Nominatyviniai sakiniai

IN DEUTSCH SPRACHEN Grammatin SANDARA ERIE T" UV OS TSR MYO TRS LMI A Road E MT JA Nominalwert SÄTZE V. LABUTIS § 1. In den Arbeiten zur Litauischen Syntakse wurde erst in jüngster Zeit über nominative Sätze gesprochen'. Jetzt stellt sich die Frage, den Satzbau, die Bedeutung und den tų Gebrauch der eigentümlichen litauischen Sprache ir weiter zu untersuchen. $2. Nominativ sind Mononymsätze, die aus einem Substantiv und einem Nomen iš eines anderen Substantivs ar bestehen (eine ar su Bescheinigung), die besagt, dass ein Gegenstanar d, ein Phänomen ist, existiert, jį über das berichtet wird, į jį 10 mg/kg Körpergewicht pro Tag. Nominativsätze iš unterscheiden sich von anderen Sätzen durch spezifische Merkmale des Ausdrucks, des Inhalts und der Funktion. Diese Merkmale sind es wert, näher untersucht zu werden. 1) Nominativ-Sätze haben, wie andere ir eingliedrige Sätze, einen Hauptsatzteil, der im Allgemeinen weder mit dem Subjekt noch mit dem Objekt übereinstimmt. su su ! In der litauischen Sprache ist der Begriff „nominativiniai ir sakiniai“ noch nicht endgültig verankert. J. Žiugžda ir P. Gailiūnas, Grammatik der litauischen Sprache, II, Syntax (Test-Lehrbuch), Kaunas, wo 1964, p. 53, es um „Substantivsätze“, ir J. Die Syntax der modernen deutschen Sprache. 1963, p. 146 (hier ist ein Abschnitt „Nominativsätze“). Syntax der russischen Sprache in Werken neben dem Begriff «HOMHHATHBHbIE Npeji/10xkeHHs> findet den ir Begriff «Ha3biBHbIe Mpe/tjI0xeHHa>, plg. A. H. Ich bin der CoBpemennsiii Pycckuii siai, II, Mocksa, 1958, p. 80. ? Sowohl über den Begriff der nominativen Sätze als auch über die Unterscheidjų ung von den Äquivalenten der binären Sätze herrscht in ir der allgemeinen Sprachwissenschaft keine Einigkeit. ir Besonders diskutiert ist die Frage der syntaktischen Funktionen des Hauptwortes des nominativen Satzes. 3 Der Hauptteil des nominativen Satzes ist jetzt weder mit dem Faktor des su binären Satzes noch mit dem Konjunktiv in einem su russischen ne Werk über die Syntax ir anderer Sprachen verbunden, vgl. : TpamMaTHKa pycckoro si3bIKA, II, T. Cmurakcue, uw. II, msn-so AH CCCP, Mocxsa, 1960, p. 55; H. C. In: IBA. E. Posentab, M. H. Oonnna, B. B. Ilanykenuu, CospeMeHHbili pyccKHH s35IK, H3JL 2., Mocksa, 1964, p. 346; B. H. BopkoBckuii II, Ky3kenos, C. Herophnueckas rpaMMarukKa pycckoro s3bika, Mocksa, 1965, p. 429; B. II. Rosa-Apen, Homunarupubie npejuioxenHA B COBPEMEHHOM DpyCCKOM s3bike, «YueHele 3anuekHu KHUIHHEBCKOTO rocjiaperBenHoro yHuBepcuTera», T. 60 (Ounzojiornuecknū), Kumunes, 1959, S. 76; B. II. lll und rosa, CeManTHueckHe THNB HOMHHATHBHBIX TpeJIOXKeHHH B COBpeMeHHOM pPYCCKOM s3biKe, «YueHble 3anuck# CaparosBckoro rocyjgapecrBenHoro nejgarornueckoro HHCTHTYTA», Bein. 17, Caparos, 1955, p. 258—259: Grammatik der deutschen Literatursprache, II, Syntax, Riga, 1962, p. 479, 488, Viele namenb) tą —Andrius 117 Herbst. Und was wird mehr sein, wenn der Sommer grün vergangen ist. S. 134. - Guten Abend. Die Sonne ist etwa einen guten Bogen über dem Boden. SimonNTP 164. Manchmal erinnert der Hauptteil eines Nominativsätzes an den Subjekt (a) oder Substantiv (b) (siehe dazu diesen Abschnitta) Man muss fo 3). schnell und laut antworten, damit auch die Gehörlosen hören können. Der Name, der Nachname. Das ist Familienarbeit. Adresse.- ... SruogDM 50. O Drehen, Drehen!.. Erinnere dich an das schöne.. MairRR I 56. Varnelis? »Ich bin der Chefredakteur. »Ja«, antwortete der Junge fröhlich... In den ersten Sätzen (a) haben die Substantive zwar eine Verbindung mit dem Konjunktiv des Nachbarsatzes, aber sie werden in einer separaten, abgeschlossenen Intonation gesprochen, und es ist wichtig, dass sie zuerst den Gegenstand benennen. In anderen Fällen (b) gibt der Nominativ den Namen des Gegenstandes (der Person) an und fragt gleichzeitig nach dem, was aus der Situation oder dem Kontext hervorgeht. In letzterem Sinne ist der Substantiv nahe an der nominativen Konjunktion. Aber auch hier hat er nicht die Intonation eines einzelnen Satzes, sondern des ganzen Satzes. In Bezug auf den nominativen Satz haben die Worte von A. Sachmatow, dass „der Hauptteil des einteiligen Satzes formal entweder mit dem Subjekt oder mit dem Objekt verglichen werden kann, aber natürlich muss man nicht vergessen, dass sich ein solches „Objekt“ von dem Subjekt des zweiteiligen Satzes dadurch unterscheidet, dass es sowohl das Bild des Subjekts als auch des Objekts hervorbringt“*, ihre Bedeutung nicht verloren. Somit kann man den Hauptteil eines Nominativsatzes nur relativ® mit einem Subjekt oder Substantiv vergleichen. 2) Der Hauptteil des Nominativsatzes ist der Silbe des Nomens des Substantivs oder eines anderen Wortes (Numerus, Pronomen), das als Substantiv verwendet wird. Das unterscheidet diese Sätze von unvollständigen Sätzen, die aus anderen Substantivverben bestehen. (In bestimmten Zusammenhängen kann jeder Silbensatz eines Substantivs als eigenständiger Teilsatz verwendet werden.) 3) Der Hauptteil des nominativen Satzes hat die Funktion des Nominativs — er bezeichnet, nennt einen Gegenstand oder ein Phänomen. Ninka wurde als Präteritum angesehen, z.B. A. M. Ilemkonscerniū, Pycekniū cuurTakKcHec B HayuHOM ocBelleHHH, #3. 7-0e, Mocksa, 1956, und manchmal wird es einfach als Faktor bezeichnet, vgl. A. T. Py nunes, Cuurakcnc coBPeMEHHOTO pycckoro s3bika, Mocksa, 1963, S. 44. In Arbeiten über die Syntax der litauischen Sprache wird das Hauptwort des Nominativs manchmal auch als Faktor betrachtet, siehe J. Žiugždair P. 2000, Min. krank., p. 53. “A A. Ich bin ein kleiner Junge, Ham. 2, Jlenunrpan, Vunenrus, 1941, S. 30. 5 Während manche Linguisten den Nominativsatz als Einzelsatz anerkennenSkuma, betrachten sie den Hauptsatz in manchen Fällen als Faktor, in anderen als Adverb, siehe E.M. T auaKHHa-OejnopyKk, K. B. Topmkosa, H. M. Ilanckuii, Cospemenusit pycckuii s3bIK, Cunrakcuc, Mocksa, 1958, S. 127. Die Funktion des Hauptteils des nominativen Satzes wird manchmal auch in Arbeiten über die Syntax der litauischen Sprache differenziert, z.B. J. Balkevičius, min. krank., p. 148—149. 118 Diese Funktion hat der Satz nicht, wenn das Substantiv, das ihn bildet, mit den entsprechenden Teilen des vorhergehenden Satzes durch eine eindeutige Substantivoder Substantivverbindung verbunden ist (siehe hier $ 1). Und wer wird euch das Land geben? Herr? Und wofür soll euch der Herr das Land geben? S. 43 und fol. Du bist etwas anderes. Du bist der Herr. Ein großer Mann. 39. Auflage. Und dann war es Nacht. Dunkle, Salta Winternacht. SimonOBT 7. Das sind eine Art unvollständige Sätze. Sie unterscheiden sich auch durch ihre Intonation von den Nominativsätzen. 4) Das Hauptmitglied des nominativen Satzes kann Zeichen haben. In diesen Sätzen ist es jedoch immer wichtig, das Vorhandensein des Gegenstands oder des Phänomens selbst zu betonen, anstatt sein Merkmal hervorzuheben. Sätze mit ähnlicher Struktur, in denen Objektmerkmale betont werden, sind nicht nominativ, sondern binär, weil das Zeichenwort als Adverb und das Substantiv als Objekt verwendet wird. Nominativsätze: Auswahl, leichte Snacks, Süßigkeiten, Liköre, starker, schwarzer Kaffee. Irena genoss zunächst nur Snacks... VaižgRR II 93. Es ist später Nachmittag. Der Wind schlägt Wolken, durch die die Sonne immer wärmer scheint. 59. Auflage. Binäre Sätze: Ein verrückter Tag! Marta Kareivina konnte sie nicht anders nennen. 28. Auflage. »Neue Bäume, neue Holzfäller«, sagte Anton Zinok. S. 70. 2. Auflage. Manchmal kann das Zeichen, das den nominativen Satz erweitert, einen Umstandsoder Substantivcharakter haben (a), aber klare Wörter der Targo-Gruppe (Substantive oder Umstände) können hier nicht vorkommen, weil sie die nominative Funktion des Satzes überdecken (b). a) Der Park. Der Fluss. Blumen auf der Wiese. Die Studentenzeit... Wein, Mann, seine Freunde störten das Gleichgewicht von Adele. S. 111–112. Hier, in diesem Notizbuch, ist seine ganze Größe verklebt. Ein paar gedruckte Zeilen über den Erfolg der Aussaat. Das ist der erste Tropfen in den Kelch der Herrlichkeit, der damals noch leer war. Korrespondenz über Mais. Das ist der zweite Tropfen, den er dann süß schluckte... AvyZZLZ 226. b) Ruhige Stille in der Kirche. Ein Eichhörnchen, das irgendwo verschwunden ist, springt ins Dickicht und flüstert Zweige. S. 323. In der Nähe des Mittag, die Sonne geht nach Süden. "Hier hast du den Brief", sagte der Verwalter. S. 334. Letztere (b) Sätze sind nicht nominativ, obwohl sie ihnen ein wenig ähneln. 5) Die nominative Funktion des Satzes erfordert nicht, dass die Zeit des benannten Gegenstandes oder Phänomens eindeutig gesagt wird, aber der Inhalt eines solchen Satzes ist gewöhnlich mit der Gegenwart verbunden, und wenn hier die Namen der vergangenen oder zukünftigen Gegenstände (Phänomene) festgestellt werden, dann nimmt der Sprecher sie so wahr, als wären sie jetzt vorhanden. 119 - Guten Abend. Die Natur wird zunehmend unterdrückt. Er versucht zu atmen. S. 123. In die Hauptstadt — in die Hauptstadt! Ich werde auch dort schöne Vergnügungen für mich finden. Tea tras, Bücher, Konzerte, Gesellschaften!“ VaičiūnD 230. Peter, das Papier in der Hand, dachte... Bier, Kuchen, Arielka... Ich habe gekauft, noch Geld zu bezahlen. S. 181. Somit ist es notwendig, nominative Sätze durch den gesamten Komplex ihrer Struktur, ihres Inhalts und ihrer Funktionen zu unterscheiden. Betrachtet man nur ihren formalen Ausdruck (den Substantivsilbensatz), so lässt sich häufig keine Grenze zwischen Nominativund Unvollsätzen erkennen, die ebenfalls nur aus dem Substantiv bestehen können.“ Ob ein Satz nominativ ist oder nicht, ergibt sich oft nur aus dem weiteren Kontext oder der Situation, aus dem Rhythmus der Sprache, der Intonation der Sätze (vgl. $ 8). $ 3. Strukturell unterscheidet man unerweiterte und erweiterte nominative Sätze. Der nicht-erweiterte Nominativsatz -hat nur einen Hauptteil, entweder allein oder mit bestimmten nicht-selbstständigen Wörtern (siehe $ 4). Als erweitert gilt ein solcher nominativer Satz, dessen Hauptmitglied ein oder mehrere Zeichen hat (siehe $ 5). Nicht erweiterte Nominativsätze § 4. Der Hauptteil eines unerweiterten Nominativs ist meist ein Substantiv und nur gelegentlich ein Substantiv oder ein Pronomen. An den Hauptteil des nominativen Satzes hängen manchmal noch einige Partikel, Bindestriche oder Emoticons an. Darüber hinaus kann ein Nominativsatz auch Wörter enthalten, die nicht mit seinem Hauptteil verbunden sind — Anrede, Einfügewörter. Frühling. Überall schön, ruhig. S. 131. Bereits eine Stadt! Laufen Sie schneller! Wow, das ist schön! S. 24. 2. Aufl. Wieder ein Tag. Der goldene Morgen. Peters Kopf fiel herab. S. 169. Aber der Fremde setzte sich nicht hin, sondern lief vor dem Wagen her und zeigte den Weg. Hier ist die Hütte. S. 336. Der Aure-See. Die Frösche erzeugen eine Art Gesang. S. 91. SimonASL. Es ist ekelhaft im Mund, es klingelt in den Ohren. Erschöpft. Oder vielleicht eine Iiga? S. 104. Schmutz aus dem Fenster — auch Feuer. S. 281. Es ist kalt! Und was, schlagt er euch aufs Ziegenhorn, Kleine? Band 271. Oder die Nägel... das sind nicht seine Nägel! Und meine nicht minderwertig. S. 251. Oh, Kunst, Kunst! Verflucht sei er, wenn er die Knechtschaft nicht liebt! 13. Auflage. Wind, oh Wind! Wind und Wind! SNP; 52. Ein wachsamer Mensch, der von außen schaute, konnte viele Unterschiede zwischen Rim und Nerim bemerken... vor allem das Aussehen. 11. Auflage. Onkel, natürlich, der Dienst. S. 118. 5 Nominativsätze allein nach dem Silbensatz des Nominativs könnten wir nur dann unterscheiden, wenn neben ihnen gleichzeitig Sätze unterschieden würden, die mit dem Substantiv, dem Infinitiv und anderen Silben ausgedrückt werden, vgl. Deutsche Grammatik, Band 2, S. 115. 120 Denken Sie daran, einen so reichen Mann zu bekommen! Dreitausend! SimonNTP 351. — Fünf, zehn, fünfzehn, zwanzig. Hunderte von zerrissenen Papieren gelesen LzPR VII 64. Hier sind wir, ihr Knechte! Ką Wie geht es, Euer Ehren? DonM 16. Ein Nominativsatz, in dem ein Partikel am Hauptteil steht, ist oft dem Binärsatz ähnlich, weil der Partikel (zum Beispiel wieder. Ich bin ja, aure...) Einen Hinweis auf die Umstände des Phänomens oder einen anderen logischen, modalen ar emotionalen Hinweis, der die nominative to Funktion des Satzes abschwächt. Wenn ein Partikel im Satz besonders betont wird, ist der Satz nicht nominativ. Dieses, sofort iš po 10 Und er lief aus dem Wacholder und sprach: Siehe, da ist der Hirte! DaukZP 47. Gebt mir Brot, nehmt es! U.S.A. (Die logische Konjugation des Satzes ist hier, z.B.). Iš Die obigen Beispiele zeigen, dass der Hauptteil des Nominativs wiederholt werden kann. Es gibt unerweiterte Nominativsätze mit mehreren homogenen Hauptmitgliedern. Lianen, Camellias, Berge. 17. Auflage. Zaun, Tor, Schwelle, Vorhalle.. Noch schwingt ein wenig — ar Nein, nein, ar nein. TilvR II 219. Es passierte ihm, um Bankgeschäfte zu fahren į Villingen. Wind und Schneeschauer. Für die Unbeweglichkeit des Hundes. VaizgRR II 66. Erweiterte nominative Sätze $ 5. Der Hauptteil eines nominativen Satzes kann ein eigenständiges Wort haben, das zu ihm gehört — ar (oder beides). Das Konjugationszeichen folgt meist einem Adjektiv, kann aber auch einem Subjekt, einem ir Pronomen, einer Zahl oder einem Substantiv (Adjektiv) folgen. Eine schwarze Nacht. Der Himmel ist mit dickem Nebel bedeckt. ZemR I 102. Auf der Straße freut sich Zosike über die schnelle Fahrt, sie scheint steil in den Himmel zu fliegen. Immer neue Eindrücke, neue Leute, alle möglichen Sprachen, die sie nicht mehr verstand. ZemR II 17. Das Schmieden selbst. Es sollte Brigaden übergeben werden. AvyzZLZ 199. Er spricht Zeitungszeilen. 1944 m. In diesen Tagen beginnt die Arbeit Die Textilfabrik „Nemunas“ in Sodeliai. 1964, S. 208. Ein unerwarteter Schlag. Das ist schwer. Verständliche Aufregung der Eltern Trauer. ir T 1964 177. O Die kleinen Hirten mit den armen Kindern Für sie gibt es weder Regen noch Sonnenschein... ZemR I 106—107. Als unvereinbares Zeichen des Substantivs im Nominativsatz kann stehen: (a) der Geschlechtsvorname, (b) andere Geschlechtsnamen und c) Vorsatzkonstruktionen. a) Ende März. Aus der Nacht schön verschwunden. S. 121. Fabrik Schornsteine! Ihr habt mir einst wie Geister gespielt. S. 95. Das Land der Väter... nicht ein einziger Litauer, der von ihm getrennt ist, verfällt in Gedanken in dieses Land. 1964, S. 184. b) Herbst in Paris. Nass. Es ist hell auf den Boulevards. S. 177. 9. Auflage. In seinem Museum, unter vielen anderen hier 121 Auf der einen Seite sehen uns mutige, offene Augen in einem Arbeitergesicht an. T 1964 208. c) Bald verhandelte Johannes mit dem Mann. Beschwerde vor Gericht. John schrieb nicht ohne Rubel, und der Mann bot einen halben Rubel an. S. 301. Platz an der alten preußischen Burg. Irgendwo in der Ferne sinken Litauer. Mantas kommt herein. 9. Auflage. Irgendein verdächtiges Brummen. Die beschleunigten Atemzüge von zwei Männern. Ein wütendes Knirschen durch die Zähne. SruogDM 43. Der Nominativsatz wird oft mit einem Konjunktiv und einem Inkonjunktiv erweitert. Kuréia in der Herbstnacht. CvR; 139. Ein heißer Sommermittag. Mittagessen. Ich nahm den ir Bogen und į ging in den Wald. Band 202. Kalte Sphinx aus Granit! Einsam zu sehen und zu lieben bis zum Morgen, ir nė Kein Wort. SNEP 82. Ein ruhiger, leichter Tag am Ende des März. Der Schnee, der die Felder bedeckt, ist schwarz, verrottet und vielleicht der letzte. CvR; I 352. į Besonders erwähnenswert sind die erweiterten Nominativsätze, die aus dem iš Vornamen des Quantitativsubstantivs ir bestehen. — Drei Jahrzehnte... flüsterte Jannul... VienR I 140. Komm zu mir eines Tages. Heute Morgen habe ich meinen Bonus abgehoben. Hundertfünfzig Kilogramm Weizen wie Gold S. 166. Nominativsatzerweiternde Zeichen können selbst Prädikate haben, die sich von den angeschlossenen ar Eigennamen unterscheidjų en. Es bilden sich ziemlich komplexe erweiterte Nominativsätze. Genau 16 eine Stunde. Die — Hauptsache ist, rechtzeitig zu landen. T 1964 208. Jeden Tag für mich Sonne und Sehnsucht Lieder, jeden Tag sammle ich dir wilde Blumen. Der Himmel ist ein Meer, das nach Jugend duftet. ir Nur dich, nur dich finde ich dort nicht. Die 40. Bezeichnung für die Straße lautete „Straße der Seele“. P I aEin frisch gepflügtes Feld, ein patriarchaler ir Sämann, der über eine zwei Meter breite Leinwand schreitet. Sonne, klarer Himmel, ir rote Bauernhäuserdächer in der Ferne. MarcinkPKJ 31. Der Erweiterungssatz des Nominativs steht meist vor dem Hauptteil, nur in seltenen Fällen vor ir dem Hauptteil. po Jahrhunderte alte iš Tannen, aus schwarzem Stein gehauen. Ir Die Dunkelheit der Bäume durchdringt Birkenfaden weiß. Tsch. Ir Vor den Augen durchbricht ein Bild iš aus einer ne noch so fernen Vergangenheit: Hier ist eine Hütte, mit iš Lehm gedeckt, mit Stroh bedeckt. Simon Ašl 10. į Das ar Zustandswort, das als Nomen des Substantivs po fungiert, erfüllt viel häufiger die Funktion des Substantivs, der ganze Satz ist nominativ, binär. ir ne o By the way, wie erwähnt (Bd. § 1), Wenn man ein Wort betont, ar das einen Zustand ausdrückt, ist der Satz manchmal nominativ, ne binär, wenn das Wort vor o dem Nomen ir des Substantivs steht. 122 Der Morgen ist großartig. Es ist ein schöner, warmer Tag. ŽemR II 328. Kurze, aber unangenehir me Herbsttage. Der Himmel ist bewölkt, es regnet fast be zeitweise. MašIAMB 187. Dickes Hemd, aber eigen. PP 131. Obwohl also der erweiterte Nominativsatz gewisse Neigung zur ir Wortfolge aufweist, kann man nicht allein nach der Wortfolge entscheiden, wann ein Satz nominativ ist. $ 6. Nominativsätze können nur einzelne, eigenständige ne syntaktische Einheiten sein, aber Elemente von zusammengesetzten Sätzen. Im Konjunktivsatz ir wird der Nominativsatz sowohl als Hauptsatz als auch als Nebensatz relativ selten verwendet. Etwas häufiger geht ein Nominativsatz nur durch den Hauptsatz, der ein Wort hat, das einen Nebensatz anhängt. Die Bilder der jüngsten Tage tauchen in meinen Erinnerungen auf. Menschen, deren Gesichter nur im Vorbeigehen jų zu sehen sind, Häuser der Städte, die mit su erloschenen, aber sehenden Augen in der Nacht des einundvierzigsten Jahres auf į den Angriff warten,* und ir Der Staub der Smolensk-Straßen, den Tausende von Menschen auf ihren Wimpern trugen... CyR, II 394. Selbst die Sonne wird traurig, wenn sie den grenzenloiš sen Himmel hinunterblickt: Gras über Gras, ir das jeden Tag grauer und ir schwarzer wird. Simon ASL 178. Es ist ein Witz, es ist ein Scherz, dass er Roggen im Brot gefunden hat! PP 425. Wenn der Aufstand, dann ir Ich werde dich sehen... I 116. Wenn die brennende Hitze des Sommers— Mückenwolken. LKZ V 82. Viel häufiger wird ein Nominativsatz mit einem su anderen Satz durch Konjunktionen und, aber, aber nur durch die Intonation der o, Bedeutung der ar Konjunktionen verbunden. ir — be Eine Tür, die andere; Korridor, Hof, Tür – und schon in der aš Unterwelt. SruogDM Die Erde dort ist zwar 29. etwas schlechter, aber dafür mehr. Be Das, Weiden, Wald, in guten Beziehungen o, zum Herrn, sie reichlich Brennstoff, su Wiesen weiden... ir ir Myk-PutS 1.524. | Paunksmeélé, Blätter schnarren, Vögel singen — ko Ich ko brauche es, ich brauche es!.. GricLG 153. Wir müssen den Ort genau tq untersuchen. Ein Stein. iš Auf der anderen Seite... Zwischen jų der Vertiefung. AvyzZLZ 315. Jetzt ist es bei uns so schön: die Sonne, alles mitZaliavo. S. 246. Mit diesem Gedanken in meinem Kopf In: TV. Ich muss mit meinem su Vater reden. MarcinkPKJ 14. In den letzten unverbundenen Sätzen wird zwischen dem Nominativsatz, der das Subjekt des zusammengesetzten Satzes ist, und dem anderen Subjekt normalerweise eine betonte Pause gemacht, die Intonation ändert sich, so dass das Substantiv hier kein einfacher Faktor des nebenliegenden Satzes ist (oder Konjunko tiv), das neue Prädikatzentrum — der Hauptteil des Nominativsatzes. Nominativsätze, die über die Elemente eines zusammengesetzten Satzes gehen, unterscheiden sich in ihrer Bedeutung nicht von den Eigensätze, so dass man über ihre Bedeutungen zusammen sprechen kann. 123 Unterteilung von Nominativsätzen nach ir Funktionen Inhaltsart $ 7. In allen nominativen Sätzen wird ein Gegenstand oder ein Phänomen benannt, aber die Funktionen, der Zweck dieser Sätze in der Sprache sind nicht ganz gleich: in einigen von ihnen wird der Gegenstand oder das Phänomen als gegenwärtig existierend festgestellt (oder zumindest als gegenwärtig existierend vorgestellt, in Erinnerung gerufen), in anderen wird über das Erscheinen, das Entstehen des Gegenstands oder Phänomens berichtet, auf ihn hingewiesen, er vorgestellt, in wieder anderen wird der Gegenstand oder das Phänomen nicht nur festgestellt, sondern gleichzeitig seine emotionale Bewertung ausgedrückt. Die Funktionen des nominativen Satzes, der Zweck in der Sprache bestimmt seine Intonation und damit die Art des Inhalts. All dies wird durch den Stil der Sprache, die Situation und den Kontext deutlich. Nach Funktion und Zweck lassen sich in der Sprache drei Gruppen von nominativen Sätzen unterscheiden: 1) existentielle, oder Sache oder Phänomen feststellende, 2) betonte kommunikative Injunktionen und 3) emotionale, oder bewertende. Natürlich gibt es keine strengen Grenzen zwischen diesen Gruppen. Darüber hinaus gibt es in jeder Gruppe Sätze mit ziemlich unterschiedlichem Inhalt. Alle nominativen Sätze können in der konstatierenden, fragenden oder rufenden Intonation ausgesprochen werden, aber die Sätze einer semantisch-funktionellen Gruppe haben einen bestimmten modalen und emotionalen Unterton, die Sätze einer anderen Gruppe einen anderen, zum Beispiel die sogenannten bewertenden nominativen Sätze sind fast immer rufende Sätze (siehe $ 16). 1. Existenzielle Sätze oder Sätze, die die Existenz eines Gegenstandes oder Phänomens behaupten | $ 8. Die häufigsten und deutlichsten sind die existentiellen Sätze, oder die Sätze, die einen Gegenstand oder ein Phänomen behaupten. Sie werden in Beschreibungen oder Erzählungen verwendet, um ein statisches kondensiertes Bild oder eine Situation zu beschreiben. Nominativsätze dieser Art sind meist durch eine ruhige, behauptende Intonation mit markanten Pausen gekennzeichnet, die sie aus dem Kontext herausziehen. Existenzielle Sätze sind auch Rufsätze und manchmal auch Fragesätze. Nach der Art des Inhalts können drei Gruppen von existentiellen Nominativsätzen unterschieden werden: a) die Beobachtungen von Naturphänomenen, b) die Beobachtungen von Dingen und c) Ausdrucksformen von Bildern und Erinnerungen. a) Die Behauptungssätze von Naturphänomenen beschreiben meist die allgemeine Situation, die Umstände (besonders die Zeit). Herbst. Wir stehen auf dem Festungswall und blicken in die weite blaue See hinaus. Band 119. Es ist tief in der Nacht und ich warte auf dich. SNP; 105. Acht Uhr abends. Die Maschine pfeift — der Tag ist vorbei. Band 197. Ruß. Menschen und Tiere werden von der Hitze gequält. SimonASL 29. Frühling breiter Himmel! Die Felder sind voller Blumen! Und wir fliegen durch das Fenster der Welt — Kinder der freien Stürme! S. 58. Entfeuchten Sie sich. Schnee bedeckt über einen halben Fuß, weiß, weich. Band 168. Setzt sich in die volle Kabine und fährt über den Hof. Lärm, Spaß, und der Kampaitis lächelt und pfeift. DovPK 202. 124 Umstände-- ar Situation-Sätze sind meistens wie eine Einführung in eine weitere Erzählung und werden daher ir normalerweise am Anfang der Erzählung verwendet. Nur gelegentlich werden solche Sätze zwischen andere Sätze eingefügt, die wie eine ar Schlussfolgerung, eine Zusammenfassung dessen, was zuvor gesagt wurde, gesagt werden. Der Herbst ist vorbei. Es ist Winter. Ir Nächster Frühling schon. CvR, II 317. Tu Du gehst frei in die į feindliche Burg, ir um wieder zurückzukehren. Es ist Kriegszeit. Das Schloss ist umgeben. Melden Sie uns, dass der Kommandant in o der Burg ist, der Kommandant ist frei. GrušHM 71. Dann fing die Schwester einmal su an zu lachen: r Gestern, als wir noch zu Hause waren, krähte der Hahn, o wir hatten Angst vor den Toten! BilR I 179. Ein neuer Wind wehte, und Wasser fiel von den Bäumen. Ir Wieder Stille, schaffen, unruhigko es Rauschen. BaltPV I 85. Iš In den ir Windböen des su Gartenparks ertönen seltsame Pfeifen, Knurren, Stöhnen. Ne Eine schöne Nacht. Myk-PutS I 149. b) In den Nominativsätzen, die Gegenstände feststellen, wird selten der Name eines Gegenstandes genannt, meistens werden mehrere Gegenstände in einem solchen Satz abgeleitet oder Sätze, die einzelne Gegenstände feststellen, bilden eine ganze Kette von Nominativsätzen. Solche nominativen Sätze sind besonders charakteristisch für die Remarks von Dramawerken, obwohl sie auch in ir Beschreibungen verwendet werden. Sie gehen auch am häufigsten am Anfang des Kontextes, der Situation, aber wenn nötig, können sie in der Mitte des Kontextes eingefügt werden, als eine Art Erklärung, das Ergebnis von jemandem, į eine Eigenschaft am ar Ende des Satzes erzählt. Das Dorf zwischen Die ir Geheimnisse von Jonny. Das Bauernhaus von der Straße aus gesehen. SruogAD 51. Klasse. Morgen. Die Schüler wählen. BinkA 51. Das klingt gut. Mittagessen. Jetzt dringend į Abteilung — Kinder füttern. SimonNTP 24. Ein schöner Pfau. Abstürze. Verkauf. Blätter. Pfingstrosen. Ir Sonne, Sonne! TPrg II 112. Mike reitet nur langsam begleitet vom Besitzer. Už Klippen geben den ir Händen ir und Füßen den Willen. Z oWasser. Staub. Ein ganzes Dorf mit su Bohnen, Rinder ir usw. läuft vorbei. CvR, I 105. Das Telefon klingelt. Eine kurze genaue Antwort, ein paar Worte Notiz, eine geschickte Hand dreht den Knopf auf dem Bedienfeld... All dies zeigt, dass das Aggregat nicht mehr von Neulingen, į sondern von erfahrenen Energetikern in die Hand genommen wird... T 1964 212. Die Tür öffnete sich. Schritte. CvR, I 119. Ich bin vorübergehend weg. Dinge. GricLG In 224. diesem Moment trifft die Bombe į die Brücke. Eine ohrenbetäubende Explosion. DovPK 259. Aš Ich sah, wahr, nur Auf dem ir Weg nach Vilnius Kaunas. Ž ali Felder, Bäche, noch grüner už Felder Wälder ir kleine Hügel... VencIGD Diese 246. Art von Nominativsätzen wird nur verwendet, um statische ne Bilder oder Situationen zu beschreiben, aber um einen bekannten ar Gegenstand festzustellen, ir der plötzlich erschienen ist. ar Er war auf dem į Weg, aber plötzlich bemerkte er ein Seil, das über den Fluss gespannt war. Keltas... AvyiZLZ 76. Alice schaute auf das Geld, als ob sie seinen Augen nicht glauben konnte. Ir Er schlief plötzlich ein. Deutschsprachige Gedichtsammlung. BaltPV I 245. — I$ Ja, Onkel! — Er war ir überrascht. Er war begeistert. 125