Nominatyviniai sakiniai

LITUANO LENGUA ESTRUCTURA GRAMATICAL ERIE T" UV OS TSR MYO TRS LMI A ROAD E MT JA NOMINATIVOS ORACIONES V. LABUTIS § 1. En los trabajos de sintaxis de la lengua lituana se empezó a hablar de las oraciones nominativas solo recientemente'. Ahora surge la necesidad de analizar más ampliamente la tų estructura, los significados y el uso de unas oraciones ir peculiares de la lengua lituana?. $2. Las nominativas son oraciones unimembres, formadas por el iš nominativo de un sustantivo o ar de otra palabra empleada sustantivamente (uno ar su (atributivo- ), mediante el cual se dice que una cosa o ar fenómeno es, existe, se anuncia, se informa, jį į jį se indica. Las oraciones nominativas se iš distinguen de las demás oraciones por rasgos específicos de expresión, contenido y funciones. Conviene examinar esos rasgos con algo más de detalle. 1) Las oraciones nominativas, como las ir demás oraciones unimembres, tienen un solo miembro principal de la oración, que, en general, no coincide ni con el sujeto ni con el predicadod de su una oración bimembre. su ! El término «oraciones nominativas», que aún no se ha establecido ir definitivamente en la lengua lituana, compárese. J. Žiugžda ir P. Gailiūnas, Gramática de la lengua lituana, II, Sintaxis (Manual de prueba), Kaunas, donde se 1964, p. 53, habla de «oraciones nominativas», ir J. Balkevičius, Sintaxis de la lengua lituana contemporánea, Vilna, 1963, p. 146 (aquí hay un capítulo «Oraciones nominativas»). En los trabajos sobre la sintaxis de la lengua rusa, junto al término «HOMHHATHBHbIE Npeji/10xkeHHs> aparece el ir término «Ha3biBHbIe Mpe/tjI0xeHHa>, compárese. A. H. I'Bo3 nes, CoBpemennsiii pycckuii siai, II, Mocksa, 1958, p. 80. ? Tanto respecto al concepto de las oraciones nominativas como respecto a su jų delimitación frente a las oraciones binarias, no existe una ir opinión unánime sobre los equivalentes oracionales ir en la lingüística general. Se debate especialmente la cuestión de las funciones sintácticas del miembro principal de la oración nominativa. 3 En un trabajo de sintaxis rusa y de otras lenguas, el miembro principal de la su oración nominativa ya no se relaciona ni con el sujeto su ni con el ne predicado de la oración ir binaria; compárese. : TpamLengua rusa, II, Smolensk, T. ed. II, msn-so AH CCCP, Mocxsa, 1960, p. 55; H. C. Baaruua, JĮ. E. Posentaab, M. H. Oonnna, B. B. Ilanykenuu, CospeMeHHbili pyccKHH s35IK, H3JL 2-e, Mocksa, 1964, p. 346; B. H. BopkoBckuii II, Ky3kenos, C. Herophnueckas rpaMMarukKa pycckoro s3bika, Mocksa, 1965, p. 429; B. II. Apnen ros, Homunarupubie npejuioxenHA B COBPEMEHHOM DpyCCKOM s3bike, «YueHele 3anuekHu KHUIHHEBCKOTO rocyjiaperBenHoro yHuBepcuTera», T. 60 (Ounzojiornuecknū), Kumunes, 1959, p. 76; B. II. lll y rosa, CeManTHueckHe THNB HOMHHATHBHBIX TpeJIOXKeHHH B COBpeMeHHOM pPYCCKOM s3biKe, «YueHble 3anuck# CaparosBckoro rocyjgapecrBenHoro nejgarornueckoro HHCTHTYTA», Bein. 17, Caparos, 1955, p. 258—259: Gramática de la lengua literaria letona moderna, II, Sintaxis, Riga, 1962, p. 479, 488, ¿Quién es ese? tą ¿Andrius 117 «Otoño. ¿Y qué más habrá, si el verano verde ha pasado. MontvR I 134. Tarde. El sol está aproximadamente a un buen palmo del suelo. SimonNTP 164. A veces, el miembro principal de una oración nominal recuerda al sujeto de una oración bimembre (a) o al predicado nominal (b) (al respecto, fo 3). compárese este párrafo). Hay que responder rápida y claramente, para que también un sordo oiga. El nombre y apellido de cada uno. Cosas familiares. Dirección.... SruogDM 50. ¡Oh, bosques, bosques!.. es agradable recordar.. MairRR I 56. Varnelis? —preguntó el redactor. —Sí —respondió alegremente el muchacho... Venc1GD 278. En las primeras oraciones (a), aunque los nominativos guardan relación con el predicado de la oración contigua, se pronuncian con una entonación separada y completa; mediante ellos es importante, ante todo, nombrar el objeto. | En el otro caso (b), mediante el nominativo se expresa el nombre del objeto (persona) y, al mismo tiempo, se pregunta por aquello que se infiere de la situación o del contexto. Precisamente por este último rasgo, ese nominativo también se aproxima al predicado nominal. Sin embargo, aquí también tiene la entonación no de una parte separada de la oración, sino de toda la oración. Con respecto a la oración nominativa, no han perdido vigencia las palabras de A. Shájmatov, según las cuales «el miembro principal de la oración unimembre puede compararse formalmente con el sujeto o con el predicado, pero, naturalmente, es necesario no olvidar que tal “predicado” se diferencia del predicado de la oración bimembre en que suscita la imagen tanto del predicado como del sujeto»- *. Así pues, el miembro principal de la oración nominativa puede compararse con el sujeto o con el predicado solo relativamente®. 2) El miembro principal de la oración nominativa está expresado por el caso nominativo de un sustantivo o de otra palabra empleada sustantivamente (numeral, pronombre). Esto es lo que distingue estas oraciones de las oraciones incompletas, formadas por otros casos del sustantivo. (En un contexto determinado, cualquier caso del sustantivo puede constituir una oración incompleta independiente.) 3) El miembro principal de la oración nominativa se caracteriza por una función nominativa: mediante él se nombra y se designa un objeto o fenómeno. han considerado el acusativo como predicado, compárese, por ejemplo, A. M. Ilemkonscerniū, Pycekniū cuurTakKcHec B HayuHOM ocBelleHHH, #3. 7-0e, Mocksa, 1956, y a veces se le denomina simplemente sujeto, compárese. A. T. Py nunes, Cuurakcnc coBPeMEHHOTO pycckoro s3bika, Mocksa, 1963, p. 44. En los trabajos sobre la sintaxis de la lengua lituana, la palabra principal de la oración nominativa también se considera a veces sujeto, véase. J. Žiugždair P. Gailiūnas, mín. verbo, p. 53. “A A. llaxmarTtos, CuHTakcHC pycckoro sisbika, Ham. 2, Jlenunrpan, Vunenrus, 1941, p. 30. 5 Aunque reconocen el carácter unimembre de la oración nominativa, algunos lingüistas consideran, no obstante, que su miembro principal es en unos casos el sujeto y en otros el predicado; véase E. M. T auaKHHa-OejnopyKk, K. B. Topmkosa, H. M. Ilanckuii, Cospemenusit pycckuii s3bIK, Cunrakcuc, Mocksa, 1958, p. 127. La función del miembro principal de la oración nominativa también se diferencia a veces en los trabajos sobre la sintaxis de la lengua lituana, compárese. J. Balkevičius, obra citada, obra citada, p. 148—149. 118 Esta función no tiene entonces la oración cuando el nominativo del sustantivo que la constituye está relacionado con las partes correspondientes de la oración anterior mediante una relación explícita de sujeto o de predicado nominal (cf. § 1 de este). ¿Y quién les dará esa tierra? ¿El señor? ¿Y a cambio de qué les dará el señor la tierra? Myk-PutS I 43. Tú eres otra cosa. Tú —señor. Una persona grande. VaičiūnD 39. Y entonces fue de noche. Una noche de invierno oscura y fría. SimonOBT 7. | Son una especie de oraciones incompletas. También se diferencian de las oraciones nominativas por su entonación. 4) El miembro principal de la oración nominativa puede tener complementos atributivos. Sin embargo, en estas oraciones siempre es importante destacar la existencia misma del objeto o fenómeno, y no resaltar su rasgo. Las oraciones de estructura similar en las que se enfatizan los rasgos del objeto no son nominativas, sino bimembres, porque en ellas la palabra que expresa el rasgo funciona como predicado, mientras que el sustantivo en nominativo funciona como sujeto. Oraciones nominativas: Aperitivos selectos y ligeros, dulces, licores, café fuerte y negro. Al principio, Irena se deleitaba únicamente con los aperitivos.- .. VaižgRR II 93. Una tarde tardía. El viento azota los jirones de nubes, a través de los cuales el sol mira cada vez con más calidez. AvyzZLZ 59. Oraciones bimembres: ¡Un día de locos! Marta Kareivienė no podía llamarlo de otro modo. VenclGD 28. —Árboles nuevos, leñadores nuevos —dijo Antanas Cinokas. ZemR II 70. A veces, el atributo que amplía una oración nominal puede tener un matiz de significado de circunstancial o de complemento (a), pero aquí no puede haber palabras claras del grupo del predicado (complementos o circunstanciales), porque ocultan la función nominativa de esa oración (b). a) Parque. Río. En el prado, flores. Los tiempos de estudiante... El vino, el hombre y sus amigos alteraban el equilibrio de Adelė. TilvR 11 112. Aquí, en este cuaderno, está pegada toda su grandeza. Unas pocas líneas impresas sobre el éxito de la siembra. Esta es la primera gota que cayó en la copa del orgullo, que entonces aún estaba vacía. Correspondencia sobre el maíz. Esta es la segunda gota que entonces tragó dulcemente... AvyZZLZ 226. b) En el bosquecillo reina un silencio tranquilo. De vez en cuando, una ardilla asustada, saltando hacia la espesura, hace susurrar las ramitas. ZemR II 323. Se acerca el mediodía, el sol se desliza hacia el sur. KrėvAP 72.—Aquí tienes una carta —dijo el guardabosques. ZemR II 334. Estas últimas oraciones (b) no son nominativas, aunque en cierta medida las recuerdan. 5) La función nominativa de la oración no exige decir explícitamente el tiempo del objeto o fenómeno nombrado; sin embargo, el contenido de tal oración suele vincularse con el presente y, si en ella se constatan nombres de objetos (fenómenos) del pasado o del futuro, el hablante los percibe como si estuvieran presentes ahora. 119 La tarde. La naturaleza se va apagando cada vez más. La manada jadea. TPrg III 123. ¡A la capital —eso es, a la capital! También allí encontraré bellas diversiones para mí. ¡Té, libros, conciertos, sociedades- !» VaičiūnD 230. Petras, arrugando el papel, pensaba... Cerveza, pasteles, aguardiente... Compraba, siempre había que pagar dinero. ZemR I 181. Por lo tanto, es necesario distinguir las oraciones nominativas según el conjunto de su estructura, contenido y funciones. Si se atendiera únicamente a su expresión formal (el caso nominativo), a menudo no sería posible encontrar ningún límite entre las oraciones nominativas y las oraciones incompletas, que también pueden estar constituidas únicamente por el nominativo de un sustantivo- ». Si una oración es nominativa o no, a menudo solo se pone de manifiesto por el contexto más amplio o la situación, por el ritmo del habla y por la entonación de las oraciones (cf. $ 8). $ 3. Desde el punto de vista de la estructura, se distinguen las oraciones nominativas no ampliadas y ampliadas. La oración nominativa no ampliada solo tiene el miembro principal, solo o con ciertas palabras no autónomas (véase $ 4). Se considera ampliada una oración nominativa cuyo miembro principal tiene uno o varios atributos (véase $ 5). Oraciones nominativas no ampliadas § 4. El miembro principal de la oración nominativa no desarrollada suele ser un sustantivo y solo ocasionalmente un numeral o un pronombre empleados sustantivamente. Al miembro principal de la oración nominativa a veces se adhieren también algunas partículas, conjunciones o interjecciones. Además, en la oración nominativa puede haber palabras que no están relacionadas con su miembro principal: un vocativo, palabras parentéticas. La primavera. En todas partes es hermoso y tranquilo. ZemR I 131. ¡Ya es la ciudad! ¡Corre más rápido! ¡Vaya, qué bonito! CvR II 24. Otra vez es de día. Una mañana dorada. La cabeza de Pedro ha rodado. TilvR II 169. Pero el desconocido no se sentó, siguió corriendo delante del trineo y, volviéndose, mostraba el camino. Aquí está también la cabaña. VienR I 336. Lago Aure. En él croan las ranas sus peculiares cantos. SimonASL 91. La boca está desagradable, los oídos zumban. Cansancio. ¿O quizá sueño? AvyzZLZ 104. ¡Mira por la ventana: hay un incendio! LKZ III 281. ¡Es un manantial! ¿Y qué, os hace doblar el espinazo, pequeñuelos? BalčAP 271. O las uñas... ¡No son gran cosa sus uñas! Y las mías no son peores. KrėvP 251. ¡Ah, arte, arte! ¡Maldito sea si no lo libera de la esclavitud! SruogR III 13. ¡Viento, oh viento! ¡Viento y viento! SNėrP; 52. Una persona perspicaz, observando desde fuera, podía advertir muchas diferencias entre Rimas y Nerimas... Ante todo, en el aspecto. VaižgRR II 11. Dėdinėle, por supuesto, servicio.. Donde estés pensando, no saldrás volando. ZemR I 118. 5 Las oraciones nominativas podríamos distinguirlas basándonos únicamente en el caso nominativo solo si, junto a ellas y en igualdad de condiciones, se distinguieran también las oraciones expresadas mediante el genitivo, el acusativo y otros casos, cf. Gramática de la lengua literaria letona contemporánea, II, p. 485. 120 ¡Piensa, conseguir un hombre tan rico! ¡Tres mil! SimonNTP 351. — Cinco, diez, quince, veinte.. leyó cientos de papelitos atados LzPR VII 64. ¡Aquí estamos, nosotros, sus siervos! Ką ¿es su gracia? DonM 16. La oración nominativa en la que junto al miembro principal hay una partícula suele ser cercana a una oración bimembre, porque mediante la partícula (por ejemplo, de nuevo. ya, aure...) se expresa el matiz circunstancial del fenómeno u otro matiz lógico, modal o emocional que debilita la ar función nominativa de la oración. to Cuando la partícula se enfatiza especialmente en la oración, esta no debe considerarse nominativa. Este, inmediatamente iš po habiendo salido corriendo del enebro, diciendo:— ¡He aquí al pastor! DaukZP 47. Ahí está el pan, ¡tómalo! Uzv. (El énfasis lógico de la oración recae en štai, antai). Iš De los ejemplos presentados anteriormente se desprende que el miembro principal de la oración nominativa puede repetirse. Hay oraciones nominativas no desarrolladas que tienen varios miembros principales homogéneos. Lianai, kemsynai, kalneliai. SruogDM17. La cerca, la puertecilla, el umbral, el pequeño vestíbulo.. Todavía oscila un poco — ar ¿ir, no ir? ar TilvR II 219. Le ocurrió tener que ir a Vilna por asuntos bancarios į Vilna. Viento, aguanieve. No sacarías ni al perro. VaizgRR II 66. Oraciones nominativas ampliadas $ 5. El miembro principal de la oración nominativa puede tener una palabra independiente que dependa de él: un atributo concordado o — no ar concordado (o ambos juntos). El atributo concordado suele ser un adjetivo, pero también puede ser un participio, un pronombre, un numeral o ir un sustantivo (aposición). Noche negra. El cielo está cubierto de una espesa niebla. ZemR I 102. En el camino, Zosikė se alegra de viajar tan rápido; parecía que volaba directamente hacia el cielo. Impresiones siempre nuevas, gente nueva, todo tipo de conversaciones, muchas de ellas incomprensibles para ella. ZemR II 17. La propia trilla. Habría que recorrer las brigadas. AvyzZLZ 199. Habla de las líneas del periódico. 1944 m. Estos días comenzará a funcionar la fábrica textil de Sodeliai «Nemunas». T 1964 208. Un golpe inesperado. Difícil. Es comprensible la conmoción y el dolor de los padres. ir T 1964 177. O esos pobres pastorcillos Para ellos no hay ni lluvia ni tiempo despejado... ZemR I 106—107. El atributo no concordado del término principal de una oración nominal puede ser: a) el caso genitivo, b) los demás casos y c) las construcciones preposicionales. a) Finales de marzo. Después de una hermosa helada nocturna. SruogDM 121. ¡Chimeneas de las fábricas! En otro tiempo se me aparecían como fantasmas. MiezZ 95. La tierra de los padres... A ella se extravía con el pensamiento más de un lituano separado de ella. T 1964 184. b) Otoño en París. Mojado. En los bulevares hay luz. SNérP, 177. El Noveno Fuerte en Kaunas. En su museo, entre muchos otros aquí 121 De las fotografías de los combatientes encarcelados, en una de ellas nos miran unos ojos valientes y abiertos desde un rostro obrero. T 1964 208. c) Poco después, Jonas negoció con ese hombre. Demanda ante el tribunal. Jonas no escribía por menos de un rublo, mientras que el hombre ofrecía medio rublo. ZemR II 301. La plaza junto al antiguo castillo prusiano. En algún lugar a lo lejos retumban los litauros. Entra Mantas. GrušHM 9. Un movimiento sospechoso. Respiración acelerada de dos hombres. Resoplido furioso entre dientes. SruogDM 43. La oración nominativa a menudo se amplía simultáneamente con un atributo concordado y uno no concordado. La noche otoñal de Kuréia. CvR; 139. El caluroso mediodía de verano. Mediodía. Cogí el arco y voy ir al į bosquecillo. MašIAMB 202. ¡Una esfinge fría de granito! Ver una vez y amar hasta la mañana, ir nė sin pronunciar palabra. SNėrP 82. Un día tranquilo y apacible de finales de marzo. La nieve que cubre los campos, ennegrecida, derretida y, quizá, la última. CvR; I 352. į Merecen una mención aparte las oraciones nominativas ampliadas, iš formadas por el genitivo de un sustantivo ir y un numeral cardinal. — Tres decenas de años... susurró Janulis... VienR I 140. Pásate por mi casa algún día. Esta mañana recogí el premio. Ciento cincuenta kilogramos de trigo como oro AvyzZLZ 166. Los complementos que amplían la oración nominativa pueden tener a su vez complementos ar especificativos, jų comparativos y de otro tipo junto a las palabras independientes conectadas. Se forman oraciones nominativas ampliadas bastante complejas. Exactam16 ente una hora. Lo más — importante es descargar a tiempo. T 1964 208. Cada día tengo para mí el sol y canciones de añoranza; cada día recojo para ti flores silvestres. El cielo, un mar que respira juventud. ir Solo a ti, solo a ti no te encuentro allí. SNérP, el 40. boceto de Gailiūnas se titulaba «La siembra». P I aun campo recién arado, un sembrador patriarcal que ir avanza a lo largo de todo el lienzo de dos metros. El sol, el cielo despejado, ir los rojos tejados de las granjas a lo lejos. MarcinkPKJ 31. El atributo que amplía una oración nominativa suele preceder al miembro principal; solo en raras ir ocasiones lo sigue. po Abetos centenariiš os, tallados en piedra negra. Ir un hilo blanco de abedul atraviesa la oscuridad de los árboles. Trš. Ir ante los ojos pasa una imagen de un iš pasado aún ne tan lejano: he aquí una cabaña, revocada con arcilla iš y cubierta de paja. SimonAŠL 10. į La palabra que ar expresa un rasgo o un estado, situada en po nominativo y con mucha mayor frecuencia, desempeña la función de parte nominal del predicado; toda la oración es ir nominativa y bimembre. ne o Por cierto, como se ha mencionado (cf. § 1), al destacar la palabra que ar expresa un rasgo o un estado, la oración a veces es nominativa y ne bimembre cuando dicha o palabra ir precede al nominativo del sustantivo. 122 La mañana es magnífica. Amaneció un día hermoso y cálido. ŽemR II 328. Días otoñales ir cortos, pero desagradables. El cielo está nublado; be llueve casi sin interrupción. MašIAMB 187. Camisas gruesas, pero propias. PP 131. Así pues, aunque la oración nominativa ampliada ir presenta ciertas tendencias en el orden de las palabras, no se puede determinar únicamente por el orden de las palabras cuándo una oración es nominativa. $ 6. Las oraciones nominativas pueden ser únicamente ne unidades sintácticas independientes y autónomas, pero también miembros de oraciones ir compuestas. En la oración subordinada, la oración nominativa se emplea bastante raramente tanto como oración principal como subordinada. Con algo más de frecuencia, la oración nominativa aparece solo como oración principal que tiene una oración subordinada introducida por la palabra kuris. Las imágenes de días no lejanos surgen en mis recuerdos. Personas, rostros vistos solo de pasada, casas de las jų ciudades, con los ojos apagados pero su atentos, mirando y esperando el ataque en la noche del año cuarenta y į uno,*y ir Y el polvo de los caminos de Smolensk, que miles de personas llevaban sobre sus pestañas... CyR, II 394. Hasta el propio sol se entristece al mirar hacia abajo iš desde los cielos ilimitados: rastrojoir s, rastrojos, que cada día se ir vuelven más grises y más negros. SimonASL 178. ¡Esto sí que es aventar, esto sí que es rastrillar, para encontrar una alpargata en el pan! PP 425. Si es un levantamiento, entonces ir Skrodskj pasokdinsim... Myk-PutS I 116. Si el calor abrasador del verano—nubes de mosquitos. LKZ V 82. Con mucha más frecuencia, la oración su nominativa se une a otra oración mediante las conjunciones copulativas y, pero, sin o, embargo, aunque solo ar sea por la entonación y ir el sentido de — be las conjunciones. Una puerta, otra; el pasillo, el patio, la puerta—y ya estamos en aš el reino subterráneo. SruogDM La tierra 29. allí, es verdad, es algo peor, pero, en cambio, hay más de ella. Be eso, pastos, bosque; manteniendo o, buenas relaciones con los su señores, obtendrían combustible y ir prados para ir segar... Myk-PutS 1.524. | Paunksmeélé, las hojas susurran, los pajaritos cantan — ko ¡ya no ko hace falta, ya no hace falta!.. GricLG 153. Tenemos que observar atentamtq ente el lugar. Piedra... iš el montículo del otro lado... una jų depresión intermedia. AvyzZLZ 315. Ahora aquí todo es tan hermoso: el sol, todo reverdeció. VaiciunD 246. Con este pensamiento en mi cabeza relampagueó: el padre. Necesito hablar con mi padre. su MarcinkPKJ 14. En las oraciones compuestas asindéticas mencionadas anteriormente, entre la oración nominativa que constituye un miembro de la oración compuesta y el otro miembro suele hacerse una pausa marcada y cambia la entonación; por ello, el nominativo del sustantivo aquí no es el sujeto ordinario de una oración contigua (o predicado o), nuevo centro predicativo —miembro principal de la oración nominativa. Por su significado, las oraciones nominativas que funcionan como miembros de una oración compuesta no se diferencian de las independientes; por eso, se puede hablar conjuntamente de sus significados. 123 Clasificación de las oraciones nominativas según ir sus funciones y el carácter de su contenido $ 7. En todas las oraciones nominativas se nombra un objeto o fenómeno; sin embargo, las funciones y la finalidad de estas oraciones en la lengua no son completamente iguales: mediante unas se constata el objeto o fenómeno como existente en el presente (o al menos imaginado, recordado como existente en el presente); mediante otras se comunica la aparición o surgimiento del objeto o fenómeno, se señala hacia él, se lo presenta; y mediante otras, el objeto o fenómeno no solo se constata, sino que al mismo tiempo se expresa su valoración emocional. La función y la finalidad de la oración nominativa en la lengua determinan su entonación y, al mismo tiempo, el carácter de su contenido. Todo ello se pone de relieve por el estilo del habla, la situación y el contexto. Según sus funciones y su finalidad en la lengua, se pueden distinguir tres grupos de oraciones nominativas: 1) existenciales, o constatativas del objeto o fenómeno; 2) de función comunicativa acentuada; y 3) emocionales, o valorativas. Naturalmente, no existen límites estrictos entre estos grupos. Además, en cada grupo hay oraciones de contenido bastante diverso. Todas las oraciones nominativas pueden pronunciarse con entonación enunciativa, interrogativa o exclamativa; sin embargo, las oraciones de un mismo grupo semántico-funcional se caracterizan por un matiz modal y emocional, y las de otro grupo, por otro distinto; por ejemplo, las llamadas oraciones nominativas valorativas casi siempre son exclamativas (véase $ 16). 1. Oraciones existenciales, o enunciativas de la existencia de un objeto o fenómeno | $ 8. Las más habituales y marcadas son las oraciones existenciales, o enunciativas de la existencia de un objeto o fenómeno. Se emplean en descripciones o narraciones para expresar una imagen o situación estática y condensada. Las oraciones nominativas de este tipo suelen caracterizarse por una entonación enunciativa tranquila, con pausas marcadas que las separan del contexto. Las oraciones existenciales también pueden ser exclamativas y, ocasionalmente, interrogativas. Según la naturaleza del contenido, pueden distinguirse tres grupos de oraciones nominativas existenciales: a) los constatativos de fenómenos naturales, b) los constatativos de objetos y c) los expresivos de imágenes y recuerdos. a) Mediante las oraciones constatativas de fenómenos naturales se expresa generalmente la situación general, las circunstancias (especialmente el tiempo). Otoño. Estamos de pie sobre el terraplén de la fortaleza y miramos a lo lejos las extensiones azules del mar. BalčAP 119. Noche profunda, y yo sigo apoyado, esperándote. SNėrP; 105. Las ocho de la noche. La máquina silbó — la trilla de ese día terminó. PaukštK 197. La siega del centeno. Un calor aterrador atormenta a las personas y a los animales. SimonASL 29. ¡La vasta bóveda celeste de primavera! ¡Los campos ríen con flores! ¡Y volamos a través de la ventana del mundo — niños en el torbellino de los libres! SNėrP, 58. Deshielo. Ha nevado nieve hasta media suela, blanca y muy suave. MašIAMB 168. Se llena la cabina de gente y la transporta por el patio. Ruido, diversión, y Kampaitis sonríe y silba. DovPK 202. 124 Las ar oraciones que describen las circunstancias suelen ser como una introducción al relato ir posterior, por lo que normalmente se emplean al comienzo de la narración. Solo ocasionalmente estas oraciones se insertan entre otras oraciones y se pronuncian ar como una conclusión, un resumen de lo que se ha dicho anteriormente. Pasó aquel otoño. El invierno. Ir Ya es otra primavera. CvR, II 317. Tu vas libremenį te al castillo ir de los enemigos y vuelves. Es tiempo de guerra. El castillo está rodeado. Nos informarás de que el comandao nte está en el castillo; el comandante está libre. GrušHM 71. Después, de repente, mi su hermana y yo r empezamos a reírnos: mientras aún estaba en casa, o cantó el gallo; ¡nosotros dos tenemos miedo de los muertos! BilR I 179. Sopló una nueva ráfaga de viento y el agua goteó de los árboles. Ir de nuevo el silencio, un silencio ko sordo e inquieto. BaltPV I 85. Iš por las ir ráfagas de su viento del parque ajardinado se esparcen silbidos, crujidos y aullidos extraños. Ne una noche acogedora. Myk-PutS I 149. b) En las oraciones nominativas constatativas de objetos rara vez se menciona el nombre de un solo objeto; por lo general, en una oración de este tipo se enumeran varios objetos, o las oraciones que constatan objetos separados forman una serie continua de oraciones nominativas. Este tipo de oraciones nominativas es especialmente característico de las acotaciones de las obras dramáticas, ir aunque también se emplea en descripciones en general. También suelen aparecer al comienzo del contexto o de la situación, pero, cuando es necesario, pueden insertarse en medio del contexto y pronunciarse como una determinada į explicación, un resultado de ar alguien o una caracterización al final de la frase. Un pueblo entre Joniškis y ir Žagarė. La finca de Paugas desde la calle. SruogAD 51. Clase. Mañana. Los alumnos se reúnen. BinkA 51. Campana. Almuerzo. Ahora, urgenteį mente, — alimentar a los niños del departamento. SimonNTP 24. Hermosa ribera. Laderas. Venta. Ruiseñores. Avefrías. Ir ¡soles, soles! TPrg II 112. Mikas solo cabalga despacio cuando lo acompaña el amo. Už de los precipicios da ir libertad a ir las manos, a las piernas. Z oconduce. Polvo. Pasa corriendo todo su un pueblo con ir mujeres, ganado, etc. CvR, I 105. Suena el teléfono. Una respuesta breve y precisa, una observación de unas pocas palabras, una perilla girada con mano experta en el panel... Todo ello demuestra que la unidad ya no queda en manos de principianteį s, sino de especialistas en energía experimentados... T 1964 212. Más tarde la puerta volvió a chirriar. Pasos. CvR, I 119. Me ausento temporalmente. Asuntos. GricLG En 224. este momento la bomba impacta į en el puente. Explosión ensordecedora. DovPK 259. Aš vi, es cierto, solo Vilna el ir camino hasta Kaunas. Ž ali campos, arroyos, bosques aún más už verdes que los ir campos, pequeñas colinas... VencIGD Estas 246. oraciones nominativas de este tipo se emplean únicamente ne para describir imágenes y situaciones estáticas, pero no para ar constatar un objeto ir conocido que haya aparecido de repente. ar Estaba girando į por el camino, pero de repente vio un cable tendido transversalmente sobre el río. El ferry... AvyiZLZ 76. Alyzas miraba aturdido este dinero, como si no creyera a sus propios ojos. Ir de repente escupió.— Fierros alemanes. BaltPV I 245. — I$ ¡de verdad, tío! — exclamó ir sorprendido y contento 125