indo-europeia. 13 Por exemplo, a região de Eleia, perto dos dialetos descritivos Em torno de Wiltz A mãe disse: ka es esudt satic's vinho brali sakoma ir Você diz?, kaes conheci vipa brali (dos quais: Letónia TSR Instituto de Estudos Linguísticos ir da Academia de Ciências da Ucrânia. Ver secção 4. 4. Também: Atlas da Língua Portuguesa. lu 1954, p. 110; Gramática da língua portuguesa. t. 1962, p. 905. r «Zr. A. B. Ilanupo, Oueprn no Obrigado por enviar uma edição. Pai... 1953, p. 60; B. H. Co6nununkosBa, Crpoenne cI0XKHOTO NMPEANOKEHHS B Rosopax, Boponex, 1958, p. 157—162. 228 Conclusões Os dialetos pontianos e pontianos ocidentais usam uma linguagem direta, indireta e não pura, direta ou semidireta. 2. O verbo mais popular na língua do autor para indicar a linguagem direta é dizer. Muitas vezes é repetido várias vezes e, às vezes, é adicionado pleonasticamente, mesmo onde um verbo que indica o discurso direto já está presente. 3. A linguagem do autor geralmente precede a linguagem do personagem. 4. A língua indireta participativa na área dos dialetos descritivos é usada apenas no norte (da fronteira da RSS da Letônia até Karsakiškis). O restante da área é reconstruída em língua estrangeira, sem a participação de participantes. Muitas vezes, as palavras modais biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti. 5. Em dialetos descritivos, a linguagem não pura é comum. A linguagem direta, sem alterar nem as consoantes diacríticas nem os pronomes e mantendo todas as outras características estruturais e estilísticas da linguagem direta, é aqui expressa por meio de frases secundárias de adjetivo, às vezes de propósito, causa, modo, circunstância ou fator, ligadas à frase principal pela conjunção que. NPS/MASI H KOCBEHHAS PEYb B FOBOPAX NMOHTHHHHKOB H 3ANAJ1HbIX NYHTHHH HA. IIYKHUC Peszwome B JAHTOBCKHX roBOpax NOHTHHHHKOB H 3anafHbiX NYHTHHHHKOB nNpsAMas peds no - Não, não posso. - Obrigado. BBojnHbie cioBa aBTODpa, kak npasuJo, MpelwecTBYIOT npsMoii peun. CaMbIM NONY/SIPHBIM, r.taroJIOM BBOAHBIX Npe/UJIOXEHHŪ aBasiercst sair (Rosputh). Hepeako on naeonacTuuecku ynorpeGasieTcss npu APYrHX rjiarojiax BBOAHOTO npejioXKeHus, Hanp. : O senhor pergunta, sgka: "Tu vaiky nebj.va, —onde você deu a criança.? (Yxxyumasii, Bupxaiickmii p-u.) Uacto oH BEOAHTCS B NPSAMYIO peub Kak NOBTOP, Harmp. "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo- ?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?", "O que vocês estão fazendo?". : Ta veštiįte:, Kar kar kar, ešmėsk mag vieno rešotėl!““ (Kpsaymmmksii, TlacBajibeknii p-H.) Ecam cyObekrT scen H3 paHee CKa3aHHOTO, OH OOkbiuKHO He HMeHyeTCHS, Hanp. : Klaš:,A tu patiūk [joven]? —„Ne, nepatiūk, —sąka, —barzd kā strgzda (Pa3roBop otua un jitouepu) (Tlnussa). KocBeinas: npuuacrHas peub, —Ho TO € HeKOTOpolH HENOC/JIeN0BATEILHOCTHIO, — ynotpebasiercs JHIL Ha CeBepe OnHcbiBaeMbiX TOBOpPoB —Oausb rpanuun JlarBuitekoji CCP. 310M, Kak H B JHTEPATyPHOM $3bIKE, TIJIATOJIbI 3aMeHSIOTCS COOTBETCTBYIOUIHMH emopsaąMn npuuacTHė, MecToumeHHs l-oro Ho 2-oro Jika —MeCTOHMeHHsMH 3-ero Anita, Hanp. : Shit s Ake pro ferrugem, ka kur ti lads by. vi. (Hewynenė Pansumumkne, Bup- »xalickult p-H). Ha ocraibuoli TEppHTOpHH J@HHBIX TOBOPOB HJIJIJO3HS KOCBEHHOI peun "co3načrest He ynoTpeGJieHHeM NpHyacTHI, a BBOJHBIMH MOJIAJIbHLIMH CJIOBAMH —BapHaHTaMH 3AaHMCTBOBAHHIt būk, būktai, bucik (Gyjiro) WJIH OKameHeBlIel (MMeETCs BBHJlY CHCTEMA jĮaHHbIX TOBOPOB) npHuaCTHoi (opmoii esq, Kanp. : Fala que tg (ta) namel b ij” k ele redime (Cepexonali, INanesexckuil 229