Nominatyviniai sakiniai

IN ITALIANO LINGUE GRAMATINA SANDARA ERIE T" UV OS TSR MYO TRS LMI A STRADA E MT JA NOMINALI FRASSE V. LABUTIS § 1. Nei lavori di sintassi della lingua lituana si è cominciato a parlare di frasi nominative solo recentemente- '. Ora si pone la questione di esaminare più ampiamente la tų struttura delle frasi della lingua lituana, il significato e l'uso?. ir $2. I nominativi sono frasi monosillabiche composte da un sostantivo iš usato come sostantivo del ar nominativo di un'altra parola (uno ar su certificato), che dice che l'oggetto il fenomeno ar è, esiste, è annunciato, comunicato, jį į jį 100 mg una volta al giorno per 28 giorni. Le frasi nominative si iš distinguono dalle altre frasi per le loro caratteristiche specifiche di espressione, contenuto e funzione. Questi aspetti meritano di essere approfonditi. 1) Le frasi nominali, come le altre frasi ir monotetiche, hanno un membro principale, che in genere non coincide né con il soggetto né con il tariniud. su su ! Il termine non è ancora stato definitivamente stabilito nella lingua lituana, ir "frasi nominative", plg. J. Cioccolato fondente ir P. (EN, ES) La lingua dei segni, su Discogs, Zink Media. 1964, p. 53, «frasi nominali», ir J. La sintassi della lingua italiana moderna. 1963, p. 146 (qui è la sezione "Frasi nominative"). La sintassi della lingua russa nelle opere accanto al termine Il termine «HOMHHATHBHbIE Npeji/10xkeHHs> ir si verifica «Ha3biBHbIe 1000 a.C. - ca. A. H. Io, CoBpemennsiii picckuii siai, II, Mocksa, 1958, p. 80. ? Sia sul concetto di frasi nominative, sia sulla distinzione tra frasi jų binomiali e frasi equivalenti, non c'è unanimità di ir opinioni nella linguistica generale. ir Particolarmente discussa è la questione delle funzioni sintattiche della parola principale della frase nominativa. 3 Il membro principale della frase nominativa non è ora associato né al fattore su della frase binaria, né all'aggettivo in un'opera sulla sintassi su russa di altre ne lingue, cfr. : ir Tpam... 3, pp. 233 ^ A.C.C.I., pag. T. II, msn-so AH CCCP, Mocxsa, 1960, p. 55; H. C. Bardi, su bardi.it. E. Posentab, M. H. Oonnna, B. B. 35, pp. 335. ^ Ibid., pagg. 2-e, Mocksa, Svezia 1964, p. 346; B. H. BopkoBckuii II, Ky3kenos, C. Herophnueckas rpaMMarukKa pycckoro s3bika, Mocksa, 1965, p. 429; B. II. Abete rosso, Homunarupubie npejuioxenHA B COBPEMEHHOM DpyCCKOM s3bike, «YueTutto 3anuekHu KHUIHHEBCKOTO rocjiaperBenHoro yHuBepcuTera», T. 60 (Ounzojiornuecknū), Kumunes, 1959, p. 76; B. II. lll e rosa, CeManTHueckHe THNB HOMHHATHBHBIX TpeJIOXKeHHH B 13 ^ "Silvio Berlusconi: "Io non ho mai fatto niente di sbagliato"", in Il Fatto Quotidiano, 13 giugno 2013. 17, Caparos, 1955, p. 258—259: Grammatica della lingua italiana moderna, II, Sintassi, Riga, 1962, p. 479, 488, Molti lo chiamano tą (Andrius 117 "L'autunno. E che cosa sarà di più, se l'estate verde è passato. 134 e segg. - Buonasera. Il sole è a circa un buon pollice da terra. SimonNTP 164. A volte il membro principale di una frase nominativa ricorda il soggetto (a) o il suffisso (b) di una frase binominale (per questo vedi questo paragrafo 3). foa) Si deve rispondere velocemente e ad alta voce, in modo che anche i sordi possano sentire. Il suo nome, il suo cognome. E' una questione di famiglia. Indirizzo.- ... SruogDM 50. O giri, giri!.. Ricordare piacevole.. Il mio amore 56. Varnelis- ?) — chiese il redattore. "Sì," rispose il ragazzo allegramente... Venc1GD 278. Nelle prime frasi (a) i sostantivi, sebbene abbiano una relazione con la congiunzione della frase adiacente, vengono pronunciati con un'intonazione separata e completa, con i quali è importante nominare prima l'oggetto. Altrimenti (b) il nominativo indica il nome di un oggetto (persona) e chiede ciò che è implicito nella situazione o nel contesto. In quest'ultimo caso, il nominativo è vicino al tarino nominativo. Ma anche in questo caso non ha l'intonazione di una singola parte della frase, ma di tutta la frase. Per quanto riguarda la frase nominativa, non hanno perso il loro significato le parole di A. Sachmatov, che “il membro principale di una frase univoca può essere formalmente paragonato sia al soggetto che al predicato, ma, naturalmente, è necessario non dimenticare che un tale “predicato” si differenzia dal predicato di una frase binomiale in quanto solleva sia l’immagine del predicato che quella del soggetto”*. Quindi, il membro principale di una frase nominativa può essere paragonato ad un soggetto o ad un predicato solo in modo relativo- ®. 2) Il membro principale della frase nominativa è la vocale del nominativo del sostantivo o di un'altra parola (numero, pronome) usata come sostantivo. Questo distingue queste frasi dalle frasi incomplete composte da altre consonanti sostantive. 3) Il membro principale della frase nominativa ha una funzione nominativa: con esso si nomina un oggetto o un fenomeno. Il ninko è stato considerato un verbo, per esempio, A. M. Ilemkonscerniū, Pycekniū cuurTakKcHec B HayuHOM ocBelleHHH, #3. 7-0e, Mocksa, 1956, e talvolta è chiamato semplicemente il fattore, cfr. A. T. Py nunes, Cuurakcnc coBPeMEHHOTO pycckoro s3bika, Mocksa, 1963, p. 44. Nei lavori sulla sintassi lituana, la parola principale di una frase nominativa è talvolta considerata anche come un fattore, vedi J. Żugždair P. Lasciatemi, min. malattia, p. 53. “A A. - Ehi, Ham. - Ehi, Ham. 2, Jlenunrpan, Vunenrus, 1941, p. 30. 5 Riconoscendo il singolare della frase nominativaSkuma, alcuni linguisti, tuttavia, considerano il suo membro principale in alcuni casi un fattore, in altri un predicato, cfr. E.M. T auaKHHa-OejnopyKk, K. B. Topmkosa, H. M. Ilanckuii, Cospemenusit pycckuii s3bIK, Cunrakcuc, Mocksa, 1958, p. 127. La funzione del membro principale di una frase nominativa è talvolta differenziata anche nei lavori sulla sintassi della lingua lituana, p.e. J. Balkevičius, min. malattia, p. 148—149. 118 Una frase non ha questa funzione quando il sostantivo che la compone è collegato con le parti corrispondenti della frase precedente da un chiaro rapporto di fatto o di verbo (cfr. questo $ 1). E chi vi darà la terra? Signori? E in cambio di che cosa vi darà il Signore la terra? 43 e segg. Tu sei diverso. Sei un signore. Un grande uomo. Il ragazzo 39. E poi era notte. Buia, Salta notte d'inverno. SimonOBT 7. Si tratta di una sorta di frasi incomplete. Differiscono dalle frasi nominative anche per la loro intonazione. 4) Il membro principale della frase nominativa può avere segni. Tuttavia, in queste frasi è sempre importante sottolineare l'esistenza stessa della cosa o del fenomeno, piuttosto che evidenziarne il segno. Frasi con una struttura simile, che enfatizzano gli attributi di un oggetto, non sono nominative, ma binarie, perché la parola che dà l'attributo è un prefisso e il sostantivo è un fattore. Frasi nominative: Spuntini, dolci, liquori, caffè forte, caffè nero. Irena all'inizio si è limitata a gustare gli snack... VaižgRR II 93. Era il tardo pomeriggio. Il vento soffia tra le nuvole, attraverso le quali il sole splende sempre più caldo. 59 ^ Ibid. Frasi binarie: Una giornata folle! Non poteva chiamarla in altro modo. 28 ^ Cfr. «Nuovi alberi, nuovi tagli», disse Antan Cinok. 270, pagg. A volte il segno che apre una frase nominativa può avere una sfumatura di significato circostanziale o accessorio (a), ma le parole chiare del gruppo tarico (accessori o circostanze) non possono esserci, perché offuscano la funzione nominativa della frase (b). a) Il parco. Il fiume. Fiori nel prato. Il vino, il marito, i suoi amici hanno sconvolto l'equilibrio di Adele. Voce principale: 1112. Qui, in questo quaderno, è raccolta tutta la sua grandezza. Alcune righe stampate sul successo della semina. E' stata la prima goccia nel calice della grandezza, che allora era ancora vuoto. Corrispondenza sul mais. Questa è la seconda goccia che ha poi dolcemente ingoiato... AvyZZLZ 226. b) Silenzio tranquillo nella chiesa. Lo scoiattolo, che si è allontanato da qualche parte, salta nel bosco, sussurrando rami. Voce principale: 323. Vicino a mezzogiorno, il sole si sposta a sud. "Ecco la lettera", disse il guardiano. Voce principale: 334. Queste ultime frasi (b) non sono nominative, anche se le ricordano un po'. 5) La funzione nominativa della frase non richiede di dire chiaramente il tempo dell'oggetto o del fenomeno nominato, ma il contenuto di tale frase è solitamente legato al presente, e se qui si affermano i nomi di oggetti (fenomeni) passati o futuri, allora l'oratore li percepisce come se fossero presenti. 119 - Buonasera. La natura sta diventando sempre più debole. Sta soffocando. 123 ^ Ibid. pagg. Nella capitale, nella capitale! Troverò anche lì delle belle cose da fare. Tea tras, knygos, koncertai, draugijos!“ VaičiūnD 230. Pietro, afferrando la carta, pensava... Birra, torte, arielka... ho comprato, ancora soldi da pagare. Voce principale: 181. Pertanto, è necessario distinguere le frasi nominative dall'intero complesso della loro struttura, contenuto e funzioni. Se si considerasse soltanto la loro espressione formale (la vocale del sostantivo), spesso non si potrebbe trovare alcun confine tra frasi nominative e frasi incomplete, che possono anche essere composte solo dal sostantivo del sostantivo- ”. Se una frase è nominativa o meno, spesso si evince solo dal contesto più ampio o dalla situazione, dal ritmo del linguaggio, dall'intonazione delle frasi (cfr. $ 8). $ 3. In termini di struttura, si distinguono frasi nominative non estese ed estese. Una frase nominativa non estesa -ha solo un membro principale, uno o con alcune parole non indipendenti (vedi $ 4). Una frase nominativa estesa è una frase il cui membro principale ha uno o più segni (vedi $ 5). Frasi nominative non estese § 4. Il membro principale di una frase nominativa non espansa è solitamente un sostantivo e solo occasionalmente un numero o un pronome sostantivo. Al membro principale della frase nominativa a volte si aggiungono alcune particelle, congiunzioni o emoticon. Inoltre, una frase nominativa può contenere anche parole che non sono collegate al suo membro principale — un richiamo, parole inserite. Primavera. Ovunque è bello, tranquillo. Voce principale: 131. Già la città! Corri, corri, corri! Wow, che bello! 24 del codice penale. E' un altro giorno. Il mattino d'oro. La testa di Pietro cadde. Voce principale: 1692. Ma lo sconosciuto non si fermò, continuò a correre davanti al carro e si voltò per indicare la strada. Ecco la capanna. Voce principale: 336. Il lago Aure. In questo modo si creano delle specie di rane. SimonASL 91. La bocca fa schifo, le orecchie ronzano. Sono stanco. O forse iiga? Voce principale: 104. La sporcizia fuori dalla finestra è un incendio. Voce principale: 281 a.C.. Fa freddo! E che cosa, vi sta mettendo in difficoltà, piccoli? Voce principale: 271. O le unghie... quelle non sono le sue unghie! E il mio non è inferiore. Voce principale: 251. Oh, l'arte, l'arte! Maledetto sia colui che non si riprende dalla schiavitù! 13 ^ Ibid. pagg. Vento, oh vento! Vento e vento! SNP; 52. Un uomo attento, guardando da fuori, avrebbe potuto notare molte differenze tra Rim e Nerim... in primo luogo, l'aspetto. 11 ^ Ibid. pagg. Zio, certo che serve. Voce principale: 118. 5 Le frasi nominali si possono distinguere solo in base alla sillaba del nominativo, a meno che accanto a esse non si distinguano in egual misura le frasi con genitivo, dativo e altre sillabi, cfr. La grammatica della lingua italiana moderna, II, p. 485. 120 Pensa, un uomo così ricco per ottenere! Tremila! SimonNTP 351. — Cinque, dieci, quindici, venti. Ha letto centinaia di foglietti di carta LzPR VII 64. Eccoci qui, voi servitori! Ką Velys, Vostra Maestà? DonM 16. Una frase nominativa con una particella accanto al membro principale è spesso simile a una frase binaria, perché la particella (come di nuovo. Adesso, aure...) Una sfumatura di circostanza del fenomeno o un'altra sfumatura logica, modale, emotiva che ar indebolisce la funzione nominativa della frase. to Quando la particella è particolarmente accentata, la frase non è nominativa. Questo, questo, questo. iš po Ecco il pastore! DaukZP 47. Dai il pane, prendi! U.S.A. (La frase ha un accento logico qui, ad esempio). Iš Gli esempi precedenti mostrano che il membro principale di una frase nominativa può essere ripetuto. Esistono frasi nominative non estese con diversi membri principali omogenei. Liane, camelli, colline. 17 ^ Cfr. Recinzione, cancello, soglia, portico.. Ancora oscilla quanto — ar - No, ar signore? TilvR II 219. Gli è capitato di guidare per affari bancari į Villani. Vento, pioggia leggera. Per l'incontinenza del cane. VaizgRR II 66. Frasi nominative estese $ 5. Il membro principale di una frase nominativa può avere una parola autonoma che gli appartiene — ar (o entrambi). Il punto di congiunzione di solito segue un aggettivo, ma può seguire un partecipante, un pronome, un ir numero, un sostantivo (aggettivo). Notte nera. Il cielo è coperto da una fitta nebbia. ZemR I 102. Sulla strada, Zosika si diverte a correre così velocemente, sembra volare ripidamente verso il cielo. Impressioni sempre nuove, persone nuove, lingue di ogni tipo, non più comprensibili per lei. ZemR II 17. La forgiatura stessa. Dovrebbe passare brigate. AvyzZLZ 199. Parla le righe del giornale. 1944 m. In questi giorni inizierà a lavorare Fabbrica tessile di Sodeliai "Nemunas". 1964, pp. 208. Un colpo inaspettato. E' difficile. L'eccitazione comprensibile dei genitori è il dolore. ir T 1964 177. O I poveri pastorelli Per loro non c'è né pioggia né sole... ZemR I 106—107. Il segno di incoerenza di una parola principale di una frase nominale può essere: a) il verbo ascendente, b) gli altri verbi, e c) costruzioni preposizionali. a) Fine marzo. La notte è passata. Voce principale: 121. Le ciminiere delle fabbriche! Mi siete apparsi come fantasmi. Voce principale: 95. La terra dei padri... non un solo lituano, separato da essa, si perde in essa nei suoi pensieri. 1964, 184 pagine. b) Autunno a Parigi. E' bagnata. I viali sono luminosi. 177, pagg. Il nono [ortas Kaune. Nel suo museo, tra molti altri qui 121 Da un lato ci guardano occhi coraggiosi, aperti, con un volto da lavoratore. T 1964 208. c) Poco dopo Giovanni negoziò con quell’uomo. Ricorso in tribunale. John non ha scritto senza un rublo, e l'uomo ha offerto mezzo rublo. Voce principale: 301. Piazza vicino al vecchio castello prussiano. Da qualche parte in lontananza affondano i litatori. Entra Mantas. Il 9. Qualche rumore sospetto. Il respiro accelerato di due uomini. Digrignando furiosamente tra i denti. SruogDM 43. Una frase nominativa è spesso estesa con un segno di coordinazione e un segno di non coordinazione. Kuréia notte d'autunno. CvR; 139. Un caldo mezzogiorno estivo. Pranzo. Ho preso l'arco e ir vado nel į bosco. 202 pagg. Una sfinge fredda di granito! Vedere solo e amare fino al mattino, ir nė Non dire una parola. 100 mg 82. Un giorno tranquillo e leggero alla fine di marzo. La neve che copre i campi è nera, marcia e forse l'ultima. CvR; I 352. į Le frasi nominative estese, composte dall'antenato del sostantivo iš quantitativo, sono menzionate ir separatamente. — Tre decenni... sussurrò Jannul... VienR I 140. Vieni da me un giorno. Ho ritirato il mio bonus questa mattina. Centocinquanta chili di grano come oro Voce principale: 166. I segni che estendono la frase nominale possono avere essi stessi dei correttivi, dei comparativi ar diversi dalle parole jų indipendenti che si sono unite. Si formano frasi nominative estese piuttosto complesse. Esattam16 ente un'ora. La cosa — principale è sbarcare in tempo. T 1964 208. Ogni giorno per me sole e canzoni di nostalgia, ogni giorno raccolgo fiori selvatici per te. Il cielo è un mare che profuma di giovinezza. ir Solo tu, solo tu non ci sei. Il nome 40. del gruppo è un acronimo di "Sea Shepherd". P I aIl seminatore patriarcale che cammina su una tela di due ir metri su un campo appena spianato. Sole, cielo sereno, tetti rossi ir di fattorie in lontananza. MarcinkPKJ 31. Il segno di espansione di una frase nominale di solito precede il membro principale solo in rari casi. ir po Abete secolare, iš scolpito in pietra nera. Ir Il buio degli alberi è attraversato da un filo di betulla bianco. Trish. Ir Gli sfugge una visione di un passato iš ancora ne molto lontano: ecco una capanna, rivestita di argilla, iš coperta di paglia. SimonAŠL 10. į La parola che ar indica lo stato del segno, passando il nominativo del po sostantivo, molto più spesso svolge la funzione di una parte nominale del verbo, l'intera frase è nominativa, binaria. ir ne o A proposito, come accennato (Pg. § 1), Quando si enfatizza una ar parola che esprime uno stato, la frase è talvolta nominativa, ne binaria quando la o parola ir precede il sostantivo. 122 La mattina è meravigliosa. Una bella giornata calda. ŽemR II 328. Giorni autunnali ir brevi ma sgradevoli. Il cielo è nuvoloso, piove quasi a be intermittenza. MašIAMB 187. Camicia spessa, ma propria. PP 131. Quindi, sebbene una frase nominativa estesa abbia una certa ir tendenza all'ordine delle parole, non si può decidere quando una frase è nominativa solo in base all'ordine delle parole. $ 6. Le frasi nominative possono essere solo unità ne sintattiche separate e indipendenti, ma elementi di frasi composte. Nella frase congiuntiva, sia la ir frase nominale principale che quella secondaria sono usate piuttosto raramente. Un po' più spesso, una frase nominativa va solo con la frase principale, che ha una parola che collega la frase secondaria. Le immagini dei giorni recenti riaffiorano nei miei ricordi. La gente, i volti che si vedono soltanto di passaggio, le jų case delle città, con gli occhi spenti ma che su vedono, nella notte del quarantunesimo anno, aspettano l'attacco*, e į ir La polvere delle strade di Smolensk, che migliaia di persone hanno portato sulle loro ciglia... Cipro, II 394. Perfino il sole stesso diventa triste, guardando giù iš attraverso il cielo sconfinato: ruggine, ir ruggine, che ogni giorno diventa più ir grigia, più nera. Simon ASL 178. E' un'aberrazione, è un peccato che abbia trovato la segale nel pane! PP 425. Se la ribellione, allora ir E' un po' come... I 116. Se il caldo cocente dell'estate— nuvole di zanzare. LKZ V 82. Molto più spesso, una frase nominativa è su collegata ad un'altra frase con congiunzioni congiuntive e, ma, anche se solo per o, l'intonazione del significato ar delle congiunzioni. ir — be Una porta, l'altra; Corridoio, cortile, porta—e già nell’inferno. aš SruogDM La terra lì, è vero, un po 'peggiore, ma 29. più. Be questo, pascolo, foresta, in o, buoni rapporti con il signore, su hanno abbondante carburante, ir prati per ir pascolare... Myk-PutS 1.524. | Paunksmeélé, foglie di schnara, uccelli che cinguettano — ko Non c'è ko bisogno, non c'è bisogno!.. GricLG 153. Dobbiamo guardare bene in giro. tq La pietra... iš L'altro lato del pozzetto... tra la jų dentellatura. AvyzZLZ 315. Ora è così bello con noi: il sole, tutto conZaliavo. Voce principale: 246. Con questo pensiero nella mia testa Voce principale: Teletubbies. Devo parlare con papà. su MarcinkPKJ 14. Nelle ultime frasi senza congiunzione, tra la frase nominativa che è il soggetto della frase composta e l'altro soggetto, di solito c'è una pausa accentata, l'intonazione cambia, quindi il sostantivo non è un semplice fattore della frase adiacente (o congiunto ivo), nuovo centro predicativo —il membro principale della frase nominativa. Le frasi nominative che seguono gli elementi di una frase composta non si differenziano per il loro significato dalle frasi indipendenti, quindi si può parlare dei loro significati insieme. 123 Classificazione delle frasi nominatiir ve in base alla natura del contenuto delle funzioni $ 7. In tutte le frasi nominative viene nominato un oggetto o un fenomeno, ma le funzioni, lo scopo di queste frasi nel linguaggio non sono del tutto uguali: in alcune di esse l'oggetto o il fenomeno viene constatato come attuale (o almeno immaginato, ricordato come attuale), in altre si riferisce all'apparizione, all'apparizione dell'oggetto o del fenomeno, si fa riferimento ad esso, lo si presenta, in altre ancora l'oggetto o il fenomeno non solo viene constatato, ma nello stesso tempo ne viene espressa la valutazione emotiva. Le funzioni della frase nominativa, lo scopo nel linguaggio determinano la sua intonazione e, di conseguenza, la natura del contenuto. Tutto ciò emerge dallo stile del discorso, dalla situazione e dal contesto. In base alle funzioni e allo scopo, si possono distinguere tre gruppi di frasi nominative: 1) esistenziali, o affermative di un oggetto o di un fenomeno, 2) ioniche comunicative accentuate e 3) emotive, o valutative. Naturalmente, non ci sono confini rigidi tra questi gruppi. Inoltre, in ogni gruppo ci sono frasi di contenuti abbastanza diversi. Tutte le frasi nominative possono essere pronunciate con l’intonazione dichiarativa, interrogativa o evocativa, ma le frasi di un gruppo semantico-funzionale hanno più una tonalità modale ed emotiva, di un altro gruppo — un’altra, per esempio, le cosiddette frasi nominative valutative sono quasi sempre evocative (vedi $ 16). 1. Proposizioni esistenziali, o affermative dell’esistenza di un oggetto o di un fenomeno | $ 8. Le più comuni e le più evidenti sono le frasi esistenziali, o affermative di un oggetto o di un fenomeno. Sono usati nelle descrizioni o nei racconti per descrivere un'immagine o una situazione statica condensata. Le frasi nominative di questo tipo sono generalmente caratterizzate da un'intonazione dichiarativa calma con pause pronunciate che le separano dal contesto. Le frasi esistenziali sono anche interrogative, e talvolta anche interrogative. Secondo la natura del contenuto, si possono distinguere tre gruppi di frasi nominative esistenziali: (a) le affermazioni sui fenomeni naturali, (b) le affermazioni sugli oggetti, e c) le espressioni di immagini e ricordi. a) Le frasi affermative dei fenomeni naturali di solito descrivono una situazione generale, le circostanze (soprattutto il tempo). Autunno. Siamo in piedi sul terrapieno della fortezza e guardiamo lontano verso le distese blu del mare. Voce principale: 119. La notte è profonda e sto ancora dormendo, ti sto aspettando SNP; Erano le otto di sera. La macchina fischiò: la giornata era finita. 197 pagg. Ruggiero. Il caldo torrido tormenta persone e animali. SimonASL 29. Un cielo di primavera! I campi sono pieni di fiori! E volare attraverso la finestra del mondo - bambini in una tempesta di libertà! 58, pagg. Scioglietevi. Neve coperta di neve per mezzo piede, bianco, morbido. Voce principale: 168. Si siede una cabina completa e trasporta attraverso il cortile. Il rumore, l'allegria, e il Cane sorride e fischietta. DovPK 202. 124 Le frasi che ar descrivono le circostanze di una situazione sono di solito come un'introduzione alla narrazione ir successiva e quindi sono usate solitamente all'inizio della narrazione. Solo occasionalmente queste frasi vengono inserite tra altre frasi dette come una ar conclusione, una sintesi di ciò che è stato detto in precedenza. Quell'autunno è passato. Inverno. Ir La prossima primavera già. CvR, II 317. Tu Libero di andare į nel castello ir nemico per tornare di nuovo. È tempo di guerra. Il castello è circondato. Ci comunichi che il comandante è nel o castello, il comandante è libero. GrušHM 71. Poi una volta la sorella cominciò a su ridere: l'altra r volta, mentre eravamo ancora a casa, il gallo cantò, e o noi avevamo paura dei morti! BillR I 179. Un nuovo soffio di vento soffiava e l'acqua scendeva dagli alberi. Ir Di nuovo silenzio, creando, inquieto fruscio. ko BaltPV I 85. Iš Il vento soffia ir nel parco del su giardino e si sentono strani fischi, fruscii e fruscii. Ne Buona notte. Myk-PutS I 149. b) Nelle frasi nominali che affermano cose, raramente si dice il nome di una cosa, di solito in una frase si deducono più cose, o le frasi che affermano singole cose formano un'intera serie di frasi nominali. Queste frasi nominative sono particolarmente tipiche delle rimarche di opere drammatiche, anche se sono usate in modo ir diverso nelle descrizioni. Di solito vanno anche all'inizio del contesto, della situazione, ma se necessario possono essere inseriti nel mezzo del contesto raccontato come una sorta di spiegazione, il risultato di į qualcuno, una caratteristica ar alla fine della frase. Il villaggio tra Il Giardino ir dei Gigli. La fattoria di Paugas dalla strada. SruogAD 51. Classe. - Mattina. Gli studenti si riuniscono. BinkA 51. - E' un rumore. Pranzo. Ora urgenteį mente — sezione per l'alimentazione dei bambini. SimonNTP 24. Un bel pupazzo. Slitta. Vendita. Lasciate perdere. Penne. Ir Il sole, il sole! TPrg II 112. Mike cavalca solo accompagnato dal padrone lentamente. Už Le scogliere danno ir volontà ir alle mani, ai piedi. Z oAndiamo. Polvere. Passa un intero villaggio su di fagioli, bestiamir e, ecc. CvR, I 105. Squilla il telefono. Una breve risposta precisa, una nota di poche parole, una mano abile che gira la manopola sul pannello... Tutto ciò indica che l'unità prende le mani non dai principianti, į ma dagli esperti di energia... T 1964 212. La porta si aprì di nuovo. Passi. CvR, I 119. Sono temporaneamente in viaggio. Cose. GricLG In 224. questo momento la bomba colpisce il į ponte. Un'esplosione assordante. DovPK 259. Aš Ho visto, vero, solo La ir strada verso il cielo Cavour. Ž ali campi, ruscelli, campi ancora už più verdi foreste ir piccole colline... VencIGD Frasi 246. nominative di questo tipo si usano solo per descrivere situazioni ne statiche, ma per affermare un oggetto conosciuto che è apparso ar improvvisamente. ir ar Era sulla strada į giusta, ma improvvisamente vide una corda che attraversava il fiume. AvyiZLZ 76. Alice guardò il denaro con stupore, come se non credesse ai suoi occhi. Ir Si addormentò improvvisamente. I tedeschi. BaltPV I 245. — I$ Sì, zio! — Sorpreso, ir felice, esclamò. 125