Dėl vieno terminologinio mažmožio K. Būgos ir E. Frenkelio raštuose
Full text
Tudo isso sugere que M. Cachorro-quente Ao contrário do que muitos pensam, o céu não é um lugar. Assim, este seria provavelmente o único exemplo verdadeiro de pronúncia de « substantivos de raiz apenas I ne - Na cama? ?, mas em toda a ir língua lituana*?, A cronologia mostra inequivocamente que M. A pronúncia atual é a pronúncia už mais antiga do céu. Transformação de consoantes radicais constantes em terminais (1ª ed. rev.). * neste exemplo corresponde à tendência geral de desenvolvimento da pronúncia dos substantivos em português. J. Klimavičius RELATIVO AO VIENNA TERMINOLOGIA O homem pequeno K. ARCOS IR E. FRENKELIO NOS ESCRITOS Em todo o mundo Em Portugal, a espécie é conhecida como aves-de-peito-branco ir ou aves-de-peito-branco-de-peito-branco, sendo o nome científico da espécie Oenanthe oenanthe. L. Prof. T. Ivanauskas escreve jį sobre isso: "Na Lituânia, ju você pode encontrá-lo em campos limpos, especialmente em áreas áridas. É comum encontrar-se perto de autoestradas ir e grandes estradas, mas também nas proximidades de cidades, campos de ir treino militares, estádios, perto de estações ferroviárias, especialmente onde há pilhas de pedras, troncos... Po Ao longo de toda a sua extensão, o rio tem sido um importante ponto de passagem para a criação de aves, pois a sua água é rica em nutrientes, como o fósforo, o cálcio e o ferro. A guerra civil, no po entanto, se tornou ir muito mais intensa. «O que aconteceu com os bairros da cidade que ficaram em ruínas». O nome da espécie é uma tradução da palavra grega para pássaro. (Nos ir dicionários da revista científica há mais três variantes desta palavra: kūltupis, kultupis kultupys®). ir O termo é derivado da palavra grega para "pequeno". iš «pedra» +fupėti. Leste O termo é usado em língua portuguesa para designar o cogumelo. Antiga ir Igreja Matriz. Outros nomes são: açoite, açoite-se, açoite-se. ir K. Bust. ga «CjiaBsKo-Gajirniickue STHMOJIOTHH»? tem observado que «Cm. gt-oka **M. Cachorro-quente ,,Postilés jmogus 85, mogaus 134 ir kt P. Skardžius é propenso a manter também a pronúncia, mas isso é I apenas, como o próprio autor observa, apenas ir uma suposição, embora muito provável ir (ver secção 4. 4). P. Caixas, min. doença, p. 124). *0 Pg. K. Nota do buggy: "Eu não tenho um exemplo para um substantivo" (ver secção 4. 4). K. Arco, min. 2ª semana, II, p. 35). # To a razão como corretamente é observado A. Girdenis, bem ônibus "a necessidade de diferenciar diferentes verbos" (ver secção 4. 4). A. Por que você está aqui? «Conferência Internacional de Estudos sobre a Língua Portuguesa, em Lisboa, 2001». Outubro 1950 - "A História ir de um Homem" (The Story of a Man). 1967, p. 6). ! Ver secção 4. 4. T. 1990 - Aves de Portugal, III, V, VI, VII. Lisboa. 1955, p. 309—310. * O uso não padronizado de variações do termo é visível até mesmo no meio ir acadêmico. «Dicionário da Língua Portuguesa: palavras- -chave». ir (I, V., ele escreveu 1968) culturapys, na palavra girnakalis (III, V., 1956) — O que é a palavra? (III, V., 1956) ir Tubulação (IV, V., 1957) — a o palavra-chave para a palavra-chave ascendente (V., V., atribuída 1962) apenas à forma culturapy kulturapy. ir *Também pode ser referido como: pedra (os ornitólogos chamam este termo ne de pica-pau, mas O Wikcionário tem o verbete caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa, caixa. Ainda assim, acabou. Dicionário da Língua Portuguesa (II, V., a seguir a 1969) esta última palavra indica que este «Bode do trovão» (Scolopax gallinago), mas a frase ilustrativa nega isso: "Oi tu čekūt, čekutčli, ko tu lendi krūsnin" (Celebração). «K. 2ª ed. Rio de Janeiro, 1958, pp. 472. 13. Da lexicologia e lexicografia lituana 193
«yTKa» = JiKT. 1996 - "Amor de Mãe" - com a banda "Amor de Mãe" 1996 - "Amor de Mãe" - com a banda "Amor de Mãe" 1996 - "Amor de Mãe" - com a banda "Amor de Mãe" O termo "afro-brasileiro" é usado para se referir a pessoas de origem africana, indo-europeia e asiática, e é usado para se referir a qualquer pessoa que tenha alguma ligação com o Brasil. E. Frenkelio etimologiniame lietuvių kalbos žodyne žodžio antis „„Ente“ straipsnyje randame žodžius antuka „Schnepfe“, aiitukas.- „saxicola oenanthe, wheat ear, Weisskehchen“, antikas (Dusetos- ), intukas (Tauragnai, Bez. Utena), antukytis (Veliuona) „Steinschmūtzer, Steinschnipper““. É difícil de acreditar nessas comparações, pois o pato-de-- cauda-branca não se assemelha a nada. O Wikcionário tem o verbete Chá. O termo "açaí" é derivado da palavra "açaí", que significa "uma planta que dá fruto". A palavra "academia" é derivada da palavra grega "academia", que significa "escola", e a palavra "anthropos" que significa "homem". Além disso, o uso de palavras com o mesmo significado pode ser melhor interpretado como sendo um sinônimo de "anterior" ou "inferior" do que de "anterior" ou "inferior- ". O dicionário da língua portuguesa afirma que as palavras "assédio" e "inite" têm o significado de "poeira". Além disso, a palavra "arête" (como afitis) também tem o significado de "porta de forno". "UZnarvio, cortinas" —> "pó" tem uma correlação muito óbvia. Além disso, o uso de um nome mais amplo para o grupo é mais provável. Atividade de K. Gaivenis sobre nomes de lugares bálticos O nome da cidade é uma referência à cidade de Suwałki, na Polônia. (em alemão) Jurgen Prinz, Die Slavisierung baltischer und Baltisierung slavischer Ortsnamen im Gebiet des ehemaligen Gouverne320 p. su ments Suwalki, Wiesbaden (Otto Harrassowitz leidykla), 1968, su žemėlapiu. O problema da glorificação dos nomes locais e dos nomes pessoais bálticos não foi levantado pela primeira vez na literatura linguística; apenas na última década foram publicados vários trabalhos dedicados a esta questão. O livro é composto por uma introdução, dez capítulos e conclusões, e é o mais extenso de todos os livros sobre o assunto. No final do livro, o autor apresenta um índice temático. Além disso, o livro aborda as dificuldades encontradas na análise da toponímia báltica nas terras eslavas. Além disso, o livro de 1962 de V. Toporov e O. Trubachev, "Análise linguística dos hidronímios do Alto Dniepre" (Moscou, 1962), e o trabalho de H. Schall, mostram que algumas dessas relíquias da toponímia báltica, interpretadas pelo autor, podem ser interpretadas de forma diferente. Ao longo do século XIX, a posição da Igreja Católica no mundo tornou-se cada vez mais controversa, e no início do século XX, a Igreja Católica passou a ser vista como uma organização de caráter político, religioso e social. (em inglês) 1959, pp. 135. 6 E, Fraenkel, Litauisches etymologisches Worterbuch, Heidelberg—Gottingen, 1955, pp. 100. p. 11—12. 1 K. O. Falk, De estudos sobre a eslavização dos nomes locais e pessoais lituanos, "Scando-- Slavica", IX (1963), pp. 87-103; Sobre os métodos de eslavização dos nomes pessoais e locais lituanos. O genezy i rozpowszechnieniu nazw na -arice, "Sprakliga Bidrag", t. 4, Nr.19, Lund, 1964, p.1—16; J. Otrebski, Slawizacja litewskich nazw wodnych i miejscowych, "Z polskich studiéw slawistycznych", Seria 2, Jezykoznawstwo, Warszawa, 1963, p. 267—286. 194
