scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Nominatyviniai sakiniai

V. Labutis

Full text

EN LITHUANIAN LANGUES GRAMMATIQUE SANDARA ERIE T" UV OS TSR MYO TRS LMI A ROAD E MT JA NOMINAUX SECTIONS V. LABUTIS § 1. Dans les langues slaves, le mot est utilisé pour désigner les « personnes qui ont vécu au Moyen Âge ». Il s'agit d'une sorte de « réflexion sur la signification tų des mots dans la langue ». ir $2. Les nominatifs sont des phrases monosyllabiques composées iš d'un nom et d'un nom d'un autre ar mot utilisé comme nom (un ar su un certificat), qui dit que l'objet le phénomène ar est, existe, est annoncé, signalé, jį į jį 100 mg/m2. Les phrases nominatives se iš distinguent des autres phrases par des caractéristiques spécifiques d'expression, de contenu et de fonction. Ces caractéristiques méritent d'être étudiées plus en détail. 1) Les phrases nominatives, comme les ir autres phrases à un membre, ont un membre principal qui, en général, ne coïncide ni avec le facteur de la phrase à deux membres, ni avec le su tariniud. su ! Il n'existe pas de terme définitif en français pour désigner les « ir nouveautés ». J. Žiugžda ir P. Gailiūnas, Lietuvių kalbos gramatika, II, Sintaksė (Bandomasis vadovėlis), Kaunas, kur kalbama apie 1964, p. 53, «phrases substantives», ir J. Syntaxe de la langue lituanienne moderne 1963, p. 146 (ici est la section "Nominations". Syntaxe de la langue russe dans les œuvres à côté du terme «HOMHHATHBHbIE Npeji/10xkeHHs> est un terme ir «Ha3biBHbIe Mpe/tjI0xeHHa>, plg. A. H. J'y vais, CoBpemennsiii pycckuii siai, II, Mocksa, 1958, p. 80. ? La distinction entre les deux termes et la définition de l'équivalence des deux jų termes ne sont pas claires. ir ir La question des fonctions syntaxiques du mot principal de la phrase nominative est particulièrement discutée. 3 Le membre principal d'une phrase nominative n'est maintenant lié ni par un su facteur de phrase binaire, ni par une conjonction su dans l'un des ne travaux sur la syntaxe du ir russe dans d'autres langues, p. ex. : Tpam1999 : La vie de l'autre, 3e édition, T. Éd. du Seuil, coll. II, msn-so AH CCCP, Mocxsa, 1960, p. 55; H. C. Barbu, J.. E. Posentab, M. H. Oonnna, B. B. Ilanykenuu, CospeMeHHbili pyccKHH s35IK, H3JL 2e, Mocksa, 1964, p. 346; B. H. BopkoBckuii II, Ky3kenos, C. Herophnueckas rpaMMarukKa pycckoro s3bika, Mocksa, 1965, p. 429; B. II. Apène rose, Homunarupubie npejuioxenHA B COBPEMEHHOM DpyCCKOM s3bike, «Yue- - Tout. 3anuekHu KHUIHHEBCKOTO rocjiaperBenHoro yHuBepcuTera», T. 60 (Ounzojiornuecknū), Kumunes, 1959, p. 76; B. II. lll et rose, CeManTHueckHe THNB HOMHHATHBHBIX TpeJIOXKeHHH B 1999 : « Le 3e étage » de Jean-Baptiste Lemoyne ; 1999 : « Le 3e étage » de Jean-Baptiste Lemoyne ; 1999 : « Le 3e étage » de Jean-Baptiste Lemoyne ». 17, Caparos, 1955, p. 258—259: Grammaire de la langue française, II, Syntaxe, Riga, 1962, p. 479, 488, Il s'agit d'Andy tą Warhol. — 117 Automne. Et ce qui sera plus, si l'été vert est passé. MontvR I 134. Soirée. Le soleil est à environ un bon pouce de la terre. SimonNTP 164. Le nom de l'équipe est souvent écrit en lettres majuscules (A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) ou en lettres minuscules (A, B, C, D, E, F, fo 3). G, H, M, N, O, P). Le nom de chacun, le prénom. Des affaires de famille. Adresse.- ... SruogDM 50. O tourbillon, tourbillon!.. C'est agréable. MairRR I 56. demanda le rédacteur en chef. — Oui, répondit le garçon avec joie... Venc1GD 278. Dans les premières phrases (a), les noms, bien qu'ils aient un rapport avec le conjonctif de la phrase voisine, sont prononcés avec une intonation distincte et terminée, et il est important d'abord de nommer l'objet. Dans le cas contraire, (b) le dénominateur indique le nom de l'objet (personne) et pose une question sur ce que la situation ou le contexte implique. C'est le nom d'un personnage et un prénom de famille. Cependant, il n'a pas l'intonation d'une partie de la phrase, mais de toute la phrase. En ce qui concerne la phrase nominative, les paroles d’A. Sachmatov n’ont pas perdu de leur signification : « le membre principal d’une phrase unilineaire peut être formellement comparé soit à un sujet, soit à un prédicat, mais, bien sûr, il ne faut pas oublier qu’un tel « prédicat » diffère du prédicat d’une phrase bilineaire en ce qu’il évoque à la fois l’image du sujet et du prédicat »*. Ainsi, le membre principal d'une phrase nominative ne peut être comparé qu'avec un sujet ou un prédicat de manière relative- ®. 2) Le membre principal d'une phrase nominative est la syllabe du nom du nom ou du nom utilisé comme un autre mot (numéro, pronom). C'est ce qui distingue ces phrases des phrases incomplètes composées d'autres verbes substantifs. (Ce terme peut être utilisé pour désigner un groupe de personnes, un groupe d'objets ou un groupe de phénomènes.) Le ninka a été considéré comme un verbe, par exemple A. M. Ilemkonscerniū, Pycekniū cuurTakKcHec B HayuHOM ocBelleHHH, #3. 7-0e, Mocksa, 1956, et il est parfois appelé simplement le facteur, p. ex. A. T. Py nunes, Cuurakcnc coBPeMEHHOTO pycckoro s3bika, Mocksa, 1963, p. 44. Dans les langues slaves orientales, le mot est parfois considéré comme un suffixe. J. Žiugždair P. 2000 : Min. 100 mg/m2, 2 fois par jour, pendant 2 semaines. p. 53. “A A. Je suis une petite fille, Ham. 2, Jlenunrpan, Vunenrus, 1941, p. 30. 5 En reconnaissant le membre unique de la phrase nominativeSkuma, certains linguistes considèrent néanmoins son membre principal dans certains cas comme un facteur, dans d'autres comme un adverbe, voir. E.M. T auaKHHa-OejnopyKk, K. B. Topmkosa, H. M. Ilanckuii, Cospemenusit pycckuii s3bIK, Cunrakcuc, Mocksa, 1958, p. 127. La fonction du membre principal de la phrase nominative est parfois différenciée dans les travaux de la syntaxe lituanienne, plg. J. Balkevičius, min. 100 mg/m2, 2 fois par jour, pendant 2 semaines. p. 148—149. 118 Cette fonction n'est pas remplie par la phrase lorsque le nom qui la compose est lié aux parties correspondantes de la phrase précédente par un lien clair de facteur ou d'adjectif substantif (cf. ce $ 1). Et qui vous donnera cette terre? Mesdames et messieurs? Et pour quoi le Seigneur vous donnera-t-il la terre? Myk-PutS I 43. Tu es différent. Vous êtes monsieur. Un grand homme. Le 39e. C'était la nuit. Sombre, Salta nuit d'hiver. SimonOBT 7. Ce sont une sorte de phrases incomplètes. Il diffère des phrases nominatives par son intonation. 4) Le membre principal de la phrase nominative peut avoir des notes. Cependant, dans ces phrases, il est toujours important d'insister sur l'existence même de la chose ou du phénomène, et non pas sur sa caractéristique. Les phrases d'une structure similaire qui mettent l'accent sur les caractéristiques d'un objet ne sont pas nominatives mais binaires, car le mot qui donne le caractère est un adverbe et le nom du nom est un facteur. Frases nominatives: Choix, collations légères, bonbons, liqueurs, café fort, noir. Au début, Irena ne mangeait que des collations... VaižgRR II 93. C'est tard dans l'après-midi. Le vent souffle sur les nuages, à travers lesquels le soleil brille de plus en plus chaud. 59e édition. C'est une journée folle. Le nom de la ville ne pouvait pas être autre. VenclGD 28. — De nouveaux arbres, de nouvelles coupes, dit Antans Cinokas. 70e journée. Parfois, le signe qui complète une phrase nominative peut avoir une connotation de circonstance ou d'adjectif (a), mais il n'y a pas de mots clairs du groupe tarique (adjectifs ou circonstances) ici, parce qu'ils occultent la fonction nominative de cette phrase (b). a) Parkas. La rivière. Les fleurs dans la prairie. Les années d'étudiant.- .. Le vin, le mari, ses amis ont bouleversé l'équilibre d'Adele. TilvR 11 112. Ici, dans ce carnet, toute sa grandeur est collée. Quelques lignes imprimées sur le succès des semis. C'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase de la gloire, qui était encore vide à l'époque. Correspondance sur le maïs. C'est la deuxième goutte qu'il a ensuite doucement avalée... AvyZZLZ 226. b) Le silence est calme dans la grotte. Un écureuil, qui a fini quelque part, saute dans la brousse et chuchote des brindilles. 323 pp.. Près de midi, le soleil se déplace vers le sud. 72. Voici ta lettre, dit l'économe. 334 pp.. Les dernières phrases (b) ne sont pas nominatives, bien qu'elles leur ressemblent un peu. La fonction nominative de la phrase n'exige pas de dire clairement le temps de l'objet ou du phénomène nommé, mais le contenu de cette phrase est généralement lié au présent, et si des noms d'objets passés ou futurs sont constatés, le locuteur les perçoit comme s'ils étaient présents. 119 Soirée. La nature s'affaiblit de plus en plus. Il essaie de mourir. 123 pp.. Dans la capitale, c'est dans la capitale! J'y trouverai aussi de belles choses à faire. 2000 : « Le théâtre, le théâtre, le théâtre », Éditions du Seuil, 2000. Pierre, en serrant le papier, pensait... La bière, les gâteaux, l'arielka... J'ai acheté, tout l'argent à payer. 181 et op. Ainsi, il est nécessaire de distinguer les phrases nominatives par tout le complexe de leur structure, de leur contenu et de leurs fonctions. Si l'on ne regarde que leur expression formelle (la verbe du nom), on ne trouverait souvent aucune frontière entre les phrases nominatives et incomplètes, qui peuvent aussi être constituées par le seul nom du nom ». Le fait qu'une phrase soit nominative ou non est souvent déterminé par le contexte ou la situation, le rythme du langage, l'intonation des phrases (cf. $8). $ 3. On distingue les phrases nominatives non étendues et étendues. Une phrase nominative non-étendue -a seulement un membre principal, un seul ou avec certains mots non-indépendants (voir $ 4). Le nom de l'équipe est donné par un ou plusieurs noms d'une ou plusieurs familles (voir ci-dessous). Les phrases nominatives non étendues § 4. Le membre principal d'une phrase nominative non étendue est généralement un nom et seulement occasionnellement un nombre ou un pronom utilisé comme nom. Le membre principal de la phrase nominative est parfois complété par des particules, des conjonctions ou des émoticônes. En outre, la phrase nominative peut contenir des mots qui ne sont pas liés à son membre principal : une référence, des mots insérés. Le printemps. Tout est beau, calme. 131 et op. Déjà la ville! Allez, allez, allez, allez! Wow, c'est beau! CvR II 24. Encore un jour. Matin d'or. La tête de Pierre est tombée. 1692 : 2e révolte. Mais l'étranger ne s'assit pas, il courut devant le chariot et se retourna pour montrer le chemin. Voici la cabane. VienR I 336. Le lac d'Aure. Elles produisent des graines de taille moyenne. La chanson 91. La bouche est dégoûtante, les oreilles bourdonnent. Je suis fatigué. Ou peut-être iiga? 104. ↑ Cf. La fenêtre est en feu. LKZ III 281. C'est froid! Et qu'est-ce qui vous met dans la corne de chèvre, les petits? 271 pages. Ou les ongles... Ce ne sont pas ses ongles! Et le mien n'est pas inférieur. 251 pages. Oh, l'art, l'art! Qu'il soit maudit, s'il ne se détourne pas de la servitude! SruogR III 13. Vent, oh vent! Vent et vent! SNEP; 52. Un observateur attentif aurait pu remarquer de nombreuses différences entre Rim et Nerim… D’abord, l’apparence. 11e régiment d'infanterie 11. Oncle, bien sûr, le service... 118 et op. Les phrases nominatives ne peuvent être distinctes que par la syllabe du nomnant, à moins que l'on ne distingue à côté d'elles, à égalité, les phrases exprimées par l'adjectif, le suffixe et d'autres syllabe, cf. La grammaire de la langue littéraire lettone moderne, II, p. 485. 120 Pensez, un tel homme riche pour obtenir! Trois mille! SimonNTP 351. — Cinq, dix, quinze, vingt... Il a lu des centaines de papiers déchirés LzPR VII 64. Voici nous, vous les serviteurs! Ką Velys Votre Grâce? DonM 16. Une phrase nominative avec une particule à côté du membre principal est souvent proche d'une phrase binaire, parce que la particule (par exemple à nouveau. Je suis déjà, aure...) Une nuance de circonstance ou une autre nuance émotionnelle logique, modale, qui affaiblit la ar fonction nominative de la phrase. to Lorsque la phrase n'a pas de pronom, elle est appelée phrase nominale. Cette fois-ci, iš po 10 Et voici, un homme sortit du genévrier, disant: Voici le berger! DaukZP 47. Donnez-- moi du pain. Uzv. (C'est le cas de la phrase suivante- .) Iš Les exemples ci-dessus montrent que le membre principal d'une phrase nominative peut être répété. Il y a des phrases nominatives non étendues qui ont plusieurs membres principaux homogènes. Les liens, les cheminées, les collines. SruogDM17. Clôture, portail, seuil, porche... Toujours oscillant un peu — ar Oui ou ar non? TilvR II 219. Il lui est arrivé de conduire pour des affaires bancaires į Villeneuve. Vent, brouillard. Pour l'inexpulsion du chien. VaizgRR II 66. Phrases nominatives étendues $ 5. Le membre principal d'une phrase nominative peut avoir un mot autonome qui lui appartient. — ar (ou les deux). Le plus souvent, il s'agit d'un adjectif, mais il peut aussi s'agir d'un participé, d'un pronom, d'un nombre ir ou d'un nom. La nuit noire. Le ciel est couvert d'un épais brouillard. ZemR I 102. La route est très agréable à parcourir, avec des sentiers de randonnée et des sentiers pédestres. De nouvelles impressions, de nouvelles personnes, toutes sortes de langues, plus compréhensibles pour elle. ZemR II 17. La même chose. Il faut passer à la brigade. AvyzZLZ 199. Il parle les lignes du journal. 1944 m. Ces jours-ci commenceront à travailler Usine de textile de Neufchâteau. T 1964 208. Un coup de foudre. C'est dur. L'excitation compréhensible des parents est la tristesse. ir T 1964 177. O Les pauvres petits bergers Ils n'ont ni pluie ni soleil... ZemR I 106—107. Le signe d'incohérence du mot-clé de la phrase nominale peut être: a) le verbe ascendant, b) les autres verbes, et c) les constructions prépositionnelles. a) Fin mars. La nuit est belle. SruogDM 121. Les cheminées des usines! Vous me hantez comme des fantômes. Le 95. La terre des pères... pas un seul Lituanien, séparé d'elle, ne s'y égare dans ses pensées. T 1964 184. b) Automne à Paris. Humide. Les boulevards sont lumineux. 177, pp. 177. 9e édition. Dans son musée, parmi beaucoup d'autres ici 121 D'un côté, des yeux courageux, ouverts, nous regardent avec un visage de travailleur. T 1964 208. c) Peu de temps après, Jean négocia avec cet homme. Plainte au tribunal. John n'a pas écrit sans rouble, et l'homme a offert un demi-rouble. 301e régiment d'infanterie. La place de l'ancien château. Quelque part dans le lointain, les littoraux s'enfoncent. Entrée du manoir. Le 9. Un bruit suspect. Deux hommes accélèrent leur respiration. Un grincement furieux entre les dents. SruogDM 43. La phrase nominative est souvent étendue avec un signe de concordance et un signe de non-concordance. Kuréia nuit d'automne. CvR; 139. Un chaud midi d'été. Déjeuner. J'ai pris un arc, je vais dans la ir forêt. į MašIAMB 202. Un sphinx froid en granit! Voir seul et aimer jusqu'au matin, ir nė Pas un mot. SNEP 82. Un jour calme et léger de fin mars. La neige qui recouvre les champs est noire, déchiquetée et peut-être la dernière. CvR; I 352. į Il s'agit d'une série de phrases à caractère nominatif composées iš d'un nombre de noms. ir — Trois décennies... murmura Jannul... VienR I 140. Viens me voir un jour. J'ai réclamé mon bonus ce matin. Cent cinquante kilos de blé comme de l'or 166. ↑ Cf. Les phrases peuvent être composées d'un seul mot, d'un seul suffixe ou d'une combinaison de ces deux derniers. ar jų Il s'agit d'une phrase nominative étendue assez complexe. Exactem16 ent une heure. L'essentiel — est de débarquer à temps. T 1964 208. Chaque jour, le soleil et les chansons de désir, chaque jour, je cueille des fleurs sauvages pour toi. Le ciel est une mer parfumée ir de jeunesse. Je ne te vois pas là-bas. Le nom de 40. l'équipe est « Galactic Shadow ». P I aUn champ fraîchement défriché, un semeur ir patriarcal marchant sur une toile de deux mètres. Soleil, ciel clair, toits de fermes ir rouges au loin. MarcinkPKJ 31. Le nom de l'équipe est généralement écrit en majuscule, à l'exception de quelques rares cas. ir po 100 ans de pierre iš noire. Ir L'obscurité des arbres traverse le fil de bouleau blanc. Trish. Ir Une image d'un passé encore très iš lointain ne s'échappe à ses yeux: voici une cabane, bâtie d'argile, iš couverte de paille. SimonAŠL 10. į Le nom de ar l'équipe, qui est le nom de l'équipe de l'équipe, est po généralement écrit en caractères latins, et le nom de l'équipe en caractères romains. ir ne o Par ailleurs, comme mentionné (plg. § 1), Si l'accent est mis sur le mot ar qui exprime l'état, la phrase est parfois nominative, binaire quand ne le mot précède le o nom du nom. ir 122 Le matin est magnifique. C'est une belle journée. ŽemR II 328. Jours d'automne ir courts mais désagréables. Le ciel est nuageux, il pleut be presque intermittentement. MašIAMB 187. Chemise épaisse, mais propre. PP 131. Bien que l'ordre des mots dans une phrase nominative étendue soit ir variable, l'ordre des mots seul ne permet pas de déterminer si une phrase est nominative. $ 6. Les phrases nominatives ne peuvent être que des unités ne syntaxiques indépendantes, mais des éléments de phrases composées. Dans les phrases ir conjonctives, le nominatif principal et le nominatif secondaire sont rarement utilisés. Le plus souvent, la phrase nominative ne passe que par la phrase principale, qui contient le mot qui est attaché à la phrase secondaire. Les images de ces derniers jours reviennent dans mes souvenirs. Les gens, dont les visages ne sont visibles que par les jų passages, les maisons des villes, dont les su yeux sont éteints, mais qui voient, attendent l'attaque dans la nuit de la į quarante et unième année*, et ir La poussière des routes de Smolensk, portée par des milliers de personnes sur leurs cils... CyR, II 394. Le soleil lui-même devient triste en regardant vers le bas dans le ciel iš sans limites : une rouille de rouille ir qui devient chaque jour plus grise et ir plus noire. SimonASL 178. C'est une blague, c'est une blague qu'il ait trouvé du seigle dans le pain! PP 425. Si la révolte, il ir Je vais te suivre... I 116. Si la chaleur brûlante de l'été— nuages de moustiques. LKZ V 82. Les phrases nominatives sont plus souvent su reliées à d'autres phrases par des conjonctions et, mais, mais seulement par o, l'intonation du sens des ar conjonctions. ir — be Une porte, l'autre; Le couloir, la cour, la porte — et déjà dans le aš royaume souterrain. SruogDM La Terre est là, 29. certes, un peu pire, mais il y en a plus. Be Pour cela, pâturages, forêts, dans o, de bonnes relations avec le su seigneur, ils abondent en carburant, ir les prairies ir pour paître... Myk-PutS 1.524. | Paunksmeélé, feuilles de schnara, les oiseaux chantent — ko Il faut, il ko faut!.. GricLG 153. Nous devons bien regarder tq l'endroit. La pierre. iš De l'autre côté de la poupée... entre les jų creux. AvyzZLZ 315. Maintenant, nous avons si beau: le soleil, tout avecZaliavo. 246 pages. Avec cette pensée dans ma tête Article détaillé : Teletubbies. J'ai besoin de parler à mon père. su MarcinkPKJ 14. Dans les dernières phrases sans conjonction, entre la phrase nominative et l'autre partie de la phrase composée, il y a généralement une pause accentuée, l'intonation change, de sorte que le nom n'est pas un simple facteur de la phrase voisine. (ou préposito ion), nouveau centre prédicatif — membre principal de la phrase nominative. Les phrases nominatives qui suivent les éléments d'une phrase composée ne diffèrent pas par leur signification des phrases indépendantes, de sorte qu'on peut parler de leurs significations ensemble. 123 Classification des phrases nominatives selon ir la nature du contenu des fonctions $ 7. Les phrases nominatives désignent toutes un objet ou un phénomène, mais leurs fonctions, leur but dans la langue ne sont pas tout à fait les mêmes : les unes constatent l'objet ou le phénomène tel qu'il existe actuellement (ou au moins l'imaginent, s'en souviennent comme s'il existe actuellement), d'autres annoncent l'apparition de l'objet ou du phénomène, l'apparition, le renvoient, le présentent, d'autres encore — l'objet ou le phénomène n'est pas seulement constaté, mais en même temps exprime son évaluation émotionnelle. La fonction de la phrase nominative, son objectif dans le langage détermine son intonation et, par conséquent, la nature du contenu. Tout cela se dégage du style de la parole, de la situation et du contexte. On peut distinguer trois catégories d'affirmations : 1) les affirmations de l'existence, 2) les affirmations de l'existence, 3) les affirmations de l'existence, 4) les affirmations de l'existence, 5) les affirmations de l'existence, 6) les affirmations de l'existence, 7) les affirmations de l'existence, 8) les affirmations de l'existence, 9) les affirmations de l'existence, 10) les affirmations de l'existence, 11) les affirmations de l'existence, 12) les affirmations de l'existence, 13) les affirmations de l'existence, 14) les affirmations de l'existence, 15) les affirmations de l'existence, 16) les affirmations de l'existence, 17) les affirmations de l'existence, 18) les affirmations de l'existence, 19) les affirmations de l'existence. Bien sûr, il n'y a pas de frontières strictes entre ces groupes. En outre, chaque groupe contient des phrases de contenu assez varié. Toutes les phrases nominatives peuvent être prononcées avec une intonation déclarative, interrogative ou exclamatoire, mais les phrases d’un groupe sémantique-fonctionnel ont une tonalité modale et émotionnelle plus caractéristique, d’autres groupes — une autre, par exemple, les phrases nominatives dites évaluatives sont presque toujours des phrases exclamatoires (voir $ 16). 1. Les phrases existentielles, ou déclaratives de l’existence d’un objet ou d’un phénomène | $ 8. Les plus courants et les plus évidents sont les phrases existentielles, ou les phrases déclaratives d'un objet ou d'un phénomène. Elles sont utilisées dans les descriptions ou les récits pour décrire une image condensée statique ou une situation. Les phrases nominatives de ce type sont généralement caractérisées par une intonation déclarative calme avec des pauses prononcées qui les séparent du contexte. Les phrases existentielles sont aussi des phrases exclamatoires et parfois des phrases interrogatives. Selon la nature du contenu, on peut distinguer trois groupes de phrases nominatives existentielles: a) les constatations des phénomènes naturels, b) les constatations des objets, et c) les représentations d'images et de souvenirs. a) Les phrases déclaratives des phénomènes naturels disent généralement la situation générale, les circonstances (surtout le temps). Automne. Nous nous tenons sur les remparts de la forteresse et regardons au loin l’étendue bleue de la mer. 119 pp.. La nuit est profonde et je suis encore endormi, j'attends pour toi SNEP; 105. Huit heures du soir. La machine siffla, la journée était terminée. 197 pages. Rougier. Une chaleur effrayante tourmente les hommes et les animaux. SimonASL 29. Un ciel de printemps! Les champs sont en fleurs! Et nous nous envolons par la fenêtre du monde — les enfants du tourbillon libre! 58. ↑ Cf. Déshydratez-vous. Neige couverte de neige sur un demi-pied, blanc, moelleux. MašIAMB 168. S'assoit dans une cabine complète et transporte à travers la cour. Le bruit, l'amusement, et le sourire et le sifflement de l'angle. DovPK 202. 124 Les ar phrases qui décrivent les circonstances d'une situation sont généralement utilisées au ir début d'un récit, comme une introduction à un récit ultérieur. Cette phrase est parfois utilisée comme une conclusion, une synthèse de ce qui a été dit précédemmenar t. Cet automne est passé. L'hiver. Ir Le prochain printemps déjà. CvR, II 317. Tu Librement aller į au château ir ennemi pour revenir. C'est l'heure de la guerre. Le château est encerclé. Le commandant est au château, o le commandant est libre. GrušHM 71. Puis, une fois, la sœur commença su à rire: la veille, r quand nous étions encore à la maison, le coq chantait, o nous avions peur des morts! BilR I 179. Un nouveau vent soufflait, l'eau tombait des arbres. Ir De nouveau le silence, la création, ko le bruit inquiet. BaltPV I 85. Iš Les ir sifflements su étranges, les cris, les grognements se répandent dans les souffles du vent du parc du jardin. Ne Bonne nuit. Myk-PutS I 149. b) Dans les phrases nominatives déclaratives d'objets, le nom d'un objet est rarement mentionné, et les phrases déclaratives d'objets individuels forment généralement une chaîne de phrases nominatives. Ces phrases nominatives sont particulièrement caractéristiques des réminiscences d'œuvres dramatiques, ir bien qu'elles soient utilisées autrement dans les descriptions. Ils passent aussi le plus souvent au début du contexte, de la situation, mais, si nécessaire, peuvent être insérés au milieu du contexte dit comme une sorte d'explication, le résultat de quelqu'un, une į caractéristique à la fin de la ar phrase. Le village entre Le ir château de Jonzac. La maison de la rue de la Paix. SruogAD 51. Classe. Matin. Les élèves se rassemblent. BinkA 51. Sonnerie. Déjeuner. Maintenant, de į toute — urgence, le département des enfants nourrissent. SimonNTP 24. Un beau poisson. Les pentes. Vente. Les feuilles. Pépinières. Ir Le soleil, le soleil! TPrg II 112. Le maître de l'équipe se déplace lentement. Už Les falaises donnent ir la volonté ir aux mains, aux pieds. Z o100 mg/mL La poussière. Le village est peuplé de su bovins, de caprins ir et de moutons. CvR, I 105. Le téléphone sonne. Une réponse rapide et précise, une note de quelques mots, une main habile tourne le bouton sur le panneau... Tout cela montre que l'agrégat prend ses mains non pas les į débutants, mais les énergéticiens expérimentés... T 1964 212. La porte s'ouvrit. Des pas. CvR, I 119. Je suis en vacances. Des choses. GricLG À 224. ce moment-- là, la bombe į frappe le pont. Une explosion assourdissante. DovPK 259. Aš J'ai vu, c'est vrai, seulement Le ir chemin de la ville Kaunas. Ž ali champs, ruisseaux, champs už encore plus ir verts forêts petites collines... VencIGD Les 246. phrases nominatives de ce genre ne sont utilisées que pour ne décrire des situations statiques, mais pour constater une chose ar connue qui est apparue ir soudainement. ar Il a été détruit, į mais il a été reconstruit sur le bord de la rivière. Celtas... AvyiZLZ 76. Alice regarda ces pièces d’argent avec stupéfaction, comme si elle n’en croyait pas ses yeux. Ir Il s'est endormi. Les Allemands. BaltPV I 245. — I$ Oui, oncle! — Et il ir s' écria : 125