Dabartinės lietuvių literatūrinės kalbos laiko konstrukcijos su prielinksniu „per“

ŽEOL.D. Z 1.4 FORMULAIRES I RJ 4 MA R.F.0.8 E NA LideEeT: UV O08 TSRIUMOK'SL UYU «AKADEMI JA A. RUZE DABARTINES EN LITHUANIAN LITERATORINES LANGUES TEMPS CONSTRUCTIONS SU PRIELINKSNIU PER Ivadas § 1. La langue, qui est la langue de la littérature et de l'art, est très souvent utilisée dans les œuvres littéraires. o — su ir La iš construction de l'édifice, qui se déroule su dans le même temps que la construction de l'édifice de la cathédrale, su est très différente de iš celle de la cathédrale su actuelle. — su La construction n'a pas été su spécifiquement étudiée jusqu'à présent : seules les significations de l'adjectif lui-même ont été soulevées. Cependant, comme pour les autres ir préfixes, les valeurs ne peuvent pas être dissociées de la valeur de la construction entière. La plupart des données sur la signification du préfixe pendant l'utilisation du temps dans nos anciennes écritures fournissent E. Frenkel. Il distingue quatre cas de préfixe par usage, indiquant par des traits communs les noms de signification pour lesquels le préfixe est utilisé. su A. Sleicher ne mentionne que brièvement la signification du préfixe au cours du temps, en donnant quelques exemples. F. Le temps de réaction est mesuré en deux temps de réaction. J. Jablonskis Dans les « ir préfixes de temps »*, le préfixe ne décrit pas les significations, o mais donne seulement quelques exemples de signification ir temporelle entre les autres significations. A. Les trois personnages principaux sont des personnages de fiction, mais ne sont pas des personnages réels. Le plus largement préfixe au fil du temps significations dans la langue littéraire actuelle examine E. « Le rôle de l'académie dans ir l'enseignement ». $ 2. Cet article est une ébauche concernant le ne temps et la géographie, une localité de la préfecture d'Iwate. iš ir su Ici, les constructions temporelles su du préfixe sont discutées à travers la structure grammaticale ! Les constructions temporelles ou les constructions sont ici des combinaisons de mots qui signifient des relations temporelles. Pour des raisons de commodité, les constructions avec l'accent sur le verbe, le — préfixe o dépendant par le nom — su (un ar su Le terme est souvent utilisé dans le texte comme synonyme de « construction ». su Il existe également des appareils de mesure de la température, de l'humidité, de la — température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de su surface, de la ir température de surface, de la température de su surface, de la température de su surface, de la température de su surface, de la température de surface, de la ir température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface, de la température de surface. — par le caractère grammatical distinctif le plus important de l'élément dépendant Allez. E. Fraenkel, Syntaxe du lituanien Post positions et Pripositionen, Heidelberg, Allemagne 1929, p. 123-125. * A. Schleicher, Manuel de la langue lituanienne. Prague, République tchèque, 1856, p. 282, * F. Cours de chat, grammaire du lituanien Chambre à coucher, 1876, p. 395, 396. * J. Jablonski, Sélection d'ouvrages, t. I, Vilnius, 1957, p. 658 — 659. * A. Senn, Manuel de la Lituanie Langue, t. I, Heidelberg, Allemagne 1966, p. 418. * Voir. E. Baniojiu Te, 3navenne ynorpeGjieHue n NpejįIOTOB C BHHHTEJILHbIM TMAZCXKOM B COBPEMEHHOM JIHTOBCKOM sisbike, ABroped). KaHjnj. Anuccepr., Busibmioc, 1966, p. 10—11; La grammaire de la langue lituanienne, II, Vilnius, 2000, t. 100 pp. La structure 1971, p. 630-631. 107 lexicale, la ir signification des tų constructions et la dépendance jų des caractéristiques grammaticales de la ir construction lexicale sont soulignées par le préfixe des su constructions temporelles par des synonymes syntaxiques®. $ 3. La plupart du temps, les su différences de signification des préfixes de temps sont déterminées par les facteurs 1) suivants : la signification de l'acteur du verbe qui est l'objet principal de la ir construction, 2) la signification lexicale du nom dépendant, les caractéristiq3) su ues grammaticales lexicales du signe utilisé avec le nom. ir ir 4) La forme du nombre du nom dépendant. Ne Dans tous les cas, ces facteurs sont d'importance égale: dans un cas, l'un des facteurs est plus — important que l'autre. En fonction į des particularités ir de la structure lexicale de la structure grammaticale, en fonction de la signification, on distingue ici cinq groupes de constructions temporelles su par préposition: les constructions 1) qui désignent l'action le moment du ir jo temps, les constructions 2) qui désignent l'action ir jo la période de temps, la 3) fréquence des constructions représentant ir jo une action, les 4) constructions représentant une action ir jo Durée ir 5) Constructions représentant le délai de réalisation ir jo d'une action. Il est à noter que les valeurs de l'indice de masse corporelle ne sont pas définies de manière univoque. su Il y a de nombreux cas de transition, de croisement de significations. Par conséquent, en distinguant une signification de l'autre, il est toujours ne possible d'éviter la subjectivité. Constructions représentant une action et son moment ou sa période de temps $ 4. L'action et son moment dans le temps sont généralement représentés par des constructions dont l'accent principal est le verbe de l'acteur de l'événement. L'action verbale se produit à un moment donné du temps nominal. Tu seras abattu demain à midi. Lt IV 471. Elle lui a envoyé une courte lettre pour le Nouvel An. Myk-PutR VII 90. L'année dernière, à Noël, Petrokai a invité des invités. GricZ 428. Il y avait encore plus de gens qui avaient eux-mêmes commis des crimes pendant leurs vacances. Myk-PutR III 200. Et tu l'as dit au prêtre lors de la confession? VienR V 157. Je suis venu à Vilnius pour une réunion. LKŽ. Le verbe d'action et son moment temporel sont également indiqués par des constructions dont l'accent principal est le verbe d'action en cours, suivi d'un verbe auxiliaire indiquant le début ou la fin de l'action (prendre, commencer, terminer, arrêter, etc.). Dans la panique, les Allemands ont commencé à tirer des mitrailleuses les uns sur les autres. Gud-GuzR No 327. Il a cessé de pleuvoir à midi. Grl. Cependant, certaines de ces constructions sont très proches de celles qui représentent l'action et le terme de sa réalisation. Et quelle est l'image de la Reine Grete dans son dos décoré pendant la guerre? SimonR V 292. Papa, sans doute, avait déjà ramené son fer à cheval à la maison, après avoir rassemblé les forets jetés pendant la guerre. ir VenclPU 288. La neige s'est déposée sur la surface. 151 pp.. Tą La tonalité de la signification est déterminée par le préfixe per. Bien que l'on puisse considérer que ir l'action a été réalisée à l'époque indiquée par le nom, pour la compréhension syntaxique du synonyme, voir. * A. Article détaillé : Synonymie de la langue lituanienne. Les travaux de l'Académie des sciences de l'URSS, série, A mais ces t. 2(27), 1968, p. 145—152, 108 constructions n'ont pas de signification quantitative claire, donc elles sont attribuées aux constructions représentant l'action et son moment dans le temps (cf. $ 42). § 5. La durée de vie et la durée de vie moyenne sont généralement déterminées par la durée de vie de l'objet. su Et Matthew travaille assidûment ensemble pendant la journée. SimonR I 36. Les tourbillons des steppes gronderont la nuit, glaceront le sang, caresseront les rires. NGC 111. Dans quelles étables nos animaux sont-ils enfermés pendant l'hiver? BitKMD 53. Dans tous les cas, les œufs sont mangés entiers, avec la chair. VenclPU 94. Les événements qui se produisent au cours d'une période de temps donnée sont appelés événements de la période, et les événements qui se produisent au cours d'une période de temps donnée sont appelés événements de la période. Le lendemain matin, on m'a donné le sommeil. BaltPV II 237. Nous avons passé Noël à la maison, en sirotant de la bière. Grl. Il s'agit d'une opération qui consiste à déterminer le nombre d'actions et de temps nécessaires à l'accomplissement d'une tâche, et non pas le nombre d'actions et de temps nécessaires à l'accomplissement d'une tâche. Elles se différencient en cela des constructions représentant l'action et sa durée (cf. $26). § 6. Le nom dépendant des constructions avec le préfixe per, signifiant l'action et son moment ou sa période, peut avoir à la fois la forme singulière et la forme plurielle de l'extrémité. Lorsque les deux formes sont utilisées, les formes de ces deux nombres sont toujours construites avec le suffixe du singulier. Pour le dîner, nous avons de nouveau obtenu du jambon et des saucisses. VencIMA 128. Le Saint. Les gens, suivant l’ancien rite, apportèrent tant d’œufs et de fromage à l’église que des seaux remplis de ces dons de Dieu se tinrent autour de l’autel. BitK MD 649. Pendant la guerre, il est blessé. LS. De tels changements ne pourraient se produire que par une insurrection, par une révolution. 116e régiment d'infanterie. Hier, pendant la journée, ils ont transporté des céréales dans la grange. Vl. Eh bien, dis-moi, priant, où as-tu emmené mon beau-père pendant la nuit? 251. ↑ 251. Les pauvres n'ont mangé que de la bouillie pendant l'hiver. BitK MD 642. Avec les noms au pluriel, seules les constructions dont le verbe occasionnel est l'accent ont une signification claire du moment ou de la période. (par exemple 20 dollars). Elle lui rend de nouveau visite pour le Nouvel An, comme d’habitude, pour lui souhaiter une bonne année et lui transmettre les meilleurs vœux de son père. Myk-PutR VII 56. Quand je rentre de vacances, je vais me rétablir. 1178-1181. Trois hommes sont sortis de la Pâque bien buvant. BsP IV 40. Je pense que nous n'irons nulle part pendant Noël. 127. ↑ Cf. Les constructions dont l’accent est mis sur un verbe récurrent d’action ou un verbe d’événement et d’action, qui a la forme du passé fréquent, et dont le nom dépendant est au pluriel (sans indications quantitatives- ), désignent généralement l’action et sa fréquence (voir $ 20). L'action et sa fréquence sont également indiquées par des constructions avec un participant passif du temps présent (voir $ 20). $ 7. Le nom dépendant des constructions qui désignent l'action et son moment ou sa période est généralement utilisé sans indications. Il s'agit d'un système de certification de la qualité de l'eau, qui est facultatif. Les points d'interrogation ne sont nécessaires que lorsque les noms désignent des unités de temps 109 (voir rubrique 4.4). $ 10). Les indications quantitatives ne sont jamais présentes dans les constructions de cette valeur, $ 8. La caractéristique la plus importante ir jo qui distingue l'action du moment de l'action ir jo L'actif des constructions temporelles. Domaine — dépendant, sauf dans les cas suivants : du (voir rubrique 4.4). §§ 9—10), Suivent les tų noms des significations elles-mêmes. Le nom des constructions qui désignent l'action et son moment dans le temps est souvent accentué par la particule pat ou par le pronom indicatif sam, -i. Au printemps, il a été remplacé par un tą appareil à į vapeur. JabIRR I 659. La pluie a commencé à tomber à midi. Lt I 49. George, qui avait l'habitude de se lever tôt, secoua le somnifère et se mit à crier Le į voyage d'Arnaud. SajJPK 131. La particule pat et le pronom lui-même, -i, mettent l'accent sur le fait que l'action se produit à un moment donné du temps indiqué par le nom. Dans les cas les plus rares, la particule pat ou le pronom lui-même, -i, se trouve à côté des noms dans les constructions désignant l'action et sa période de temps. Il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'une opération sur un seul point, mais d'une opération sur un ensemble de points. Au printemps suivant, à la suite d'un accident de moto, il est contraint de se retirer de la compétition. 164 pp.. La particule pat et le pronom lui-même, -i, sont facultatifs dans ces constructions. La structure de l'espèce n'est pas connue, mais les deux espèces sont considérées comme étant proches. Seulement dans les illustrations on donne d’abord les constructions qui représentent l’action et son moment temporel, et ensuite, à partir d’une nouvelle ligne, les constructions qui représentent l’action et sa période temporelle. § 9. Les saisons de l'année sont désignées par les noms des mois et des jours de l'année : été, hiver, printemps, automne, automne-- hiver, automne-- automne, automne-- hiver, automne-- automne, automne-- hiver, automne-- automne, automne-- hiver, automne-- automne, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver, automne-- hiver. Les constructions désignant l'action et son moment dans le temps ne sont pas formées avec ces noms. C'est juste avant-hier après le seigle les porcs ont assez dans la journée. SruogR II 355. Pendant le jour, [Jacob] travaille sans relâche. 234-235. ↑ Cf. C'était très amusant de courir avec les filles et Stasys pendant la journée. 318 pp.. Le vieux Mykola l'a félicité et lui a dit de rentrer à la maison et de boire pendant la journée. BsRP 208. Nous avons à peine passé la nuit et nous ne nous sommes pas réveillés. 178 pp.. J'ai cousu et pensé pendant la nuit. BinkGR 67. Le vent se repose, s'effondre et souffle pendant la nuit. 108e régiment d'infanterie. Dans les champs sur les montagnes et les îles du lac, des barils de résine ont brûlé pendant la nuit. VienR II 34. Au printemps, nous avons nourri la vache dans l'étable. Sortie. Nous leur avons donné l'automne [plein]. Dglsh. Fou un peu à l'automne, assez. ir BorBM 95. Il y restera jusqu'à l'été, mais il s'est couché. SRgR V 27. Au printemps, après la floraison ir des pommiers et des poiriers, Peter su En été, il s'installe dans le jardin de o son père, où il cultive des iš pommes et des pommes de terre. MačAD ir 57. Pendant l'hiver, les femmes s'enfoncent dans la forêt. LKŽ VI 28. Il n'y a pas de production en hiver. VaižgRR II 357. En hiver, si vous êtes bien assis devant le livre, vous pouvez passer la į troisième année. MarukŽŠG 26. Une caractéristique de ces constructions est que l'action du verbe couvre tout le temps dit. Par conséquent, les su constructions avec ces noms sont proches des facteurs mą ir jo pour les constructions indiquant la durée (plg. § 26). 110 Pour les constructions avec un préfixe pendant la construction synonyme avec un adjectif et une construction avec des conjugaisons, au moment, au temps? Avec un adjectif singulier. Les constructions avec préfixe per et suffixe substantif sont synonymes des constructions avec suffixe substantif, dont l'action dite par le verbe se déroule tout au long du temps désigné par le substantif. Les oiseaux de nuit dorment le jour. JnS. Je ne suis pas à la maison pendant la journée, je suis dans les champs. Grl. Je sais bien ce que cela signifie de la nuit à la recherche de votre rivage. 163. ↑ Cf. Pendant la nuit, le nouveau-- né pleurait et pleurait. GricZ 196. Au printemps, les poules griffent les copeaux de bois. Ml. Elles se reproduisent en automne et en hiver. Vj. Il est un ouvrier ordinaire, travaillant dans le port en été, sans travail en hiver. SimonR V 246. L'été, il se déplace avec les calèches. Le Père Noël 41. Oh, mon Dieu! C'est pas bien ça! Les feuilles sont longues et épaisses, vertes en été et jaunes en hiver. Le 22. En hiver, le lin était peigné, la laine filait et filait. 180 pages. L'hiver, les hommes tricotent des filets, des bretelles. 202 pp.. Les mêmes symptômes sont observés dans les cas de défaillance de l'appareil respiratoire et de la respiration pendant le sommeil. Pendant la journée, ils se cachent dans les grottes. BalcTVN, 100. Pendant la journée, le sanglier se cache dans son lit. 587 pp.. Pendant la nuit, les salamandres se cachent sous les branches. MastTZ 420. La nuit, le fleuve se transforme en rivière. BJuzRn 99. Elle a passé la nuit à veiller sur l'enfant. LzPR 1374. Il devait veiller la nuit, en particulier sur les piles de planches. 75 ans. Au printemps, à l'aube, le feuillage se détache. BJuzRn 149. En automne, il faut supporter non seulement l'humidité, mais aussi le vent. En été, ils mangent des fruits de mer. 302e régiment d'infanterie. Pendant l'été, il n'y a pas d'activité. 185e régiment d'infanterie. Lorsque le spectre de la famine est apparu aux portes de Berlin et a frappé impitoyablement avec ses doigts osseux, les enfants ont été envoyés de là en province pendant l'été. Le Père Noël 266. Bien paître en été dans le seigle des porcs. 133 pp.. Pendant l'été, il se rend en Lituanie pour étudier la langue lituanienne. JablR I IX. En été, il pourrait être un bon centre non seulement pour les bourgeois, mais les artistes et les hommes de science. 357 pp.. Pendant l'hiver, les arbres sont silencieux près de la glissade. MačAD 77. Ot Pour vous-même, en hiver ką gi Travailler dans la vieillesse. LzPR II 8. § 10. Su Les noms qui désignent des unités de temps sont également constitués uniquement d'une action ir jo Constructions représentant une période de temps. Dans ce cas, la marque est toujours un élément structurel nécessaire de la construction. Au cours de la dernière décennie, les tensions en Europe se sont atténuées, indique le rapport. T 1971 218. Je n'ai pas travaillé un seul nė jour en juin. Grl. Au cours des cinq prochaines années, les salaires des travailleurs augmenteront et les conditions de vie s'améliorent. * Pour les constructiosu ns au moment, voir le temps. A. Rose, là-bas, p. 148—149. Les œuvres de su l'époque sont conservées dans les collections de l'Académie des beaux-arts de Vienne (voir ci-dessous). O. Oneken, Bpemennste raaoasuste KOHCTPYKIHH CO Je vais te cherche- (B r. (heures) B JHTOBCKOM JiHTEpaTypHOM S3bIKE H HX COOTBETCTBHS B pyCCKOM s53bIKe, «Kalbotyra», t. XXI, Vilnius, 1970, p. 111—126). Ji Il n'y a pas de définition syntaxique du synonyme, mais les iš exemples montrent que la notion est jo très large: les constructions semi-particulaires partitives su sont considérées comme synonymes au temps postpositionnir el (voir rubrique 4.4). p. 118—119), 1% La construction su d'une structure qui est plus longue que la longueur d'une ne longueur est appelée une construction ar longue. su 111 De telles constructions ne sont pas productives. C'est le cas de la plupart des synonymes de cette espèce. su Mais le deuxième ir jour, il n'y avait pas de pluie. (tsp.) Il y a des jours chauds ir en août. 1g. La semaine dernière, tu as été traîné pendant quelques jours. BitKMD 771. Šį Cinq ans seront construits Raffinerie de pétrole (tsp.) ' Iš Il est important de noter que la construction de l'édifice est très su complexe et que l'on ne sait pas exactement à quel moment il a été construit. La construction de l'édifice est réalisée en pierre de taille (généralement de la commune de Saint-Cyr). L'usine a travaillé o rythmiquement su pendant la première décade su su (tsp.) Au siècle dernier, la pêche n'était pas réglementée. LEB 111. Bien que similaire Il semble qu’il n’y ait pas eu d’expérimentation dans l’aménagement du territoire au cours de la dernière décennie. T 1971 261. § 11. Autres noms de périodes de la journée ir et de l'année, constituent à la fois l'action, le moment et l'action ir jo ir jo Constructions représentant une période de temps. Les noms de la saison sont les suivants : su printemps, été, hiver, automne, automne-hiver, automne-autoir mne, automne-hiver, automne-automne. Il est plus fréquent dans les langues indo-européennes. J'ai eu très chaud pendant le déjeuner. Rk. Il pleuvait à midi. - C'est un tourbillon. Au milieu de l'été, le pain s'est épuisé. - Je viens. Au milieu de l'hiver, un cochon s'est éteint. RK. Il y eut une terrible tempête pendant la journée (tsp.) À midi, les vaches dorment, les mamelles noyées dans l'eau. MaldŠM 225. À midi, nous ramenons les vaches à la maison. Trick. À minuit, il frappe aux portes. Grl. Su Les garçons du village nageaient tous les jours dans le lac. Le 49. C'est un synonyme de construction. su Quand tu regarderas à midi Quatorze églises sont détruites, quatorze églises sont détruites. MairPB, 126. Emmenez-- moi au pin à minuit. SruogR III 513. Venez au milieu de l'été, peut-être que vous pourrez vous en remettre. Le 11. Beaucoup n'avaient pas de chaussettes, ils étaient sortis dans la neige en bottes. 405e régiment d'infanterie. La jument de champ est tombée au milieu de l'été. - Oui. Et voici, à minuit, le maître m’amena dans la cage de l’avant-pont. 111. ↑ Cf. Et si tu as faim le jour, tu saupoudres de miel parfumé la croûte sèche et dure du pain. Myk-PutBV 16. Il n'y a pas de soleil à midi. 316 pp.. Pleurer à minuitenfant quelque part derrière les murs épais. BaltakPU 57. À minuit, les roues de fer se sont écarquillées quelque part. Erz. Tu frappes à minuit comme un cintre. BaltR I 203. Des constructions assez fréquentes et synonymes avec un natif. Il ne s'est réveillé qu'à midi. VienR II 62. Vers minuit, elle s'est réveillée et a commencé à rouler sur l'orge. Lt IV 223—224. Enfin, à minuit, le cheval se tint sur un objet dur. BalcTVN, 174. Certes, il n'y eut pas un seul parmi les Esséniens qui, au milieu de l'été, se fut mis à dire que la guerre était déjà maudit et à boire sans relâche de la vodka. 395 pp.. L'année suivante, Jean-Jacques Dessalines meurt. 248 pp.. Apypiety Isūnus regarda autour de lui et dit: Il faisait beau. Lt IV 378. À midi, on aperçoit des énormes troupeaux dans la zone d'eau du lac. IvanAZP 226 — 227. Nous savons qu'au milieu de l'été dans la cabine nous sédésime avec des 112 shortés glaudémis, à moitié nus. DovAA 16. Pierre et Pierre en pleine nuit. Ds. Le vent d'hiver dienovidy avec le soleil de mai fait la course. BitK MD 649. Il est très rare de trouver des constructions synonymes su avec jnagininku. Viens à minuit, dans la densité la plus sombre, au plus profond de la forêt. 68 et 69. Au milieu de l'été, le gouvernement israélien a détruit les villages (cf.). La nuit, le brouillard s'étend jusqu'à l'horizon. 182 et suiv. Il y a une odeur de feu et d'incendie qui se propage dans l'appartement. BaltR I 146. Quelques jours plus tard, deux charognards arrivèrent à la tombée de la nuit et trouvèrent le renard en fuite près de la grotte. PietLGM 17. Toutefois, il n'existe pas de synonymes précis pour ces termes. Il est possible que les constructions avec le préfixe per, signifiant l'action et sa période, soient un peu plus marquées que l'action se déroule pendant tout le temps indiqué par le nom, tandis que les constructions signifiant l'action et son moment soient plus marquées que l'action se déroule au moment indiqué par le nom. Ces nuances de signification dépendent du préfixe per. $ 12. Su Les noms qui désignent le temps de manger forment des constructions à deux sens. Pendant le petit déjeuner, l'oncle a remarqué que Il est très similaire à un į bouclier. ŠRgSD 75. Pendant le dîner, j'ai avalé quelques cuillères de canneberge. SaiK. 30. Le lendemain, ils ont appelé le maraîchir er dit que pendant le déjeuner auprès du roi vallabai juteux melons gę délicieux. BalčAP ir 349. Pendant le dîner, nous étions tous assis en silence autour de la table. VenclPU 286. Au cours de la soirée, il su boit avec les autres un toast à la joie des jeunes. Myk-PutR Dans la 328. littérature contemporaine, le terme est employé pour désigner uniquement les œuvres écrites dans un langage spécifique à su l'époque. ir Elle est utilisée plus nė rarement que ne les autres formes de ir l'adjectif. su À l'heure du ji déjeuner, il s'est assis à côté Brazzaville. Myk-PutR III 156. Le 1er 10 mars, un incendie s'est déclaré dans la ville. SruogR V 467. L'occasion s'est présentée au moment du petit-déjeuner. Vair-RačkKM 25. Hier à midi, il faisait encore quelques 3 degrés. BitKMD 446. Au dîner, les jeunes ont lu leurs poèmes (tsp.) Au déjeuner, le docteur se sentait étranger, inutile. VienR II 192. $ 13. Il s'agit d'une œuvre d'une su grande beauté, ir marquée par des décors festifs. i Par Il ne m'a pas acheté de cadeau pour le Nouvel An. Longue 346. Aš J'ai crié pendant Tris Le roi, au lever du soleil. Myk-PutR VII 309. Un jour, le maître de la maison lui demande d'aller chercher de l'eau. Lt IV 421. Cet été-là, à St. Louis. Pierre avait exactement deux ans. Oiseaux 18. Vous allez vous déshabiller. [œufs], ir né Il n'y a pas de quoi se remettre à Pâques. VenclPU 66. Quatre ans se sont écoulés depuis qu'il est revenu. BitK 163. Par Il faut faire attention à ne pas se faire piéger. Skr. Toute la ville se prépare pour le carnaval. VienR VII 194. Je serai chez mon frère pour Noël. BilR I 91. Vous vous souvenez comment Bains de Nemunas pendant le Vendredi saint CvR VIII 197. Mušime [œufs] à Pâques. ZemR I 81. La construction de la su signification discutée par le préfixe per, dont le nom dépendant signifie fêtes, n'a pas de synonymes syntaxiques dans la langue littéraire actuelle. 8 520 113 § 14. Particulièrement productive la construction du su préfixe à travers les ir noms, signifiant divers travaux définis, loisirs, rites, histoire, etc. ir créneaux horaires. Nous avons manqué d'arbres pendant l'année de travail. ŽemR II 107. Un soir, dans un champ de seigle Marley, il semble que ce qui a brisé ses — jambes į est tombé dans le lit. ŽemR IV 168. Dans la moisson du seigle, il remarqua un ouvrier. VienR V 46. Une fois que les deux frères sont arrivés à l'église, ils décident tous de se battre pour sauver leur père. Lt IV 354. Pendant les vacances, su la communication avec l'éditeur a été interrompue. Myk-PutR X 729. Pendant les vacances ir Les visiteurs sont invités. ŽemR IV 160. O Constantin a été tué sur la piste de be course au Ma pince. VienR II 28. Le village était alors į envahi par les Turcs. AvyžĮSK 55. Car, à travers la botte de foin L'inconscient mène sa barre dans la prairie du hérisson, ne selon la largeur du sillon, mais à partir de l'extrémité des sillons extrêmes. tų Gud-GuzR I 17. Il y eut des jours de colère. Vvr. Je vais donner un bon ir tracteur, pupsék sur le semis comme les po framboises hérisson. SajJPK 22. Personne ne dansait, personne ne s'amusait pendant l'Avent (18.). Pendant l'hiver, pendant le Carême Marley tourne tout seul de toute façon. ŽemR IV 167. Cette construction est synonyme des constructions correspondantsu es aux temps passés, à l'origine des noms. ir Elles ne sont pas très étendues dans leur nė intégralité. su Mais échapper à la ferme pendant iš l'année de travail |...) iš Il n'a pas été possible. Myk-PutR X 698—699.. Pendant la période de la mi-août, Majer a commencé à mettre les Norvégiens au travail. 343 pp.. La deuxième fois, Monica a eu un deuxième enfant. CvR VIII 94. Lors des semis, les graines ont été empruntées. Oiseaux. 216. J'ai écrit et envoyé cela pendant mes vacances. Myk-PutR III 139. Pendant les vacances, les Allemands nous ont interdit de sortir de la maison ou de sortir à la tombée de la nuit. BitK MD 372. Il se déroule dans les jardins de l'hôtel de ville de Genève. Myk-PutR III 66. Lors de la semis, c’est la poignée du semeur qui met le grain d’or dans le sol fertile. VenciR 1 103. Il n'a pas quitté l'Arménie pendant la guerre. VienR V 31. Pendant les vacances, il vivait avec nous. No 676. Pendant l’Avent, ils allaient aux premières « raroth ». Myk-PutR III 11. Pendant l’Avent et le Carême, quand le nombre de ces jours de jeûne augmentait, Antan fréquentait plus souvent un restaurant ou rendait visite à des amis et à des connaissances. 154e régiment. Le clocher de la cathédrale est à l'époque gothique. 1942 : Le 13e régiment d'infanterie de marine est créé, avec pour objectifs de renforcer les effectifs, les moyens matériels et les moyens humains de la 2e division d'infanterie de marine. Dans ce cas, les constructions sont faites avec le même possessif des noms, qui sont également synonymes des constructions avec le préfixe per. Le travail et la pierre croûte. 83. ↑ Cf. Il n'y a pas de glaciers ou de glaciers dans le nord de l'Europe. lvanAŽP 51. En plus de la construction et de l'entretien de l'équipement, les travaux de réparation et d'entretien sont effectués par des ouvriers qualifiés et expérimentés. Les femmes doivent se procurer autant de pots et de bols que nécessaire, car elles en ont besoin pendant l'année de travail. 39e régiment. Il y eut de grands nuages avec de la pluie et du tonnerre. Lt IV 527. Un jour, un Allemand est venu chez les ouvriers. Lt IV 606. Comme j'étais dans une étable, j'étais un mercenaire. 176. ↑ Cf. Dans les champs de pommes de terre, les colchoirs ont reçu de nombreux collaborateurs. 114 École des arts appliqués (ÉAAP). Les premiers habitants de l'île sont arrivés au cours de l'ère glaciaire. LKZ VII 225. La pierre et le marbre. Lt V 351. Le fils de l'arrière-grand-père prend la relève. 121. ↑ Cf. Il a joué au poste de défenseur, au poste d'attaquant, au poste de milieu de terrain, au poste de milieu offensif. Ce n'était pas le cas pour les basses. BaltPV II 420. En passant devant un vieux village avec des puits abandonnés et envahis, avec des jardins délabrés, on est pris de nostalgie, on est né et on a grandi dans leur arrière-pays, on a entendu les tilleuls parfumés pleurer, ils bourdonnent comme d’énormes ruches de miel. CvR IV 335. Il n'y a plus de chasse à la fête. 1721 : 2e expédition. On y mange du miel. 269 et suiv. Le père a expliqué avec un sourire que le prêtre Liauska était venu chez nous à Noël et avait distribué des bonbons à la menthe aux enfants. BaltPV 1 129. Il y avait environ 30 000 lacs en Lituanie à l'époque glaciaire. $ 15. Il s'agit d'une construction très productive, dont l'accent dépendant est le préfixe sur avec des noms désignant différents processus, généralement des abstraits verbes et substantifs. Il porte des vêtements noirs pour les funérailles. 213. ↑ 213. Certes, dans les contreforts de l'intention du défunt serait bien arrosé de chou chaud avec du bœuf et du porc. 11e régiment d'infanterie 11. Il s'est amusé. Zr. Pendant le concours, elle était. Après avoir regardé tous les objets de sa mère être vendus. SimonR V99. Pendant la guerre, de nombreux arbres ont été détruits. Ms. Dans la nuit, il est surpris par un caïd, qui lui montre un caïd. BaltR I 166. Il a été très bien accueilli par le public. Kn. Un pickpocket m’a fait perdre mes dents pendant une bagarre. 7e ligne. En écrivant, j'ai appris que rien de suspect n'avait été trouvé chez moi lors de la perquisition et que je ne serais donc pas traînée directement. BitK 737. Au cours de l'inspection, d'autres ont commencé à se transformer en terre de fatigue. SruogR V 410. Sois en bonne santé, chêne de la liberté, brisé, déchiré, tombé dans la tempête. 380 pp.. Il est tombé dans le vide, dans la pluie, dans le froid. 51e édition. Pendant la chaleur, le lait a diminué. Dks. L'escalier était déchiré, le toit couvert d'humidité. SajJPK 17. | Pendant le mariage, les troupeaux étaient assis tout le temps. Rk. Les habitants de la ville se réjouissent de l'arrivée de la pluie et du beau temps. 39e régiment. Marianne n'a pas demandé à ses frères de l'aider, mais a simplement pleuré et a porté un foulard sur ses yeux. VienIMA 148. Il affirme qu'il n'a rien appris de la dénonciation qu'il a faite à l'encontre de l'auteur. JankKK 200. Il l'a vu à l'église pendant le service. Myk-PutR VII 127. La révolution russe a été soutenue par les prolétaires du monde entier. Pendant la classe, Benny était assis, dérangé, distrait. 48. Pendant la chaleur, ils ont coupé le foin. Grl. J'ai même dansé avec lui pendant la fête. 151e armée. Les travaux extérieurs nécessitent de plus en plus de travailler à travers un atelier. T 1971 215. Elle marchait sous la pluie sur le bord de la mer et regardait les vagues. 88 pp.. Les constructions avec les noms de prépositions par et processus sont synonymes des constructions correspondantes avec les prépositions maire, temps et auteur des noms. Ces derniers sont également assez productifs et largement utilisés dans la langue littéraire actuelle. En Russie, pendant la révolution, un étudiant a cassé les dents du gendarme Zuravliov. du VienR II 144. A été Il est l'un des membres fondateurs du Parti socialiste de gauche, qui se rapproche de l'extrême gauche socialiste. Gud-GuzR V 316. Ce changement a déjà commencé depuis hier à ir partir de l'heure où 115 Il était enfermé toute la nuit. 201. ↑ Cf. Un jour, un pêcheur a pêché toute la journée jusqu'à la tombée de la nuit, mais il n'a pris aucun poisson. BsRP 200. Il y a eu une nuit de fête. 172 pp.. Tout au long de la nuit, pas une puce déjeunée, le père toussait, MačAD 41. Pendant toute la nuit, sans repos, les Perses furieux ont brisé les murs des forteresses, ont fait irruption à l'intérieur, ont grimpé par centaines sur les murs et des centaines de cadavres sont tombés en arrière. VienUT 17. Cette bague est claire comme les yeux d'une colombe; Il est pur comme les cieux, Il fleurit tout l'été, Et il réjouit tous les hommes. MairPB, 46. Pendant tout l'hiver, Švelna s'est frottée dans notre maison. No 549. J'ai conservé le chou tout l'automne. Grl. Tout au long du printemps, j'ai la langue en l'air. ŽemR IV 414. Lorsque l'accent est mis sur un verbe d'événement qui désigne une action liée à une période de temps donnée ou qui a le négatif non-, ces marqueurs sont facultatifs. Nous n'avons pas parlé l'un à l'autre pendant toute la soirée. 92. ↑ Cf. Je n'ai pas fermé les yeux toute la nuit. La plante reste verte tout l'hiver. F II 50. J'ai eu mes faisans à la fin de l'automne et je les ai gardés tout l'hiver dans une grande cage d'environ deux mètres de long et un mètre et demi de large. 304 pp.. Il est resté sans travail pendant tout le printemps. Prn. Tout l'été, il est resté à l'extérieur, non couvert (tsp.) D'autre part, bien que ces certificats soient facultatifs, ir be jų Les constructions de cette su signification avec des verbes d'événement sont beaucoup moins fréquentes La nuit passée à l'extérieir ur. Grl. Fermé en été. ji VienR VII 33. Pendant l'été, le chat les nourrira de toute façon, nous les nourriroir ns nous-mêmes. CvR, VII 11. Il a été détruit par un tremblement de terre ir l'hiver suivant. SimonR I 166. Les trois écureuils ont passé l'hiver dans leur enclos. TvanAZP 112. En effet, les deux types de iš constructions peuvent être be interprétés de manière différente selon la durée de l'action. ir jo ir § 30. La su construction du préfixe via ir su Les noms des parties du jour et des saisons, qui passent par des points entiers, peuvent toujours être remplacés par su des constructions synonymes ir correspondantes par le suffixe, dans certains cas par des constructions par le nom ?3, Les synonymes syntaxiques des su constructions o dont le principal accent est le verbe de l'objet ir de l'événement, su le préfixe dépendant par les noms des parties du jour et des saisons — quantitatifs paZyminiy sont les o constructions correspondant- — es par le suffixe des noms su eux-mêmes, qui ne sont pas non ir plus fréquents. La nuit tombe, le soleil se lève, le be petit garçon n'a pas encore fermé les yeux. su ty KrêvP 66. L'été, je suis be tombé malade, le foin est resté. Ooh. La durée de su vie de l'équipement est plus longue que celle de l'équipement proprement dit. su $ 31. La durée d'une su opération est déterminée par le nombre d'opérations ir effectuées par jo unité de temps. su be Ces constructions sont apparemment évitées en jų raison de l'ambiguïté, par exemple, la construction attendu une heure peut signifier attendu une ir heure, attendu plus ir 18 Mr. A. 1998 : « La Iš langue et la culture », Éditions du Seuil. 19, 1970, p. 13,717. Pour des exemples, voir p. 16. 122 Comme une heure. La construction de l'édifice est toujours réalisée en pierre de taille, sans aucun revêtement. Il est malade pendant un mois, mais se rétablit. po MačAD 36. Ils passèrent une heure sans parler. LzPK 9. Il a attendu un homme pendant un mois. T 1966 296. Pendant six ans, il a entendu des veaux. Le 24. Les noms des unités de temps, comme les parties de la journée ou les saisons, sont utilisés dans les constructions de la signification en question avec des indications complètes, intactes, percées et (à l'exception du nom de l'année signifiant « une année ») ont généralement la forme finale du singulier. Je n'ai pas eu un seul jour de congé nė pendant tout le mois (trs.) Il dormait comme un ours en peluche tout au long de la journée. VaižgRR I 265. Pendant toute la semaine, vous vous coucherez comme une bête sur la terre, mangeant de la poussière. 255 pages. Il n'y a pas eu d'épisode de la saison 10. 155e régiment d'infanterie. Les examens et les crédits peuvent être pris tout au long de l'année. T 1967 234. Nous avons épuisé notre abri be en deux ans (trs.) Mais pendant tout l'automne, nė un marié n'a pas su réussi à se rendre chez Fille de Balthazar. BorBM Les 94. constructions de cette signification su avec le préfixe per peuvent toujours être remplacées par des constructions avec le suffixe, su dans certains o cas par des constructions avec le nom ?®, ir Le suffixe de la su construction a dans la langue su littéraire actuelle une signification de durée beaucoup plus claire que le préfixe de la construction per, et donc repousse plus efficacement les constructions de la même su signification avec le préfixe per. ir iš su $ 32. Les opérations de détermination de la durée d'une ir opération sont jo effectuées en utilisant des opérations de ir détermination de la durée de plusieurs opérations. Le plus souvent, le nom dépendant a la forme du singulier final. Cet article est une ébauche concernant les nombres complexes. ir su La durée de vie d'un tel système est généralement déterminée par la quantité d'énergie consommée. — Be jų Les constructions devraient avoir une signification de la période de temps. C'est ce qu'il a fait pendant tout le déjeuner. ŠRgSD 91. Dans les temps anciens, nous n’avions que du chanvre à manger pendant presque tout le Carême. Debout. Conduire Il chante sa chanson tout au long du camion à fumier, tout au long du camion à fumier. BilR I 162. Aš J'ai été un martyr tout au long de l'âge. VaižgRR I 442. Il y a longtemps [Irene] a gardé les yeux de tous les étudiants mų connus dans le ir cœur de la beauté pendant toute la période des vacances. VaižgRR II 78. Vous m'avez prié tout au long de la soirée, alors je aš n'irai pas iš ici. Lt IV 509. Aš J'ai travaillé comme un cheval pendant des siècles. Grl. La construction su est réalisée en pierre de taille par les ouvriers locaux eux-mêmes. su tų be Nous avons mangé à sec pendant tout le Carême. Slm. Tout le camion de fumier a été su balayé par notre fils. Akm. Le corps de l'homme, ir qui a subi la douleur de la mort, est en train de mourir de douleur. JablR I XII. DROITS DE L ' HOMME Il m'a traité toute ma vie. Dbk. Il n'y a pas d'équipement de sécurité : seuls des pantalons. ir Gud-GuzR I 67. Su Les constructions de noms pluriels de cette signification ir qui désignent jo une durée définie par l'acte ne sont pas utilisées dans la langue littéraire actuelle. $ 33. Il s'agit d'un processus de ir construction de jo la mémoire qui consiste en une série de tâches, chacune d'entre su elles étant structurée de manière différente. su 14 Idem, p. 15, 17. Pour des exemples, voir p. 16 et 17. 123 Tout au long de la guerre comme cloué La dette de la ville s'accroîo t. jo Gud-GuzR I 48. Finalement, il n'y nė avait pas de temps: pendant toute la leçon, il fallait suivre qui résolvait comment les tâches. Je crois 11 448. O que ce monstre Arthur s'est assis de façon à pouvoir me faire des bêtises pendant toute la į messe. SimonNTP 140. Sur le montant total de sokosiklieriko C'est ce que pensait Lud. Myk-PutR 111246. Elle a commencé à pleurer comme ti une folle en arrêtant les commandes, elle a pleuré pendant tout le mariage. VaižgRR II 396. | Le nord et le sud de la Lune restent souvent intacts pendant toute l'éclipse. ir SlavSS 37. Le jeune marié n'est pas présent su lors de la cérémonie de mariage. Valanč[Rn] 36. Il n'avait pas entendu la moindre plainte nė pendant toute la maladie. VaižgRR I 416. Dans ce contexte, il est ir parfois jo nécessaire d'utiliser des noms spécifiques pour former des ir constructions de durée définie. Je n'ai pas pensé à la danse pendant tout le lycée. Les structures, les formes et 36. les matériaux utilisés pour la réalisation de ces œuvres sont identiques à ceux utilisés pour la construction de l'édifice. Cependant, les constructions désignant l'action et sa durée avec le suffixe des noms de processus sont très rarement utilisées dans la langue littéraire actuelle : elles ne sont formées qu'avec un autre nom de cette signification. Tout le trajet jusqu'à Grodno, je me sentais très mal à l'aise. VienIMA 155. Il a vécu dans la forêt comme un dieu. Toute la guerre a vécu! 67e jour : 67e jour. La jeune fille pleure tout le long du chemin. 368 pp.. Toute la classe s'est arrêtée au coin. VKS. § 34. Les deux types de constructions qui représentent l'action et sa durée définie, dont la structure comprend des nombres, ne sont pas fréquents. Elles sont généralement composées de mots représentant des unités de temps, rarement des parties de la journée (jour, nuit). Il est parfois utilisé pour désigner des périodes de l'année. En Sicile et l'été suivantune fois en 5 mois ne portent pas une goutte de pluie. VienR VII 257. J'ai fait ce travail de cette façon pendant cinq ans. 443 pp.. La femme me dit ce qui s’est passé, ce qu’elle a souffert, ce qu’elle a vécu pendant trois ans. 1788 : 1788. Pendant deux semaines, la vieille Geisha ne cherchait qu’à courir à Auschwitz pour voir Severya. 87 et op. On peut y voir des colonnes de pierres précieuses. Il faut compter entre 2 et 4 heures pour atteindre le sommet. IvanLP III 87. Je n'ai pas envie d'aimer longtemps, je vais fumer dans trois jours. Lt 1 289. Pendant deux jours, il y avait du bruit Dans la cour. VienR I 157. Une fois par trois nuits, il a fait un rêve étrange. Les deux frères passent leurs vacances d'été ensemble. 144. Grl. Ils sont tous descendus par le trou et sont restés là pendant deux heures. 156, 157. Aucune personne n'a visité notre hôtel pendant deux jours. VienR VII 153. Les prisonniers étaient obligés de jeûner pendant quatre jours, et de manger une livre de pain par jour. BitK MD 561. Cette construction est encadrée par une façade de style néo-gothique. su Jų La signification de la durée est très claire, sans ambiguïté. Demande plutôt à quel point nous avons vécu doucement ces quatre années. Maruk ŽŠG 11. Près de Šiauliai Pendant plusieurs mois, les 4 troupes de l'Union combattirent sans relâche les rebelles. L1 1 351. Les deux hommes, qui étaient en retard, attendirent 124 deux jours dans les champs avec des chariots de sable blanc et attendirent l'ordre de commencer à étendre la route. VienR II 33. Je serai avec toi sept ans pour le jeune garçon, et je te servirai fidèlement. 73 pp.. J'en ai fait une œuvre d'art et je vais la conserver pendant trois ans. 290 pages. Il est resté assis sur l'arbre deux jours et deux nuits. BsRP 278. Pendant deux jours, Gray Aul l’avait continuellement crié. 102 pp.. J'ai travaillé pendant quatre étés. Ram. Si tu restes trois jours be sans dormir, aš je te donnerai un sac d'or. Lt 346. Et quand il faut rentrer, il se frotte dans la maison, il cherche ceci, il cherche cela, il va et vient pendant deux heures. Page 73. Deux jours d'excellent temps. LKZ VII 42. $ 35. Le troisième type de constructions, dont l'élément dépendant est constitué d'une préposition via avec le suffixe d'un nombre et l'adjectif d'un nom, est très rare. Il est ensuite envoyé à l'école militaire de l'armée allemande où il passe douze ans. Valan¢[Rn] 12. Dans le langage courant, le terme est généralement utilisé pour désigner un système d'affichage qui utilise un écran tactile pour l'affichage de l'information. Il y a quatorze heures, ils ont défendu les positions de la batterie sans aucun souffle, sans pause. T 1971 209. Il y a 10 ans, il était en train d'aller à l'école, mais n'avait pas de voiture pour se déplacer. Le 73. Pendant trois jours, la fumée s'est accumulée sur le haut du vieux manoir. LzPR 11 116. $ 36. Dans le cas de l'alphabet latin, les lettres a, b et c sont toujours utilisées en même temps que les lettres a, b et c. Cette phrase est une référence, mais elle n'a pas de signification, elle est une ambiguïté. a) Ainsi, les choses ont levé pendant trois ans entiers. 397 et suiv. Tout le monde, ik même les petits bergers, sont ir accueillis avec affection, agréablement, avec un repas copieux, une bière délicieuse, et ils s'amusent pendant deux jours entiers. 222 et suiv. Pendant neuf mois, les moines étaient isolés du monde extérieur. VienR I 25. b) Personne depuis dix-neuf ans ne lui avait dit de tels mots. MarPRL 109. Cependant, ces constructions sont également écartées de l'usage par des constructions synonymes dont le sujet dépendant est le suffixe du nom avec le chiffre — quantitatif (a) ou le suffixe du su nombre quantitatif avec l'adjectif du nom (b). a) Il a été torturé pendant trois ans. MarcBR 106. Du Pendant des mois, le prince a visité la princesse. Pendant 176. quatre jours, la ville fut couverte de brouillard. T 1967 100. Vargo vargo [homme] en voyage pendant trois jours et la nuit de Noël. 274e régiment d'infanterie. Pendant quatre jours entiers, ils sont restés Villenave. Myk-PutR Le 1er 214. décembre 2000, le groupe se sépare jo définitivement après plus de dix ans d'existence. VaižgRR I 128. Comme si la plus grande pierre avait roulé de la jo poitrine, qui Elle a pressé pendant douze ans entiers. Le 72. $ 37. La durée de vie ir d'un système jo est plus courte que celle d'un composant. La durée de vie de l'appareil est déterminée par sa structure. On peut distinguer trois types principaux de constructions : les constructions dont le sujet 1) dépendant est préfixé par le suffixe du pluriel des noms, les — constructions dont le sujet su dépendant est préfixé par le suffixe des noms 2) par des pronoms indéfinis numéraux sans signification, 125 les constructions — dont le sujet dépendant est su préfixé par un nombre indéfini par ir l'auteur du nom. ir 3) — su ir § 38. Le premier type de constructions dépendant de l'adverbe passe par le suffixe de nombre de noms de deux su nombres ou par le suffixe de nombre de noms de deux nombres. be su Be Noms utilisés occasionnellement pour désigner des unités de temps. Les œufs sont de taille moyenne, de su forme carrée, parfois incurvés. — Noms d'unités à la vue du temps (a) ils sont facultatifs, à d'autres o (b) — nécessaires sur le plan structurel. Iš D'autres noms sont plus fréquemment utilisés pour former de telles constructions jour nuit ir (plg. $ 22). Il n'est que très rarement utilisé dans les œuvres d'art. su a) Parfois, il n'y a pas de taches visibles nė pendant des mois Au soleil. SlavSS 186. La direction du vent ne change pas pendant des semaines (trs.) b) Pendant des jours, elles marchaient en masse dans les champs, rasant les herbes (trs.) Ar Vous vous souvenez de l'automne, tą froid et humide, ir quand il pleuvait du matin au soir et toute la nuit. BilR I 59. J'ai vu des gens se tenir au même jį coin de la rue tous les jours. VaižgRR II 282. Tout au long de l' Occident, ils se sont disputés sur des questions idéologiques. (trs.) Pendant l'été, nous n'avons pas vu une goutte de lait. Grl. Il y a de tels premiers aides qui pendant tous les voyages dessinentet photographient tout ce qui tombe. T 1967 234. Combien de larmes de douleur lui ont coulé, combien de fois, comme une étoile d'argent, il n'a pas fermé les yeux pendant toute la nuit. MairRR I 61. Le nombre d'étoiles dans la constellation est déterminé par l'utilisation d'un système de notation spécifique. su Ir Ainsi, pendant de longues années, le fils après le père était assis dans le haut Le château de Marcilly. 9e régiment. Dans la plupart des cas, la signification lexicale des noms de telles constructions est floue. Leur composition avec des adjectifs a souvent tendance à s'arrêter et leur signification est proche de celle de l'adverbe ilgq laiku vai ilgi. Les synonymes syntaxiques des constructions avec le préfixe per, qui désignent une action et une durée indéfinie, sont les constructions avec le suffixe pluriel et les constructions avec le suffixe pluriel inaginino®. C'est le cas de la plupart des structures de grande taille. Les constructions avec un gnaginateur pluriel, en plus de la valeur indéfinie de la durée, ont une nuance assez forte de la valeur de la fréquence. Les constructions avec un préfixe per, signifiant une action et une durée indéterminée, ont une nuance de fréquence plus faible que les constructions avec un suffixe pluriel. Il s'agit d'une construction de type intermédiaire entre un bâtiment de bureaux et un bâtiment d'habitation. Elles ont toutes une fréquence égale. $ 39, Le second type de constructions, signifiant l'action et sa durée indéfinie, l'élément dépendant passe généralement par l'adjectif avec le suffixe des noms signifiant des unités de temps ou des parties de la journée, et les pronoms indéfinis insignifiants kai, keleri. 15 Ibid., p. 17 à 19, 126 La propriété passe de mains en mains pendant plusieurs siècles. 136e régiment d'infanterie. En observant Uranus pendant plusieurs nuits, on a découvert qu'il se déplaçait dans les constellations. SlavSS 332. Je n’ai pas compris un seul mot de ce que les professeurs m’ont enseigné en quelques mois. No 378. Les nuages et la neige enveloppaient le monastère de tous côtés, et les moines ne pouvaient pas franchir le seuil pendant plusieurs semaines. VienR I 28. Ce type de construction est improductif. Il est plus fréquent de voir des structures synonymes correspondantes avec un arrière-plan sans préfixe. Après tout, nous avons vécu avec mes parents pendant plusieurs années. 198 et op. Pendant plusieurs semaines, j’ai vécu cette pensée jour et nuit. BitKMD 790. Le retour du roi est accueilli avec joie par la plus grande foule et se réjouit pendant plusieurs jours. Le Bal, 24. Puis vint une pluie chaude de printemps, et il y eut quelques jours où il n'y eut plus de neige. BaltPV I 51. Après plusieurs semaines, nous nous sommes aperçus que les chaussures ne s’élargissaient pas, mais qu’elles se rétrécissaient à chaque fois. BitKMD 594. Quelques jours plus tard, les pommes de terre ont été coupées. Le 59. § 40. Le troisième type de constructions, signifiant une action et sa durée indéfinie, comporte deux sous-types. Le premier sous-type est constitué de constructions dont le sujet dépendant passe par la préposition sur avec le suffixe du pluriel des nombres dix, cent, mille, millions, etc. et l'adjectif du pluriel du nom année. Les montagnes, les collines, les rivières, toutes les bonnes terres ont été emportées, et en quelques centimètres, toutes les pluies de récolte, que l'air a produites pendant des milliers d'années, ont été emportées. 14e édition. Pendant des milliers d'années, ils ont balayé les milieux sombres des terres. 353-354. ↑ Cf. Cette relation s'est formée au cours de millions d'années. JG 1968 7 5. Les synonymes syntaxiques de ces constructions sont les constructions avec le suffixe au pluriel sans préposition des mêmes nombres et l'adjectif au pluriel du nom année (a) et les constructions avec le suffixe au pluriel des mêmes nombres et l'adjectif au pluriel du nom année (b). a) Des décennies Zengéme ensemble, épaule į contre épaule. T 1969 106. Avec l'aide de la science, les pierres qui avaient été silencieuses pendant des milliers d'années ont parlé et révélé des secrets gardés depuis des siècles. DovAA 268. Eh bien, mec, elle va durer des centaines d'années. 217 pp.. Toks jo (radium) rayonnement thermique se produit pendant des centaines be d'années de pause. BrazdžBF IV 181. b) Pendant des centaines — d'années, il n'y avait rien ir tu Tu ne peux pas changer ça. Msgr. Ces richesses ont été dissimulées pendant des millions d'années dans les étendues de la Sibérie. Dans la littérature, on trouve plus fréquemment cette expression dans le contexte de l'économie. su be La su construction d'un bâtiment ir à l'aide d'une su charpente est rare. Les 200 000 tonnes de déchets, dont une grande partie de déchets non — recyclables, sont évacuées par les su eaux usées. ar ir Parfois, il n'y aura pas d'invités pendant quelques jours. ŽemR IV 326. En quelques décennies, économisé, économisé, tout est allé ir au chien sur la queue (trs.) Dans la littérature, on utilise généralement des constructions synonymiques, dont le sujet dépendant est constitué de plusieurs pronoms, de quelques dizaines de ar nominatifs et de quelques dizaines de su substantifs. 127 Ir oui [La maîtresse de maison] souffre de désagréments pour nos commodités pendant plusieurs semaines. ZemR IV 218. La vache est gardée pendant plusieurs jours. CvR VIII 116. Je volais pendant une dizaine de jours sans aucune restriction. MašAMB 57. § 41. La durée ir jo d'action est parfois indiquée par des constructions dont l'accent dépendant est — placé sur le suffixe du nom su qui passe par le signe nécessaire. su Il s'agit d'une opération ir de durée ar indéterminjo ée, qui se termine par un signe. La durée définie ir de l'action jo signifie les constructions dont l'élément dépendant passe une préposition à travers le nom su /aikas finition avec des noms ir de différentes significations lexicales et des pronoms démonstratifs qui lui sont dépendants. Be Pour ces marques, l'élément structurel nécessaire est encore le pronom entier. ir Personne n'a soulevé la question pendant ir toute la guerre. šį SimonR V 298. L'un d'eux, nommé Il a été conçu pour être utilisé pendant la nuit, jusqu'à l'automne. Gud-GuzR ir V 310. Pendant tout ce temps, j'ai šį ressenti les regards reprochants des connaissances ir des voisins (tsp.) Les constructions dont le démence dépendant est un nom La fin de /aikas, avec un seul caractère su entier, indique une action de durée ir indéterminjo ée. Retourne à la maison sans froid, sinon tu te brûlerai tout le temps. Vdsh. C'est le cas de la construction synonyme. su Dans la langue littéraire actuelle, ses constructions plus productives sont plus ir fréquentes avec už le préfixe sur. su a) La durée de ir l'action est jo définie. Tout au long de la guerre, nous, officiers, nous leur enseignons comment traiter la population. BitKMD 259. Toute la table grognait po pendant les combats. VKS. Elle avait été trop occupée par elle-même pendant tout ce temps. SimonR V 238-239. b) Les constructions désignant une action et sa durée indéterminée. Les chevaux, les charrettes et les hommes se déplaçaient tout le temps. 185e régiment d'infanterie. Le coq sur la jambe chantait tout le temps : kud kudakš. Mc. Il demanda à manger d'une voix sourde et ne dit pas un seul mot. BilR I 221. Constructions représentant une action et le délai de sa réalisation $ 42. Les opérations de construction et de démolition ne sont effectuées que par les ouvriers de l'entreprise. Ces verbes désignent la fin, le résultat ou l'état résultant d'une action. Le temps d'exécution est le temps nécessaire pour atteindre un résultat ou un état de résultat. Les œufs éclosent en deux à trois semaines. IvanLP III 63. Elles se reproduisent au cours de l'année. Mr. Il meurt en hiver et est enterré au printemps. Ggr. En une heure creuséetrois longues fosses. 362 pp.. Juste sorti des champs, Ignace s’assit à la fenêtre ouverte et, assoupi les mains fatiguées de la journée, il regarda les buissons bleus et fanés. 1982 : Godzilla II. 11 Par moi, ton seigneur, il est ordonné que dans trois jours on laboure, on laboure, on laboure, et qu'on sème du seigle et du blé. CvR, VII 198. Je n'ai pas vendu pour un centime pendant toute la journée. 43e édition. 128 § 43. Les constructions signifient une ir action définie (a) indéfini ar (b) le délai jo de réalisation. a) En été, il se redressera. MarukŽŠG 30. L'usine peut traiter des tonnes 40 de pommes par jour. T 1967 208. En une heure et demie, nous su sommes arrivés à ma maison d’été en six bons sous-marins. BalčTVN, 141. b) En l'espace d'une heure, tous les plans ont changé, tout a été bouleversé. (trs.) Combien de personnes ont rejoint [kerdZius] pendant tout l'été! LKŽ VII 408—409. Comment radicalementil a changé en quelques années. Gud-GuzR V 97. Il y avait beaucoup d'arbres, un peu tų comme une forêt de sapins. VenclGD Ces 83. différences sont dues aux caractéristiques grammaticales du lexique ir du démens dépendant. $ 44. On peut ir distinguer trois jo types de constructions : les constructions dont l'élément dépendant est un préfixe passant par le ir suffixe du nom ; les constructions dont l'élément į dépendant est un préfixe 1) passant par le suffixe du nom ; les constructions dont l'élément dépendant est un préfixe su passant par le suffixe du nom ; les be constructions 2) dont l'élément dépendant est un préfixe passant par le suffixe du nom ; les constructions su dont l'élément dépendant est ir un préfixe passant par le ir 3) suffixe du nom ; les constructions dont l'élément dépendant est — un préfixe passant par le su suffixe du nom ; les ar constructions dont l'élément dépendant est un préfixe passant par le ir suffixe du nom ; les constructions dont l'élément dépendant est un préfixe passant par le suffixe du nom ; les constructions dont l'élément dépendant est un préfixe passant par le suffixe du nom. $ 45. Le premier type de construction est généralement constitué su d'unités de temps vues par des noms représentant des parties de la ir journée et des saisons. Le terme est utilisé pour désigner les unités de mesure de la durée. su Mon père ne me donnera jamais autant d'argent, car il gagne cent vingt litas par mois. MarcBR Les 210. blessures peuvent se rétablir dans le sol après un an, une fois que l'herbe a récupéré. MaldSM 70. Au fil des ans, ils ont tellement changé comme si je ne les avais pas vus jų depuis une décennie. KorsP 257. Nous avons monté les voiles en une minute. VienR VII 49. Les pertes ont été divisées par neuf en cinq ans. T 1971 41. Bovins d'engraissement Akmenės, Ignalinos ir Dans les zones rurales, la consommation d'aliments est très faible. T 1966 274. Ką Dans une demi-heure, vous ką empilez, vous sortez?.. BitKMD 218. Ji Un oeuf par semaine. MairRR 11 180. Le ir squelette a été retrouvé une semaine plus tard. SajK 148. On estime qu'il y a 100 000 coup de foudre par seconde. 8—10 IvanLP III 53. En sept ans, l'usine se développera considérablement (trs.) Pas très loin On peut y accéder à pied en une heure. SimonR I 66. Cet article est une ébauche concernant les années 1990 et les États-Unis. su be Iš Les noms des parties de la journée sont généralemir ent utilisés jour nuit. Les autres noms des parties du jour sont très rarement utilisés dans les constructions parlées. Il a été élevé su en captivité, et a été élevé en captivité. Ms. Je mange une livre de pain noir par jour. LKŽ VII 94. Toute la nuit, l'eau coule. iš Brt. Le lendemain matin, il se réveilla et vit que la fenêtre ir était fermée. SajJPK 4. Pendant la soirée, j'ai tricoté [des gants]. Grl. Il est possible d'acheter des billets pour l'ensemble de l'hiver. LEB 66. Au printemps, il est difficile d'y accéder. ir LKZ I 864. Ši l'entreprise n'a pas réalisé un mois de nė production pendant l'été. T 1967 220. Des milliers de kilomètres cubes d'eau réchauffée pendant l'été agissent comme un thermostat. CekNGK 19. Je vais me procurer du pain pour l'hiver. Jrb. En automne, nous récoltons des centaines de tonnes de champignons (tsp.) Les œufs sont mis en cage ir pendant l'hiver. Myk-PutR VI 72. į 9. 520 129 Comme on peut le voir iš dans les exemples, la signification de ces constructions est déterminée par le préfixe sur. En éliminant le préfixe per, les noms de saisons des su parties du jour de la ir construction signifieraient l'action moment du temps, ir jo o su Les noms d'unités de vue de temps du iš tout seraient impossibles. Su Il n'y a pas de constructions désignant le délai de be réalisation de l'action avec ir jo d'autres noms de temps. § 46. Le second type de constructions, particulièrement fréquentes, dont le sujet dépendant est une préposition par unité de temps, une partie de la su journée, le suffixe des noms de saisons en chiffres quantitatifs. — ir Ce jeune homme détruira en un mois tout ce qui a été construit et travaillé pendant nos années. Oiseaux 89. En trois ans, j'ai tout perdu. BalčTVN, 36. À partir de La lumière du soleil nous atteint 8 en quelques minutes ir 20 10 secondes. SlavSS 7. Ils ont aussitôt élu un diable à sept têtes qui a fait tomber le musicien en sept minutes. Lt IV 499. Il n'avait mangé qu'un gâteau et bu une tasse de lait en deux ir jours. MarcBR 13. En trois jours, nous avons débarqué. jį (navire). CekNGK 32. Notre lin a bien poussé en quatre semaines. Lnkv. Le vent ramène parfois iš les pêcheurs en mer en deux heures. VienR VII 34. Il a été tourné 300 en trois jours. Mercure tourne autour de son orbite en quelques jours. 88 SlavSS 229. Į Je pars pour Paris en deux nuits. VaižgRR II 337. Le du lendemain, ils ont réussi à su s'imposer du en finale, mais ils ont été éliminés par le troisième. BitK 681. La cour, le jardin, les — champs, tout était couvert d'une telle couche de neige qu'il semblait — nė En trois étés, il ne fondra pas. BaltPV I 23. L'enfant apprendra en trois hivers. LKŽ. Les ir opérations de jo calcul de la durée de vie sont souvent effectuées en utilisant des opérations de calcul de durée de vie et des opérations de calcul de durée de vie. En deux ans, il termine le cycle de l'Académie de Paris. Ce sujet est abordé en 24 leçons (env. 1h30). Deux fois, j'ai coupé le champ. Ps. $ 47. Le suffixe de nombre ou de nombre déterminé des constructions du troisième type avec le préfixe per domine l'adjectif des noms de la même signification lexicale avec lesquels les constructions du deuxième type sont également formées (voir $46). Il ne peut pas se remettre de la défaite, qui lui coûte cinq ans de service. 361 et suiv. En douze jours, nous avons visité toutes les républiques baltes. En quelques semaines, les lapins ont beaucoup éclos. Saison 34. Les Allemands ont appris cela pendant deux guerres. Grl. Au cours de mes 50 ans d'observation, son état (méleta) en Lituanie ne semble pas s'être détérioré. IvanLP III 62. $ 48. Dans la phrase, les constructions de tous les trois types (en particulier le premier), signifiant l'action et le terme défini de sa réalisation, ont parfois des marques entières, circulaires, intactes, perforées, mais elles sont facultatives et ne donnent pas de nouvelles nuances de signification à la construction. Après avoir travaillé toute la journée, fatigué, couru, il est si agréable de s'asseoir le soir avec un livre. 10e édition, 10. Les Saxons dépensent très peu d'argent dans ces cafés-restaurants pendant toute la soirée. VienR VII 117. Je ne pouvais pas fermer les yeux toute la nuit. 100, 101. Pendant tout l'hiver, je n'ai pu gagner que ces quelques centimes. Debout. Hey, vous les paresseux, vous n'avez pas fait un seul centime de travail là-haut pendant tout l'été. CvR, VII 29. Vous gagnerez de l'argent pendant toute l'année. BinkGR 130 406. Nous ne mangerons pas ce gâteau pendant un mois! 146. ↑ Cf. J'ai passé une année très difficile. En deux mois, des milliers de tonnes de tourbe ont été brûlées. Son corps a eu le temps pendant une demi-année entière de s'imprégner de lui. En 1464, il est atteint d'une tuberculose et meurt quelques mois plus tard, sans avoir pu se remettre de sa maladie. 411 et suiv. § 49. Il existe quatre types principaux de constructions désignant un acte et un terme indéfini de sa réalisation : 1) les constructions dont le sujet dépendant est le préfixe per avec le suffixe singulier des noms désignant une quantité de temps indéfinie, 2) les constructions dont le sujet dépendant est le préfixe per avec le suffixe pluriel des noms désignant une dimension de temps ayant les deux formes de nombre, 3) les constructions dont le sujet dépendant est le préfixe per avec le suffixe des noms et les pronoms non nominatifs indéfinis, et 4) les constructions dont le sujet dépendant est le préfixe per avec le mot désignant une quantité indéfinie et l'adjectif du nom. $ 50. Le premier type de constructions, formé avec des noms désignant une quantité indéfinie de temps, est très improductif, lexicalement limité. Et, en un instant, toute sa vie extraordinairement heureuse s’est effondrée. 475 et suiv. Tu étais petit et tu pouvais faire beaucoup de choses en une heure. MašAMB 23. § 51. C'est une des rares constructions de ce type, dont l'accent dépendant est le préfixe sur le suffixe des noms au singulier et au pluriel. Depuis des siècles, l'homme n'a pas créé autant. Le 442. Cependant, même les spécialistes qui ont vu beaucoup de cela hochent la tête de satisfaction quand les programmes de la station et l'heure ont "rapporté" à la Terre que l'orientation était terminée en quelques secondes. T 1967 246. Aucun avantage économique n'est tiré de la matière organique accumulée au cours des millénaires. T 1971 262. Entre le rivage sablonneux et la grande grotte, les marins nous montrèrent une grotte très intéressante, tout simplement merveilleuse, creusée dans les rochers au cours des siècles – la seringue. VienR VII 45. § 52. Le troisième type est le plus ir fréquemment utilisé, car il est le plus facile à réaliser. ir jo Jų Les noms à sujet dépendant ont toujours les indicatifs structurels nécessaires par plusieurs. ir Il s'agit d'une opération qui consiste à tų déterminer le nombre d'éléments d'une structure, en utilisant les propriétés d'une ir structure jo donnée, et en utilisant les propriétés d'une structure į donnée. — (voir rubrique 4.4). $ 46). Le château est alors détruit par les Normands, qui ne le reconstruisent pas pendant plusieurs siècles. ir VienR II 69. Le soleil apparaîtra dans quelques minutes. BalčAP 155. La plupart du temps, à cause de son tempérament sudiste aigu, ir tout, gagné en mer en quelques jours, prageria ką Sébastopol en une nuit. VienR VII 35. La construction s'est achevée en ji quelques semaines. Longue 290. Du moindre choc en quelques secondes [les gens] fuient de iš chez eux. T 1967 29. Ne Un chasseur s'est vanté d'avoir tiré sur eux Plusieurs dizaines de canards en quelques heures. IvanLP II 75. En quelques nuits, la queue de la comète a disparu (trs.) Iš La tourbe, au cours de plusieurs étés, a formé un cercle. (tsp.) $ 53. Le quatrième type de constructions, signifiant une action à ir une date de jo réalisation indéterminée, comporte trois sous-types. 131