Nauji lietuviški vabzdžių pavadinimai

SOCIAUX LINGUISTIQUE PROBLÈMES LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XIX (1979) Kazys GAIVENIS NOUVEAU LITHUANIAN INSECTES DESIGNATIONS I. Observations liminaires $ 1. La classification des termes ne correspond parfaitemesu nt à la typologie habituelle de la construction de mots. Dans le domaine de l'économie, la notion de « définition » se réfère à la définition des termes de base de l'économie. ir Les dérivés des verbes sont généralement divisés comme suit : noms d'actions, noms d'outils, noms de détenteurs de propriétés verbales d'acteurs, noms ir de résultats d'actions, noms de lieux. Les noms de famille sont des noms propres, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de ir famille, des noms de famille, des ir noms de famille, des noms de famille, des noms de famille, des noms de famille. Chaque groupe de travail comporte des types de termes distincts. Des termes qui reflètent le même caractère distinctif peuvent être désignés de manière complètement différente dans le langage, par exemple: Pyrochroa Vad vab 146 et Chrysophanus Vad vab 268, Librador AAZ 147 et Epuraea Vad vab 139, le bûcheron (Trypodendron et autres) Vad kenk 163 — 164, le bûcheron (Spondylis et autres) Vad vab 155 — 156, le coléoptère des bois (Eucnemis) L vab 50, etc. Les termes d'une même espèce (par exemple, ¢iuoZikas — Gerris, pionnier — Necrophus) peuvent être typologiquement très différents en ce qui concerne la formation des mots. Les études de cas peuvent être étudiées sous plusieurs angles. Dans cet article, nous nous fixons seulement deux objectifs: 1) passer en revue et évaluer les méthodes les plus productives de création de nouveaux mots et de nouvelles créations dans la systématique entomologique lituanienne (selon les caractéristiques distinctives); Il s'agit d'une liste des plus grands noms de la littérature lituanienne. $ 2. Selon les spécialistes de l'entomologie, environ 14 000 espèces d'insectes vivent en Lituanie. Dans la seule république des coléoptères, il devrait y avoir environ 3200 espèces. La plupart des espèces n'ont pas encore de nom en français. La continuité de ce système terminologique est donc encore très peu remplie (voir tableau 1). Les unités de mesure les plus courantes. Ils ne sont pas si abondants. La classe des insectes (Insecta) comprend 2 sous-classes et 31 ordres, à savoir : 1re sous-classe : Apterygota — Invertébrés 1re sous-classe : Protura — Moustaches 2e sous-classe : Podura (Collembola) — Moustaches 3e sous-classe : Diplura — Bipèdes 4e sous-classe : Thysanura — Moustaches 2e sous-classe : Prerygota — Insectes ailés 5e sous-classe : Ephemeroptera — Larvae 6e sous-classe : Odonatoptera (Odonata) — Chevaliers 7e sous-classe : Blattoptera (Blattodea) — Cafards 8e sous-classe : Mantoptera — Pilgrims 9e sous-classe : Isoptera — Termites 10e sous-classe : Plecoptera — Précoces 11e sous-classe : Embioptera — Embyidae 12e sous-classe : Phasmoptera — Phasmae 13e sous-classe : Orthoptera — Orthoptera 14e sous-classe : Dermaptera — Auslindae. 9* 131 Ordre 15: Psocoptera (Copeognatha) 16 Mallophaga — Puka-Puka Classe 17: Anoplura — Poux Classe 18: Homoptera 19 Hemiptera — L'équipe 20 de Blake: Thysanoptera — 21e ordre : Coléoptères ; 22e ordre : Strepsiptères ; 23e ordre : Mégaloptères ; 24e ordre : Coléoptères ; 25e ordre : Coléoptères ; 26e ordre : Coléoptères ; 27e ordre : Coléoptè24 res ; 28e ordre : Coléoptères ; 29e ordre : Coléoptères ; 30e ordre : Coléoptères ; 31e ordre : Coléoptères ; 32e ordre : Coléoptères ; 33e ordre : Coléoptères ; 34e ordre : Coléoptères ; 35e ordre : Coléoptères ; 36e ordre : Coléoptères ; 37e ordre : Coléoptères ; 38e ordre : Coléoptères ; 39e ordre : Coléoptères ; 40e ordre : Coléoptères. Raphidioptera — Sacs à main Classe 25: Neuroptera — Réticules Ordre 26: Mecoptera — Scorpions Classe 27: Trichoptera Classe 28: Lépidoptères Ordre 29: Hymenoptera 30 Aphaniptera — Le 31 troupeau de puces: Diptères — Le nombre de noms d'espèces de la famille est considérable. Les noms des familles d'insectes peuvent être non seulement singuliers (a), mais aussi composés (b), par exemple. : a) Calopterygidae Vad vab 37, Aeschnidae Vad vab 38, Pentatomidae Vad vab 76, Notonectidae Vad vab 77; b) Aradidés (Aradidae) Vad vab 77, diaspidés (Diaspididae) Vad vab 70, pucerons des sapins (Adelgidae) Vad vab 66, hippocampes (Gomphidae) Vad vab 37, etc. Les noms des familles ne sont pas spécifiques, et les modifications apportées à ce taxon correspondent à des modifications apportées aux noms des genres. Les noms d'espèces doivent être binaires selon les règles de la nomenclature internationale. Le nom de la famille est dérivé de l'adjectif latin rhamnus, signifiant « citron » (Gonepterix rhamni L. Vad vab 256, Vanessa io L. Vad kenk 89, Phylopertha horticola L. Vad vab 200, Vad kenk 147, Porcello scaber L. AAZ 17, etc.). Les noms de genre sont plus rarement utilisés. On peut les classer en 3 types : 1) ceux dont les deux marques d'espèce décrivent le même noyau principal et ne forment pas eux-mêmes une combinaison de mots distincte, par exemple : Polymerus vulneratus Pz. Vad vab 85, Tetropium castaneum L. Vad vab 157 ; 2) ceux dont les deux marques secondaires forment une combinaison de mots distincte qui suit la marque d'espèce du noyau principal, par exemple : Apion apricans Hbst. Vad vab 179, Agrotis vestigalis Rott. Vad vab 252 ; 3) ceux dont la marque, se trouvant à côté du noyau principal, forme avec lui une combinaison de mots distincte, et la marque suivante appartient non seulement au noyau principal, mais à l'ensemble de la combinaison de mots attributifs, par exemple : Formica rufa L. Vad vab 301, Pamphilius silvaticus L. Vad vab 277, etc. On peut aussi distinguer les marques de genre et les marques d'espèce. Les termes du premier et du deuxième type sont difficiles à éviter, et les termes du premier et du troisième type coïncident formellement avec les termes du taxon variétal. En outre, les termes du premier type sont parfois convertis en termes du second type lorsque les deux éléments secondaires se réfèrent au même objet, par exemple: Centorrhynchus guadridens Panz. AAŽ 216 — Centorrhynchus guadridens, etc. Par exemple : Phenacoccus aceris Cocc. Vad kenk 199, mais Hyalopterus pruni Geoffr. Vad vab 70, Crambus lutellus Schiff. Vad kenk 10, mais Coniocleonus glaucus turbatus Fahrs. Vad vab 184, Phytonomus meles Vad kenk 43, mais Tanymecus palliatus F. Vad kenk 43, Pristipho-aceris Cocc. Vad kenk 199, mais Hyalopterus pruni Geoffr. Vad vab 70, Crambus lutellus Schiff. Vad kenk 10, mais Coniocleonus glaucus turbatus Fahrs. Vad vab 184, Phytonomus meles Vad kenk 43, mais Tanymecus palliatus F. Vad kenk 43, Pristipho-aceris Cocc. 1 Liste établie d'après Vad vab 22-23. 132 ra Geniculata Htg.) Vad kenk mais la 237, teigne blanche (Argyresthia sorbiella Fr.) Qu'est-ce que Kenk 237 ir t. t. En outre, les noms de lieux en langues slaves sont ir souvent dérivés de noms de lieux en langues (= slaves (par exemple, « Slavia »). (Elateridae) Qu'est-ce que c'est? 125, L Vap 49, 109, 208, Le nom de la 1 famille de l'espèce est dérivé du nom latin de la famille des Lycosidae. Diplodocus diplodocus. Dusios Gyrinidae. Troglodytes troglodytes. Les sables de Dryopidae. Staphylinidae. Pseudepiphyllum psyllium. Scyphozoa Scyphozoa. Catopidae Catopidae. Anisotropique. Scaphoidei Scaphoidei. Orthoptera Orthoptera Orthoptera. Ptilidae Ptilidae. Les Dactylorhiza. Les Héloïdes. Eucalyptus eucalyptifolius. Lymexyloides licheniformis. Les Méliades. Lycopodium lycopersicum. Les hétérocystes. Théâtre Théâtre Théâtre. Eucnemidae Eucnemidae. Le château de Byrrhée. Sphaerostephanos sp. Nitroglycérine. Ostéopathie. Les œufs sont blanchâtres. Les œufs sont blanchâtres. Phalacrocorax flavirostris. Cryptée par Crypton. Érotique de l'égoïsme. Lathyrus lathyrus Lathyrus lathyrus Lathyrus lathyrus. Mycetophagidae Mycetophagidae. Coliformes Coliformes. Circonscriptions de Cisjordanie. Endocrinologie. Oedemeridae Oedemeridae. Les Pythagoreens. Pyrrhocorax pyrrhocorax. Anthropomorphismes rouges. 100 000 m² de cas de Rhizophora. l'embryon. Aléatoires à l'alléatoire. 100 000 anthropomorphes. Fausses Total 16 15 7 2 14 346 26 20 17 21 _— Po ro = VD = Wo CN JS) Ln I ND ort bd 5) be Ii TE — L ampoules — Morphologie de terrain. C'est le Lo Ur bD D 00 00 4 1 r 42 nr a Įm mai FE Ce Er Yankees Jana Janine Janine paini Jane. Jima (I) Dames J i SN Jma Jma 821 53 Note. Le tableau est établi selon le L VAB. Il n'y a que les familles les plus riches. (= razetvabalis) (Bruchela) L vab 68, tabokinis (= tabakinis) Lind.) Vad vab 89, Sitone à cils (= Sitona flavescens) Le coléoptère strié (Vad vab 182, striatus) (= Crioceris duodecimpunctata Hbst.) 133 L 88, (= L.) Le fléau de 137, l'épilepsie. (= (Phytodecta viminalis L.) L Bouleau 152, de bouleau (= marshmallow marshmallow) (Zephyrus betulae L.) Les œufs sont 370, blancs (= (phytochrome). ZUF 133, uodeguocius (= uodegocius) (Thecla) AAZ 368, niūravabalis (= niūrniavabalis) (Xylite) L vab 65, ZvitraZygis (= 2vitriaZygis) (Agonum) L vab 79 ir Monsieur. Les variantes incorrectes de termes univocaux et les transformations de termes composés dans le registre de cet article seront corrigées (ces termes sont marqués d'un astérisque). Nous ne mentionnerons pas de nouveaux nė termes totalement irréguliers. II. Méthodes de création de termes $ 3. Avec l'apparition de nouvelles espèces et l'apparition de nouvelles espèces de plantes, l'entomologie est devenue une discipline de plus en plus spécialisée. į Le nom de famille de la famille ar est assez difficile à déterminer. Les méthodes les plus populaires pour créer de nouveaux mots et de nouvelles phrases (en fonction des caractéristiques distinctives des insectes) sont maintenant les plus courants: 1. Le nom du genre est choisi en latin non motivé mais facilement identifiable Un terme orthographié (ou latinisé) en français, par exemple: opion lot. < Apion Qu'est-ce que vab 179, antofora <lot. Anthophora Qu'est-ce que 292, l'evatrija? <lot. Evatria C'est le cas de 223, l'abréviation « Lot ». Clytra 8e édition. ↑ « Lot. 165, Osmium Le lot de la cité. 293, < Sitona Qu'est-ce que c'est? 181 ir kt. Contenant des démences d'espèce Cette méthode, peut-on dire, est tout à fait impopulaire : nous avons seulement un petit groupe de termes russes dont le titre porte le nom du chercheur qui a décrit l'espèce, par exemple. : ar tą Acarien de Radionov (Caloglyphus radionovi Zachr.) AAŽ21, Acarien de Phocia (En rapport avec le phoque Nal. et Trones.) AAŽ 34, Tuber de Mayr (Rhodites mayri Mal.) Caccobius schreberi 209, Caccobius schreberi L.) L Vap 96, Le Musée de l'Homme (Agonum miilleri L.) L Vap 80, Puceron de Mordville (Aphis mordwilkoi Bdrn.) Qu'est-ce que Kenk 231 ir Monsieur. Dans les autres cas, le nom de l'espèce est généralement lituanien, même si le nom du genre est ir international. La plupart des espèces sont de taille moyenne ou petite, comme par exemple le pingouin de l'Amérique du Sud. < Apion violaceum Kirby. Vad kenk virgule 127, hesperia — Augiades comma L. Strangalia quadrifasciata 269, Strangalia quadrifasciata L. Qu'est-ce qu'on va 155, faire? — Tychius quinquepunctatus L. Qu'est-ce que Kenk 36 ir Monsieur. 2. Le caractère distinctif du genre (ou une autre unité) par un trait de la famille apparentée (ou toute autre unité). Dans ce cas, les formes nouvelles sont a) généralement: les dérivés des préfixes ir b) Des mots enrichis, par a) exemple: jumper (Tetrix)<-danse (Cicindela) Bougie de Vad vab 52, (Stigmella)<—kandis (Gracilaria) Vad kenk paupière 204, (Psylla) — Blake (Cimex) ir kt. Qu'est-ce que c'est? 63; b) Ziedmusé (Syrphus)<—musé (mouche) Vad vab vagicanthe 322, (Coleophora)<kandis (Gracilaria ir kt.) Qu'est-ce que Kenk 139 ir Monsieur. Le préfixe productif est très peu utilisé à cette fin : les suffixes diminutifs -ukas(-uké), -elis(-elė), -utis(-utė), etc. ir L C'est une espèce de la famille des Carabidae, qui comprend les espèces suivantes : Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) Carabidae (ou Carabidae) (Clivina), Bembidion (Bembidion) (Tachyta), Trechus, Patrobus, Badister, etc. ir L vab tt. 74 Certains de ces termes ont des motivations vagues (par ex. chevaux de trait, chevaux à ir barbe, etc.) ou les premiers jų éléments sont des racines complexes dérivées, donc il est toujours désavantageux d'étendre aveuglément un certain type dans la terminologie. 134 3. Le nom de l'espèce ou de l'espèce de l'insecte est pris comme un signe distinctif du genre ou de l'espèce, qui coïncide dans la plupart des cas avec l'objet de son alimentation. Dans ce cas, le nom du genre est rarement dérivé d'un suffixe, par exemple : Agrotis < sol Vad kenk 271, Byturus < avieté Vad vab 141, Phyllopertha < grécien Vad vab 200, Trypodendron < — arbre Vad vab, etc. Les noms de genres sont généralement dérivés de suffixes. Les noms de genres d'insectes sont ici principalement des mots enrichis avec le second sandu -coléoptère (rarement) ou avec le second sandu -grauZis (-édis) (plus souvent), par exemple: Haliplus Vad vab 104, Triplax Vad vab 142, Platypsyllus L vab 37, Lyctus L vab 47, Mycetophagus L vab 58, Hepialus Vad vab 212, Pityogenes Vad vab 193, Aclypea Vad vab 118, Laspeyresia Vad vab 222, etc. Les noms de genres d'insectes sont ici généralement des mots enrichis avec le second sandu -coléoptère (rarement) ou avec le second sandu -grauZis (-édis) (plus souvent), par exemple: Haliplus Vad vab 104, Triplax Vad vab 142, Platypsyllus L vab 37, Lyctus L vab 47, Mycetophagus L vab 58, Hepialus Vad vab 212, Pityogenes Vad vab 193, Aclypea Vad vab 118, Laspeyresia Vad vab 222, etc. Les noms de genres d'insectes sont généralement des mots enrichis avec le second sandu -coléoptère (rarement) ou avec le second sandu -grauZis (-édis) (plus souvent). Les noms d'espèces de ce genre sont généralement désignés par des noms de genre avec le suffixe -inis, -ė, dont le tulé est à son tour une valeur ou une demi-valeur, par exemple: agrastinis amaras < Aphis grossulariae Kalt. 1969 : « La vie d'un homme » de Pierre-Yves Le Goff, éd. Éd. du Seuil. Vad vab 100, Bruchus pisorum L. Vad vab 171, Mimas tiliae L. Vad vab 246 et autres. Si l'on considère que le nombre d'étoiles de la constellation est égal à 24, on peut en déduire que la constellation est composée de 24 étoiles : 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge, 24 de la constellation de la Vierge. Dans la terminologie de la systématique entomologique, ce sont des termes peu communs et enrichis, par exemple: pasléptastraublis (Centhorrhynchus) AAZ 214, buoZiaiisii (Rhapalocera) Vad vab 262, etc. Cette caractéristique n'est pas très populaire pour créer des termes génériques: a) les adjectifs nominatifs ou les adjectifs participés; b) les adverbes avec le suffixe -inis, -¢ et ¢) les adverbes composés, par ex. : a) le rhodiole (Rhagium inquisitor L.) Vad vab 154; b) la tête de chouette (Agrotis exelamationis L.) Vad vab 252; c) le sphinx (Macroglossum stellata- "rum L.) Vad vab 246 ir pan. La couleur de l'ensemble du corps ou d'une partie de celui-ci est un signe distinctif relativement populaire des genres et des espèces. Les noms de famille sont dérivés de suffixes (a), de terminaisons (b) et de mots composés (c), par exemple. : a) blanc: Pieris Vad vab 264, bronze: Cetonia Vad vab 200; b) jaune—>colias Vad vab 265, bleu—>callophrys Vad vab 268; ¢) blanc—Thanasimus Vad vab 124, Trialeurodes Vad vab 64, etc. Cette caractéristique est assez caractéristique des noms d'espèces, où les marques qui indiquent la couleur de tout le corps sont généralement représentées par des adjectifs nominatifs ou des adjectifs avec le suffixe -inis, -ė (a), et la couleur des parties du corps ou des organes individuels par des adjectifs composés (b), par exemple. : a) la chrysope à yeux verts (Chrysopa adspersa WSm.) Vad vab 204, la griffe noire (Attagenus pellio L.) Vad vab 135, la griffe violette (Hylurgops palliatus Gyll.) Vad vab 192; b) la marmotte à bordure jaune (Nebria livida L.) Vad vab 100, le triplax à tête rouge (Triplax russica F.) Vad vab 142, l'édipode coerulescens (Oedipoda coerulescens L.) Vad vab 52, etc. 5. Le caractère de l'espèce est un peu plus difficile à déterminer par l'étude des fossiles. Tous ces termes sont constitués de noms figuratifs de personnes, par exemple : Ptinus Vad vab 133, Papilionidae Vad vab 263, Necrophorus Vad vab 117, Blastophagus, maçonne. (Osmia) Vad vab 293 et autres. Les noms d'espèces basés sur cette caractéristique sont rares aujourd'- hui, mais dans la terminologie systématique traditionnelle, des termes similaires sont fréquemment utilisés, par exemple : Ergates faber L. Vad vab 153, Lymantria monacha L. Vad vab 240, Tettigonia cantans Fuessl. Vad vab 49, etc. Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tettigonia ». 135 III. RAPPORTS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES Un registre des plus célèbres œuvres lituaniennes ? Le 1er département (1er arrondissement) est situé sur les rives de la rivière et de son affluent. Deux espèces ont été décrites : Elaphrus cupreus Duft. et Elaphrus riparius L. (L.) 76-77, Akūtē (2) — une guêpe gris argenté dont les chenilles nuisent à divers arbres forestiers et fruitiers. 1e édition : 1999. ↑ a et b (en) « A.P.B.C. » (PDF). 248. Enkstyvés (2) —ordre des Plecoptères (Plecoptera) Vad vab 23. Apsimétélis (1) — un ravageur des aliments, des fourrures, etc., qui vit dans les maisons et les entrepôts. Deux espèces ont été décrites : Ptinus fur L. et Niptus hololeucus Fald. 133—134, Le coléoptère de la framboise (2) — un coléoptère dont les larves vivent dans les fleurs et les baies de framboise. Article détaillé : 141e régiment d'infanterie de ligne (141e RI). Le coléoptère (1) — coléoptère dont les larves vivent sous l'écorce des arbres à feuilles caduques. Article détaillé : Liste des espèces de Lyctus. ↑ a et b (en) Lyctus lineris Gz. La mouche blanche (2) est un petit insecte semblable à une mite qui vit dans les serres et sur les arbres. Il est composé de deux espèces : Trialeurodes vaporarium Westw. (L vab 64-65) Trialeurodes vaporarium Westw. (L vab 64-65) Trialeurodes vaporarium Westw. (L vab 64-65) Trialeurodes vaporarium Westw. (L vab 64-65) Trialeurodes vaporarium Westw. (L vab 64-65) 1) : un petit coléoptère qui se trouve dans les endroits humides, les poussières et le fumier. Deux espèces ont été décrites : Bembidion quadrimaculatum L. et Bembidion lampros Hbst. L vab 77. Bebrivalaiis (1) — parasite des castors. Article détaillé : Liste des espèces de Platypsyllus. ↑ a et b (en) Platypsyllus castoris Rits. 37. 2) : un petit insecte qui vit dans le couvert forestier, les mousses et les souches. Article détaillé : Classification des espèces d'Eosentomon transitorum Berl.. 2018 : Le 202 (202) : Le 202 (202) est une série de téléfilms d'animation chinoise. 1 (1999) : Les fruits de l'enfer op. On en connaît plusieurs espèces : Anthaxia nitida (Plum) B. et al. Anthaxia nitida (L.) No 141. 2) : un insecte qui vit sous l'écorce des arbres et dans le bois. De nombreuses espèces ont été décrites : le grand b. « (Chalcophora mariana L.), le b. ordinaire (Ancylochira rustica L.) et d'autres. 130-131. Le coléoptère des puces (1) — coléoptère dont les larves se développent sous l'écorce des vieux bouleaux. Article détaillé : Throscus carinifrons Bonv. Bronzinūkas (2) —žalsvas ant įvairių žolių gyvenantis plokštėtaūsių šeimos vabalas. Cette espèce a été décrite en 2000 par B. L. B. et al. (2000). Buožiaūsiai (2) —dieninių drugių serija (Rhapalocera) Vad vab 262. Les papillonniers* (1) — famille de grosses chenilles ornées qui battent rarement des ailes et ne volent que dans les airs (Papilionidae) Vad vab 263. Le cigare (1) — un coléoptère dont les larves vivent dans des « cigares » enroulés dans les feuilles des arbres. On y trouve plusieurs espèces de plantes : le bouleau (Deporans betulae L.), le noisetier (Apoderus coryli L.), le peuplier (Byctiscus populi L.) et d'autres. 172-173. 1 (1990) : Un petit homme qui n'aime pas les femmes op. Article détaillé : Liste des épisodes de Stargate SG-1 (saison 7). La famille des coléoptères (1) — coléoptères vivant dans les plans d'eau stagnants, le fumier, les débris végétaux en décomposition, etc. Il est composé de deux espèces : le Sphaeridium scarabeoides L. et le Sphaeridium caraloides L.. Vad vab 137. vis (2) — désignation de l'espèce : d. brillant (Ancylochira haemorrhoidalis Hbst.) Vad vab 130. L'ortie (2) est le nom d'une espèce de chenilles de la famille des Urticaceae, dont les chenilles vivent sur les feuilles de l'ortie (Vanessa urticae L.) Vad vab 266. La larve (2) est un insecte nuisible aux cultures agricoles. Il existe plusieurs espèces : Agrotis exclamationis L., Agrotis segetis Schiff., Agrotis exclamationis L., Agrotis exclamationis L., Agrotis segetis Schiff., Agrotis segetis Schiff. Vad verrue Drégnudlis (2) —un nom spécifique d'insectes dans les caves, les inspections et les serres gadinanciy légumes (Porcellio scaber Latr.) AAZ 17. Le coléoptère (1) DulkidgrauZis, dont les larves vivent dans le bois en décomposition. 1971 : Le Pseudocistella cerambycoides (Vad vab 147). DumbléZygis (1) — un coléoptère noir ou brun foncé que l’on trouve dans les zones humides, en particulier sur les rives des rivières et des lacs. Article détaillé : Liste des épisodes de Black Mirror (saison 7). 1 (1999) : Le Bateau à vapeur op. Article détaillé : 104e régiment d'infanterie de ligne (Bruxelles). 3e étage : une grande salle à manger et une salle de bains. Il existe plusieurs espèces de Necrophorus, dont le Necrophorus humator F. et le Necrophorus vespilloides Hbst. 117—118. * Certains des nouveaux termes présentés dans ce répertoire ont déjà été inclus dans la deuxième édition du Dictionnaire de la langue lituanienne actuelle (1972). Le dictionnaire académique de la langue lituanienne (1-10 t.) ne trouve pas encore ces nouvelles créations (selon les lettres 4-P). 136 24 (2) — Désignation de l'espèce : d. vigintiguatuorpunctata (Subcoccinella vigintiguatuorpunctata L.) Qu'est-ce que c'est? Dviuodégis (2) —žemėje, miško paklotėje, po akmenimis gyvenantis balkšvas vabzdys. Une seule espèce est connue : Campodea plusiochaeta Silv. Vad vab 28. 1 (1999) : Les arbres et les arbustes de la forêt. 1996 : Bostrychus capucinus L. (Bostrychus capucinus) Vad vab 131. Le coléoptère de la forêt (1) — un coléoptère qui vit sous les feuilles mortes en bordure des forêts. 1962 : La vie d'un homme (La vie d'un homme) - L.B.S. 1962 : La vie d'un homme (La vie d'un homme) - L.B.S. 1962. 1) - coléoptère herbivore trouvé dans les champs et les jardins. Deux espèces ont été décrites : Ophomus rufipes Deg. et O. calceatus Duft. 1 (1999) : Un oiseau de nuit, 1999 : Un oiseau de nuit, 1999 : Un oiseau de nuit, 1999. Article détaillé : Liste des épisodes de The Walking Dead (saison 14). 2000 : La chanson de l'automne : 39e édition du concours de chansons de l'Académie française (39e édition) : 39e place. 4 (1999) : La Famille de l'étoile blanche op. Deux espèces ont été décrites : Colias hyale 1965 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête 2). Le fléau jaune (2) est un insecte nuisible aux plantes herbacées, ainsi qu'aux framboises et aux mûres. Article détaillé : 341e régiment d'infanterie de ligne (Bruxelles). Le larron (1) — un coléoptère qui vit dans le sous-bois des forêts feuillues et mixtes et sous les feuilles mortes. 1976 : Le Roi de la nuit (Le Roi de la nuit) (L.B.S. 1976). 1) : un petit coléoptère prédateur qui vit dans les zones humides. 1939 : Le Père Noël (Père Noël) de H. B. Wells. 2) Les rivières et les rivières de l'Ouest. Deux espèces ont été décrites : Calopterix splendens et Calopterix virgo L. Vad vab 39. 2) Le coléoptère qui vit dans l'écorce des arbres affaiblis et desséchés. 1995 : 1er prix du concours de dessins « L'Oiseau » (L'Oiseau de l'Oiseau, 1995). Le coléoptère champignon (1) — un coléoptère très petit, biologiquement apparenté aux champignons. 1985 : La vie d'un homme (F.P.F.) 1985 : La vie d'un homme (F.P.F.) Gumbadar (1) — Désignation de l'espèce: Tetraneura ulmi Vad vab 68. Le tuberculeux (1) est un petit insecte dont les larves vivent dans les bourgeons et les fruits des plantes. Il existe de nombreuses espèces : Contarinia tritici Kby., C. pisi Winn., etc. Contarinia tritici Kby. Le 311. 1 (1990) : Les Petits Cochons Noirs op. Il existe plusieurs espèces de rhododendrons : le rhododendron rose (Rhododendron rosae L.) et le rhododendron blanc (Rhododendron nigrum L.). 206, 207, 209. Juodbuėžis (2) —rūšinis pažyminys: j. duobkasys (Necrophorus vespilloides Hbst.) Vad vab 118, Kabasparnis (2) —prie vandens gyvenantis vabzdys. Article détaillé : Sialis lutaria. 201e division blindée. 1 (1990) : La Petite Sirène de l'eau op. 1999 : Le Monde de l'art : le 37e Salon du livre de Genève. Throscus carinifrons (Bonv.) L vab 49. 1 (1999) : Les Enfants de l'ombre op. Article détaillé : Liste des épisodes de The Walking Dead (saison 1). La tordeuse (2) — une petite tordeuse dont les chenilles nuisent aux arbres fruitiers et aux arbustes fruitiers. Les espèces de ce genre sont : Stigmella anomalella Goeze., S. aenella Hein. et S. aenella Goeze. AAZ 7-238. 1 (1995) : Les Enfants de l'Amour. Il existe deux espèces : Hylesinus crenatus L. Vad kenk 230 et Hylesinus fraxini Panz. Vad kenk 223. 1 (1999) : La Famille de l'assassin. 2000 : Lamia textor L., Pritonus coriarius L., Vad vab 154, 158. 1 (1999) : Un petit garçon dans la forêt, op. 1998 : 2e édition de l'épreuve de 1 000 m (1 h 30 min). ↑ (en) « Running Man », sur FIS. Le 1er étage est une petite salle à manger avec une cheminée à bois. Aprašytos kelios rūšys: vaismedinė k. (Lithocolletis blancardella F.) ir kt. No 253. La famille des Cleridae (Cleridae) est une famille de coléoptères prédateurs. 2000 : La chanson de l'abeille (Trichlodes apiarius L.) 2001 : La chanson de l'abeille (Thanasimus formicarius L.) 1 (1990) : Petites fleurs dans les champs. 1941 : Le Roi de la nuit (R. de la nuit) (R. de la nuit) 41. 2000 : 2e épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 : 1re épreuve de la Coupe du monde de ski de fond 2000 Aprašyta | rūšis: Šneiderio k. (Boros schneideri Pz.) L vab 66. 2 (2000) : The Dark Side of the Moon, rôle : Mr. Burns. Deux espèces ont été décrites : Blastophagus piniperda L. et B. minor Hart. Vad vab 191-192. 1999 : La quête de l'âme (C.C.C.) 1999 : La quête de l'âme (C.C.C.) 1999 : La quête de l'âme (C.C.C.) 2000 : Les Petits Oiseaux de l'eau (Les Petits Oiseaux de l'eau 2), Éditions du Seuil, 208 pp.. 137 Le coléoptère (2) est un petit coléoptère noir très dur qui vit dans les herbes mortes, les restes de plantes en décomposition, etc. Il existe plusieurs espèces : Hister cadaverinus Hoffm., H. quadrinotatus Scr., Vad vab 121. 1 (1999) : La vie dans l'eau op. Il existe plusieurs espèces : Hydraena palustris L., Enochrus frontalis Er., etc. L vab 84-85. 2 (2000) : La Nuit de l'étoile noire op. 1971 : La clé de voûte de la chapelle de l'église Saint-Pierre (247 m2). Le coléoptère à bourdons (1) — un coléoptère agile que l’on trouve sur les fleurs de diverses plantes, sur les champignons et sur les troncs d’arbres en décomposition. Article détaillé : Mordella fasciata Fabr. L vab 64. 2) La larve est un insecte prédateur qui détruit les ravageurs des plantes. Il est composé de deux espèces : R. xanthostigma Schum. et R. ophiopsis L.. 1 (1999) : Un oiseau de nuit dans un jardin, op. Article détaillé : Croisade 1. (Lebia crux-minor L.) L vab 82. Le coléoptère (2) est un petit coléoptère nuisible principalement aux cultures fourragères. Il existe plusieurs espèces : Phytonomus variabilis Hrbst., Phytonomus pedestris Payk., Phytonomus rufescens Payk. 48. ↑ Cf. Lūpkirpė (1) —rūšinis pažyminys: /. (Megachile centuncularis L.) Vad kenk 147. 1) : La vigne et les légumes de saison. Il existe plusieurs espèces : Amara plebeja Gyll., Amara aulica Panz., AAZ 105 et autres. 22 (1923) Concerto pour violon et orchestre op. 1 (1990) : Le Petit Cochon, op. Il existe plusieurs espèces : Aphthona enphorbiae Schrnk., Aphthona enphorbiae Payk., Aphthona enphorbiae Schrnk. 71. ↑ Cf. 1) : un coléoptère herbivore qui se trouve sur les rives des lacs, des rivières, des étangs et des prairies humides. Article détaillé : Type 1. (Cyphon variabilis Thunb.) L vab 44. Les oursons (2) sont des papillons dont les poussins grandissent dans des cocons recouverts de poils épais. Il existe plusieurs espèces : I. urticae (Spilosoma urticae Esp.), I. plantaginis (Parasemia plantaginis), I. caja (Arctia caja L.) et d'autres. 237 pages. 1) : un coléoptère prédateur qui vit dans les champignonnières ou les chemins de vigne. 142 pp. (1re éd. 2000) La vie de l'auteur. Le squelette (1) est constitué d'un petit crâne, dont les parties antérieures sont recouvertes d'une croûte de peau. On en connaît plusieurs espèces : M. incurvaria et M. ochlmanniella. No 242. 2) Le 2e chapitre est consacré à l'équipement de l'église, dont les murs sont recouverts de mosaïques. 2000 : Le Monde de l'espèce : 27e édition. ↑ (en) The Plant List (2010). « Canephora unicolor Hf. » Vad vab 227. Makstikandé (1) —un ravageur des plantes dont les viSreliai vivent makstelése. Il existe plusieurs espèces : Lithocolletis migroscentella Logan., Caleophora cartilaginella F. 53e édition. 22 (1923) Concerto pour violon et orchestre op. Margūtis (2) —pamiškėse ir miško aikštelėse gyvenantis vidutinio dydžio drugys. Deux espèces ont été décrites : Zygaena filipendulae L. et Procris statices L. Vad vab 228. 1 (1999) : The Shadow of the Damned Vol. 1981 : Le Noir de l'aube (Le Noir de l'aube) de Jean-Luc Godard. Le coléoptère noir (1) — coléoptère noir qui vit dans le sable humide des rives des rivières et des lacs et sous les rochers. 1976 : La Belle et la Bête (La Belle et la Bête 1976) de Jean-Luc Godard. Le coléoptère du bois (1) est un coléoptère dont les larves se développent dans le bois flétri. 1998 : 100 000 € : L'Eau de la vie (Eau de la vie) de Jean-Luc Godard, 100 000 € : La Petite Sirène. 1 (1995) : Un homme noir dans la forêt. 1977 : La petite fille de l'étang (La petite fille de l'étang) 1977 : La petite fille de l'étang (La petite fille de l'étang) 1977. 1 (1999) : Les Arbres de la mort. Il est composé de trois espèces : Xyloterus domesticus L., Trypodendron lineatum Oliv. Vad vab 193, Anisandrus dispar Fabr. Vad kenk 163-164. 1 (1999) : La Famille de l'acier. Il est composé de 150 000 litres de carburant. ↑ a et b (en) « The 1500-1550 » sur le site de l'Automobile Club de France. 4 (1984) : Le Bleu de la nuit op. Il existe plusieurs espèces : Lycaena icarus Rott., Vad vab 268, Cyaniris ariogalus L. et autres. 1977 : Le Chemin. 2) Un oiseau à tête d'ours, qui a des cheveux longs et épais. Aprašytos kelios rūšys: keršoji m. (Arctia caja L.), vikrioji m. (Spilosoma lubricipeda L.) ir kt. 192-193. Miltamaris (1) — Pucerons nuisibles aux prunes. (1 espèce décrite : Hyalopterus pruni.) Fabr.) 175e édition. Minddaris (1) —rūšinis pažyminys: avietinis m. pjūklelis (Entodecta pumila Scl.) Vad kenk 204. La mine (1) — une petite teigne nuisible dont les vibrisses rongent les mines — des cavités de forme particulière. Il existe plusieurs espèces : Stigmella rubivora Wck., Lithocolletis nigroscentella Logan., et Stigmella nigroscentella Wck. 44, 204. 138 La mouche mineuse (1) — une petite mouche nuisible dont les chenilles rongent les mines — des cavités de forme particulière. Il existe plusieurs espèces : Agromysa nana Mg., Liriomyza congesta Beck.) et autres. 44. ↑ Cf. 1 (1990) : Un petit oiseau de nuit, enregistré en studio. 1963 : Notoxus monoceros L. (Licorne à tête noire). Miirininkés (1) — le nom du genre en deux mots : abeilles m. (Osmia) Vad vab 293. 2 (1990) : Le Petit Poucet, op. Il existe plusieurs espèces : C. macula (Hbst.) AAŽ 214 C. rapae (Gill.) 1) : un coléoptère qui vit dans les éponges et le bois en décomposition. 1 espèce : Endomychus coccineus L. (L vab 60). La faucille (2) est une libellule aux ailes brun-jaune dont les chenilles se trouvent sur les bouleaux et les aulnes. 1999 : La chanson de la vie (La chanson de la vie) - 243 pp., éd. La Découverte. 1) : un coléoptère qui vit dans les forêts, les prairies et les chemins de campagne. 2000 : 2e édition de l'ouvrage de B. B. King : The Big Bang Theory. 1) : un oiseau qui vit dans une forêt. 1999 : La 100e édition de l'épreuve de ski de fond de la Coupe du monde de ski de fond (Ski-Weltcup 1999). 2000 : Le père de l'amitié (Le père de l'amitié) - 366 pp., ill. Le coléoptère de l'éponge (1) est un coléoptère noir dont les larves se développent dans les éponges des arbres. Article détaillé : Liste des épisodes de Black Mirror (saison 5). 2) : Petite truite à ventre mince et à pattes très longues. Aprašyta 1 rūšis: paprastasis p. (Pterophorus monodactylus L.) Vad vab 231. 2) La rivière de l'Eau-de-- Vie : rivière qui coule dans les plaines et les vallées de l'Ain. 1981 : La clé de voûte de l'église Saint-Martin (L'Église Saint-Martin, 1981). Le petit coléoptère (1) est un petit coléoptère qui se trouve sur diverses fleurs. 2000 : 1er prix du concours international d'esthétique « Olivier de Beauvoir » (55 000 €). Le coléoptère plat (1) — un coléoptère plat, brun foncé, qui gâte les céréales. Deux espèces ont été décrites : Laemophloeus ferrugineus Steph. et Oryzaephilus surinamensis L. AAŽ 149. Le coléoptère ornemental (1) — un coléoptère utile robuste qui ne vole pas, présent dans les sols cultivés, les prairies et surtout les forêts. Il est composé de trois espèces : Carabus coriaceus L., Carabus hortensis L. et Carabus hortensis L.. Le coléoptère à boursouflures (1) est un coléoptère de taille moyenne qui vit sur les plantes herbacées et les végétaux verts. Deux espèces ont été décrites : Dolychosoma lineare Rossi. AAŽ 126 et Malachius aeneus. L.) L vab 46. 1 (1999) : Noir et blanc, avec des accents de noir et blanc. 1968 : La chanson de l'étoile : chansons de F.A.M.E. 1968 : La chanson de l'étoile 1968 : chansons de F.A.M.E.. 1 (1999) : Les arbres et le bois. Aprašyta 1 rūšis: paprastasis p. (Pytho depressus L.) L vab 6l. 2 : Le rouge (Rouge) : Le rouge est la couleur de l'amour. 2000 : La chanson de l'aube (R.E.M.) 2001 : La chanson de l'aube (R.E.M.) 1 (1998) : La Forêt des fleurs. 1996 : 1e édition de l'épreuve de 1000 m. ↑ a et b (en) « Pyrotechnics » (PDF). 1 (1998) : 2 chansons, 1 chanson en rouge et 1 chanson en noir, enregistrées en studio. Espèce 1 décrite: crucifère r. (Panagaeus crux major — L.) L Vap 78. Le rouge (1) — coléoptère vivant dans les sols humides, souvent dans les cavernes de taupes. Article détaillé : Type 1. r. (Clivina fassor L.) L Vap 77. Le coléoptère de la rose* (1) — un coléoptère dont les larves vivent sur les fleurs et les fruits de la rose sauvage. Descriptionta 1 espèce: simple r. (Bruchela saturalis F.) L Vap 68. Ruginūkas (2) —genties pavadinimo dirvinukas sinonimas AAŽ 336. Coccinelle (1) — un coléoptère qui vit sous les feuilles mortes, les pierres, la mousse, etc. Deux espèces ont été décrites : Trechus secalis Pk. et Trechus quadristriatus Schrk. Coléoptère étroit (1) — coléoptère qui vit sous l’écorce des arbres, dans les éponges, les fourmiliers, etc. Article détaillé : Liste des épisodes de la saison 1 de la série télévisée L.A. Noire (1985-1986- ). 2000 : La chanson de l'écureuil : 27e édition du concours de chansons de l'écureuil (27e édition du concours de chansons de l'écureuil- ). Sietaspainé (2) — Notice de nom de la famille des bivalves: Tingidae Vad vab 73. Le coléoptère de l'herbe (1) — coléoptère herbivore contenant la substance toxique cantaridine; Anciennement utilisé en médecine 1 populaire. Espèce décrite: espagnol s. (Lytta vesicatoria L.) L Vap 132. Le coléoptère de l'écorce (1) — un coléoptère noir (mâle) ou brun jaunâtre (femelle) dont les larves vivent dans les sols humides et se nourrissent des racines des plantes. Cette espèce comprend 1 espèce : Dascillus cervinus L. AAZ 122. 2) Le 2e étage est occupé par des arbres et des arbustes. Deux espèces ont été décrites : Tenebroides mauritanicus L., Ostoma ferrugineum L. Vad vab 140. La mouche de l'écorce (1) — une mouche dont les larves vivent dans le sol et le bois en décomposition. Article détaillé : Type 1. s. (Rhagio scolopaceus L.) Qu'est-ce que c'est? 318. 139