Konstantino Širvydo „Punktų sakymų“ veiksmažodis (indeksas)

THE HISTORY OF THE LITHUANIAN LANGUAGE LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XX (1980) K. MORKŪNAS KONSTANTINO ŠIRVYDO,,PUNKTU SAKYMŲ“ VERBUM (INDEX) Ancient writings, as dialects, are ir one of the main sources providing a lot iš of important material both for various studies of the history of the Lithuanian language and for current literary language practice. ir Because of to the increasing attention paid to the collection, systematization and publication of this valuable material: ir thanks to the care of Lithuanian philologists of other nations po New editions of individual old written monuments published after the Second World War, indexes of words and jų forms of some works!. Continuing the last, very relevant and demanding ir bar of Lithuanian linguistics, here is presented Širvydo K. Index of the verb "point statements". K. Two-part work by Širvydas "Points of sayings" (Pvnktay sakimv) one of — the most iš significant 17th a. century Lithuanian writing monuments. It is very important for Lithuanian language research to have a complete lexical index of this work. This will be undoubtedly be ir done in the future. But it will always be relevant to know this (like any 1r other) the lexical composition of the ir writing monument according to individual parts of the language. - In recent decades, a particular interest has been shown in the Lithuanian ir language in general and in the Baltic bų forgeword: in more general linguistic works, special studies have ar examined morphology, lexical semantic jo structure, Lithuanian ir forgeword has been analyzed in various aspects. (Baltic) verb relation to verb in other su Slavic ir languages. The tų success of all research ir and further progress is largely determined by the — actual material, enrichment of the data already available in ir scientific circulation, filling in new ones. In this regard, the index published here will help researchers of the Lithuanian verb problems at least to some extent. ir (especially since a significant The verbs used in the “points” are not found in the already ir iš published volumes of the academic “Lithuanian Language Dictionary”). į With the help of this index, researchers in historical dialectology, lexicology, literary language history and other fields of Lithuanian linguistics will be able to find the necessary data more ir easily. It will also give the opportunity to compare the part The author's own su to dictionary of "point statements" vocabulary („Dictionarium trium linguarum“) with the corresponding Lithuanian t. y. lexicon?, to determine which verbs are in both sources, o "In points of sayings" or just a dictionary. * Iš of the works already published in this field are particularly noteworthy: Kabelka J. Kristijono Donovan's Letters. V., 1964; Kruopas J. 1598 m. "Merkel Petkevičius' Catechism Lexicon". — Kn.: Lithuanian Iš lexicology lexicographies ir (LKK, t. 12), V., p. 83—154; Lithuanian Bible Chylinskiego. New Testament. Index. Wydat Cz. Kudzinowski. Poznan, 1964, t. 3; Stochas- — tic index do ‘‘Many Post". Opracowat Cz. Kudzinowski. Poznan, 1977, t. 1 (A-N), t. 2 (O-Z). * Plg. The first dictionary of Lithuanian language. Constantine Shirvydas. Dictionarium trium linguarum. Introducir tion to the glossary index prepared by K. Pack it. V., 1979. 109 The index of the verbs in the “Punktų sakymų” (Punctuation Sayings), which was compiled mainly using the 1929 photographic edition of the work?®, contains all forms of this part of speech. The subordinate form of the verb, which is printed in bold, emphasizes the communicative. This communication is presented in its full form (and in the case where it is only abbreviated), and it is written in the spelling of the current Lithuanian literary language. That is, the verbs that are not in the communicative text, it is reconstructed. All subordinate verbs are listed in alphabetical order. Prepositional verbs (e.g. blinden, azuraugti, nukristi, užkarti) are given as independent verbs in the heading words. Verbs with a negative prefix are not always listed next to verbs without a negative prefix (even if there is no verb without this prefix in the text). When a verb of the same root is both prefixless and prefixed (or prefixed), then the prefixed verbs of the same root are also listed after the forms of the verb without prefix, as independent title words (although they may differ greatly in meaning), e.g.: nykti: praes. niksta I 290... also see disappear. tverti „to create“: inf. tvert I 119... See also ap-, ažu-, nu-, sutverti. If the text contains only prepositional verbs of a root, then the reconstructed heading communicative form of that verb without preposition is given in square brackets with a reference to the prepositional verbs of that root in alphabetical order, e.g.: [obnažiti See: ob-, o-nožiti.] All this will help the reader to quickly find out if the verb of the dominant root is present in „Points of sayings“ and to easily find it in the index. When the text contains only conjugated forms, then the conjugated form of communication is also presented by the title word, e.g. kūvėtis, nusivyti, and if the text contains both non-conjugated and conjugated forms of the same verb, then the latter are given to the non-conjugated ones: all non-conjugated forms are listed first, and then the conjugated ones. The recursive communicative form of prepositioned verbs is also given in alphabetical order (between the prepositional words) with reference to the non-recursive form. The meanings of verbs are usually interpreted only in those cases where they differ from the meanings of the corresponding verbs in the present Lithuanian literary language or the “sayings in the points” do not have all the meanings that are now characteristic of the verb. To emphasize the meaning (or meanings) of a verb, a sentence or part of a sentence with one of those forms is given after the grammatical forms. In order to better understand the meaning of the verb, sometimes the corresponding verb is also given after the Polish translation in parentheses. The same is done when a verb in the Lithuanian text is assumed to be a value from Polish. After the verb forms and the sentences illustrating the meaning, Roman numerals indicate the sections of the Points Sentences, and Arabic numerals indicate the pages where those forms are found. If the same form occurs several times on one page, the number of times is indicated in parentheses after the page number. If the sentence is given 3 Shyrwids Punktay saying (Punkty kazan). Part I: 1629. Part II: 1644 Lithuanian and Polish with a short grammatical introduction edited by Dr. Franz Specht, Göttingen, 1929. 110 su a grammatical form of the verb that The "points in the sentences" are used only once, so the part of the work of such a po sentence is not indicated. The spelling of illustrative ir sentences of verb forms of “point statements”, applying to the technical ir possibilities of the printing press, as much as possible clarified, namely written: š), respectively instead of cz, cz (= &), 5, sz (= z /, f, 3 and one sign # (= ž) instead of z, Ž, Z, §, 4. In illustrative sentences, the punctuation of the text of the “Point statements” is usually left (instead of the hyphen, a comma is written). / ABBREVIATIONS acc. — accusative, adjective. al. — allativus, the vacant placeholder. brush. — Belarusian. cond. — conditionalis, conditional verb. d. — dualis, binary. That. — dativus, utilitarist. f. — femininum, feminine gender. fucked. — futurum, future tense. Gen. — genetivus, ancestor. hybrid. — hybrid. it. — illativus, the interim domestic lieutenant. imper. — imperativus, imperative clause. inf. — infinitive, communicative. instr. — instrumentalist, anchorman. Cork. — proofreading. left. — Polish (text), in Polish (text). oc. — locativus, the current domestic placeholder. m. — masculinum, male gender. n. — neutrum, anonymous genus. name. — nominativus, noun. PC — participium contemporale, part of a sentence. permits. —permissivus, permissive consequence. pers. — person, person, person. PFI — participium futurum indeclinabile, a participle of the future tense. Pft. — participium futuri, a participle of the future tense. pl. — plural, plurality. PN — participium necessitatis, the participant of necessity. half. — polonism, Polish language (word). PPs — participium praesens activi, present tense active participant. PPsI — participium praesens indeclinabile, present tense divisor. PPsP — participium praesens passivi, passive participle of the present tense. PPtA — participium praeteritum activi, past participle. PPtI — participium praeteritum indeclinabile, past participle. PPtP — participium praeteritum passiva, passive participle of the past tense. praes. — praesens, present tense. Praet. —praeteritum, past tense. Russian. — Russians. refl. — verbum reflexivam, a reflexive verb. s.g. — singular, singular. sl. — Slavism. sup. — supinum, aim. green. —value. 111 A abejoti: inf. abeiot I 287; but I didn't have to abeiot, iog iuodas buwo. abydyti (brus.) "hurt, hurt": praes. abidiia IT 134, fried. 24, 67 nekaltu" abidiio iž piktibes I 24. afieravoti (pol.) "to sacrifice": inf. afierawot II 127, 187, praet. afierowodawo I 41, fut afierowosiu II 161, imper. afierawok I 234, 244, 250, PPtP nom. s.g. m. afierawotas II 127, 218, Afierowotas IT 221, Ofierowotas II 201; Eyk parodik sawi kuniguy and afierawok dowanu I 244. akėti: PPtA nom. 350 BC: Akieii I 350; As vntay meet artoiamus, who ari, akieii, seii ne warpos, ne grudo iž dirwos ne parnesza. [blind See blinding.] [blind see blinding.] allegedly "called": praes. algoia I 20, 79, 120, 125, 331, 354, praet. 1883, pp. 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263. algotis: praes. algoiasi I 84, 177, 326, 355, 11 15, 125, 138, 171, altgoias I 172 IT 257; Dawidas buwo labay szwyntu, a tečiau algoiasi szunim mirusiu ir flesiu alkinti: praes. Alkina II 4, praet. alkino II 17; and that alkino kunu sawo szwyn¢iau. alkti: praes. atksta I 24, 187, alkstame I 45, pr. atko I 24, 342, II 1, 259, fut. atks I 348, ne alks II 85, PPsA I 84. acc. pl. m. alkstunéius I 45; ley atks aba atkanas bus neprietelus tawo, pripenek ii I 348. See also iHungry. blinding: praes. blinds I 9; Do not take a gift: for the gift blinds. blinding: pass. II 116; Waykscios kayp akli, [...] apaklino nes iuos piktibe iu. aplystyti (sl.) “to cleanse, to cleanse up”: inf. apéistit I 234, imper. apčistik I 117, PPtA nom. pl. m. apczystii II 207, PPtP nom. s.g. m. apczystitas IT 180,,,, 181, nom. 32, 234; Akli regi, rayši waykscioia, raupuoti apéistiti esti I 32. apdegti: PPtA nom. s.g. m. apdegis I 288; apswilys and apdegis wellin iz pačios hellos. Covered: praes. apdingia I 242, praet. abdingie II 21, apdingie IT 244, atraukieme IT 182, atraukiete II 182, cond. IT 182, PPtA nom. pl. m. apdingi I 321, PC apdingdami IT 87; Nuogas buwau ir apdengiete mane; refl. cover, cover up: praes. apdingiasi I 271, imper. dress up II 132, cond. apsidenktumite IT 175; hands or feet are covered by maries. to ripen: PPtA nom. pl. m. apdriski IT 36, acc. I 45; Grayčiaus priteydžia sawisp lapiniuotus, apdriskusius ir nugus, negi šitkays, auksu, sidabru, brungieys akmenims apreditus. avoid: fucking. 199, pp. 199. I 128; I will seek the way of her, which my soul loveth, I will seek the way of the city and of the other; refl. apeitis(i): praes. (Pers. III) apeytis I 243; kuntriey tieg apeytis del iusu (Patience is right for you). See also: Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) Appeal (disambiguation) appellawot I 11; God's tribunal is the highest, from which no one can appeal. 112 burn “intoxicat- : ed” inf. apgayszt II 32, Praet. apgayszdawo II 32, PPtA name. s.g. f. apgayszus II 32; apgayszus buwo dusia nuog glories joy. apgalėti „to overcome, to conquer“: PPtA name. s.g. m. I'm not a II 11; ir fool. I'm ne not a fool. deceiving: inf. apgaut I 328, praes. cheat I 270, deceives II 52, cond. deceived II 14, PPtP instr. s.g. m. deceived II 140; If you're deceived, don't try to turn around. ir refl. deceive: inf. apgauut II 112; ne can not know what unit to io attack, ney created daykti apgauut. apginti: praes. apgina II 166, fucked. apgins I 356, PPsP instr. s.g. m. defendaI 102, PC ble by defending I 305; kills sawo waldons; refl. defend: inf. defending II 218; himself without being able to defend his own enemies. reverse: praes. apgrižia I 290, fucked. apgriž I 356, imper. Let's go back. I 335; Let's turn our eyes around; refl. turn, turn around: praes. apgrizias II 139, apsigriziamas I 155, fucked. Turn around I 344, and pull it back. I 299, imper. Come back. II 5, cond. backward I 327, asigrisztume I 145; Repent, my fasting friends. searched: praes. apieszko II 15, 52; What reminds me of a man II 15. include (= include): PPsP name. pl. m. ne apiimami I 94; ne apiimami aba ne aprepiaimi ra suday io. See also covered. include: inf. apimt I 94, 209, 311, Praet. aboutme I 153, 289, II 154, fucked. apimis I 165, ne apimsite I 210, PPsP name. s.g. f. Ne covering I 112, instr. s.g. f. nopimamu I 210, name. pl. m. non-included I 209, PPtP gen. s.g. f. ne covered II 214, acc. s.g. f. ne include II 214; In the breadth of those kingdoms we surround wisus lands winters II 154. enclosed: praes. apimusza II 72; kaypo kaurays apimusza sienas iu piktays budays. to be infused with: PPTP name. s.g. m. ..and it's I 257; filled with snow...and it's filled with snow. aplūti „to have abundantly, to surplus“: praes. apiptusta II 100, PPsA nom. pl. m. apiptustu II 100, PC apiptusdama II 100; The round [...] is full of linxmibs, which taste like hearts, which are surrounded by willows. apipulti: fucking. apipulse I 316; Small bees, waps, uoday, kamenes: a I'd like to see people, gu iey much apiputs. ii amuse: iu pass. apiuokie II 200, PPTP name. s.g. m. opium I 358, II 69; Herod apwilkis balton iupon apiuokie ir despised ii himself. embrace: inf. embrace I 132, fucked. hugs the I 241; right one io hugs me. to be covered with: PPtP nom.sg.f. apkayshite I 85; ta warna swetimamis pluksnomis apkayšita apredita. ir to talk about: PPsA acc. s.g. m. serviced II 53; I don't promise anyone, ne forbids, ne just talk [...] about it unfairly. apkalbinéti: praes. apkalbineia IT 140; persekioia, apkalbineia ii. contracts: PPTP name. s.g. m. apkaltas II 159, f. apkaltala II 36, acc. s.g. m. apkattu I 35, instr. s.g. m. apkattu I 37; wiena iz wirszaus gold plated, Zibeio graziey. accused of: PPtP acc. s.g. m. accused I 9; SudZios Ziames for the Dowan loose make charged. Bake: PPtA name. pl. m. hardened I 321; ir Apdingi aba apkieti buwo wirszu ios erszkiediey. 113 tolerate: praes. niopkindII 139, 143, ze nopkindze II 99, 159,216, Praet. neopkine II 143, PPsP name. s.g. m. peelable I 251, f. peelable II 127, PC nopkisdamas 148; Šių dienų mili, ritoy nopkinčia II 99. lining: PPTP name. s.g. m. The II 121; blanket is naked, the big dick is shaking, it's not ir going to heat up. apkuopti: inf. occupied II 189, PPtP acc. s.g. f. occupied II 177; Keep a tu beautiful heart. ir muffled: praes. 50–51; Deafness, so that they would not hear nor hearken. 314, not aplayst II 177, praes. apteydziu II 25, apteydziu I 201, 218, 301, II 27, aptaydziu I 217, II 86, 176(3,, nopleydzia I 242, noptaydziu I 201, praet. aptaydo II 77, apleyde I 155, II 1, 67, nopleyde II 223, 247,5,,, fut. nopleysiu IT 117, nopteys I 217, II 240, cond. nopteystu II 20, PPtA nom. s.g. m. apteydis I 83, 2x), PPtA nom. 379 pl. m. aptaydi I 194, II 15, 86, PPTP name. s.g. m. aplaystas II 10, acc. s.g. f. aptaystu II 99, loc. sg. f. apleystoy I 41, nom. pl. m. aptaysti II 86, PC apleyzdamas I 247, aptayzdamas II 177, PPtI aptaydus II 177; Wisa apteydžia, wisa pameta I 301; Mani apleyde wersmi wundenio giwo I 155; refl. abandon, abandoned: praes. apleydziasi I 68, 104, 288, obeteydya I 357, II 217; Other iu paklaydas due to shortness here are avoided: I 288. PPtA nom. s.g. 1984: 1st place in the 100m freestyle and 2nd place in the 4x100m freestyle. „apkalbėti“: past. 134; Teyp apliezuwiio Iozephu. apniršti "to be very angry": PPtA nom. s.g. f. apnirtus I 106; Who does not know kayp rages apnirtus ir ko ne weykia rustibe people. exposed: PPtP nom. s.g. m. stripped II 200; stripped column was tied, and baysiey beaten. accused: PPtP nom. s.g. m. aprayšitas I 5, 6, 7, dat. s.g. 11; Padest częstonay apelacia aba atsiliepimas aukštesniop sudop aprayšitam (in Polish). . to the defendant). to describe: praes. 173, pp. 173. aprašineio I 204; Aprašineia tu io graziby. describe: praes. apraszo I 103, 135, 199, 204, 227, II 219, praet. aprasie I 83, 132, 133, 220, 332, II 24,,,, 149, 221, aprasze II 218, PPtP nom. s.g. m. aprašitas I 19, 132, f. aprašita I 332, II 24; meyty tobulu aprašie Solomonas giesmese sawo I 220. aprėdyti (brus.) "to dress, to decorate": praes. apreda I 300, apreda II 72, cond. apreditu I 54, PPtP nom. s.g. m. apreditas I 149, II 107, 199, f. apredita I 85, 172, 1149, acc. s.g. m. apreditu II 227, acc. b.c. apreditus I 45; brungieys rubays nuog io buwo apreditas apreikšti "to declare, to report": praes. Apreyszkia I 267, 353, praet. 138, 188, 214, 267, II 148, fut. apreyksz II 52, cond. apreyksztu II 140, PPtP gen. sg. f. apreyksztos I 305, instr. sg. 83; and the immediate revelation of what is revealed through it I 188; ref. manifest: praes. Apsireyszkia I 108, cond. 163; Apsireyszkia rustibe. cover: PPsP nom. pl. m. aprepiami I 94; ne apiimami aba ne aprepiami ira suday io. aprinkinėti: past. I 76; Wiener Bezirkshauptmannschaft ažu wiresni saw del rubu. I 149. 114 filtered ‘elected’: inf. aprinkt I 34, 71, 73, 7495,, 15, 76, 88, 274, 324, praes. aprinka I 325, II 15, Praet. I chose II 3, aprinko I 71, 72, 167, 168, 4x,, 169, 230133), II 17, 26, 162, 208, noprinco I 167, cond. selected I 167, 168, 325, FPtA nom. pl. m. aprinki I 73; Same man gal saw aprint cokinori dayktu I 88. aprubezyti (Hybrid) ‘limit’ means: PPtP acc. s.g. f. neaprubezitu I 79; has essiby wisotiny, begalo, neaprubezitu. narrated by: inf. narrated II 96, praes. Let's talk about it. I 303, Praet. apsakineio I 138 — 139, 140; big voice began to tell. tell: inf. apsakit IT 253, praes. story I 127, II 146, story I 138, Praet. story IT 96, 243, fucked. azaxite II 84, cond. by telling a II 138,24), PC tale I 83, 122, 127, 141; tutas piktibes iu iszreyskie baysieys ZodZieys kayp grausmays kokieys vmžinu prapulti pasakidamas I 83. apasakyti „aptepti sakais“: PPTP name. s.g. f. narrated II 36; iz air iuoda, narrated, biauri vnt pavyzeimo. protect: imper. protect I 207; God forbid. apsegti „to cover“: praes. apsega bones I 45; excised only by ada apsega; refl. belted: PPtA name. pl. m. Kaylie's I 85; bestiu nudirtu apsisegi. flooded: PPsA nom. pl. m. assem I 355, PPtA name. s.g. f. Apsemus I 130; patwinus was a wise man, apsemus Zedus at ir that time. apsėsti „to encompass, to present“: praes. abseda II 49, cond. absestu IT 47, PPtP acc. s.g. m. absestu II 48, Gen. pl. m. I'm in the IT 47; house. I'm in the ir house. look [= around (refl.): past. apsidayre I 111; I went to ir bed, as ir soon as I woke up. cover Zr. covered. abside (refl.): inf. You have II 122; to wear a black suit, and you'll be naked from the top of your head to the bottom of your feet. bypass (ref.): inf. obieyt I 87, II 182, praes. obieyt I 126, II 57, apseyt II 14, Praet. obienium I 128, fucked. obieys IT 62, imper. apseykt [correct error, must be byte: apseyki] IT 183; The greater it is, the more suitable it is to apseykt Ziamious. deceive See deceive. defend See defend. turn around See turn around. assume (refl.): IT 232, past. abiieme abiiemem II 147; Others will ask you to learn. to be to heated (refl.): PPtA name. s.g. m. apkarstis I 315; priliginasi nasztomus, kuriomis kas apkarstis negal graytay pigay kielo sawo baygt. ir (refl.) "get drunk": PPtA name. pl. m. I'm gonna I 368, 370; get you ir naked. I 368. closing your eyes (ref.) ,,close your eyes, don’t look well“: PPtA name. s.g. m. blinding II 52; wisas blinding ir sunken in daykts to $wieto. „see“: cond. „to see“: cond. „to see“: cond. astigmatism II 38; You have to make your own hearts, so that you can go up and see. manifest Zr. Reveal it. ir 115 apsirikti (refl.): inf. apsirikt II 112; iszmonia io negal apsirikt neku budu. 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) 266 (1996) ne apsiriia I 370; to buy, to buy [...] sings the kunas. See also binding. „apsišokti „užsierzinti““: PPtA nom. s.g. m. apsiszokis II 180; O anas apsiszokis, iog Pranaszas ne iszaio priesz ii, [...] nesimelde (in Polish: A on zagniewany...). illuminate See illuminate. flip over See flip over. to dress, see dress. slumber: praes. apsnusta II 62; then kayts-apsnusta, dayrosi. apsūdēt (brus.) "conviction": praes. I 249; pcs. death sentences. apsunkinti: inf. apsunkinti II 183, praes. apsunklijni II 220, apsunklijna I 148, 276, PPsA dat. pl. m. apsunkintiemus II 77, acc. pl. f. aggravating II 3, PPtP nom. s.g. m. aggravated II 96, f. aggravated I 276, nom. pl. m. burdened I 369, f. burdened I 276; was burdened with great oppressions II 96—97. apsūnkti: pass. apsunko I 51, cond. not burdened I 304; kayp naszta sunki apsunko vnt manis. apsvilinti: pass. apswilino I 106; ta liepsna biauriey apswilino. dismissed: PPtA nom. s.g. m. apswitys I 288; buwo the very real apswilys and apdegis wellin I 287—288. illuminated ‘illuminated’: PPsA nom. s.g. m. apšveičius [correct. error instead of apšviečius?] I 278; Oath of the Lord bright, illuminating eyes (Przykazanie Panskie iasne, ošvietaiace oczy). See also illumination. apšviesti: inf. apšwiest II 245, praes. apšwiečia I 19, 277, II 39, 139, apwiečia [correct error, should be: apšwiečia] I 347, past. apszwiete II 90, fut. apswies I 285, cond. apšviestu II 243, PPtP nom. pl. m. apšvisti I 353, II 240; The sun first lights up the mountains, then the lower wites, cots and pits II 39; refl. 131, inf. apsiszwiest II 131, praes. Illuminates II 240, imper. II 39; Gal tay apsiszwiest through anu figure of the Old Testament [= Testament]. apturéti (vert.) “to get”: inf. aptureti I 347, II 31, apturet I 144, 239, 299, 367, II 13, 131, 148, 189, praes. (pers. III) apturi I 369, II 10, 155, 203, aptur II 205, praet. aptureio 1 190, II 6, 155, 170, 205, fut. apturesi I 202, aptures I 350, noptures II 258, apturesime II 131, imper. atradukite IT 60, 182, cond. apturetu I 90, 352, II 254, 256, nopturetu II 127, PPtA acc. pl. m. ne aptureius II 252, instr. pl. m. aptureiusieys II 252, PPtP nom. s.g. f. aptureta II 155; wilasi apturet karalisty dungaus I 299. encompass: encompass. Proof I, 333; the two-dimensional proof has been proven. apweizdet: inf. apweyzdet I 379, II 104, praet. apweyzdeio I 333, PPtP nom. 103; truly I am a fool. reverse: pass. apvalues I 42; apvalues stalus; refl. „turn over“: fut. 381; The bread is served in the doorways, and it is served with the gall. covering: pass. Apwitko I 161, PPtA nom. s.g. m. apwilkis II 200, PPtP nom. s.g. m. apwilktas II 244, f. apwilkta I 217, gen. sg. m. apwilkto I 32, dat. s.g. m. apwilktam I 45, acc. s.g. m. apwilktu II 225, PC apwitkdami II 123; Apwilko iuos aszutinemis numegstomis vgnies; refl. 116 iz get dressed: inf. apwilktis I 150, apsiwilkt II 122, Praet. abiwitko I 55, II 131, 179, imper. 100 mg/ day II 131, apwilkites I 54), II 171, apsiwilkite IT 178, PPtA nom. s.g. m. apsiwilkis II 243, PPtA nom. pl. m. apsiwilki I 193, II 93; apsiwitko rubays brolo sawo wiersnio II 131. disappointed: praes. apwila I 119, PPsP gen. pl. f. nopwilamu II 31; wiléiu tikru ir nopwilamu tikimes, apvogti: praes. apwagia aba vgnis wisu turtu devoriia, aba I 115; apwagia kas. apYellow: PPtA name. s.g. f. apzietus I 321; Through dirwu man's laziness I passed [...], a sztay wisa obżietus buwo dilginemis. apZžiūrėti „to inspect“: inf. apzwalgit IT 127; Awinelis [...] tureio but be pateptes, metinis, kuri kunigay kalti buwo apzwalgit. art: PPtA nom. BC ari I 350; Kayp vntay meet artoiamus, who ari, akieii, seil warpos, grado dirwos parnesza. artintis (refl.): praes. near I I, past. artinos II 143; near redemption iusu. But Zr. closer. ne aStrict: ne praes. iž astrine ne II 139; I'm not sure how ir it would be astral. uncover (= uncover): praes. atadingia I 82, PPtP acc. s.g. m. atadingtu II 25; weydus wisiemus atadingia. aadrekst II 251; nobody is the last [...] to open the iu book and address it; refl. atsidréksti: PPtA nom. pl. f. atsidreski II 39; sawo $wiesiby teydzia vnt dusiu, kurios nuog Ziemes atsidreski ing dungu Diewop werZiasi. ataduoti (= give): inf. ataduot I 2505, II 15, 148,,,, praes. ataduost I 25, run. ataduosime I 86, ataduoste I 155, imper. 317; Wadink darbiniku, ataduok ienems atlyginimą. ataiti (= to come): inf. atayt I 32, 57, 65, 150, 289, II 78 2x), Praes. 144, 147, I 4, 66, 109, 198, 247, 258, 270, 334, 338, II 58, 164, I 234, 296, et seq. Annexes I 65, 100, IT 138, 242, Annexes I 46, 65, 122, 127, 131, 138, 140, 169, 195, 234, 281, 302, 317), 343, II 26, 43, 75, 78, 85, 142, 143, 145, 146, 147, 172, 173, 225, 235, 242, 243, 246, 247, 253, 258, notaio I 214, fut. ataysiu I 234, atays I 1,16, 21, notays 69, 74, 13194, 177, 235, 331, II 252, I 144, cond. ataytu I 356, PPsA gen. s.g. f. atajuncios II 36, acc. s.g. m. ataienti I 1, 15, 27, acc. pl. m. ataiunéius IT 198, PPtA nom. s.g. m. ataies I 130, atais I 63, 134, 312, II 43, 44, 246, 251, f. ataiusi I 163, nom. pl. m. ataii I 271, 317 oxy, II 176, f. ataii I 271, II 225; Iz dungaus ataio ziemen II 242; iszwis sunu human sent I 1. Dar Zr. come. ataneSti (= to bring): praes. Athanasius I 339, praet. atanešie I 333; wieton vogu wino isirpusiu saldZiu winičia atanešie ir dawe ta vogas karéias ir miszkines. atatikti (= match): inf. atatikt I 192, praes. not corresponding to I 192, not corresponding to I 191; not corresponding to those terms I 191-192. atatraukti (= to draw away): inf. atatraukt II 114, praet. I 293, cond. withdraw I 95; nothing will be withdrawn. atitremti (= atitremti),,nuvyti, nuvaryti- “: pass. 58; Saul King of the Jews warged Welin, and David, losing vnt Harpa, exiled him. See also exile. 117 Zr. burning. ažusiginti (= to get burned): inf. ažusigint I 8, 28; Kayp wagis sugautas su wagisty negal ažusigint ne wogis I 28. ažusilaikyti see also ažuluoti. ažusileisti (= to let out): permis. Let not the sun shine II 4; Let not the sun shine vnt rustibes iusu. azusimyléti (= uzZsimyléti) (refl.) "dear, beloved": praet. 354, pp. 354, pp. 354. s.g. m. aZusimileis I 44; AZusimileiau oath tao tabiaus negi gold. azusiraquine Zr. azurakinti. ažusistatyti (= uzsėstis) (refl.) „to cover“: praes. azusistato I 252; To azusistato rasztu, ir dungstos Zodzieys io. azusitroskinti (= uZsitroskinti),,uZtroksti, uzsidusinti*: praes. azusitroszkina I 339; naog riches and good living by azusitroszkina, and brings no way. azusituréti (= uZsituréti) Zr. aZuturéti. azusivert Zr aZuverti. Zuslépti (= hide): inf. ažustept II 40, 51, praet. azuslepey II 101, PPtP nom. s.g. m. azusleptas II 209, f. azusltepta I 188, II 101, 205, instr. sg. m. azusteptu I 186, II 208; Azuslepta ira iszmintis nuog akiu wisa giwuiu I 188. ažusmaugti (= zasmaugti- ): past. Azu smaugie II 256; wisus iuos nutweris azu smaugie. azustabdyti (= to stop) „to stop, to detain“: inf. azustabdit I 278, II 35, PPtA nom. s.g. m. nozustabdis II 35; io sawimp nozustabdis. frozen: PPtA acc. s.g. f. aZzuszatusiu II 254; azuszatusiu srci sukaytina i azudega. azutepti (= to smear): PC azutepdamas I 26; Tu sudu padare vnt kriZiaus aZzutepdamas paraszu dekreto. azutilti (= uZtilti),,nutilti“: past. azutilo II 217, fut. azutils II 252; azhutite kaypo awinelis, azuturéti (= uZturéti) “to hold, to maintain”: inf. azuturet I 22, 155, IT 239, oZuturet [correct error, should be: azuturet] II 35, praes. (pers. III) azuturi I 339, 1I 20, praet. azutureio II 34, fut. azutures II 241, azuturesime II 239, cond. azuturetu I 128, 129, 130, PC azuturedamas II 35, azuturedama Il 122; Kayp tadu gi tu swiaéiu mielausi sawimp azZuturesime? ; refl. aZuturétis, aZusituréti: imper. aZuturekites II 241, cond. azusituretumite II 17; MeldZiu ius idant aZusituretumite nuog pagieydimu kuno. azutverti (= uZtverti- ): praes. azutweria II 5; Ausis azutweria erszkieéieys, idant negerdetu pikto ko. aZuverti (= uZverti): PPtP name. s.g. m. ne azuwertas I 94, n. azuwerta II 251; Tay wisa buwo azuwerta, ir niekas negaleio tu daiktu atrakint; (vert.) "to encompass, to accommodate": praes. azuweria II 23; about io tan swietan ataimu, giwenimu, kundéiu and smerti sawimp azuweria (lenk....w sobie zawiera); refl. aZusiverti: PPtA nom. s.g. 40 Go into thy chamber, and pray, aZusiver; (vert.),to accommodate*: praes. azusiweria I 299; w których aZusiweria i aZusirakina są największymi i brungiami wyday (in Polish: in which they are the greatest and most expensive). 124 ažuvožti (= transport) „sutalpinti“: inf. ažuwožti II 39, praet. ažuwožie II 209, PPtP nom. s.g. f. ažuwožta II 215, n. ažuwožta II 209; Nes kita ira vnt pawayzdos wirszutines weyzdet, o kita dabotis kas widuy ira ažuwožta (but...and another vwažyč what is inside). we B badyti: praes. bada I 225, badate I 12, PPsP nom. pl. m. badomi II 63; Erszkičiey bada. See also broken. baduoti „to starve“: praes. Baduoia II 4; Baduoia wisos paiautos. baidyti: PC baydidama II 56; teigia iam iszeyt baydidama; refl. fear: PC nesibaydidami II 85. See also to deter. completed: inf. baygt I 315, praes. baygia I 204; negal graytay ir pigay kielo sawo baygt; refl. end: praes. baygiasi I 336. See also completed. [for footnotes see pabalnoti.] [whitened Zr. bleached.] Spread: praes. barsta I 290, barsta II 43, imper. barstikite I 354; sawo paklaydas barsta. See also Scatter. Barti: inf. bart II 139, praes. only I 279, 329, II 116, 117, 139, not only I 285, II 53 117, cited. bare I 140, baro I 36, 358, foot. bars I 21, cond. bartu I 73, PPsA gen. sg. f. baruncios II 139, 140; PPsP nom sg. m. baramas I 205; no one iszkincia truth baruncios II 139; refl. Bartis: inf. bartis II 63, praes. barasi I 368; in those days you are [...] barasi. See also Remove. bazytis (brus.) (refl.),,,prisiekinéti, dievagotis“: inf. bazitis II 63; praes. nesibazyia II 55, cond. 88; asz iumus say idant nesibazitumite. béginéti Zr. subéginéti.) bėgti: inf. biegkt II 172; run away from the same pawado iump biegkt. But Zr. iZper-, overtake. talk: PPsI bekatbunt II 21; iam bercakapbunt, Sitay nubis šviesus abdingie iuos. to communicate: cond. ne bedrautumite II 168; Zmones mano adunt ne bedrautumite su ioy. berti: praes. beria I 241,,,, praet. bere I 314, imper. berkite I 354; be and pile in handfuls. See also im-, iz-, uzberti. Speech: PPsA acc. s.g. 225–226; 227–228; 229–230; 231–232; 233–234; 235–236; 237–238; 239–240; 241–242; 243–244; 245–246; 247–248; 250–251; 252–253; 254–255; 256–257; 258–259; 260–261; 262–263; 264–265; 266–267; 268–269; 269–270; 271–272; 273–274; 275–276; 277–278; 279–280; 279–281; 282–283; 284–285; 286–287; 288–289. pl. m. besistebintiemus II 248; besistebintiemus izgi dziauksmo, tara. bevelyti: praes. beweliia I 101, II 85, 103, PC bewelidamas I 158, 159, II 55; beweliia badu kist IT 103. be afraid: fucking. biios I 92; out of those who fear you; refl. Byotis: inf. biiotis I 157, 212, II 128, biiotes II 180, biioties II 46, praes. biios I 289s), II 52,.,, 101, nesibiio 1 9; 11 52,,,, biiotes I 262, praet. Biyoios II 21, 52, imper. 157, nebiiokites I 87, II 21, 225, 248, PPsA gen. pl. m. nesibiiunéiu I 111, PC biiodamasi II 187, ne biiodamies 1 64; Parodisiu iumus ko turite biiotis I 157. bylinéti „to seek justice, to argue“: inf. bilinet II 134,,,, 135, praes. bilineia I 3, 4, praet. bilineio 11 135, fut. bilinesiu I 4, 8, PC bilinedamas II 186; sawo Sieyminay perleyzdawo bilinet su sawim II 134. 125 tell „to speak, to speak, to say“: inf. bits I 32, Il 115, praes. bits I 16, 299, II 1093 118, 123, bitay I 8, II 109, any I 35, 39, 45, 46, 48,,,,, 58, 59, 72, 89, 100, 115, 136, 146, 147, 150, 151, 157, 159, 160, 171, 176, 178, 179, 193, 203, 204, 209, 217, 218, 223, 225, 228, 229,,,,, 242, 246, 248, 257, 268, 276, 279, 284, 298, 321, 331, 353, 364, 380, II 7, 9... 28, 29, 38, 39, 43, 60, 85, 89, 98, 105, 108, 115, 133, 134, 137 2x) 138, 140, 142, 152, 158s, 205, 210, 212, 220, 222, 223, 227, 229, 231, 241, 245, 248, 250, 252, 256, find I 108, bitome I 323, II 57, 197, bilote IT 173, Praet. bit 11,195, II 44, 78, 108, 2255+), PPsA acc. s.g. m. bilunti I 296, II 144, acc. pl. m. bitunchus bilodam II 236, PC I 3, 234,,,, 338, II 21,,,, 39, 143, 221, bilodami I 262, 268, 277, 318, II 236, bitodamas II 144; Why do you believe me? ne II 109. Dar Zr. Quit. [birti Zr. pabirti.] baurethium (ref.): inf. Biauretis II 172, PC biauredamasis I 158; biuredamasis ieys Pnt wiso pikto. Dar Zr. You're disgusting. blame: praes. biaurina II 762+; biaurina wissu kunu. Dar Zr. Disgusting. blaskiti: praes. plate I 269; Weiey marias mayszo ir blaszko. [bluznyti Zr. subluzny.] bodétis (refl.) “to dislike, hate, avoid”: sg. PC m. not starting IT 239; The Lord has made us his servants, [...], ne but with great contempt su of his servants he has made us his enemies. [bosti Zr. nubosti.] price ‘evaluate’: inf. brungint II 35, 223—224, ne brügint [= brungint] IT 148, praes. brungina I 301, 368, IT 136, Praet. brungine II 207, Brigine II 113, imper. Brugink IT 217, PC brungindam I 150, ne brungindam I 157; people ne labay brungina sau science Zodzieys tiktay sakomu II 136; refl. „to be proud“: praes. dressed in I 85, II 88; hoods pcs forehead pcs ear ir hanger, dressed boasts money ir iZ I 85. driven „to go fast, to drive“: praes. drawing I 258; Erdwas [...] kialas, but iuo tiesiaigiey braukia ing hell. [bristi Zr. j-, iZbristi.] kiss: pass. bu¢iawo buéawo koias iu. II 183; See also Kiss. budaveti (pol.) ‘build’: inf. ConstruII 86; ction was the process of building houses. See also subudavoti. budinti: inf. pudding I 278, praes. Pudding I 199; Pudding ii kayp azumigusi. See also awakening. [book] Zr. subdivided.] be: inf. butyl 137, 11 19, 27, 41, 233, but I 8, 21, 22, 23 2x)’ 26, 34, 3854), 39, 492s), 60, 64, 78, 95, 99, 103, 113, 119, 131, 132, 136, 137, 143, 144, 145, 146, 148, 130(2x), 167 2x), 171, 173, 185, 187, 192, 195, 197, 204s), 216, 232, 237, 247, 288, 299, 328, 379, II 6, 8, 16, 331343, 34, 564,,, 63, 64, 72, 74, 96, 98, 101, 103, 104; 107, 113, 114, 118,54), 120, 121, 122, 127,,,,, 141, 147, 156, 180, 188 5x, 1915s, original 208, 210635, 2125y, 214, 221, 229, 231, 233, buth II 21, boot II 74, 140, ne but I 80, 126 II 118, praes. esmi I 19, 47, 7748, 117, 120, 155, 204, 229,,,,, 234, 258, 275, 318, II 41, 80, 110, 138, 151, 173, 2485+), ne I 35, 47, 69, 77 4,,, 79, 80, 81, 234, 258, II 53, non-essential I 694), 77, essi I 9, 11, 32, 48, 57, 69(ax)> 78(3x)’ 79, 81, 82, 86, (ax) 102, 104, 114,,,,, 229, 243, 322, II lan 98, 109,3,,, 119, 123, 124, 129, 137, 151, 183, 184, 185, 235, 248, are I 176, essigu I 81 2x), 82(3x), neessi I 69, Ne essi I 288, II 112, be I 7, 13, 24, 32x)’ 39, 49, 50, 77 5x), 79, 108, 124, 132, 152, 174, 179, 189, 295, 296, 323, 326,,,, 341, II 1, 16, 30, 67, 92, 95, 100, 121, 211, 213, east IT 14, 20, for II 153, ne be I 10, 44, 113, 210, 320, II 36, 43, 118, 133,213, 218, ne east II 60, 118, 178, ira I 1 ay), 4a), Štaxys 65 8, She, 10, 1134, 1254, 13, 1425), 15.21), 16, 17(2x)> 18(4xy> 19(axy» 203515 220335 2321) 24 5xy5 25, 26633, 27 2x)’ 28(2x> 292)» 30(3xys 31 (2x) 32(3x)s 38a), 40, 41, 42,,,,, 45, 46, 48 3x)s 50, 51 (ax), 53(2x)> 34, SSiaxys 57, 5851), 59x) 606235 61 (2x), 622s), 63, 64, 667333, 69, 74, T75iaxs 77, T8(sxys 92x)’ 80 7x)’ 82(2x), 84, 86, 87 4x)> 89(4x)> 90123; (7x) 92, 92x) F521 F325’ax)’ 925)» 100, 101 4x), 102, 103 35), 104(5,,, 1053,,, 106, 107 (2x), 108, 1103, 1115), 11254), 1145), 116, 11755), 118, 11944, 121535, 122, 124,,,,, 130, 131, 133, 134, 135, 137, 138, 139 3x), 143, 144635, 145533, 146, 147453, 148, 149655; 15035), 1513), 15254), 153, 154, 155(3x), 158 (ax) 1593s), 160, 162, 163, 166145, 167, 169 4x), 17041), 17170), 172105) 1735xys 1742x)s 175, 17645), 177 (5x), 1784s, (4x) 179 18051), 18135), 18235) 1834s), 18435), 185, 18663, 187, 188453, 189 (4x), 190 55), 191152, 19245), 1936)» 1943s), 195, 197 3x), 198, 200625, 20235), 203112 20455), 206133, 208, 209 4x), 21054, 21145), 213, 214, 216455 21723 21803; 2193; 220132) 2214 222053, 223, 22435, 225 (4xys 227 (4x)s 228(4x)> 229643 233, 237633, 23851), 239, 240, 241 (3x,, 242, 243, 246, 247, 250, 251 5y, 252, 253, 254, 2563, 2575s), 258, 25935, 26045), 262, 2655) 266(sx)s 267 (2x) 26935, 270, 271 (any, 27234), 27321) 275(3xys 276, 277 (2x), 278(2x)s 279 3x)» 281, 283 6x), 284 (4x), 2855), 286, 287, 288 5,), 289 sy), 2915, 292, 2935, 294, 295(4x), 296033» 29852) 2993, 300635; 301433; 30254), 303, 305(2xy> 3064s), 307 4x)» 309, 310, 31135, 312054), 313(4s), 314(5x), 317, 31854, 320, 321, 322, 323 3x)» 324(3x)> 326(4x) 327 (3x)5 329, 3303, 331 (axy> 3324xy> 333(51)> 33430» 33513 336(0x)s 338(6x)> 3395 341 (6x), 34200xs 34321), 3M (2x)s 345(3x93 3460), 347, 348... 349 5x), 350, 35l4xy, 3522xy, 35351), 354, 355.3x), 356(sx), 357, 358, 360, 361, 362 4x)> 3663), 367, 369, 3705), 371, 372, 373 4x), 3T4(ax) 375, 376, 377, 378 a, 379, 380(ex)> 38leaxys 382205 II Ian, 32x)» S» 7, years Wraxs 11, 12055), 145s) 15x, 16, 17, 1834), 19, 20(4x)s laws 2345)» 24, 25025)» 26, 27 302xys 31, 37 (2x) 38(axy> 4l(ax)> H2ax)> Argas Vax)» 47 (3x) Bax)» 495 50i2xys 51 (years S2iaxys 33, S4(6x)s 36(axpy 37(axy> S8(2xys ax) 606333 61, 62, 63, 64, 65,,, 66, 67, 69sx)s 70x) Thiaxys 72, 73, 74, T5axy 577 (axys T83xy» 805 81(7x), 82330) 83(3x)> BArax)s 85(3x)> 86(2x)> 87, 88, 896xyy I0(axys Days 23x) 3x)» 96, 975), 106(4x), 107635 108(3y), 10954), 111, 139, 140, 1425), 143, 144, 145, 146,,,, 147, 148 sy), 1492x)s 150, 151 (3x), 1524s), 153, 15434), 155025), 156(5x), 157 (ayy, 138, 159, 161, 162, 166, 167, 168 5x), 170, 171 4x), 172, 173(3xy, 175, 177, 178, 179, 184 4,,, 186625» 187 (ax), 189(axys 190622 19) (5x)s 197(4x)> 19821), 20025), 20154), 20254), 203, 2054x)> 206, 207, 20835, 209(4x)> 210(ax)s 211 3x)» 212, 2135), 21454), 215464), 217, 116, 118510», 11924), 120, 1215, 122, 12354, 12441), 1259, 126, 127, 128, 130,44), 127 218, 220, 221 5x), 223034 224(3x)> 228 5x)» 229 3x)» 230(3xp 231, 232, 234131, 235, 239, 244, 245 4x), 24665 247 (3x), 248 (ax), 249 (0x), 250, 252, 253, 254 4x), 255 (3x) 257 (5%) 258, ia [correct error, must be: ira] I 14, iar [correct error, must be: ira] T 265, iand IT 168, 170, 182, 189, no I 14, 30,5,,, 59, 62, 76, 88, 92, 102, 125, 129, 135, 162, 1732), 300, 306, 308, II 415), 4221, 73, 92, 94, 95, 96, 108, 115, 116, 135, 138, 139, 154, 191, 225, 229,,,, 231, 234, I 3,45, 824, 95, 100, 102, 103, 108, 211, 212, 242, 328, 335, II 31, 89, 127, 1294., 145, 147135, 148, 223,,,, I 86, 121, 333, and I 100, 222, 227, 330, II 20, 60, 173,,,, 188, 203, 206, 207, 211, 235, and II 86, 109, 118, 173, et seq. buwau I 25, 112, buwou II 182, buway II 8, 125, buwou I 12, 13:35, 20, 23,,y,, 26, 34, 35,,), 36(2x), 37, 41, 46, 50, 54, 57, 59, 6325), 65, 69ss,, 71, 76, 78, 80, 83, 843, 88 2x) 111, 114, 116, 122,,,, 125, 126, 128, 129, 1304, 131, 134,,,, 139, 140, 143, 149, 150, 152, 156, 1634, 166, 167, 170, 172, 174, 175, 178, 182,,,, 183, 184, 19254, 19525), 201, 203, 205, 207, 213, 214,y, 219, 223, 224 5s), 225, 22955), 23025), 232, 309, 31025), 311, 314, 317, 32144), 234, 24555), 250, 25194). 252, 255, 256, 272, 279, 287, 290, 293, 296, 298, 299 324,329, 333, 334, 338, 341, 3425, 343 ax), 34425) 345, 350, 3523+, 356, 362, 36335), 374, II 1, 6, 8(axy, 104325 2835), 29, 3235); 33, 3524), 37, 41 2x), 43, 49x), 30, 33, 57, 59, 61, 64, 65, 66, 68(ay,), 69, 72, 78 5x), 81(ax)s 82021) 86, 91, 93 (2x), 95, 96(3xys 98c3x)s 101 ayy, 105, 108, 110, 112, 1135, 115, 11754), 12705), 167, 172, 173 (3x), 181, 18554, 191, 197, 199, 200,54), 201,203, 205 5), 206, 212, 21354), 214,35), 215, 217, 21833, 220585, 224143, 225,2x) 227, 4x)» 229, 230, 231 9, 232, 23335), 235i3xys 23625), 240, 243, 244,,;, 245333, 247 (4x 251 (3x15 25325), 256, 25854, buo I 173, 224, ne 13125), 133, 134, 138, 141, 142, 143, 145, 1465, 15254), 153, 162435, 163133, 164, buwo I 27, 41, 43, 49, 125, 174, 182,242, 11 7, 11, 52, 69, 95, 147, 216, 220, 248, buwome I 100, IT 131, 223, 228, Buwote I 197, buwot I 130, fut. busiu II 37, 109, busi I 26, 76, 220, II 180, 181, bus I 1, 4, 5), 6, 12, 146353, 15, 17, 26, 27,45, 3laxys 38, 50, 52, 530835 786233» 89, 103ay, 112, 115, 118 4y), 1225, 131, 134, 135, 24413x,, 249, 294, 304, 311, 317, 318, 325, 344,,,,, 348, 350, 355, 358), 377 143, 160, 171, 175, 187, 197, 198, 203, 204, 222, 233, 234, 235 ,,,, 237, 238, 240, 380, II 20, 28, 43,,,, 68, 81, 86, 89, 96, 98, 105, 106, 128, 140, 146, 152, 169, 171, 178, 212, 227, 228, 239, 251, ne bus I 109, 151, 304, 316, 330, II 12, 151, 154, 248, busime I 90, 103, 104, IT 252, imper. Book I 76, 88), 134), 234, II 59, 105, 136, Book I 290, Hill I 16, 44, II 132, 168, 189, and Hill IT 5, permit. tegul esti 1 88, 255, tegul bus I 25, 66, 152, II 88, tegul ne bus II 100, cond. buéia II 245, butumey I 175, butu I 7, 18, 28, 30), 31, 34, 50,.51, 60, 62, 64135, 65, 732), 78 (2x) 81, 82, 94, 97, 102, 119, 124, 131, 137, 139, 145, 148, 152, 153, 161, 174, 175, 177, 193, 197, 200, 205, 208, 214, 221, 223155, 231 (s,s 239, 241, 245, 248, 257, 259, 358, 364, 365, 372, 3745), 379, HL 1, 9, 10, 18135, 19, 272, 274, 286, 301, 306, 307, 310, 326, 329, 338, 341, 342, 343, 345, 352,,,, 356, 29, 31, 345), 35.54); 48, 53, 16021, 162, 16854, 170, 178, 181 4y,, 184, 2034), 204, 208, 213, 218 3x), 221, 226, 236, 244, 246, 252, not I 137, 212, 230, 276, 278, 338, II 61, 64, 66, 70, 73, 78, 83, 112, 113, 127, 129, 131, 139, 141, 147,,,,, 153, 158, 159, 127, 180, not II 143, not I 101, 150, not II 227, 252, not I 380, PPsA nom. s.g. m. essus I 37, essunti 65, 113, 119, 158, 166, 182, 193, 199, 205, 214, 234, 246, 258, 346, 379,11 32, 58, 62, 128 127 9x, 130, 131, 209, 214, 220, 221 (5x), 232, assus I 94, f. I 136, 321, sunti I 320, Gen. s.g. m. essuncio II 118, f. essunéios II 60, That. s.g. m. esunéium I 327, essun- ¢iam I 336, acc. s.g. m. essunti I 138, essuntiii I 54, sunti I 82, 93, 95, 97, 195, 210, 376, II 30, 42, 65, 99, 133, 150, 2125, 227, 236, 246 (some sunti type forms gabiti present li tense ir divisor— 1) (instr. f. I 97, s.g. m. essunéiu I 38, name. pl. m. essu I 126, 200, 233, 257, 312, 315s), 328, 349, II 136, 252, esu II 220, Gen. pl. m. Essential I 159, 1605), 162, II 243, That. pl. m. essuntiemus I 278, acc. pl. m. essundius II 14, 198, instr. pl. m. essuncieys II 213, PPtA name. s.g. m. buwis I 88, f. buwus I 374, acc. s.g. m. buwusi I 136,55), IT 128, 219, name. pl. m. (n.) buwi II 18, 168, PFut name. s.g. m. busius I 75, Gen. s.g. f. busionéios II 36, name. pl. m. busiu I 258, That. pl. m. busiuntiemus II 13, acc. pl. m. busuinium IT 198, PC budam I 8, 37, 39, 67, 74, 105, 119, 182, 204, 213, 239 2x, 295, 309, 327, 328, 342, 347, 350, II 23, 34, 49, 108, 134, 157, 158, 191, 227, 248, ne budamas I 73, 119, budama I 96, 97, 232, ne budama I 222, budami I 81, 167, 197, 253, 314, PPsI are you I 27, 30, 97, 136, 192, 210, 232, 257, 369, II 31, 134, 223 (some sunti tiforms may be po present tense vns. ir rear— PPsA acc. s.g. m.), unfamiliar II 104, ne sunti IT 233, ne sites [= ne sunti] IT 9, are I 74, 82, 157, 158, 210, 293, II 128, 150, sūt sunt] [= II 253, not known I 30, IT 114, PPtI ne buwus I 324, Business MFI I 133; It's nice to be here II 27; Today is given ira galibe iam, adunt tiesu daritu, iog sunum human esti I 24. See also Nubian. [buvinéti Zr. perbuvinéti.] Č Cystyti (sl.) ‘clean’: praes. cystiia I 303, clean I 304, PC čistidamas II 189; grudas mustardij- [...] os cistiia smagienas galwos I 303. See also developed. Grip Zr. palpable.] D [for details see stunned.] dabotis (refl., pol.) “Watch, respect- ”: inf. Dabotis I 112, 136, 170135, 277, II 209, 255, ne dabotis I 75, praes. daboias I 134, ne daboiames I 188, nesidaboiate I 335, Praet. daboios I 190, imper. Dabokis I 350, II 82, dabokimes I 86, 333, II 208, dabokites I 16, 128, cond. dabotus II 127, PC dabodamamis I 113, and they II 13, did so without fear I 84; Reykia dabotis vnt star, which show szali, kurion tu iriames I 277. See also helping out. germify „to yellow, to hurt, to hurt“: praes. daygo II 84, Praet. daygie II 11, PPsA nom. s.g. f. daygunti I 153, name. pl. m. daygu I 349, Gen. pl. m. daygunčiu I 44, acc. pl. f. dayguncias II 83; have sawimp paws, with which daygo heart. dairytis (refl.): praes. dayrose II 62, 176, fucked. nedayrisimes I 86; patis saw stiabisi, vnt rubu dayrosi ir II 176. Look around. daleisti (hebr.) “to allow”: pass. niedatayde II 73, fucked. dalaysium II 188; nidalayde imus sick; refl. to be released: inf. dasiteyst I 249, praes. dasiteydžia I 368, dasitaydzia I 147, 200, II 49; many malice without skayčiaus dasiteydžia. 5. 599 129 share: praes. Part I 179, supra. daliio II 78, 105; iemis [...] duonos [...], daliio sedintiemus II 104-105. But Zr. iZ-, nu-, share. dangstytis (refl.): praes. dungstos I 252; dungstos Zodzieys io. daryti: inf. dariti IT 176, 177, 213, darit I 25, 35, 40, 71, 93, 97, 102, 120,,, 146, 190, 348, 353, 367, 374, 380, II 8, 15, 52, 53, 78, 87, 89, 97, 104,,), 112, 113, 114, 116, 147, 148, 154, 155, 158, 159 4x), 182, 184, 189,,,, 211, 217, praes. II 173, ne II 1318, add 120, II 109, add 16, 29, 35,,,, 40, 45, 201, 228, 241, 264,,, 268, 274, 294, 305, 315, 318, 320, 322, 325, 341, 343, 346, 52, 53, 56, 58, 72, 96 4+). 97 3x)» 98x)» 100, 101, 103, 104, 106, 109, 114,,,, 117, 125, 137, 142, 150, 153, 154, 161, 1745), 191, 193, 194, 200, 201, 229,., 234, 239 sy, 240, 246, 247,,,, 249, 302, 303, 307, 3085x), 3132» 315, 316, 32235, 325, 327, 346, 351, 364, 367, 372(3x), 378 (2x), II 10, 13, 14, 27, 36, 46, 47, 49135, 50, 514s), 93, 94, 99, 100, 101, 106, 115, 11844), 128, 133, 136, 143, 155,y,, 159, 160, 164, 1665, 176, 179, 186, 217, ne make I 206, 247, 264, 266, 304, 315, 324, II 53, 65, 73, 87, 118, make I 335, II 117, 148, not make II 129, make 1268, II 39, et seq. dare I 28, 40, 41,,,, 72, 139, 141, 178, 245, 271, 278, 284, 332, 333, 363, II 4, 26, 35, 55, 61, 66, 67, 77, 102, 113, 141, 143, 151, 165, 213 4,,, 222, 239, 245, ne dare I 137, II 4, 199, 245, daridawo I 227,,,, IT 102, 177, fut. daris I 3, 16, 311 3y, IT 62, ne daris I 74, 244, darisime I 140,,,,, 250, 259, 260, 261, 263, 264, 268, 269,,,, 270, 283, 287, 288 ,,,, 291, 294, 298, 300, darissime I 140, ne darisite IT 168, imper. darik I 162, 234, II 171, 186, 187, dar[i]k II 186, darikime I 284, darikite I 117, 122, 214, II 141, ne darikite II 178, cond. daričia II 29, 81, daritumey IT 177, ne daritumey I 162, daritu I 24, 119, 175, 194, 326, 350, 379, II 94, 104,116, 162, ne daritu I 65, 373, II 129, daritume I 6, ne daritume I 295, daritumime II 182, daritumite IT 173, 202, sup. daritu I 4, PPsA nom. s.g. m. darus I 114, gen. darun- ¢io I 153, acc. darunti I 93, 128, 142, II 53, nom. pl. m. daru I 9, gen. pl. m. darun- ¢iu II 41, PPtA nom. s.g. m. daris IT 105, acc. s.g. m. dariusi II 104, PC daridamas I 97, 253, 349, II 50, daridamasis I 141, daridami I 160, 264, II 47, 104, PPsI darunt I 142; what I am doing, you do not know now; refl. darytis: inf. ne daritis II 40, praes. I 4, 270, I 257, past. daresi I 84, dares I 47, fut. (pers. II) darisis I 210; Grazieys tadu iz wirszaus daros. But Zr. at-, aZu-, pa-, close. dasieiti (refl., hibr.) “to come”: fut. d[a]seis I 87; malda Diewop d[a]seis. dasilisted Zr. share. dasiSaukti (refl., hibr.) “to be summoned- ”: inf. dasiszaukt I 140; sawo šauksmu noreio dasiszaukt. datirti (hebr.) “to experience- ”: inf. datirt II 191; others musu paiutimay datirt ne gal IT 190 — multiplice (refl.) “to increase, to increase*: praes. reproduces II 12, past. 191. multiplies I 195; multiplies in wisdom, and in growth (in years). daužyti, trakyti“: praes. daužo I 50, fut. dauzis I 356; didy weiey vžpuota and wilnius baysi daužo; refl. iu dažytis: inf. dauzite IT 63, praes. dauzosi I 255, 364; Dauzos po namus, po kar¢iamas. But Zr. broken. [davinéti Zr. pa-, pardavinéti.] 130 Burns: inf. degint I 120, 264, 265, II 154 praes. degina I 264, 26525), 302, II 50, 63, diagine II 76, Praet. dedino [correct error, should be: degino] degiI 329, ne na I 264, fucked. degins I 7, 244, cond. diagintu II 160, PPTP name. s.g. m. burned II 28; Vgnis wisadu hot light, ir burning lamp ir 1264. See also ex-, burn. degti: inf. degt I 232, praes. dega I 162, 232, 302, Praet. degie I 232, II 108, 240, ne degie II 236, fucked. degs I 371, PPsA nom. s.g. m. degus I 243, II 23, 208, f. degunty I 20, degunti II 215, burning [= nose] II 141, acc. s.g. m. burn II 41, f. with fire I 240, instr. s.g. f. burning I 83, Gen. pl. m. burning I 160, That. pl. m. deguntiemus I 244; krumas vgnim degus, nesuburgus a II 23. See also ap-, ažu-, su-, za-, užuti. moaning: pass. deiawo I 129; Isaiah was deceived. thank (brus.) „thank you“: inf. decavote I 249, 250, II 71, imper. dekawok II 217. dengti „rengti“: praes. dingia I 313; sawo werpatu dingia ir redo. See also ap-, ata-, ažu-, pri-, za-, uCover. to match: 1. ‘to yield’: inf. deret I 343, 345, praes. dera I 346, 357, ne dera I 345, Praet. dereiro I 342, 344, PPsA acc. pl. m. derunéius I 97; ne galenium Zielt juose, ney deret aba waysiaus darit I 343; 2. „to agree*: praes. ne dera I 93, 216, 318, 328, Unable to II 3, 142, play. ne dereiro I 45, cond. deretu I 72, PPsA nom. s.g. m. derus IT 169, Sgt. Gen. m. non-compatible I 374, acc. pl. f. I'll do the I 365 ; Er ne unnecessary, will I? ko I 93. Dar Zr. pri-, suderéti. [select Zr. in-, to be adjusted.] add: praes. half IT 201, PC dedamas II 180, dedami I 1154; the quantity io of beet sawo added; refl. placed „to happen, to happen, to take place“: inf. detis IT 161, praes. (pers. IIT) destis 113, 14, 17, 22, 26, 39, 126, 148, 286,,,,, 345, 364, 365,,,, 370, II 70, 73, 106, 164, diastis II 170, 213, destisi I 144, ne destis I 283, Praet. deios I 69, 165, II 213, 2145, 219, 235, 236, fucked. desis I 7, PPsI deduntis I 1; Hear what destis su kieltuwomis, that sleep shepherds I 286. Dar Zr. apsi-, į-, in-, iž-, nusi-, pa-, pra-, pri-, su-, uždėti. wear: imper. dewekime II 4, cond. I'm a young II 175; man who painted roses, iž easy to paint. ne didinti „to cherish, to worship, to exalt, to raise“: praes. size I 157, 301 5x), praet. didine I 49, fucked. increases I 191; Winters nothing, which people saw increase I 301; refl. didinti „to exalt, to pride, to puff“: praet. didanosine I 47; kayp kunigayksztis Tyre Dignity Diewu sawi algodamas. didZiauti "to be proud, to puff": praes. greatest I 55, 84, II 20, cond. ne digitized IT 48, PPsA acc. s.g. m. didZiauiunti IT 150, Gen. pl. m. mažiauiunčiu I 141, didziauiunciu IT 41, acc. pl. m. didZiauiunéius I 273; Lewas [...] Zinklina didziauiunéius pasiputusius ir auksztos širdies žmones. [germinate Zr. germinate.] dykauti „to do nothing, to laze“: praes. dikauiame I 329, dikauiate I 330, Praet. dikawo I 328; ius begiedos patis tiktay dikauiate? work: inf. dirbt I 330, 331, 332, II 159, dirb (reykia dirb darbu) II 124, praes. working I 93, 332, working I 93, 96, 291, 323, 332,,,, Praet. dirbau I 343, worked I 318, 329, 331, 332, ne we worked I 17, fucked. dirps II 35, imper. Let's work I 284, Work II 177 —178, PPsA gen. s.g. m. dirbuncio I 96, PPtA name. s.g. m. dirbis I 328 4, ne dirbis I 328, 5* 131 1I 32, PC working I 329, 330, II 88, not working II 88; worked uninterruptedly until wakaruy 1 329. But Zr. aZu-, work out. [dirti See also nudirti.] dovanoti: inf. dowanot I 241, praes. dowanoia II 37-38, 59, praet. dowanoio I 382x)s 90, 99, 155, II 60, fut. dowanasi I 243, dowanos I 202, PPtP n. dowanota I 38, II 9, 38, acc. s.g. f. dowanotu I 91; big and brungius mumus Zadeimus dowanoio drasauti "to be courageous, smarkauti®": praes. ne drusauia II 10; Others wel not drusauia, but safe with a large rock pagundu. draski: praes. drasko I 226, 286, praet. draskie II 219; Erszkiéiey [...] drasko kunu ir sunkiey zZieydzia I 225-226. See also broken. I 90. [friendship Cf. friendship.] drausti: inf. draust I 158, 266, praes. prohibits I 252, 276, 294, II 3, 112, 117, not prohibits I 254, II 53, 54, et seq. Draude I 212, run. nedraus I 71, PC drauddamas I 268, drauzdami I 258; nuog wisokiu tusztibiu draudžia II 3; ref]. reserve: imper. drauskis IT 120, cond. draustus I 370; pokim statė, idant draustus ir lautus nuog to palodimo. But Zr. aZu-, discipline. shake: praes. Drebo [= dreba] I 289, dreba II 121, ne dreba II 52; nuog szaléio didzio kunas wisas dreba. [drksti Zr. ata-, iZ-, nudréksti- .] [driksti Zr. apdriksti.] drjsti: praes. Drisa IT 13, ne drisa II 47,,,,, 55, praet. driso I 150, 253, fut. ne dris II 71, cond. dristu II 141, PPtA nom. s.g. m. drisis IT 18; be rubu priderunéiu swodbon driso atayt I 150. drožti Zr. exdroZti.] [tumsti See sudrumsti.] drūtinti “to strengthen, to confirm”: praet. drutino II 96; destroyed the people of Samaria, so that they should die; refl. dratintis: cond. drutintus II 13. But Zr. padritinti. duksétis (refl.) "to hope, to have hope, to hope": past. dukseios II 43; wisus szarwus atima, in which dukseios. Zr. increase.] Fuck Zr. crush.] dūmoti (sl.) "to think, to think": PC dumodami I 247; dumodami sawimp vnt vntros izpazinties kitas pasakisiu. But Zr. padimoti. duoti: inf. duo I 179, 311, 314, 318, 325,,, 367, 378, II 82, 98, 105, 185, 212, 223, praes. duomi II 15, duosti I 56, 57, 98, 99, 100, 102,,,, 178, 222, 240, 24213, 298, 305, 313, 315, 323, 357, 366, 378, II 9, 11, 25, 28, 38, 98, 103, 106, 131, 150, 166, duosty I 180, duost I 154, 214, 278, 347 5x), 1190, 175, dnost [= duost] I 287, not duosti I 50, II 54, 85, ne duost I 201, 315, II 4, 5, 86, 99, I won't II 75, let you go. rounds I 63, II 173, round II 90, round I 21, 38, 51, 59, 66,24, 67, 78, 87, 89, 131, 140, 150, 178, 205, 213, 222,., 231, 242 4,,, 275, 279, 314, 326, 333(2x), 335, 352, 358,11 11, 26, 84, 91, 92, 95, 142.150, 152, 163, 166, 173, 178, 186, 201, 2035, 206, 215, 248, ne dave I 119, fucked. I'll give you I 187, 317, II 14, 15, 823x), 252, ne I'll give I 12, 132 duosi II 87, duos I 52, 90, 283, 379, II 14, 107, 151, 178, 224, ne duos I 244, II 27, you an emperor. duok I 58, 348, II 105, 223, 247, 254, give me I 15, II 182, 189, Ne give me I 354, II 231, cond. duodenum II 138, given I 239 2x), 348, duotume I 69, PPtA name. s.g. m. davis I 324, II 82, ne davis II 82, name. pl. m. ne Dao II 105, PPTP name. s.g. m. given I 169, 331, f. given 124, 178, 179 2x), 323, 3265, II 30, 73, 166, n. given I 89, 325, 338, acc. s.g. m. given II 185, f. given I 88, name. pl. f. given I 177, acc. pl. m. duotus I 222, f. duotas IT 39, PC given I 25, 97, 119, 347, 352,11 12, 177, given I 100, 242, 100 mg/ day I 225, PPsI duodunt I 43; duok man giert I 58; refl. duotis , leistis’: praes. duostis I 222, II 71, 76, 134, 135, 204, ne duostis I 201, 373, Don't give up I 346, II 114, Praet. dawes I 377, II 134, unmarriI 73, II 186, ed unmarried IT 75, cond. duotus II 13; kayp purwuose nuklimpi nesiduost iz iu izwilkt I 346. See also ata-, at-, aZu-, in-, iz-, pa-, par-, per-, pri-, zadati. [durti Zr. per-, perforate.] [dust Zr. to breathe.] [dvesti Zr. cool.] rejoice (ref.): inf. rejoice II 33, dziagtis [corek. error, must be: rejoice] II 71, praes. is pleased I 360, II 108, Praet. džiaugies II 109, 126, 161, imper. Rejoice II 232, Rejoice. I 152, 326; Joyful iog iusu warday ira dunguy write 1132, [dried See, iZdZiovinti.] rejoice: PC rejoicing II 97; dZiugaudamas pamazam gal waykséiot. džiūti „slip, sink“: fut. dZius I 87, PPsI decreased I 1; Bus zinklay pcs solar, dZiustunt [...] Zmenemus nuog baymes. See also iž-, pa-, pri-, suž-. E [identifiers Zr. linked.] go “to move iš the place į of the place, to proceed; kilocalories (from), rastis’: inf. eiti IT 176, delete I 246, 315, II 38, 160, 236, praes. eiti I 144, II 100, 144, go I 146, delete I 75, 105, 112, 125, 126, 208, 246, 256, 258, 274, 345, 350, 369, 379, II 44, 62631, 84, 158, 164, 173, 179, 236, one I 234, ne eiti II 8, ne delete I 289, not II 143, Praet. eio I 36, 195, 234, 246, 262, 358 2x)’ II 77, 144, 187, 188, 235035, 236, 247155, 257, aio II 165, fucked. eysiu I 10, eys I 7, 241, II 230, eysime 1 281, imper. arrow I 16, 234, 235, 244, 246, 249, 258, 318, II 1, 180, 181, oak I 234, eyks I 234, 258, Neyk II 188, eyme I 358, go I 6, 66, 154, 317 ox, IT 14, 131, 143, 225, eykSite I 6, 286, Eykszte IT 60, You have II 182, a permit. Delete tile I 112, 194, cond. eitu II 179, eytume I 68, eytumite I 68, IT 207, sup. eitu IT 184, PPsA nom. s.g. f. eunti I 208, Gen. s.g. m. eunium II 170, acc. s.g. m. eiūti [= eiunti] IT 42, instr. s.g. m. %1 square milesarea unit I 38, name. pl. m. eiūčiey [= eiunéiey] II 171, That. pl. m. eiuntiem9 [= eiuntiem] I 234, eiuntiemus 1I 165, PPtA name. s.g. m. ice IT 243, PC eydamas II 128, 178, 247, 256, eydami I 339, II 179, 234, 235, 258, PPsI unit I 195; Ir He approached the town 0 where he was going, and he saw that there was no way to go. IT 236; Let's go after me. I 112; old family house ir iž skystu eyt tasay I 75. See also ap-, apsi-, at- (go, go), dasi-, in-, in-, out-, iZsi-, nu-, pa-, par-, per-, pra-, pri-, susi-, uZeiti. 133 to be immersed in: PPTP name. s.g. f. marked I 210; Humanity is as deep as mud in our ir mouths. to throw: inf. imest II 154, praes. imeta I 371, II 50, Praet. name I 53, II 70, 102, 142, PPTP name. s.g. m. imestas I 82, f. imestas I 3324), acc. s.g. m. breastfeeding II 42, acc. pl. m. imestus I 373; pakietys drutu akmeni [...] imete mariasna I 53; refl. „to fall, to attack“: praes. throws others into II 11; the same traps as himself; ne See also Instead. memorize ‘imprinted (footed)’: PPtP acc. pl. m. Immitting I 351; in these we see immitting kayp pedus io. ipilti (= ipilti): past. impite II 173; impite wundeni takonion. impuldinėti (= įpuldinti): praes. impuldineia 1 314, impuldineia I 361, impuldineiame I 335, impuldineieme 1I 91; nusideimay kuriosna every day impuldineieme. impulti (= ipulti) inf. : impelt II 17, 57, praes. impuota I 108, 115, 148, 149, 157, II 123, impuotame I 59, 277, Praet. impuote II 98, impuoto I 231, impuota I 335, fucked. impulse II 65, cond. imputtu I 316, PPtA name. s.g. m. impatiens I 158, II 48, name. pl. m. impuoly I 72, 271; daznay impuota ligon vmay I 115. See also inpulti. imti: inf. imt I 9, 127, 241, II 25, 32, praes. imi I 224, has I 79, 178, 208, 222, 323, 327, 328, 348, 382, II 23, 59, 122, 164, 166, 213, ne has I 171, 241, 243, 348, 349, 350, Praet. ne iemiau I 112, Iemey I 29, 8th II 90, 166, 183, ieme I 37, 61, 302, 317 ox), 358, 362, II 14, 21, 78, 173, 214, 236, not known I 79, iememe I 173, 186, fucked. imsiu I 310, ims I 243, 317, 349, 350, ne ims II 147, imsime II 117, imsite I 379, imper. imk I 18, 188, 318, II 217, Ne imk I 9, Take it. I 193, 356, II 13, 92, cond. imtu I 11, II 18, 78, 105, ne send the II 218, ne messenger II 6, PPtA name. s.g. m. emis IT 187, injected I 296, II 88, 104, 173, nom pl. m. emi II 166, PC immando II 23, 131, 241, 248, immando I 317, II 20; Take my words $irdin tawo I 188. Dar Zr. ap-, api-, apsi-, at-, azu-, is-, iž-, nu-, pa-, priimti. inartinti,,- ipykinti, jsiutinti“: praes. inartina pakrutina inartina marias menuo,. I 274; inderinti ir jderinti) (= ‘applicable’: fut. inderins I 142; even io priepuolibes saw priesingas pagadins, saw ir priderunéias inderins. indéti (= to insert): inf. indet II 139, imper. Indek I 373, PPtP nom. s.g. f. indeta I 182, acc. s.g. f. indetu IT 234, nom. pl. f. indetos II 107; Szaknis Zolu bitės [...] medun indetos tiipa tumpa] labay saldžios; refl. [= indétis: inf. Indetis I 301; grudan garsti¢ios ne wienas dayktas negal indetis didis. But Zr. insert. injected: passed. (= eggs I 374; expanding the crop; refl. insiduoti: pass. insidawe II 10; David himself insidawe pagan. ineiti (= to enter): inf. neyt I 278, praet. ineio I 262, PPtA nom. s.g. m. ineis II 44; ineis giwena tinay. Dar Zr. Get out. in: past. inesiet II 86; Seiote tieg much, and inesiet little. inginti (= jginti) „to acquire“: inf. ingint II 181; wanting [...] eternal honor ingint. Dar Zr. I'm gonna go. inirtintis (refl.),,jsipykti, jsierzinti“: praes. no irritates II 4; Atima edesi rustibey, that rustauia ne irritates ir ne nothing drin. inkasti (= to dig): inf. inkast II 183; menditu koki Ziamen inkast. But Zr. jkasti. 140 loaded (= loaded): praes. inkraua I 276; dayktay, which kayts inkraua eldiion people; refl. incrautis: praes. ne Inkrauias I 301; ne inkrauias mayszay pinigu. inject (= (inject): inject. inmete II 70; You're in ii hell. See also to throw. inpulti (= jpulti): PPtA name. s.g. m. The attacker IT 75; is guilty of a serious offence. na See also pulses. in order (= to order): PPtA name. s.g. m. Insakis IT 181; would be your big day. See also order. rooted (= rooted): praes. insiszakniia II 158; paiunkimas [...] insiszakniia giley širdin. inteikti (= įteikti) "to convince, to please": inf. inteykti I 201, inteykt I 71, II 142, 183, praes. inteykia I 266, cond. inteyktu I 364, II 15, 176; Sunus wisadu tewuy sawo nori ir gieydžia inteykti. intekėti (= įtekėti): praes. inteka I 270, integer [= integer] I 277; Wisos vpes inteka mariosna. believe (= believe): past. intikieiei I 235, intikieio I 177, 205, 214, II 232, 233: maža rados kurie sikuleio II 232. intilpti (= įtilpti): praes. ne Includes I 301; ne the highest namay. inZagti (= jZagti) "supped": PPtP instr. s.g. m. ne I'm going to II 24; start with ir nothing. I'm going to ne start with [...] the beginning. See also fire. normal: cond. normal I 212; You have to learn [...], to ne behave in ir an ordinary way. insert: PPTP name. s.g. m. irashite I 152, That. s.g. m. iraditame II 254, acc. s.g. f. The truth I 265; is inherent [...], in what we have written in our minds. iremti: praes. ne irimia II 140, sup. iremtu I 343, PPtP acc. s.g. f. iremtu IT 65; ne turedas kur šakni sawo giliaus teystu iremtu. ir [irti Zr. swirti.] irtis (ref.): inf. irtis I 276, praes. iridium I 279, iriames I 277, PC irdamies I 274; help weiey gieri tiemus who are going over the marias. irustinti: praes. irustina I 272, PPTP name. s.g. m. irustint I 129, acc. s.g. m. derusting I 128; There are three main reasons why ir marias hurt, kayp butu ias irustina. order: praes. is riding I 259, isako I 267, 268, II Sex)" 156, praet. isake IT 187, isakie 1262, 264, 367, II 1, 14, 54,,,), 115, 144, Isak[ile II 53, isakidawo II 102, fucked. isakisiu I 260, PPtP is n. set up, I 256; ku done. See also say. isigerti (refl.): present. viewer IT 240, PPtA name. pl. m. see deeper I 257; see deeper. isimesti (refl.) "to fall, to attack": praes. name II 11; Others will be surprised to see what they've got, and they'll throw it ne away. isivogti (refl.): praes. isiwagio isiwagia] teyp [= heretikay I 289; staptemis isiwagio swetimon dirwon. isodinti: fut. isadinsiu I 310, 311, PPTP name. s.g. m. isadintas I 40; mazu riksztely nulauzdiu, ir isadinsiu vnt kalno aukszto I 310. warning: inf. Spet I 126; iz Here you go, how many you have, how many you've had. People. įstatyti (vert.) „to establish, to establish“: inf. istates I 73, 245, praes. istata I 99, Praet. istate I 42x), 160, 205, 232, 245, 264, II 82, 84, 151, 152, 153, PPTP name. s.g. m. istatitas IT 141 89,91, PPtP gen. pl. m. istatitu II 133; form duosti kiekwienam dayktuy buyti tikru, kuri istata ii sawimp, i nuog kitu atskiria (leng....ktory ią stanowi w sobie); istate del sawo sudo dni pasłupny (polk. postanowit...) I 4; anas istate Bažničiu (left. on wystawit koščiot) įstoti: II 151. inf. istot II 151, 256, praet. istoio II 160, fut. istos I 134; Apasztatay, and which vnt iu wietos istoio (polk....nastąpili). įstumti: inf. istumt I 35; sernu [...] kalinen apkaltu istumt. išeiti: inf. iszeyt I 39, II 56, 167, 168, praes. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79. 242, 317, 338, 350, 353, 110, 173, 167, 187, 163, 180, 3235). iszeys I 355, imper. replace IT 124, 125, 167, 168,,, PPtA nom. s.g. m. iszeis I 317(3,,„, ne iszeis I 352, f. iSieius I 87, PC iszeydamas II 187; Sugrišiu namuosn mano, izgi kuriu iszeiau II 44. See also iZeiti. iSgaiSinti: PPsP acc. s.g. 367; apturet treasuries greatest, wealth never iszgayS§inamu. ne Dar Zr. iZgaiSinti. iSilsti,.pailsti“: imper. 210; Don't steal, for you will not be seized. But Zr. I'm blue. remove: praes. iszima I 338, PPtA nom. s.g. m. iszemis II 256, ne isziemis I 119, PPtP nom. s.g. m. iszimtas I 182, f. iszimta I 182; rado [...] kori medaus, ir iszemis ede ii. Dar Zr. Take it. iSkakti "to leave": inf. iszkakt I 279, 315, II 30, 259, past. iszkako II 243, fut. iszkaksi I 280, ne iszkaksi I 258, PPtA nom. s.g. m. iszkakis IT 247; no one could [...] iszkakt the king or Ziamen I 279. But Zr. Excavate. iSkarsti "susenti- ": PPtA nom. s.g. m. iškaršis I 21, 165, instr. sg. m. iszkarszusiu I 166; In those days a man was born, and he was old and iszkarsis. excavated: fut. iszkasi I 187; kayp iždu iszkasi iu. But Zr. I'm gonna throw it away. endure: praes. 55, neischneia I 211, neischneia IT°139, praet. isskinte IT 256, running. ne iszki$ IT 58; neiszkinia $wiesos sautes widuy dienos tabay Zibunéios. But Zr. I'm sorry. cut: PPtP nom. s.g. m. iszkirstas I 82; szakniesp axwis iau pridetas ira, idant iszkirstas ir vgnin mėstas butu. But Zr. Cut. to hear: praes. iszklauso II 149, fut. I will not listen to I 8-9, I will not listen to I 198; I will listen to the wise, who will ask me. See also Listen. iSkratyti „to examine, to consider- “: inf. iszkratit IT 116; We have to [...] iszkratit and iszwartit iu [heart] with a big spoon. But Zr. Get rid of it. iSkuopti: PPtP acc. pl. m. iszkooptus II 44; runda them szlootomis isztuotus, and iszkooptus. But Zr. iZkuopti. išmanyti „to understand, to perceive- “: inf, iszmanit I 18, 97, 105, 190, 267, II 31, 81, 112, 129, 249, 253, iszmonit [= iszmanit, polk. rozumie- ¢] I 213, praes. iszmano I 18, 94, 96, 117, 136, 138, 146, 368, II 58, 82, 123, 125), 126, 247, ne iszmano I 139, 167, 378, neiszmana I 267, iszmanome I 97, ne iszmanome I 96, et seq. iszmane II 246, not iszmane I 105. 358,,,, 375, 377, II 157, 250, 253, imper. iszmanik I 66, 91, 95, 111, 119, 120, 146, 172, 267, II 118, cond. iszmanitu I 156, IT 251, iszmonitu [= iszmanitu] I 210, ne iszmanitu I 338, IT 50, iszmanitume I 259, PPsA nom. s.g. f. used 142 I 94, acc. s.g. m. exhausted I 87, instr. s.g. m. I am using I 73, Gen. pl. m. ne I am using I 109, That. pl. f. ne to users to I 105, ne users II 157, PPtA name. s.g. m. ismany I 6, PPsP name. s.g. f. ne iszmanama I 376, PPTP name. pl. m. iszmaniti I 341, iszmanidams I 138, iszmanidami II 119; atwere iiemus iszminti, adunt galetu iszmanit rasztus II 249; refl. know: inf. isimanit [= iszimanit] II 72, praes. isshiman I 305, 332, 371, II 251, isimano [= iszsimano] I 149, 228, II 73, 15763, 188:3,,; izzgultha, who isknoweth over vgni I 228. See also ižmaniti. discard: inf. iszmesti I 276, iszmest II 56, 58, 61, 63, praes. Ismeth I 304, II 59, Praet. iszmete I 42, 332, II 60, 61, fucked. iszmes 11 57, ne iszmes II 62, PPtA name. s.g. m. iszmetys I 72, PPTP name. s.g. m. expelled II 56, 64, 68, 12602, 146, name. pl. m.iszmesti I 235, PC iszmestando II 72, PPtI isn't ridiculous, II 64; he just throws all iZ those heavy things. Dar Zr. It's a mess. Discard ‘measured’ means: PPTP name. s.g. m. neiszmetuotas II 197, f. ne iszmetuota gen. 192, s.g. f. ne iszmestuotos I 238, 347; anas ira [...] garbos iszmestuotos ne I 238. See also Discard. iSmetineti ‘forced to leave, expelled’: inf. ismetene II 62, 66, praes. iszmetineiu IT 43, Praet. iszmetineio II 61,,,, 64; niekadu ne iszmes tu welinu iz sawis, kuriu reykia su didžiu iszmoniu, su rupeščių ir sietawartu didžiu iszmetinet II 62. See also squeeze. 101, pp. 101. "Izvestija". izvestija.ru. iszmito I 101, II 163; wisu sawo turtu iszmito I 101. išmokyti: inf. iszmokit I 204, II 61, cond. iszmokitu IT 128; If you learned us two days; refl. iSmokyti: PPtA nom. pl. m. (n.) iszsimoki I 294. See also iTeach. to learn: fut. iszmoksime II 128, PPtA nom. s.g. m. iszmokis I 287, 288; Baymes iszmosime. But Zr. Get used to it. iSmonyti Zr. iSmanyti. iSnaikyti "to destroy, to destroy- ": praes. isznayko I 238, 260, II 231-232, praet. Isznaykie I 185, II 231; Toki meyle isznayko wisokius nusideimus I 238. See also iSign. iSokti: praes. 10; no patis noretinay iszoka iosna. iSpéloti (sl.) "cross, stretch- ": PPtP acc. s.g. m. iszpetotu II 220; prykalo kriziausp i pakiele vnt io iszpetotu auksztin. But Zr. Get out. izrauti: inf. iszraut II 231, cond. I 281; adunt [...] raudami kukalus, ne iszrautumite su ieys draugie ir kwiečiu. But Zr. Get out of here. express: praes. Isreyszkia I 82, IT 12, 219, 220, praet. iszreyszkie I 74, iszreyskie I 83, PPsA acc. s.g. m. iszreyszkiunti II 139; tulas piktibes iu iszreyskie baysieys žodžieys. See also iExpress. iSort: PPtP nom. s.g. m. elected I 173, nom. pl. m. iszrinktieii I 54, gen. pl. m. iszrinktuiu I 318, dat. pl. m. iszroktiemus I 14; My beloved is white and scarlet, chosen out of the wilderness. But Zr. iSelect. untie 1. ‘release, loosen binding’: PPtP nom. e.g. iszriszti IT 160; Ne iszsakitu iaucia širdies linksmibi iszriszti iZ tu tynéiugu (only....free from these chains); 2. (trans.) "to forgive sins, to pardon": praes. iszriszu II 160, iszrisza 143 II 160, PPTP name. s.g. m. iszrisztas II 160; reykia adūt [= adunt] man would be iszrisztas ir ižteystas (left. ...to be man solved). Dar Zr. squeeze. pronounce: inf. iszsakit I 161, fucked. iszakis I 210, PPTP name. s.g. m. ne iszsakitas I 336, Gen. s.g. f. neiszsakitos I 238, ne iszsakitos I 300, acc. s.g. f. neiszsakitu I 170, Ne iszsakitu II 160, instr. s.g. m. neiszsakitu I 169, 172, ne iszsakitu I 221, instr. pl. m. neiszsakitays I 169; What you see ii ir Iszsakis? ; Ira's joy is [...] gone. ne See also order. exhausted: inf. iszsemti I 277, iszsemt I 209, praes. iszsemam I 277,5,,, cond. ne yszsemtu I 209, PPsP acc. pl. f. ne iszsemamas I 77; reykia iszsemti wisadu wundeni. Dar Zr. Seven. | frighten (refl.): past. six-point II 225, six-point-eight II 248; Ko Are you going? Dar Zr. scared. speak (refl.) „excuse, justify“: inf. iszsikatbet II 53; Can you tell me what I'm up to? See also to speak out. know Zr. know. to sleep (ref.): PPtA name. pl. m. ne I'm sleeping. II 176; po I'm sleeping. ne learn see to teach. true (refl.): fucking. completed I 1, cond. The I 296, II 143—144, 249; heating system is fully integrated. See also to be filled. exertion: PPtA gen. pl. f. isirpusiu I 333; wieton vogu wino isirpusiu saldžiu winičia atanešie dawe ir vogas bičias ta miszkines. išskaityti (vert.) ir "deduct": praes. iszskayto I 333, II 122, PPtP gen. pl. f. iszskaytitu II 126; have horny pussies, who will be naked from the waist down to the heels, which iszskayto Apasztalas (left. ...which Apostot lists) IT 122. See also deducted. to fly out: PPtA name. pl. m. iszklidi I 369; Others, like a dove, fly out of the iž same chest. sweep: praes. extuoia II 72, PPtP acc. pl. m. isztuotus II 44; rounds them into isztuotus. iStaryti (pronounce- ): inf. istarite I 213, praes. isztaria II 81, ne isztaria II 55, Praet. isztare I 168, 268, PPtP acc. s.g. m. istarite II 55, acc. pl. m. Istharite II 31; Zodi tiktay isztare drauzdamas I 268. Dar Zr. Turn it around. ištikti „to hit, to strike, to hit“: fut. isztiks II 247; What tawi isztiks, or twiksteres per wienu szali weydo, pastatik iam vntru (left. Whoever hits the cig...). Dar Zr. Get out. exiled: praes. Isthmian II 57; Pasnikas isztremia wellinu. Dar Zr. Exile. delete "delete, remove": inf. istrint II 231; No one could delete the sins that ne were done in this way. See also erased. expelled: PPtP nom. pl. m. iszwaykiti II 201; mokitiniey and others pretelus io ižgunditi, iszwaykiti expelled: inf. II 200—201. iszwarit I 322, praes. iszwaro II 57, PPtP nom. s.g. m. iszwaritas IT 56; Regis galeis wisus žmones iszwarit vnt darbo I 321—322. But Zr. removed. išvartyti: inf. iszwartit II 116; We have such a wisy heart of pride, iszkratit iszwartit ir iu (left. ...a shaker. ie y See also thrown out. 144 out: past. iszweleio iszweteio II 85; rubus sawo ižbaltino ir iuos. vomiting: pass. iszweme II 119; biaurus priesz Wieszpati iszweme words. Dar Zr. I'm going to get out. translate: inf. iszwerst II 119, 153, Praet. iszwerte I 260, II 76, PPtP gen. s.g. m. overturniI 256; ng the house overturning big people II 76; Words kitu piktay ižguldinet ir iszwerst iuos vnt pikto II 119. See also to be turned over. to see: inf. iszwist I 189, 190, Praet. iszwido II 109, fucked. Swiss I 1,15, cond. shivistu [corek. error, must be: iszwistu] II 109, PPtA name. s.g. m. iszwidis I 209; teyp praszuko iszwidis iu gitumu. See also ižvysti. overcome: inf. iweykt I 22, praes. iweykia I 259—260, II 17, 19, Praet. iweykie II 71, 231, PPTP name. s.g. m. iweyktas II 18; teyp baysu neprietelu musu iweykie II 71. enter: praet. iwede I 143, II 241, PPtA name. s.g. m. iwedis II 7, PPTP name. s.g. m. ivest I 40, II 239; ii iuosna vnt giwenimo wieszpatawimo ir iwede I 143. injected „atsirasti, prigyti“: occur. window II 62, PPtA name. pl. m. Swiss I 231; Evil way terp Christian iwiso platin eyt every day. ir burn ‘smudged’: PPTP name. s.g. m. ižagtas I 174, f. ne ižagtas II 156, Gen. s.g. m. unresolvto II 115, f. ed I 95, acc. pl. m. The I 233; beginning of the holidays is not expected. See also ..ingress. ižakti (= išalkti): PPtA name. pl. m. cut off II 104; could be saturated ižalki pinki tukstunčiey people, grow up grow up): praes. ižauga (= II 65; a lot of iz stem ir iz hardness atazalu grows out. (= bleached bleached): past ižbaltino II 85; iszweleio rubus sawo ir ižbaltino iuos. scattered (= scattered): past. ižbarste I 42, PPTP name. pl. m. scatter II 201; status, scatter money iu; refl. scatter: cond. ne ižsibarstitu II 20; Reykia a lot of money vnt kariones su people [...], idant taking atgu sawo [...] ne iZsibarstitu. ! ižbarti (= izbarti): PPTP name. s.g. m. ižbartas I 150; ižbartas buwo, who rubu be priderunčiu swodbon driso atayt. escape (= escape): praes. ižbega I 10, fucked. ne ižbegs I 10; Sometimes a [...] prisoner is imprisoned and escapes. (= ižberti išberti): past. Ribs I 242: ižbere pcs of mus wide giera; refl. ižsiberti: pass. izsiberdawo I 251; Raupay kuno liga kayts [...], vnt wisu sunariu ižsiberdawo. ižzbzbzb- (= zbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbzbz) ‘express’: PPsP gen. s.g. m. ne exempted II 200, acc. s.g. m. inextricable I 152; IDENT iž iu Friendships ir would be a joy. ižbjaurti izbjaurti): praes. (= izbiaurine I 153, PPTP name. s.g. m. iZbiaurintas II 199; weydas spiauduleys iZbiaurintas. escape (= escape): inf. Ižbrist II 57: ne wargiey iž iu You can get out. izdbinti (= izdebinti): PPTP name. pl. m. decorate I 55, acc. pl. m. iždabintus I 143, loc. pl. m. in the I 56; painted building first house iam beautifully painted. ir iždalyti (= išdalyti): praes. izdaliia II 43, PPtP acc. pl. f. iždalitas I 51; pinigus io izdaliia, iždeginti (= išdeginti): fucked up. I'm gonna I 144; burn my sin with a hot gaylist. I'm gonna fuck and burn. 145 iždėti (= lay out) 1. ‘disassembled’: PPtP nom. pl. m.iždeti I 189; manship is done, where manship is done, manship is done the most (pl....wtožone); 2. "hide": past. iždeiey I 92; Kayp dide tieg daugibe saldibes tawo Wieszpatie, kuriu iždeiey tiemus, kurie biios tawis (lenk.... zakryt); 3. “buried”: cond. iždetu II 177; adunt vžumusztu artimu sawo iž vličios pagreptu and iždetu (in Polish.... pogrzebt). germinate (= sprout): praes. iždigsta I 289, 305, cond. iždigtu II 255, PPtA nom. s.g. 342, no. 2. 338; iždigis dereio didžiey. iždrėksti (= to wet out): praes. iždreskia I 10, fut. iždreks II 98; iždreskia iž gierkles dwasu kunigayksčamus. iždrožti (= carved): PPtP dat. s.g. 254; rasztuy runkose wieszpaties iraszitam and iždrožtam priguli. ižduoti (= issue) “to proclaim, issue (a decree); to give, to offer, to consecrate; condemn; to break loyalty; raise to the square; skleisti (garsą)‘“: inf. ižduot II 49, 102, 173, praes. izduosti I 6, 28, izžduost II 184, praet. 201, editions I 9, 58, 101,,,,, 1813, 218, 2205, 227, 362, II 59, 128, 163, 190, 201, 202, 203,,,, 217, 221, 235, fut. izduosiu IT 185, izduosiu I 66, cond. izdacia I 120, izdatu I 138, IT 172-173, 185, PPsA gen. sg. m. izduodunéio I 376, PPtP nom. s.g. issued in 2000 I 358, 363, IT 33, 229, gen. sg. issued in I 7, 26, acc. s.g. II 162, acc. pl. m. išduotus IT 163, PC išduodamas II 216; Ižktausys ir iki gatu iszmanys sudzia tiesu, izduosti dekretu I 6; wisu turtu sawo izdawe vnt giditoiu I 101; azu mus izdawe II 201; Sunu sawo izdawe vnt baysios kunčios 1I 128; Sirdiy sawo pastate izduot ir parduot Wieszpati II 49; Ižduosti pikti darbay piktadeiu pati I 28; balsu werksmingu izduost II 184; refl. izsiduoti ‘release, iSeikvoti’: PPtP nom. s.g. m. izZsiduotas II 212; Ira tadu trejdas nupelnu [...], kad per vmzius vmzinus ne gal but iZsiduotas ir iszztemtas. izdvesti (= iSdvésti): praes. izdwesia II 70; ana vnt kraszto zwirzduose atlykti, ir tinay izdwesia. izdziovinti (= to dry): fut. 142; izdZziowins iump szlapiby. dried: PPtA nom. s.g. f. izdZiuwusi II 95, acc. 45; the bones of the victims were only covered. įžeisti: inf. izieyst I 325; Not want to offend God. izeiti (= leave): pass. izeio I 55, PPtA nom. pl. m. 169; A sztay iZeio priesz ii wife; refl. iZsieiti: praes. izSieyt I 10, II 239; be karoimo iz to swieto ižsieyt I 10. Dar Zr. go out. izgaiSinti (= iSgaiSinti): praes. 269, pp. 269. iZgaySinau I 343, ižgayšino I 149, IT 88, PPtP nom. s.g. f. ižgayšinta IT 43, nom. pl. m. izgaissinti I 136; wisu turtu izgaissino I 149. But Zr. iSgaiSinti. ižgaišti (= iSgaisti) ‘disappear’: inf. ižgayszt 178, 231, praes. izgayszta I 72, 270, II 64, 99, 140, 210, praet. izgayszo I 289, izgayszome I 137, cond. izgaysztu I 95, PPsA nom. s.g. m. izgaysztus I 84, PPtA nom. s.g. f. IZgayszus I 231; wisi dayktay [...] appearzia i tuoiaus izgayszta I 270. izgaléti (= iSgaléti): praes. (pers. III) izgalite I 266, Il 94, 103, izgalite II 11, praet. ižgateio IT 104, fut. izgalesi IT 105; ku iszmonia pačiu žmoniu izgali pramanit II 103. 146 ižgandinti (= izgandoti) "to frighten- ": praet. ižgundino II 235; women who do not fight ižg mus, ižgundino mus. ižgandyti „to frighten- “: PPtP nom. pl. m. ižgunditi II 201; mokitiniey and others prietelus io ižgunditi, iszwaykiti II 200—201. ižganyti (= save) (vert.) “to redeem, to save”: inf. ižganit II 33, PPsA gen. sg. f. ižganunčios II 121, PPtP nom. s.g. f. ižganita II 48, gen. sg. m. ižganito I 348, instr. sg. m. izganite I 118,,,, nom. pl. m. ižganiti I 338, instr. pl. m. ižganitays I 258; Wisu žmoniu gieydžia ižganit. disgrace (= disgrace- ): past. ižgiedino I 35, II 138, cond. I 156, PPtP nom. s.g. m. chanted IT 69,,,,; singed and sung ira. ižgelbėti (= to save): inf. ižgietbet I 59, 63, II 96, 146 praes. ižgietbia II 10, praet. ižgietbeio II 228, 229, fut. ižgietbes II 104, imper. izhgietbek II 257, licence. tegul [...] ižgialbt II 165, cond. ižgietbetu I 59, 156, II 131; no one can make us comfortable ižgietbet I 63; refl. ižsigelbėti: inf. ižsigietbet II 129, past. ižsigietbeio II 57; and redeemed (or ižsigietbeio) for the destruction. ižgydyti (= cure): past. ižgide I 35534, II 122, 223,.,, fut. ižgidisiu I 234, imper. Ižgidit [should be: Ižgidik] II 223, PPtP nom. s.g. m. izgiditas I 234, nom. pl. m. ižgiditi I 102, II 223,,,, acc. pl. m. ižgiditus II 223; Asz ataysiu, ir ižgidisiu ii. ižgirsti (= hear): praes. I 338, past. ižgirdo I 139, 358, PPtA nom. s.g. m. ižgirdis I 32, 42, 234, 365, II 55, 96, 179, f. ižgirdus I 168, nom. pl. m. ižgirdi I 339, IT 21, 232, PPtI ižgirdus II 51; ižgirdi žodi, ažuturi I 339. ižgyti (= cure): inf. ižgit II 121, 130, fut. ižgisi II 129; those Zoles just runku pasilitek, and immediately ižgisi and pasweyksi. ižguldinėti (= išguldinėti) (vert.) „to explain, to teach“: inf. ižguldinet II 119, praet. ižguldineio II 23655,,„240, cond. ižguldinetu II 254; ižguldineio mumus rasztus II 240. ižguldyti (= išguldyti) (vert.) „explain, set out“: inf. ižguldit I 42, 288, 340, 375, II 255, praes. Ižguldžiu I 306, Ižguldžia I 121, 228, 245, II 58, 74, 123, 125, 157, Ižguldzia II 158, praet. ižgulde I 125, izgulde I 188, 203, 340, 377, II 250, 251, PPsA gen. sg. m. ižguldžiunčio II 240, acc. s.g. m. ižguldžiunti II 139, PPtP nom. pl. f. ižgulditos I 148, instr. pl. m. ižgulditays II 14, PC ižguldidamas II 170; we can see ii slightly differently ižguldit I 340; refl. lay down: praes. I 371, I 371, II 89. That word is in art. ižgulėti (= to lie down) „to fit, to belong“: praes. (Pers. IIT) ižguli IT 62; whoever looks at a person carefully and respectfully does (Polish. co do ciata nalezy...). izilsti (= išilsti) „pailsti“: pass. izilsome I 160-161, cond. 361; ižilsome vnt kielo ne teysibes ir prapulties. See also: out, out of (= out of): PPtA nom. s.g. 374; wisa runkon mano indawe, ižiemis tawi wienu pačiu. See also remove. excavate (= excavate): cond. ižkaktu I 352; idant [...] galausian wieton ižkaktu. See also excavation. ižkalbėti (= to speak out) „to praise“: ižkatbet II 55; no one tries to speak out, but is honored; refl. mi gi talk ‘justify’: inf. izsikatbet I 24; I wouldn't ne have anything to say about my fault. 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 147 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263. ižkasa I 208,.,,, II 209, praet. Ižkase I 155; ižkase saw szulnius. See also excavation. ižkelti (= to raise): praes. ižkiela II 99; ižkiela vnt wiresnibes some. ižkentėti (= to suffer): inf. ižkintet I 159, (present as in ižkęsti, see), past ižkinteio I 156; bewelidamas kurinorint kitu piktu daiktu ižkintet. ižkęsti (= to endure): inf. ižkist I 102, 187, 225, 232, II 20, 48, 259, praes. ne ižkinčia II 16, praet. ižkinčiau I 25, ižkinte I 361, II 168, fut. izkis I 117, 118, ne ižkis II 140; reykia iam daugio wargu ir priespaudu ižkist II 259. See also endure. ižkirsti (= cut off): inf. ižkirst II 65, praes. not cut II 65, PPtI cut II 65; not cut sawo. See also cut. ižklausyti (= listen): PPtA nom. s.g. m. Ižktausys I 6, nom. 160 BC ižktausi II 160 BC; Ižktausys and to the end iszmanys sudžia tiesu, ižduosti dekretu. See also listen. ižklėsti (= išklėsti) „to beat, to beat out“: praet. ižkteste I 42; the creature saw a whip in the whirlpool ižkteste iuos and was thrown out of the church. ižkarti (= to clear out) „to examine, to consider- “: praes. ižkrato I 8, 289, fut. Ižkratisiu I 19, ižkratis I 6, 20, ne iškratis I 148, imper. Ižkratik I 329; ižkratis and ižwartis destroy the words and deeds of teysingas [...], according to statutu I 6. See also remove. ižkuopti (= to cut): fut. ne izžkuops I 143; namuosna sawo ne sprejema kraljice [...], iey iu ne ižkuops. See also squeeze. ižleisti (= release) 1. „to give the possibility of exit“: praes. ižteydžia I 8, II 166, iZlaydzia I 6, ne ižteydžia I 249, praet. ižteyde II 167, ižteyzdawo II 28, PPtP nom. s.g. m. ižteystas I 34,,,,; ižleydžia kalinius iz kalines II 166; 2. „gift (guilty), forgive“: praes. izteydzi II 160, izteydzi II 160, PPtP nom. s.g. m. ižteystas II 160; Asz tawi izleydziu, aba iszriszu nuog wisu tawo nusideimu (I forgive you your sins...). | ižlenkti (= bend out) „bend past“: praet. ižtynkie I 331; sincerely worked and pavio the first workers, ižtynkie iuos I 330—33l1. ižlepiti (= out of place): PPtP nom. s.g. m. izlapintas II 57, nom. 212 pp. ; ill-printed. ižlepti (= iSlepti): PPtA nom. 243; ižlepi waykay siaust lauiasi. ižliesinti (= to lean out) ‘to make thin’’: PPtP gen. sg. m. ižliesinto II 19; weakness kuno reykia, fasting and other warginimays ižliesinto. ižlieti (= pour out): praet ižteiom I 277, PC ižliedama II 209; much wundenio ižliedama; refl. outlined: praes. ižsiteia I 270; Marias [...] ižsiteia ir wel iž krasztu sugrižta. ižmanyti (= know) „to understand, to perceive- “: inf. ižmanit II 163, 184, praes. IT 191, fut. ižmanisi I 187, cond. ne ižmanitumime II 181, PPsP instr. pl. m. ne ižmanamays II 209, PPtP nom. s.g. m. iZmanitas II 191, nom. pl. m. izmaniti IT 81; iszmonia itself is not iZmano; refl. iZsimanyti: inf. iZsimanit I 16, 28, 178, 273, 351, praes. ižsimano I 19, 23, 29, 157, 188, 189, 190, 239, 240, 254, 272, 305,,,, 323, 342 5,), 351, 371 2x, 382, II 66, 68, 71, 835, 257; Marios iZzsimano swietas I 272. Dar Zr. know. out of the way (= out of the way): cond. ižmegzčia I 69; ižmegzčia Siksznely Cierewikos io. izmelsti (= iSmelsti): praes. exempts I 239,,; iZmeldZia milistu, ift couldt [...] atrapet atleydimu. 148 ižmesti (= throw away): pass. ižmete I 287, II 43, PPsA nom. s.g. m. ižmetus I 141, PPtP nom. s.g. m. ižjestas I 26, 184; kunigayksztis to swieto bus ižjestas aran I 26; refl. ižsimesti: praes. II 64; tasay not cast out with the cast out of the shower and from the sink with the cast out of hell. See also discard. ižmestuoti (= throw out) „measure“: praet. ižmestawo II 230; sumierawo aba ižmestawo zimemi. But Zr. to be disposed of. ižmetinėti (= throw out) „forced to leave, drive out“: inf. ižmetinet II 66, praes. ižmetineia II 43,,,, ižmetineio II 43, 61, 64, 133, PPsA acc. s.g. m. ižmetineiunti II 43; Ir tu patayku tadu koroimo, reykia ižmetinet tutays pasnikays. See also discard. ižmokyti (= teach): past. ižmokie I 133, cond. ižmokitu I 63; learn to know; refl. to learn: PPtA nom. pl. m. ižsimoki II 158; you will be able to do good, you will be able to learn, you will be able to learn evil: praes. ižmoksta II 48; from this man learns to know. Still see, learn. ižnaykint II 153, PPtP nom. s.g. f. ižnaykinta II 154; Kingdom which will not be ižnaykinta vnt vmžiu. ižnėti (= survive) „exterminate“: praet. ižnaykie I 133, 309, 310, II 7, 206, cond. ne ižnaykičia I 129; nusideimus ižnaykie I 310; refl. ižsinėti: praes. 64; the same only sin ižsinayko and ižgayszta. See also survive. iznešti (= to carry out): praet. 205; Augsztibi sawo vnt piačio ižnesze. izniekinti (= denigrate): past. ižniekino II 23; ižniekino sawi pati. ižnykti (= disappear): past. 236: anas kasininkas ižgi akiu iu. ižpaspaskauti (= to disappear) (hebr.): past. izpasnikawo II 1; izpasnikawo kieturias dešimtis dienų, ižpažinti (= confess): inf. ižpažint I 159, II 51, 169, 172, 184, praes. I, 137, 257, 287, 363, II, 190, et seq. ne ižpažinou II 75, ižpažino I 69, 163, IT 246, ne ižpažino II 75, PC ižpažindami I 245; pats iu ministray ne gina to, bet swiesiey ižpažista I 287; refl. Confession: praes. 369; eyt bažničion vnt maldu, ižpažistasi. ižpėlioti (= out of the way) see ižpėloti: PPtP acc. s.g. 24, pp. 24. "The Cross of the Cross". ižpėloti (= izpėloti) „to cross, to stretch out“: PPtP nom. s.g. m. ižpetotas II 34, 200, 230, ižpetotu II 58; naked pcs. of cross ižpelotas II 230. See also stirring. ižpildyti (= to fill): inf. ižpildit I 140, praes. II 165, past. ižpitde I 163, II 166, 251, cond. completed I 135, PPsP acc. s.g. II 136, PPtP dat. s.g. f. ižpilditoms I 195, PC ižpildidami I 265, II 116; tay kas ape ii buwo parašita, ižpitde II 251; refl. to be fulfilled: praes. I 370, past. 131, II 220, II 96, fut. ižsipildis I 134, 358, cond. ižsipilditu II 250; tadu ižsipitde žodziey Isaiah II 220. See also fulfill, redeem redeem): inf. (= redeemed I 241; not able to buy out, to sail out: PPtA nom. s.g. m. iZplaukis II 35; butu ižptaukis. outflow (= to flow out): praes. ižptusta I 86, 171; kayp wersme iž kurios wisokia gražibe ižteka ir ižptusta I 171. 149 252, imp. Kielkis I 2855,, Kielkites II 21, cond. kiettus I 129, II 158, PPtA acc. s.g. m. kielusis II 228, name. pl. m. kietysi II 228, PC 178; wunduo IT 228, 252, mariu kietasi ir kayp butu auga I 274; rayszuy liepe kiltis, ir wayksčiot I 178; atgiio ir kietes kayp iž miego I 178; regiedami kielusis Christu (Polish: widząc zmartwych statego Chrystusa). Dar žr. iž-, nu-, pa-, pra-, pri-, užkelti. kęsti: inf. kintet I 38, 375, 377, II 33, 236, 249, 253 (present as kęsti, see), past. kinteio I 61, 68, 352, II 199 4, 20045), fut. ne kintes II 258, cond. kintetumite I 39, IT 9, PPsA nom. s.g. m. kinéius II 222, acc. e.g. kinéiuncius I 303, PPtA acc. s.g. m. kinteiusi IT 128, PC kintedamas II 130, 257; sopulo turet and kintet negal I 375. See also is-, iz-, suffer. kepti: PPtA gen. sg. f. keepusios II 248; pakiet iam dali žuwes keepusios. venge „threatening, threatening“: praet. Kiersiio II 68; ažumuszt kiershiio Diewas ii. kęsti: inf. kist I 60, II 30, 341353, 352x), 88, 103, 118, 217, 221, praes. not changing II 140, changing I 31, changing I 109, 182, 218, 362, 364, II 8, 11, 35, 38, 74, 196s, 257, not changing I 117, 306, not changing I 266, II 42, 137, 159, 216, 246,,,, not changing II 246, past. kinte I 182, 218, 225, 342, 364, II 11, 128, 201, 203, 207, 213, 214455, 218 4x), 2193x)s 221 (2x), 22235), 256, nekinte I 349, fut. kis I 38, cond. kistumite II 38, PPtA nom. sg, m. kintis II 218, PPsP gen. pl. f. niekin¢iamu II 4, PC kindamas I 23, II 217, 228, 231, nekindama II 129; daug wargu ir sunkubiu kindamas II 228; heretikay tos Theologias smarkiey nekin¢ia I 306. But Zr. change, change, change. [késti Zr. apkésti.] [kietéti Zr. sukietéti.] [kietinti Zr. su-, uZusikietinti.] [kyléti Zr. pakyléti.] kiloti: praes. kiloia I 52; ana mani kiloia. [stop Zr. ažustamšti.] cut: pass. kirpa II 219, PPsA gen. sg. 252; kayp awinelis pokim kirpunčio azutils. kirsti: fried. kirto II 144; cut the branch bare with a tree. Dar žr. at-, ažu-, į-, iš-, iž-, nu-, pa-, prikirsti. klaidoti, klaiduoti „to make a mistake- “: praes. ktaidoia I 191, ktayduoia I 294, II 51, 116, Ktayduoiate II 233, praet. ktaydawo I 76, 193,5,,, PPsA acc. pl. f. ktayduoiūčias [= ktayduoiunčias] II 53, PC ktayduodami I 279; Klayduoia, kurie pikta daro I 294, klaidžioti „klysti“: PPsA gen. pl. m. ktaydžioiunčiu II 171; gadinasi palig ktaydžioiunčia pagieydimu sawo. klapstyti „to take care of, to care for“: cond. ktapstitu II 141; it only wants, idat [= if] a bud, or I find ktapstitu, wine-dried, half-dried. knock: cond. ktauptu II 206; wisokias kialis ktauptu; refl. kneeling: cond. ktaupstus [= ktauptus?] II 153; wisokias language ktaupstus. questioning: praet. ktausineio II 235; terp sawis ktausineio. listen: inf. ktausit I 43, 213, 263, 265, 266134, 2675, 367, II 58, 62, 118, 141, 182, 232, nektausit II 118, praes. ktauso I 50, 138, 206, 261, 262, 263135, 2645s), 267, 156 , 268 5x), 308, 337, 338,,.,, II 44, 62, 83, 109, 118, 139,4,,, 141, no ktauso I 109, ktausome II 148, neklausite IT 109, 118, praet. question I 109, 127, 139, 195, 26855, IT 141, not question 11 217, fut. question I 5, not question I 8, 255, II 54, question II 81, 240, imper. Ask I 188, 218, 380, II 3, 119, 246, 247, No ask I 279, ktausikime 183, 265, Ask me II 132, ask II 21, permis. te ktausay I 338, cond. 135, 264, no kfausitu II 51, klausitume I 267, PPsA dat. s.g. m. asking [= asking] II 55, acc. s.g. m. klausunti I 195, instr. sg. m. klausunéiu I 67, PC klausidamas I 138, 206, ktausidami IT 63, 240, PPsI ktausunt I 268; Klausik dukte, and weyzdek I 218. But Zr. out-, out-, listen. ask: praes. No question I 82, past. clause I 69 (2x), 338, 35833, fut. clause I 248, cond. question I 69, PPsA acc. s.g. m. klausiunti I 195, PPsP nom. s.g. m. being asked I 77, 79, 81, II 233; ape sawi no question; refl. Ask: inf. ask I 365, ask II 103, praes. klausia I 81, 199, 244, II 103, 161, ne klausias I 82, praet. klauses I 28, 140,,,, 365, imper. Ne klauskies IT 186 —187, nesktausk II 187, Klauskimes I 198, cond. klaustus II 134, PC klausdamasis I 17, klausdamife]s I 82; Wel klausia terp sawis ape wietu, kur turi karunawot II 161. [klésti see izklésti.] kliedéti “to mistake- ”: praes. (pers. III) klesti I 252, kliesti IT 52; o jak tasay nezadzia baysiey kliesti. [klysti Zr. nu-, paklysti.] [kliudyti Zr. jklindyti.] kloniotis (refl.) (pol.), bow, showing respect or humiliation“: past. klonioios I 234; A Sitay leper comes to klonioios iam. But Zr. to bow down. kloti: washed. ktoio II 144,.,, 169, 170; kloio rubus sawo vnt kialo II 144. But Zr. ap-, packed. klipauti „to kneel down, to fall on his knees“: praes. 206; Ktupauiu vnt kielu mano Tewop. kolioti (pol.) "to float, to bar": praes. colloidal II 42, preserved. koloio II 55, 165; kieykie ir koloio piktay II 55. koroti (sl.) "to punish": inf. korot I 130, 266, 335, II 53, 54, 154 praes. 22, 26, crown I 241, 249, II 54, 112, and crown I 285, p. carriage I 54, carriage I 2433, IT 216, fucked. koros II 56, PPsA acc. s.g. m. koroiunti I 130, PC korodam 1 180, 348; azn tu prabungu karoio. See also pakoroti. [kramtinéti Zr. sukramtinéti.] kramtyti “to bite, to chew; ‘graze’: inf. krumtit I 316, praes. krumta I 269, 304; Little bleached, but iey many start iu manu krumtit, will be ne longgay giwu; 304. ^ "Gidzia duntis, kuri krumta swetimu sztowy I". But Zr. packed. shaking į Salis, linguoti“: PC by shrinking II 165; Coloio retains his street name. shake: praes. Kratos II 121; Kratos drugis. See also out-, out-, shake. [load see in-, pri-, stacked.] baptize (sl.) "to confer baptism": praes. I 69, kriksztiiu kriksztii I 69, Praet. christium I 69; Asz kriksztiiu wundeniu; ref]. to baptize: inf. kriksztitis I 228, Praet. kriksztiios 157 I 36, 245, imper. Kriksztikis I 237, permit. Tegul kristías I 237, sup. baptisterium I 140, PC baptisterium I 245; Ataio and muytinikay baptisterium. death 1. “to eat, to chew a hard object”: inf. krimst IT 85, praes. krimta I 381, PPsP nom. s.g. m. krytamas I 302; Grudas mustard is hot and burns gamuri krytamas; 2.,,turning, torturing, gnawing- *: pres. 160; Sopuli ne iZsakitu, who coughs and tries to kill Sirdi iu. See also shake. ; [fall Zr. nu-, shake.] krucjatowi (pol.) “to be crucified; Torture, harassment’: inf. kriziawot I 266, praes. kryziawoia II 210, PC kriziawodami I 365; God commands us to fight the war; And in the present way [...] iZ nauio sawimp pačiuose kryziawoia Christu. But Zr. I'm going to fall. krutéti "to move in place; work, work“: praes. kruta I 93, ne kruta I 125, krutate I 330; iey metosi and rauučia kunas, and šiešielis taygi daro, iey nurimsta, and šiešielis ne kruta; You don't sit, you don't stand, you're standing, you're dry. krutinti "move; cruel, moving, living”: praes. krutina II 62; To you somebody prays, only tongue and tupas krutina; refl. krutintis: praes. krutinasi I 88, IT 63, krutinames I 95; nerimsta klausidami, kayp badomi axtinays krutinasi II 63; tegul esti wiresniu [...] vat wisu giwiu, kurie krutinasi vnt Ziemes I 88. See also shake. bloody: praes. kruwina I 225-226, II 106; Erszkiciey bada, kruwina, drasko ciałem i sunkiey zieydzia I 225-226. See also stirring. [culti Zr. pa-, sukulti.] [kuopti Zr. ap-, iš-, izkuopti.] provoke: praes. kursto I 295, kursta I 52, praet. IT 202; other tulays budays vnt wicked temptation and incitement. [create Zr. pa-, create.] [curtain Zr. curtain.] move: praes. kuszta II 62; vnt wisu szalu akis metidami, kuszta with others. kūvėtis (refl.),,gédytis, drovétis“: praes. II 47, 103, PC without moving IT 168; big sawo has not been lost in collision with ape elmuznu IT 103. But Zr. get shaved. kvepéti: praes. kwepia II 7, PPsA nom. pl. f. kwepunéios II 107; rozies mieley kwepuncios; wūduo [= wunduo] vnt wienos wietos stowis, biauriey kwepia. kvepteréti “to blow, to breathe”: PPtA nom. s.g. m. kwepteriis [should be: kweptereis] II 92; Dawe Christ [the spirit] speaking, kwepteriis vnt Apasztalu. [invite See invite.] a keep: inf. L taykit II 6, 54, praes. tayko II 3, 27, Praet. taykie II 40, fucked. Thai I 7, taykisime IT 239, PPsA acc. s.g. m. ne taykunti II 133, PPsP acc. pl. m. taykomus II 7, PPTP name. s.g. m. taykitas II 239; Rubus skrinioy laykomus, ir adwos kadu wilkiamus kundžia pakrumto pawarpo; ir Says taykunti ne istatimu wiersniu. See also to be updated. win: cond. In time I 187; they look for people in the lakes, in the salt [...] waters, in the wild, they may find them, it takes time, but only in time, in the small rocks or ir rocks they can find them. 158 [laimi Zr. blessed.] watering: fut. taystisiu II 67; lay down my aszaras my laystisiu. See also irrigation. lazy: praes. also II 62; hearts are flying po around the world. lakti: inf. takt IT 63; when giert, per čietu dienu ne wargu lakt. See also stirring. [visit see also browse.] lapauti "to defile, to defile": praes. tapauia I 368, PC lapaudami I 364; A tay labiausiey does those days pasigieri, [...] rages, tapauia, fights, bars. drip: praes. tasza I 79, taszo [= tasza?] I 225, PPsA nom. s.g. m. taszus II 255; kayp szlakieley aba tašieliey tasza; My hands have poured myrrh. wait: praes. Waiting for I 157, II 158, waiting for I 32, past. fat I 163, 228, II 243, imper. taukime I 335, PC laukdamas I 243, 333, taukdami I 278, ne taukdami II 102; Kayp piktadeia surisztas wirwemis, ir budamas runkase sudžiu, tfaukia kartuwiu Il 158. See also expected to occur. break: praes. II 106, past. taužie II 236, PPsA nom. s.g. m. laužus I 141; ieme duonu, i paszlowino i taužie i padawineio iiemus. See also broken. [break Zr. nu-, break.] allow "to cause, to do; send something where; 1999. pp. 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349. teydžia II 39, pres. taydo II 92, Ne tayde II 34, sup. testu I 343, PPtP nom. s.g. f. taysta II 91; taydo weiu, idant žiami nupustu; male su rasu dungaus taysta buwo; The word [...] not having where to branch, was deeply tested and pressed, due to its hardness, and well did not have moisture; refl. “to go, to travel, to proceed; travelling on water, swimming; move down, fall”: inf. teystis II 242, praes. Teydžiuos I 52, teydžiasi II 9, 122, 135, teydžius I 125, past. Leydes I 279, Taydes I 315, Nesiteyde II 242, Tayzdavos I 128, emperor. teyskis I 280, tayskis II 14, layskimes II 99, PC nesileyzdamas I 128, leyzdamies I 256; iey kadu ing senatwy truputi teydžiasi, tuoiaus gal atsinauint I 122; Šiešielis paskuy kunu sawo eyt, kur anas leydzias, tinay draugie su iuo gabenasi; Tays weiays leyskis, tays plauk ing tewiksčiu sawo; Thai winter Dar žr. ap-, at-, ažusi-, da-, į-, iž-, nu-, pa-, per-, pra-, pri-, suleisti. [lėkti Zr. at-, perlékti.] bend (refl.) “to bypass something, avoiding meeting; 61, pp. 61. "About Us". linkiasi IT 55, cond. tynktumes I 6; azure, adunt evil's lynktumes. Dar žr. ap-, iž-, nu-, pasi-, pra-, prilenkti. lepinti: praes. ne lepina I 266, cond. lapintu II 15; does not please the enemy, or do what he wants to hurt pagieydimay io. But Zr. I'm delighted. [Lepti Zr. iZblidi.] lesti: praes. tesa I 369; warnay [...] lesa ir riia kayp bestiios. But Zr. You shut up. liautis (refl.): inf. lautis II 3, 143, praes. lauiasi I 13, tauiasi [= lauiasi] I 243, lauiaus [= lauias] I 271, fut. lausis IT 53, imper. laukites I 304, IT 189, cond. lautus I 157, 370, IT 51; Maysztay perstoia, lauiasi wayday and barnis. But Zr. pause. flaming, flaming*: past. liepsnawo I 232, IT 108, PPsA nom. s.g. m. flaming desires flaming appeared. July: praes. Orders I 43, 145, 175, 194, 208, 212, 261, 265), 266, 2674), 303, 348, 378, II 5, 13, 56, 122, 141, 223, not Order II 156, et seq. July I 160, 178,,,, 188, 234, cleared. touch "hurt": cond. I 255; if sweyku iuo [smell] not touched, and sweykatos iu not hurt. Lietuvių kalba: praes. teia I 143, ne I 330; liena II 4, praet. teio II 183, neither infringes nor liena telu; Pats sau wundeni leio warinen. But Zr. atsi-, ažu-, iž-, nu-, pralieti. [ližuvyti see apliezuvyti.] lyginti "compare with": praes. I 298; the people are sick in the great days of [kingdoms]; refl. compare: praes. liginasi I 13, II 200; ižrinkimas vnt sudo liginasi raszty karioney I 13. See also 159 238, 2455), 263, 268, 358, II 152, 187, lepie II 181, ne liepe I 264, imper. liep I 259, II 1, Liepkite II 78, cond. July II 202, not July II 51, PPsP nom. s.g. m. ordered I 8, 246, 265, 268, f. ordered I 88, PPtP nom. s.g. f. ordered II 170, PC ordered I 253; ordered ktausit mokitoju I 43. Also see comment. touching: praes. touches II 57; fasting and other warginimays, touches, and weakens [the body]. See also pa-, pri-, uravnotežiti. [for equivalence, see align.] remaining: washed. left II 78; Collect those left little; refl. liktis: past. 78; pripite dwiliku sudarečiu trupučiu, iž pinkieto duonos barley, kurie likos walgiusiemus. See also at(si)-, left. entertain: cond. tinksmintu I 175; beauty greatest, which tinksmintu and joy made wissiemus; refl. funny: inf. funny II 33, imper. linxminkites I 326; gieyde gieray have, and have fun. climbing: praes. lipineia I 372; lipineia vnt aukštu dunkčiu; people who kayts at night, lipineia vnt aukštu dunkčiu. 1. lipti: inf. lipt II 38, praes. lipa II 100; eyti auksztin aba lipa. See also climb. 2nd ed.: Press. I 377; the words that people hear about the cross, [...] do not stick to the heart. lįsti: praes. linda II 9; wieni tičiomis linda ing temptation. But Zr. get in. touch: cond. ne litetu II 5; idant [...] wienu kartu, and sawu metu, walgitu, and smarsos and ažudraustu ne litetu; refl. sex: praes. litisi II 218; Who litisi first daykto. See also I'll see you later. Genus: praes. liia I 347, II 63; liia, szuta, saute degina, regisi ne darbas II 63. [release Zr. be sad.] lopsoti: praes. topso II 74; Wartus žandu io kas atwers, [...] but vnt blužniimo wisadu atwerty topso. [lots of p. palosti.] 286, II 71; szunes kuri negal tot, regi niekus I 286. [look Zr. palūkoties.] [break see to be broken.] M mainyti „change- “: past. mayne II 183; He himself is wary of himself, he himself is wary of himself; refl. change: inf. Maynitis I 78, praes. maynasi I 78; Other sutwerimay without palaubos maynasi. See also at-, change. 160 mixture „to shake, to turn, to move“: praes. mayszo I 269, 272; Weiey marias mayszo ir blaszko I 269; refl. mišytis: praes. Mayszosi I 290; ne terp paganu, [...] but terp katholiku mayszosi. See also pa-, pri-, mix. power: cond. maytintu I 36; Ir pridereiogu idant tumsioy [...] kaliney wargirtu maytintu. ir „permaldauti“: past. malde II 179; The king [...] fasted in prayer to God. See also muted. [for Malta see at least.] [see section 4.4] rethink.] [see section 4.4] iz-, iz-, nu-, per-, pra-, primanyti.] marinti „to destroy, to cause to die, to suppress“: inf. marint I 266, II 259, Praet. marine I 300, marine II 146, PC marring II 155; reykia io those insults marring I 266. See also calm down. maršinti „not to keep in memory, not to remember, to forget“: praes. II 3, PC ne maršina maršindami II 239; Pasnikaua memory ios that marsina saw abidas. to think: inf. blacks I 77, 120, 121, 186, 377, 378, II 3, 57, 58, 214, 216, praes. must I 200, 206, 308(3,,, 360, 364, 368, II 162, ne must I 378, II 3, mustome I 208, IT 80, - I'm sorry. ink I 41, 248, II 29, 116, 202, 208, bridge I 133, ne ink II 185, fucked. mustis I 51, mustisime I 328, imper. blueberries I 134, 188, Beat the II 196, permit. let black [...] I 50, PPsA data. s.g. m. mustunčiam II 32, PPtA name. s.g. m. ne mustis II 61, 63, PC mustidam I 113,5,,, 309, ne mustidam II 33, mustidam I 73; Galeio ir tay širdiy sawo mustit I 377. See also to think. [see see.] [see see.] knotting: inf. washed IT 173, washed II 188, mascot II 173, praes. mazgoii IT 173, nodes II 186, Praet. mazgoio II 177, fucked. Knotted II 66, ne knots II 173, 186, PPTP name. pl. f. mazgotos II 188; That leg's got a knot. See also frozen. decrease: praes. mažina I 157; Diewo tobulibes saw mažina ir niekina: refl. maZintis: praes. mazinasi I 301; mazinasi, smulkinasi, ir kayp butu grudeliy garsti¢ios sutilpt gieydzia. try: praes. megina I 199, 261, cond. I'm going II 9; to make a reykie if I'm going to make a branch. like Like: inf. megt II 258, praes. megsta I 22, 324, II 106, 117, mega I 93, Praet. ne mega I 54, fucked. mexi IT 177, megs I 89, 325, cond. may I 38, 217, 223243, PPsA gen. pl. m. megstunčiu II 17, PC megdamas II 169; If you're going to kill me, I'll be yours. I 217; refl. passion: praes. (preet.?) megasi II 21; Tasay is my son my dearest, created by me gieray megasi, ask (polk....dobrze io vpodobato). [knyzti See also iž-, nu-, sumegzti.] meilauti „to love“: inf. meylaut I 253; That a man likes such dudes takes ir time, starts to fuck them or gets into them. pray „to ask, to beg“: inf. melst I 250, II 103, praes. I beg you. I 206, II 17, 241, Please I 378, 379, pass. report II 103, fucked. melsite I 379, imper. Pray I 379, cond. melstu I 379, PPsA acc. s.g. m. Meldzunts II 41, PPsP name. s.g. m. Meldzia6. 599 161 mas I 8, not praying II 102, 103, PC praying II 102; no kayp and praying ap atteydimu due to hardness of heart iu I 250; ref. pray „to speak prayers, to address prayers to God“: inf. melstis I 238, 278, 1I 148, melsties II 176, praes. meldes [= praying, pers. 11] II 40, praying I 206, 239, II 62, praying I 201, not praying II 52, past. meldžiausi I 41, metdes I 39, 40, 67(35,, II 214, 222,,,,, meldes II 11, nesimetde IT 180, fut. melsis I 191, imper. melskis II 40, cond. Melstus I 199, PC melzdamies II 202; Kad meldes, ieyk kamaron sawo, ir ažusiweris melskis (Polish: When you pray...). See also squeeze. lie: inf. metuot II 14, imper. nie mietokite II 123; biauriey sukt and liot nesigiedi. [marked Zr. ap-, at-, ažu-, immerse.] mesti: inf. mest I 277, praes. meta I 356, II 50,,,, supra. mete I 362, II 69, cond. Place II 110, 120, PPsP nom. s.g. f. metama [ar: metoma?] I 275; Reykia tadu tuos swarus mest ing marias. Dar žr. at(si)-, ažu-, į-, in-, iš-, iž-,nu-, pa-, pri-, užsimesti. [for disposal see out-, iReject.] [metinéti Zr. at-, iz-, iZmetinéti.] throw: praes. meto I 278, PPsP nom. s.g. f. metama [?, cf. metama] I 275, PC metidami IT 62; metama eldiiu weiey and vilnios mariu; refl. mėtytis „to scatter, to attack into the country“: inf. metities II 71, praes. metosi I 125; iey metosi and rages kunas, and Siesielis tayg does. to sleep: praes. miegmi I 284, miegsi I 285, miegti I 283, 28513, 2865), 289, p. miegoio I 262, 281, 283, 284, PPsA instr. pl. m. megunčieys I 283 —284, PC miegodama I 284, PPsI miegunt I 283; A kad miegoio žmones, ataio neprietelus io I 281; Kielkis, kuris miegsi. Dar Zr. Go to sleep. [measured Zr. pa-, reconcile.] [sleep] Zr. azumigti.] [press Zr. insist.] Love: inf. mitet I 65, II 114, 118, 148, praes. (pers. III) mili 1 22, 58, 96, 179, 19954), 200-201, 220, 238, 266, 285, 286, 360, 362, II 10, 38, 99, 138, 139 5y;, 2462), ne mili I 66, II 100, 137, précité. mileio 1 362, 378, II 34, 37, 113, 143, fut. ne milesi I 308, miles I 349, imper. milek I 175, II 147, milekite IT 207, niemilekitegi II 20, cond. miletu I 348, 380, PPtP nom. s.g. m. miletas I 65, f. mileta I 223,,,, PC miledama I 194; wienas kitu milekite kar$¢iaus. See also at-, aZusi-, nu-, susimyléti. [milti Zr. mingle.] mindyti: praes. mindo I 303, praet. mindziau II 229, minde I 300; ažu niekus turi saw Ewangelios mokslu, mindo kayp grudu garsti¢ios. See also pa-, sumindyti. mentioned: inf. minet I 248, imper. 248; No other vnt iZpazinties, with kuriys nusideiey. Dar Zr. mentioned. [soften Zr. Shut up.] 1. thought (ref.) "to understand, to know": praes. menasi I 275; if that eldiia had a good scribe, who would menasi the work. But Zr. atminti, nusiminti, uZminti. 2. thought (ref.) "to struggle, to fight": praes. minasi II 10; Others wel [...] meet and minasi with ias [temptations]. But Zr. in-, pa-, praminti. soak: cond. mirkitu I 333; Dawe clouds and rain, which iu pataystitu and mirkitu. 162 die See Oh, forget it. ] die: inf. mirt II 121, praes. Myrtle I 156, 270, 381, II 121, 123, 228, PPsA nom. s.g. f. non-deceased I 91, ne deceased I 87, acc. s.g. m. to kill by not I 61, f. killing I 62, instr. s.g. m. dying dying I 62, ne I 61, 91, name. pl. m. ne Myrrh 19135, PPtA name. pl. m. miri I 111, Gen. pl. m. (n.) dead by I 10, II 198, PC dying II 125, 257, Other 1 246; creatures die and die. ne See also Well--, forget it. misti: PPtA name. s.g. m. ne mitis II 11, 135; ne Mytis is out tu there pagundu. See also out of the way. [mitting Zr. primitinti.] pay 1. „to give money ar other values, in return for už ką though“: nf. carpet II 148, praes. Mocha II 28, fucked. mokies II 147; This is the lord whose fault it is to teach that king his way. 2. „to be ką able to do, to know“: inf. carpet II 50, praes. Mocha I 276, imper. mokiek II 186, cond. mokietu II 177, moketu II 178, Mokietukime IT 224; ekwienas knows how to break into the kingdom of darkness. Dar Zr. aZumokéti. teach: inf. mokit I 349, praes. mokia I 18, 21, ex), 111, 131, 135, 189, 200, 205, 238, 248, 250, 254, 257, 315, 353, II 6, 37, 39, 46, 91:4, 93, 96, 102, 105, 128, 136, 177, 189, 206, 256, Praet. mokie I 41, 64, 139, 140, 141, 212, 333, II 36, 64, 80, 104, cond. mokitu II 40, 240, PPsP name. s.g. m. taught by I 205, PC teaching II 183; ne tiktay ZodZieys, but pačieys ir paweykstays teach us I 18; ref]. to learn: inf. mokitis I 2124,), 213 ,,,, IT 60, praes. learning I 19, Mokias II 48, Praet. Mokiemes II 167, nesimokim I 17, imper. mokikimes I 83, 265, II 34, mokikites IT 189, cond. Mokit kayp I 348; ir iz iu kitabu nesimokim iZ gieray giwent. Dar Zr. is-, iž-, teach. [to learn see out-, learn.] torture (sl.) „to torture, to afflict“: fut. muchis I 244, PPTP name. s.g. m. muchitas II 224; with other kunčis walay severe mučis; refl. mučytis: praes. My I 234; servant is sick at home, paralyzed, and suffers ir greatly. See also numbness. masonry: PPtP acc. pl. m. Muritus muritus II 76; The towns of Murcia were destroyed. mumble: pass. murmeio I 317; A taking murmeio before the heath, beating 1. „to give pain by blows“: past. Flies I 362, flies II 166, muszie II 200, PPsA acc. s.g. m. Muszunti II 53, PC muszdami II 219; azurite eyes weydan muszie; 2. „daužyti, tvoti“: praes. musza II 74; O kaypo vntkalu, nor dažnay musza kalwey, wienok sudo reykiamo ižgi ios nie nudyrba; refl. beštis 1. „fight, fighting- “: praes. muzasi I 109, 269, II 19, PC muszdamies II 155; iz Mountain aba iz Castle Priest's Muszasi II 19; 2. „to beat, to beat“: praes. muszames I 277; su gaylistu širdin aba krutinen muszames. See also api-, ažu-, pa-, su-, užumušti. N [delete Zr. iDestroy.] [harvesting Zr. from-, iZmaikyti.] [zoom in Zr. reduce.] [for details see section 4.4] pranaSauti.] [update Zr. renew.] negalauti “not to think”: praes. and he shall Il 67; ne not pass away immediately, but shall pass away long, and shall not be seen again. Ge 163 [nerti See also pri-, sunerti.] nešioti 1. „to carry from one place to another, to take with you when walking“: praes. nešioia I 72, neszioia II 188, 204, praet. nešioio II 44, neszioio II 170, fut. nešios I 8, II 1, imper. nesziokite II 206, cond. unworn I 279, PPsP nom. s.g. m. nešiojamas II 7; the wound when broken makes foam, and is carried in pieces; Kalawiias maksztise wearable; 2. „vėti, vilkėti“: inf. nešiot I 38, 255, praes. Carrier I 32, p. nešiojo I 56; Raupuoti tureio drapanas nešiot vnt sawis su praierkays I 255; 3. „to bear, to lift“: praet. neszioio II 222, nesroiome I 318; we bore the hardship of the day and the heat. carry: praes. nesza I 279,5,,, 280, praet. nešie II 204, neszdawo I 73, fut. niesz IT 224, imper. 214; sergiekis weiu tu, kurie pekton nesza I 279. See also ata-, at-, į-, iž-, nu-, par-, pranešti. | denigrate: inf. niekint I 315, praes. niecine I 17, 157, IT 13753,,; Whose way of life despises people, to ir despises science IT 137. Dar Zr. iž-, to despise. noZéti: PPsA acc. pl. f. itch IT 140 — 141; having itchy ears, [= curious, curiosity-- hungry]. extinct: praes. nicta I 290; kayp niksta every day. See also disappear. niopkęsti (= not to hate) see apkęsti [angry see apniršti.] [irtintis Zr. įnirtintis- .] [niukti Zr. suniukti.] noatsiginti (= not to defend) Zr. to defend (= themselves. uncovered) Zr. covered. nopkesti (= neapkesti) Zr. browned. (unless (= otherwise specified) Zr. neglected. unsorted) (= Zr. to be selected. (see section (= 4.4). reverse. night-time (= Zr. apturéti. Unspun) (= Zr. disappointed. noréti: inf. noret I 58, IT 112, praes. I want I 93, 234, 318(5,,, (pers. II) wants I 234, 278, 281, 358, II 21, 188, (pers. III) wants I 19, 50, 64, 75, 145, 17921, 193, 201, 239, 260, 266s), 324, 328, 347, 379, II 20, 38, 56, 63, 88, 94, 101, 120, 121, 122 5+), 14045, 150, 247, 255, 258, 259, nor I 81, 189, II 101, 141, 165, 179, 188, 191, no II 51, ne nori 130, 75, 250, 325, II 4, 1405), 141, 158, 159, ne nor II 8, we want II 8, 184, norim I 85, norite II 185, Praet. north I 34, 58, 59, 71, 72, 75, 76, 140, 167, 169 sy), 204, 230, 325, 377, II 15, 16, 26, 32,,,,, 34, 78, 94 sx), 102, 138, 153, 186, 201, 203, 21895) 22154), 233, ne north I 60, 74, 130, II 7, 29, 143 ,,,, 168, 208, 232, 240, fucked. noresi I 89, nores I 71, 246, 337, II 14, ne nores I 186, 316, noresime II 167, cond. noretu I 168,,,, 226, 241, 347, II 182, 183, noretume I 170, PPsA nom. s.g. m. noris I 80, 288, 326, II 112, f. norinti II 71, PPtA name. s.g. m. noreis IT 218, PC noredamas I 71, 204, II 61, 131, 180 5), not desired I 158, ne not desired I 243, 249, noredami I 76, IT 142, 181, ne noredami II 246: Ir wienu kartu pazieysti ne nori atlaistist I 250. notaiti [("not accepted" Zr. Attai. 164 notarikti (= not matched) see attarikti. notneem (= not take) Zr. deducted. notvergeven (= not forgive) Zr. discharge. not done (= not completed) Zr. performed. notminti (= not remember) Zr. memory. 1999. (in German) Zr. to bring. answer (= not answer) Zr. answer. notsimainyti (= not exchanged) Zr. to be changed. notsidurti (= not resist) Zr. to resist. notsiZglgti (= not to look back) Zr. Take a look. not replaced) (= Zr. replace. caught (= not opened) Zr. open. nožumiršti (= not to die) Zr. aZumirSti. noStop (= noStop) Zr. aStop. nubosti: fut. I 328; work wins us not. nubiiti ‘to get rid of’: PPtA nom. s.g. m. nubuwis II 181; as would the great daykto nubuwis. nudalytis, nusidalyti (ref].),,,giving by dividing“: inf. nudalitis I 171, praes. 57:3 There is great kindness in this, that he that divideth, and giveth many gifts, the more he divideth, and the more he giveth to him that divideth. processing: praes. nudirba I 322, nie nudyrba II 74; wisu darbu pats Diewas nudirba, nudirti: PPtP gen. pl. f. nudirtu I 85; kaylieys bestiu nudirtu apsisegi. nudrausti: inf. nudraust I 22, IT 54, 245, cond. 361; Nežadžiu ira, kas negalint savo artimo vnt geero privert, nuog blogą nudraust, ne duosti Zinios wiresniemus nudréksti: praet. nudreskie II 68; Dowidas karunu [...] nudreskie nuog galwos io. go: go. nueuio I 195, 317, II 77, 165, 236, nueuo II 10, 26, PPtA nom. pl. m. 1932-1933: 2nd Division, 2nd Division, 3rd Division, 4th Division, 5th Division, 6th Division, 7th Division, 8th Division, 9th Division, 10th Division, 11th Division, 12th Division, 13th Division, 14th Division, 15th Division, 16th Division, 17th Division, 18th Division, 19th Division, 20th Division, 21st Division, 22nd Division, 23rd Division, 24th Division, 25th Division, 26th Division, 27th Division, 28th Division, 29th Division. nugarbti „honour“: praes. nugarbia II 165; in Kiekwienuose house pramanas feast nauiaus, which II 54. honours the king. nugenėti: inf. nugenet II 171; Angry branches are begging witkays, with whom reykia nugenet. nugrasit: inf. nugrasit I 213; vntay reykie kuo kietu tokiu tepunu nuog pikto nugrasit. nugrésti „to scare, to get used to“: praes. nugresia II 51; Unjustly doing that naog potriu naog God's glory is threatened. nugreZzti: praes. nugrizia I 290, IT 5; Nugrizia akis idant ne weyzdetu vnt nieku ir tuščiu dayktu II 5; refl. turn away: fut. I 151; a man who has lost his righteousness. sink, sink down: praes. nugrimsta I 369, PPtA nom. s.g. 52; sinking all those who are burdened with sins like stones. removed: inf. removed II 170, past. nuemiou II 170; anas vnt sawi tureio rubus biaurus, ir liepta iir nuimte nuog io tas rubus. 165 aba sutwert, ira dayktu koki iž nieko padarit I 119; refl. make: praes. 72; Kayp iž wundenio pakrutinto pasidaro puta vnt io. skirstyti: pass. IT 236; ieme bread, and paszlowino and tauzie and padawineio iiemus. to help "to build, lay down; help”: inf. padet II 9, praes. fall II 173, fall I 11, 76, 90, 279, 303, 312, II 9, 17, 19, 46, 47, not fall II 53, 55, not fall II 189, at present. Padeiey I 190, padeio I 89, 161, 381, fut. Padesi I 310, not Pades I 120, 329, II 211, cond. padetu II 87, PPtA nom. pl. m. (n.) padeii II 164, PPtP nom. s.g. m. padetas I 163, II 225, nom. pl. m. padeti I 214; A buwo tinai iž akmenio suday šeši padeti; Others mazgoimay nepadest IT 189. padrutinti "strengthen": inf. padrutint II 41, 134, 212, praes. padrutina I 102, 283, 289, fut. padrutins I 51, imper. padrutink I 286, cond. 1 66, II 35, PPtP nom. s.g. m. shortened I 99, f. shortened I 354, II 234; tu sawo melu ne galeio pačiu teisu trumpint II 134; refl. to get tired: imper. Prepare I 208, cond. pasidurtintume puokti „pakvaišti, pasiusti“: PPtA nom. s.g. m. padukis I 30, gen. sg. m. padukusio I 274, instr. sg. m. Padukusiu I 98, nom. pl. m. paduki I 160, gen. pl. padukusiu I 295, instr. pl. m. padukusieys II 129; We are the ones who have passed on and paduki, we are the ones who have taken away the truth. padomot (sl.) „to think, to think about“: inf. padumot I 120; padomot and mustit about iuos II 227. [...] ne gal. submitted: inf. paduot I 314, II 53, praes. paduost I 347, II 159,4,,, 258, paduome I 277, praet. padawey I 88, padawey I 13, II 48, 163, 185, fut. paduos I 356, 380, 381, PPtP nom. s.g. m. filed I 195, II 76, 158, n. filed I 13, PPtP nom. I 285, IT 98, acc. pl. m. paduotus I 126, II 183, instr. pl. m. paduotays IT 182,,,, PC paduodamas II 70; pats iam sawu runku duonu padawe II 185; vbagamus ku paduome; Wisa padawey po koioms io; refl. surrender: praes. never give up I 109, cond. pasiduotu I 356, II 135, ne pasiduotu II 48, PC pasiduodamas I 23; log tay saw nupelne, [...] pasiduodamas suduy sudžios neteysingo. to dry: praes. pajusta I 289, praet. padZiuwo I 343, 345, PPtA gen. sg. m. padZiuwusio IT 128, instr. sg. 82; Saka iuos sunt drieZays poduotays, medžiu padzZiuwusiu kurio šaknisp ašvis iau pridetas ira. go: inf. go IT 220; I can't go many ways to go weak with the crisis. damaged: inf. pagadint II 7, praet. pagadino I 12, 133, 253, 345, II 76, fut. pagadins I 142, PPtA nom. s.g. f. pagadinus I 142, PPtP nom. s.g. f. pagadinta I 321; twora iz akmeniu pagadinta buwo. to worship: to worship. ne pagarbinote II 109, PPtP nom. s.g. m. honored I 177, f. honored II 113, Gen. s.g. m. pagarbinto 1 180, 336, II 244, f. pagarbintos II 35, acc. s.g. f. garbint II 34, loc. s.g. m. pagarbintami II 24, name. pl. m. honor II 182, acc. pl. f. worshipped I 292; ius ne worshipped me. catch: pass. pagawo I 371,,,, IT 110, 120, cond. caught II 78, PPTP name. s.g. f. caught II 230, acc. pl. m. prepared II 49; I caught the stones and threw them into the II 110. 172 pagesti 1. “to become no longer suitable, no longer good; patvirkti’: fut. Straw I 95, PPtA name. s.g. m. pagiedis I 80, name. pl. m. pagiedi I 321; Iog iey gindus ira, wel tures vmzinu nebuyti pagiedis; There is a [...] song of great sins in the city: 2. „to feel ko missing, to miss“: fut. pagies 1I 54; kieltuwas ktayduoiūčias [= klayduoiunčias] parwarit namuosna [...] ir laykit prieg saw, pakolay pagies artimas II 53 —54. give birth: past. I gave Il 124, 125, birth I 169,,,,, 231, fucked. pagimdis I 169, cond. pagimditu I 168 ,,,, PPtA name. s.g. m. pagimdis II 251, PPTP name. s.g. m. pagimmite II 126; My dog is you, I gave birth to tawi this day IT 124. water: inf. pagirdit I 314; pawargielu paduot, ir pagirdit ii. I'm sorry. PPTP name. s.g. m. praised I 32, 48, II 44, 144, name. pl. m. pagirti I 95, 187, IT 44, pagirtieii I 6, acc. pl. m. Praise I 7; 187. pagrasyti: praet. ir pagrase II 179; The town is located in the Niniway [...] Basin. loaded ‘destroy’: praes. parow I 110, 185; cities ir castles cielas izweréia ir parow karieywiey I 185. See also to be destroyed. pagreZti ‘inclined (back)’: inf. Pagrizt I 168, pagriszt II 181, praes. pagrizia I 183, Praet. pagrizie I 72, PC pagrizdam 1 191; nusideeiu hearts harder azu gielazi sawisp pagrizia; refl. to treat: run. pasigriz I 15, ne pasigriz I 10: Pergaletoias Israely will ne forgive the sinner, vnt ir repentance repent. to ne overthrow "to overthrow; dismantled’: praes. pagriauia I 271, II 65, imper. Break down I 185; the broken tree ir II 65; Demolish this church, tu and in three o days I will rebuild it. But Zr. play. grabbed: cond. Pagreptu adunt II 177; vZumusztu artimu sawo, vličios pagreptu iz izdetu. pagriūti "to collapse, to ir overturn; suZlugti’: praes. page IT 154, Praet. ne pagriuwo I 50, fucked. pagrius II 43; Monarchs ir The Royal Household, Prapuota: ir namay vnt namu pagrius. justify returning; turn, tilt*: praes. pagrizta I 40, II 158, Praet. pagrizo II 236; paiunkimas wel kayp prigimiman pagrizta IT 158; I'm going to turn 60. laid ir down 1. "help": pass. pagoda II 39, PPTP name. s.g. f. paguldita I 41, name. pl. m. pagulditi I 172; wisi ižday aba skorbay ira [...] sukrauti pagulditi ir dušioy; 2. (vert.) ‘add’: imper. Let's lay II 99; the foundations, let's lay io the foundations of hope for us. Search for: cond. paieszkotu I 145; idant žmogus dušiu sawo paieszkotu I 144 — 145, take ‘news (about a woman)“: inf. paimt I 230, 232, praes. takes I 229, 230, Praet. paieme I 229, 230, 232, II 125, PPtA name. s.g. m. paiemis I 229, ne paiemis I 231, name. pl. m. paiemi II 233; Takes any woman for baiaristes aba aukštsztibes big house I 230; ref. pick up: praes. picks up I 228, Praet. not accepting I 225 : The lamp zincils meyly terp you who pick up. move ‘induced’: inf. paiudint I 149, 267, 268 3.), paiudnt [corek. error, must be: paiudint] I 268, Praet. paiudine II 76, fucked. ne paiudins I 68; paiudino daug, ir izwarineio ižg gimines giminen. 173 connected ‘to break (į the yoke)’: PPsP gen. s.g. f. paiungiemos II 144; sededamas vnt asilčios asitayčio ir sunaus paiungiemos. pajunkti: cond. ne point I 212; You have to learn [...], to behave ne in an ir ordinary way. hanging: praes. suspension I 291, Praet. suspension II 188, PPtA name. pl. m. Suspensions I 85, PPTP name. s.g. m. Hanged II 24; hamsters pcs forehead ir pcs ear hanging. sufficient: PPsA acc. s.g. m. constricted I 315, PN Gen. s.g. f. Enough to I 148; shake the ne heart, enough to open the ne gates. iu frozen: cond. freezing II 182, PPTP name. s.g. m. suspended I 26, 55, acc. s.g. m. frozen II 41, name. pl. m. Hang us in II 228; the pit we're going to hang ourselves in. raise 1. “lift up”: ką inf. pakelt I 278, pakielt II 130, Praet. packages II 165, imper. raise I 1, PPtA name. s.g. m. pakietys I 53, name. pl. m. packages I 308, PPTP name. s.g. m. pakiltas II 37,,,, 69, 209; Križiausp prikaly auksztin pakiele; 2. ‘strengthen’: PPtA name. s.g. f. pakietus II 44; pakietus balsu nekuri žmona izgi minios tare iam; 3. "exalt, assign a į higher position": PPTP name. s.g. m. packet I 71, 184, II 197, name. pl. m. pakielti II 227; Tape Dowid iž shepherd awiu fucked ira vnt royalties I 184; 4. „to make, to arrange (event); cause’: inf. pakielt II 94, praes. Pakiela II 166, Praet. Pakietey II 90, pakiele IT 101, 241, 248, cond. packed II 102; Noreio puotu [...] pakielt sawiemus waldonamus; He raised the enemy against his kingdom; su 5. “wake up (?)“: inf. from the package IT 142; who are holding on and rising Leviathan (left. ready są exciter); 6. „,to raise eyes, to look, to look at“: inf. pakielt II 102, PPtA name. s.g. m. pakietys II 78; Reykia pakielt akiu vnt pavargusiu naszlayCiu; ir refl. rise 1. ‘rise’: pass. Paskiete II 202; In the winter of the King, Kunigaykscziey ir gathered friends before Wieszpati; 2. „exalted, proud“: cond. pasikieltu II 48, nepasikiettu I 224, PPsA gen. pl. m. rising rising II 41, PC I 194; Teypagi auzudingia sawo many good work, idant iž iu Unmoved, ir the empty grove naked people ieskautu. to ne rise: inf. pakilet II 176, PPtA nom. s.g. m. pakileis II 187; pakileis akis ižwido wietu toto. iž pakinkti: PPtP instr. pl. m. pakinkitays II 15; Tosgi algoiasi žirgays kietwerieys pakinkitays. cut down: praes. pakierta II 65, PPtA nom. s.g. m. Pakirtis IT 65; hung on a tree and broken. paklausyti: to pass. 1821: The first 1821 edition of The New York Times is printed. misunderstand: pass. paklido II 116; paklido: blinded because of his anger. subfloat: PPtP nom. s.g. m. pactotas II 107, acc. s.g. 108; Andrieiaus patolas gražiey apreditas, ir minksztay paktotas. pastumti „to make a mistake, to sin“: praet. Pactupo II 10, 231, cond. ne paktuptu II 12, PPtA acc. pl. f. paktupusias II 53; strives not to be paktuptu. pakoroti (sl.) “to punish”: inf. pakorot I 127, praet. pakoroio I 106, pakoroio II 255, pakorosiu 174 fucked. II 179, PPTP name. s.g. m. repeated I 213, name. pl. m. hanging I 13, 14; Todrin himself was repeatedly tortured. to chew: praes. pakrumto II 7; Rubus skrinioy laykomus [...] kunZia pakrumto. shaken 1. ‘touch’: inf. pakrutint I 50, praes. pakrutin I 272, 274, cond. roasted IT 69, PPtA name. s.g. m. ne coastal II 61, PPsP name. s.g. m. not shaken shaken II 151, f. ne I 50, instr. s.g. f. ne shortened I 53, instr. pl. m. non-scratch I 44, PPTP name. s.g. m. broken I 72, Gen. s.g. m. pakrutinwuto I 72; nduo the bruised wound foams; 2. „excited, saddened®: praes. pakrutina pakrutina IT 81, ne I 68, fucked. pakrutin I 158, PPtA name. s.g. m. pakrutinis II 61; paweykslay giwi, who many times pakrutina heart, nei žodziey; ref]. shake ,,excited, upset“: praes. pasikrutin I 10, II 83, Praet. pasikrutine I 206; Sudzia "Ziemese pasikrutina mietaSirdisty ir kiti affektays I 10. pakulti „mušti, nugalėti“: praet. pakule IT 229, 230, PPtA name. s.g. m. pakulys IT 218; pakule neprietelus tutus musu II 229. pakurti: PPtP acc. s.g. m. pakurtu I 243; show pot pakurtu vgnim. invited: PPTP name. s.g. m. Pakwiestas I 214, That. pl. m. Pakwiestiemus II 101; Pakwiestas teipg buwo vnt swodbos. [...] bless: PPtP acc. s.g. m. pataymintu I 242, name. pl. m. palayminti II 246, pataymintieii I 353, Gen. pl. m. palaymintu I 354, instr. pl. m. palaymintays I 47,48; "The People's Choice Awards: I 48. Nominees". pataysto II 255, cond. patayistu I 333; Dawe cloudy ir rain, which palaystitu iu mirkitu. ir to break: PPtP gen. s.g. m. patauzto IT 99; Tatay tieg turi paduxi vnt ruméio nindres iz patauzto. run 1. „to give freedom- “: praes. Paleydium I 254, fucked. paleys II 143; Kad Wieszpats lets go sons, servants, ir sheyminu, ne has iu groommene y, forbids naog evil; 2. „išdykti, iSpaikti, iStvirkti“: PPTP name. s.g. m. paleystas II 57, Gen. s.g. f. paleystos I 106; whose anger is not known, ku makes vgnis praise unéisto, or meyles paysstos; refl. launch: inf. proved I 266, praes. pasitaydzia I 194, PC pasileyzdami I 363; Nusigiert, apsirit, pateykaut, pasileyst pcs of other such ir miserable gieydzia kunas. paliauti ‘stop’: inf. return I 78, 259, IT 160, praes. Palau I 271, ne Palau I 241, Praet. Palowe I 268, palowem I 137, PPsA acc. s.g. m. ne palauiunti I 93, PPtA name. s.g. m. Palowis I 130, PC ne palaudamas II 35, ne palaudami I 367, IT 111 ; Maynitis wel wisadu ira kayp butu palaut but I 78. Compare: PPTP name. s.g. m. lowered II 156, name. pl. m. paligini I 302, II 141, f. paligintos I 162; Ne Vienna ne might su have been buried in Vienna ne Daykti. leave: praes. left II 15, 38, Praet. left I 97, IT 7, 187, imper. leave IT 100, PPTP name. s.g. f. left I 85, PC leaving in I 68, II 207; his true brushes left; refl. stay: praet. left I 195; waykielis left Jesus Ierozolimoy. to see: inf. palette II 141, Praet. nepalite 1 264, fucked. palitesium I 246, 351, imper. Touch II 248, PPtP acc. s.g. m. nepalitetu I 74; ne wieno plauko iu nepaliteio; refl. to get laid: inf. pasilitet II 130, praes. (pers. III) Palylite I 265, ne pasiliti I 243, 175 Praet. pasilite I 234, 240, II 21, imper. pasilitec II 129, PPtA name. s.g. m. pasiliteis I 374, II 234; That grass just runku pasilitek, sooiaus ižgisi o pasweyksi. palosti “to ir let go, to deceive”: cond. ne patostu II 7, PPtA name. s.g. f. patodus I 232, name. pl. m. pathways I 321, Gen. pl. m. I'm going to I 136; ir see other cities in the vicinity. palūkėti: imper. patukiekite II 187; tare tarnamus: put your ass here su [asylum]. broken: praes. suffered II 99, praes. patuzo II 98; But this rumtis teyp io sitpnas buwo, that toygi naktiy patuzo. to mix: praes. Mayosh Il 76, PPTP name. s.g. m. Kayp I 174; purways maysites. to think: inf. Pamustit IT 97, fucked. pamustis I 146, imper. Get out of here. I 361; little ku push ups ape sawo work. see: inf. 100 mg/ I 304, day. ne pamate I 195, cond. ne basite I 289, PPsP name. s.g. m. ne seen in the I 24; hills before that iu ne I'm sorry, I'm sorry. pamesti “to lose, to lose; leave; get rid of, give up; pakloti’: inf. forgottI 202, en forgotten I 217, 239, 367, II 160, praes. smart I 72, 197135 19831), 200, 201, 243, 271, 301, 364, II 27, ne smart I 44, pract. pamete I 204, 206,,,, ne I remember I 329, imper. pamesk IT 170, Let's II 228, forget the cond. ne pamestumey I 202, PPtA name. s.g. m. lost I 118, 197, 205, name. pl. m. remember I 205, 356, II 15, PPTP name. s.g. m. lost by I 207, PC losing I 258; Wisa apleydzia, wisa pameta I 301; iki smerti negal wienas vntro palikti I 217; people have their end, where ataii lose their glory I 271; Kiss me in the face, kick me in the feet po Asylum. pameruoti (sl.) ‘measured’ means: PPtP acc. pl. f. pamieruotas I 179; ima dowanas pamieruotas aba mieru su I 178—179. mention: praes. pamindo I 154, cond. pamindite I 156; pamindo the oaths ir of truth io. to mention: inf. paminet I 34, 106, 232, IT 52, praes. paminium II 258, Praet. I mentioned I 304, II 134, fut. paminesiu I 313, 325, pamines II 58, PPtP nom. s.g. m. paminetas II 69, n. pamineta I 15, 174, 239, 240, 326, nom. pamineti I 272, gen. pl. m. (n.) mentioned I 104, 110, 144, II 221, acc. pl. m. pamintus I 13, 42, PC pamindamas IT 29—30; Wargu izskaytit ku žmones kinčia nuog pamintus dayktu I 109— 110; ref]. paminétis: inf. paminetis I 165; Many pasts or presents [...] deios, as much as you can remember. paminti: inf. pamint II 20, 47, praet. pamine I 343, 345, fut. pamins I 347, PPtA nom. s.g. f. paminus II 231, PPtP nom. s.g. m. pamntas II 230, f. paminta T 338, 11 13; piktieii žodžius mokslu szwentu pamins. forget: inf. io ir Forget IT 29; ne noreio ios forget. pamirti „to die“: past. pamire II 88, 109, PPtA acc. pl. 1 m. pamirusius IT 88; say iuos pamirusius dėl bado. teach: cond. IT 29; Adunt pamokitu mus. pamusti "to knock out, to kill": praet. to pamusie I 259, II 230, pamusze II 91, pamuszo 1261, PPtP gen. pl. m. pamusztuiu I 226, acc. 356; wadinasi sword Gideon, kuriu anas pamusze kariu ne suskaytomu Midianitu. [pancioti Zr. supantiofi- .] 176 See also stirring.) denigrate: praes. paniekini I 157, IT 169, 184, paniekina I 154, 155,,,, 156, 1574), pres. paniekino I 343, II 200, fut. contempt I 90, cond. paniekintu I 156, PPsA nom. s.g. m. paniekinus I 157, PPtP nom. s.g. m. despised I 341, acc. s.g. m. paniekintu I 348, instr. sg. IT 222; The word buwo [...] labay was pronounced despised. PPtP nom. pl. m. papeykti IT 143; idant nie butu papeykti io darbay. Popenet: inf. papenet II 94, praet. papeneiote II 182, cond. papenetu IT 99-100, 102, PPtP nom. pl. m. papeneti II 104; Hungry buwou and papeneiote me; ref]. papenétis, pasipenéti: inf. papenetis II 87, pasipenet I 106; no gal nieku budu pasipenet ir sunkaus didžio darbo. papykti: washed. papiko I 137, cond. not papiktu II 7; azulaykie in dweis years, potam papiko, kayp be ir Zinoma ira. angry (refl.): fut. 32 He that is praised shall not be displeased with me. to add: cond. as amended by I 186,,,, PPtP no. s.g. m. supplemented I 122; Which mountain shall be supplemented, and which hill shall be grounded; refl. to add: imper. add IT 100; add your runs and moves. simple: pass. ferret I 40, 44, 170, 184, 340, 346, PPtA nom. f. n. ferns 1 201, II 158; tay tinay dare, kidnappku ed people bažničioy darit I 40. to taste: past. paragawo I 214, II 90; paragawo medaus IT 90. parašyti: praet. Parasziau II 254, parasie I 307, 349, II 24, 222, parasze II 165, 217, PPtP nom. s.g. m. parasitas I 18, II 152, 250, 251, 253, 254, n. parašita I 16, 17, gen. sg. 32, 122, 358, IT 14), 10, 50, 130, 1545), 156, 236, 249 4,,, 250, 251, 253, f. parasitos II 256, dat. s.g. m. parašitam IT 254, nom. pl. m. paraSiti I 152, f. parasitos I 17, Gen. pl. m. parasite IT 253, acc. pl. m. parashitII 253, f. us parashitus I 19; 1999. pp. 254. "Rasztas knigosa parašitas wadinasi: kalawiiu, vgnim ir kuiu IT 254. pardavinéti: praet". The salesman sells the goods, or IT 26; Ir the seller gives the goods to the buyer. for sale: inf. sell IT 49, praes. parduost I 363, 3655+), 366, 368, IT 27, ne parduost I 368, 369, II 27, Praet. pardawe II 26,,,,, 28, PPsA acc. pl. m. parduodunéius I 42, PPtA name. s.g. m. pardawis for II 185, PC sale IT 96, 204, PC transmitt- [= ed for sale] IT 88; found a brungu Ziméiugu, went and sold a wisa, had, and bought ii IT ku 26. pareth (brush.) ‘decorated’ means: PPTP name. pl. m. parediti IT 244; those were [...] parediti, in beautiful surroundings. pareiti "to return": praes. pareyt I 270, Praet. pared I 32, 111, 281, cond. pareytu IT 172; The 1999 release of the to soundtrack, A Day in ir the Life, was released ir as a single. supported by: inf. better IT 98, better IT 98, PPTP name. s.g. f. supportIT 98; Tu ed by the same ne sawis can o support, can tawi support auxas? ; refl. rely on: praes. I'll take the IT 99, permit. tegul pasiremia II 99, cond. based on II 97 oxy’ Pasirétu [= pasilentu] IT 97, PPtA name. s.g. m. pasremis IT 97, f. pasiremus IT 100; teyp waykielis pasremis vnt beetkos gindiwes gimdiwes] sawo [= dZiugaudamas pamaZam gal waykščiot. 177 selected: inf. item II 154, present. parinko I 115, II 68, cond. selected I 260, PPtA nom. s.g. m. I'll pay II 69; you when I get the money. parnești: praes. parnesza I 192, II 10, ne parnesza I 350; ne tiktay ne igiia naudos, but papeyku giedu parnesza ir I 192. parodyti: inf. parodit I 58, 82, 204-5, II 34, 113, 133, 135, 184, praes. show I 35iax), 348, supra. show I 53, 58, 59, 60, 615, 62622» 180, 243(33,, 300, 310, 377, II 1, 26, 33, 34, 35, 406335, 75, 86, 95, 204, 205,3,,, 207, 215, 248, 250, 253, not show 167, 287, II 40, 134,,,, fut. parodisiu 179, 90, 157, II 46, parodis II 52, 134,,,, 137, imper. parodik I 244, 248, cond. parodied I 210, 360, 361, IT 29,30, 94, 112, 126, PPtP n. parodied I 311, II 221, acc. s.g. m. showed IT 27, f. showed I 37; shows wisam swietuy and that Zmoguy bysiu sawo teysiby I 348; refl. parodytis, pasirodyti: inf. paroditis IT 150, pasirodit I 11, 12, 16, 71, 113, 142, 208, 210, IT 152, 211, praes. appeared in I 270, pr. appeared in I 101, 131, 143, 166, 281, 330, 352, II 21, 25, 214, 2343, 236, 239, 244,,,,, 248, not appeared in I 103, fut. appeared I 65, imper. Pamirodik I 175, parodikis I 234, pasirodik I 249, pasirodkime IT 62,,,, cond. appeared I 37, 38, 85, 346; Pamirodik tieg weydu tawo; The three of them may appear in the script: Praet. parpuole II 98, PC parpuldamas II 220; two of which were based on baysiey parpuole. reddish: praes. paruduoia II 7; The sword is carried in the waist, and rarely pulled out of the waist with the gun. parvaryti: inf. parwarit IT 53; kieltuwas klayduoitcias [= klayduoiunéias] parwarit namuosna. parvaziuoti: PPtA nom. s.g. m. parwaziawis II 181; And I would have been teyp parwaziawis, that no good would have been seymina ii vZutureius. say: inf. pasakit I 146, 367, II 51, 116, 120, past. I said I 157, say I 1, 69, 134, 281, 296,.,, 317, II 41, 65, 86, 236, fut. pasakisiu I 247, imper. pasakik I 82, II 135, pasakit [= say] II 54, pasakikite II 144, 225, cond. 249, PPtP n. 1296, II 115, 144; And say the same about alignment I 1; refl. The following spoke: praes. I 207, 249, II 65; that the evildoer speaks what he has done, not what he has done I 249. pasamdyti: inf. I pasumdit I 321, 323, praet. ne pasumde I 317, PPtP nom. pl. m. pasumditi I 326, 328; esme pasumditi vnt darbo azu grasi I 328; refl. hire: praes. pasisumdo I 201; ažu pinigus pasisumdo, o ne wienam dowanay ne tarnauia. pasavinti,,- iS(si)rinkti- “: past. 1230, II 125; Wieszpats pasawino i paieme Bažnyčiu, kayp suzieduotyni sawo II 125. pasemti: praes. pasema I 209; szauksztelis [...] a little bit of a pasema, and if you want to get through the vmziu, you will never get through the sea. pasenéti: inf. pasenet IT 122; ne gal pasenet, aba senu tapti, wisadu iaunisti ir grazibi sawimp azuturedama. obsolete: past. Pasiano II 75; pasiano kaulay mano. sit down to “overcome”: praes. paseda II 74; Vnt togi and Zmoguy mouth vzdaro, whose paseda, liezuwi risza, nieduost žodžio iZtarit (lenk....ktorego opanuie,...) IT 74-75. 178 sown: past. passeiey I 281, passeio I 281, 291 5x), 292, 293(34,, 296, PPTP name. s.g. m. pasetas I 305, 341 4,,, 3425), 344, 345, 346, f. paseta I 289, 346, PPtP gen. s.g. f. passetos I 290(3,,, acc. s.g. m. passetu I 343; Pasetas ira tasay word ziamey Paganu I 345. [end Zr. completed.] pasibjauréti (refl.): imper. Pasibiaurek II 170; Kiss me out, drop me out [ugly clothes] feet po Asshole. pasibuti (refl.): past. non-working I 61; The gentle ir truth met, teysibe pakaius ir pasibuciawo, tay ira sudereio. share (refl.): past. partition rubay buwo iam take away, which IT 200; suplesi, terp sawis kotoy kotay] partition. make [= Zr. to do. See section 4.4 for more information. heavy. surrender see to be submitted. reach: inf. pasikiet [korek. error instead of: reach; plg. left. touching] II 130, praes. reaches II 154, PPsP name. s.g. m. reaches II 232; other kingdoms maybe only reaches dayktus wirszutinius. have mercy (refl.): inf. I'm sorry, I 60; I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. pasigerti (refl.): praes. pasigieria I 214, PPtA name. pl. m. you I 368; A admire what nature does in those days you admire. to turn See drilling. take See. take. to rise see lift. see also achieved. pasikloni (ref., sl.) „to bow su down with respect, to humble oneself“: fut. pasiktoniosis II 1; Tay wis tawi I'll give you, iey putys pasiktoniosi me. shake Zr. shake. launch Zr. release. bending (ref.): past. Meet me, II 183; meet me, meet me, meet me, meet me, meet me, meet me, meet me, meet me, meet me. see also I'll see you later. to weaken: PPtP acc. pl. f. attenuated I 283; Sleep is natural, in which a man works and rests not exhausted, this weakened routine ir strengthens. pasilpti: praes. ir decreases II 17, 67; Teyp man pcs shower over nusideimu labay pasilpsta II 67. See also fat. indignation see to be outraged. papūsti (refl.) „to become proud, to take pride“: inf. pasipustie II 184, praes. swelling I 84, Praet. pasiputet I 279, PPtA gen. sg. f. blurred I 304, acc. s.g. m. broken II 180, name. pl. m. shifted I 279, acc. pl. m. puffiness I 273; Others boast about rubu iz rediktu, ir without worrying iz where they have those dungats. see to burn. lean on Zr. support. 179 show See show. to speak, see say. to hire See hiring. hurry (ref.): PPtA nom. s.g. m. pasiskubinis II 187; asz su yaku [...] pasiskubinis [...], sugriszime. hide Zr. hide. saturate Zr. saturate. to build Zr. to be built. correct (refl.): past. Pasitayse II 181; Ir pasitayse kunas io, kayp mazo waykialo. pasitaskyti (refl.) „to splash“: praes. pasitaszkome I 277; wundeniu szwystu pasitaszkome. - I'm sorry. grease. pasitraukinéti (refl.) “to withdraw- ”: PPsA acc. s.g. m. pasitraukineiunti I 128: no rados niekas, kuris irustintu, ir prieš piktadeias pasitraukineiunti Diewu, aZuturetus pasiturjs (refl.) „gana gerai gyvenantis“: PPsA nom. s.g. m. pasituris II 184,,,,, dat. pl. m. 1782: The 17th and 1783 editions were published. pasiusti: PPtA nom. pl. m. pasiuti I 160, 372,,,, acc. pl. m. pasiutusius I 375, instr. pl. m. pasiutusieys I 372; Tasay menuo iZzsimano swietas, kuris žmones daro pasiutusieys labiausiey in those days. pasiZzeminti Zr. humiliated. paskaityti 1.,to count, to count“: praet. Paskaite I 134, PPtA nom. s.g. m. ne paskaytis IT 61, PPtP nom. pl. m. paskaytiti IT 229, acc. 1,135; defeated many enemies who could not be defeated; 2. (trans.?) "support- ": past. paskayte II 208, PPtP nom. s.g. m. paskaytitas I 152: iuo labiausiey giereiosi, o kita wisa azunieku sau paskayte. paskalsinti: PC paskalsindamas IT 82; pinkietu bread many tustunéiu paskalsindamas pripeneio. „to drown, to kill“: praes. Pasqu. I 6, 111, 289, supra. paskundino II 167, PPtP nom. s.g. m. complainant I 118, nom. pl. m. paskundanti I 198, paskundantieii I 7, paskundati IT 41, gen. pl. m. (n.) paskundantu I 160,5,,, 161, paskundantuiu I 53, paskundatu II 42; paskundana paklaydas, a tiesu padrutina I 289: Ira pragari dide nopikunta terp paskundatu. appointed: praes. II 66, 161, pref. allocation I 4, 38, 135, 179, 264, II 151), PPtP no. s.g. f. assigned to II 32, 162, nom. pl. m. assigned I 134, acc. pl. m. appointed I 352; Wieta was appointed IT 162. hide: past. paslepe I 296, PPtP nom. pl. f. pasleptos I 270, gen. pl. f. pasleptu I 189, m. (n.) pasteptuiu I 117, acc. pl. m. pasteptus II 55; Mariose ira pa wundenimis pasteptos uotos aba akmieniey didy I 269—270; refl. hide: pass. II 110; And Theseus hid himself, and went out of the church. 1997. pp. 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269. pasnikauia II 3, pasnikauiate II 5, Praet. pasnikawo I 213, pasnikawome II 8, Pasnikaudawo II 67, PC fasting Il 179, fasting II 8; Mikalojus zindulis now being began to sneeze I 213. Dar Zr. Disappear. 180 planted: praes. pasodina Il 150, pasadina Il 165, praet. pasodino II 31, 252, PPtP nom. s.g. m. pasadintas I 10, nom. pl. m. sodinti II 31, 137; vnt aukštu sostu sodinti tiesos ne mili II 137. saturate: inf. saturate I 92, 378, praes. pasotini I 242, II 87, PPtP nom. pl. m. pasotinti I 187, II 86, 104; walgiete, o ne este pasotinti II 86; refl. pasisotint: inf. pasisotint I 271, fut. pasisotins IT 224; mažastay kusnis ne galiuo pasisotint I 270—271, paspęsti: praes. 270; teyp terp žmonių daug ira smuklu ir Zabungu, kurieys wieni kitus ikludžia ir paspingia. PPsA nom. pl. m. ne paspeiu II 176; bažničion eyti, [...] sakosi ne paspeiu, or wel, kuoy vssimestu ne turi. drown: pass. paspringo II 85; Heretykay, paspringo nuog tu aszaku, and beweliia poor bread, and dry christ. supported see supported. build 1. „to help, to let stand“: praet. building II 1; building ij vnt wirszau church; 2. „make a building“: past. pasta I 50, 333, II 39, fut. pastatisiu I 185, I1 151, PPtP nom. s.g. f. building I 184; building houses I 50; 3. (vert.?) „establish, create: fit in“: past. pasta I 191, II 162, PPtP nom. s.g. m. built II 76; ku runka tawo ir rodo tawo pastate, idant stotus II 162; Ležuvis tieg pastatytas tarp sunariu musu; 4. (trans.?) "expose- ": past. pasta I 60, II 204, PPtA nom. s.g. Building II 256, PPtP nom. s.g. m. pastatytas I 111; Kuri [...] pastate unt parodimo teysibes sawo IT 204; 5. „rebuild, unscrew- “: imper. IT 247; What tawi isztiks, or twiksteres per wienu szali weydo, pastatik iam vntru; 6. (trans.) "assign": past. pasta I 143, 222, 226, II 151, 167, PPtP nom. s.g. m. built I 234, II 151, nom. pl. m. build I 4; man kings and wieszpatim building I 143; 7. (vert.) „to establish, to decide“: inf. pastatit I 158, 159, praet. pasta II 49, PPtA nom. s.g. m. in building II 61, PPtP nom. s.g. n. Pastatita I 108; heart of my building to give and sell Wieszpati; Built and [is] Zmenemus together wienu die; refl. pasistatyti „to stand, to stand up“: cond. 129 I sought out a man who would make a work, and stand before me to strengthen the earth. reinforces I 102, 283, reinforced II 185; Wisa galu tumpi, kuris mane padrutina ir stiprina I 102. to conceive (trans.) „to become“: praes. I 274; For people other than didZieys pastoia and auksztay vzlipa vnt wiresnibiu kokiu. pasveikti: inf. pasweykt II 121, 129, praes. Pasweyksta II 47, 67,,,, ne pasweyksta I 115, praet. pasweyka I 235, pasweykome I 102, fut. Pasweyksi II 129, pasweyks I 258, 259, PPtA nom. s.g. m. pasweykis II 47; not immediately pasweyksta, but for a long time negafavia II 67. 128 — 129. pasverti: PPtP name. s.g. m. paswertas I 51; And tasay talent gieradeisciu [...] paswertas Sirdiy kayp vnt swaro. called: praes. paszaukia I 183, PPtP nom. s.g. m. Paszaukstas [= called] I 10; vgnin ne azugisiunéion vnt vmžino burning convenient sawisp paszaukia. glorify „to give glory, honor“: praet. paszlowino I 163, 236, PPtP nom. s.g. m. paszlowintas II 131; teyp nuog tewo buwo pasziowintas. 181 pramanyti „to think up, to invent, to create“: inf. pramanite II 94, 103, praes. pramane I 252, 306, II 165, Praet. pramane I 89, II 215, PPTP name. pl. m. pramaniti I 77, 184, Gen. pl. m. pramanite I 43; In Kiekwienes house pramanas feast nauiaus, which honours the king II 165; Such ira ažu our vmžio pramaniti: ziegorius, warganay praminti I 184. 1. "often walking do (path, way)“: praes. pramine I 316, PPtP instr. pl. m. Pramintays I 122; Pomažam priwadžioia žmogu maži nusideimay didžiump, kayp kielu iiemus ir pramina; 2. „to name, to give a name“: praet. pramine I 48, 84, 137, 312, 326, II 136, 223, 257, PPTP name. s.g. m. pramintas I 336, II 102, f. praminta I 327; Blessed are the industrious people I 48; Pramine wardus sawo žiamese sawo I 84. prophesy: praes. ne pranaszauia II 140, pranaszauiame I 209, Praet. PragdzhaWo I3; asz kinčiu io, iog ne niekadu man pranaszauia giero, bet bloga. ne report “move iš from one place to į another- ”: cond. report I 120, PPTP name. pl. m. praneszti I 100; Nuog smerties report esme ing giwenimu; refl. Prasinešti : praes. Prasinesha I 217—218; He is the [...] father, father-in-law, father-in-law, father-in-lair w, father-in-la- [...] w, father-in-law, father-in-law, father-in-law, father-in-law. thrown out: fut. Whoever I 266; inteykia kunuy sawo prapuldins [...], dušiu sawo. prapulti: pass. prapulde I 72, prapulde I 293; paganisten impuoly ir sawi pačius and king sawo prapulde. Missed “to disappear, to į perish; "Stop the War" (feat. exhaled I 118, 289, 35024, IT 70, 154, 205, 210, exhaled I 262, 278, Praet. prapuota I 286, prapuole II 71, We breathed out. I 129, fucked. praputs I 286, II 10, prapulsite II 168, cond. Praputtu I 243, PPtA name. s.g. f. prahoatus I 231, name. pl. m. Prapuoty I 293; Ižgayszus would have been a wide family of people who ir had died; For ir example, if a person is 100% sure that he will not ir be killed by a gunman, then he will be 100% sure that he will not be killed by a gunman. § 118. praria I 110, 115, 269,,,, praet. Prairie I 307, Prairie I 382, II 88, fut. praris I 7, 356, sup. (cond.?) praritu II 256, PPsA loc. sg. f. prariiunčioy I 244, PPtA nom. s.g. m. prariis I 379, PC praridamas I 270; ižwarto wisas io pakumpes, ieškodamas kurio žmogaus prarit I 108—109. start, see get started. Prasinešti See report. Exploded: PPtA nom. s.g. f. after the explosion II 24; Rikszte Aaron’s night after the explosion II 23—34, [bad see in-, pa-, pri-, understand.] [simplify See simplify.] prastoti (trans.) “to sin, to transgress”: praes. Prastoia II 53, praet. Prastoiau II 75, prastodawote II 171; Atmeskite nuog sabius prastoimus iusu, kureys prastodawote (in Polish....przestgpowali). [praSinéti Zr. iZsipraSinéti.] requested by: praes. Prazo II 66, 149, ne Prazo I 34, praet. Prasie 11 47, 65, fut. praSisime IT 117, cond. Praetextus I 378, PC I 234, and PC I 278; the arguments that follow from Praetextus II 149. But Zr. I'm sorry. 188 to ask to pass: praes. praszoksta I 52, Praet. praszoko I 134, fucked. ne praszoks I 1, PPsA nom. s.g. m. Praszokstus I 84, f. praszakunti II 35, PPtA dat. pl. m. praszakusiemus I 55, acc. pl. m. praszakusius I 51, praszokusios [= praszokusius] II 198, PPTP name. pl. m. Praszokti metay I 136; walundos ir wieszpatawimuy iu pazimetos iau praszoko pasibaygie. ir prašukti , suSukti“: past. praszuko I 113, 209, II 27, 100, 234; paéiupawis ir pasiliteis kuno, praszuko II 234. to extend: inf. pratist I 136; ir walundos niekas saw pridet, ney ilgiaus ir totaus sawo vmzio pratist [...] ne gal I 135-136. pratinti: praes. trains I 200; trains ir teaches sawo servants how to tobutay serve iam; refl. pratintis: praes. pratinase I 261, II 12, cond. trained in 194; these good things trains, ir tobuliby great igiia I 261. Dar Zr. iž-, to get used to. wash: wash. prause IT 183, fucked. I'll wash it. IT 189, cond. wash IT 190, PPtA name. pl. m. ne wash IT 133, PC while washing II 190; Mokitiniey tieg tawo wausi ne runku, walgo; refl. wash: wash. you're going to wash. II 189, imper. Wash your IT 189; hands with a washcloth David $wint's going to wash. Dar Zr. wash off. pravisti ‘pasklisti, paplisti’: inf. Prawist I 132, Praet. right I 231, IT 154; Platibe tos karalistes [...] wisami swiety prawiso (left. ...multiplied sig) II 154. praZaizi „to lose, to lose out“: praes. prazaydzia I 192; praZaydzia, ir ne just a ne little bit of benefit, but I'm ir glad you're doing it (left. przegrawaia...). praZasti "to start, to start over": praes. expired II 75; Tadugi bezadis prazado those words. transgress “to cross; to transgress- ’: praes. Pražingia I 154, Praet. more festive I 112, PPTP name. pl. m. pražingti I 136; Pažimeiey hežias, aba rubežius io, kurie pražingti praszokti ir gal but ne (left. ...which cannot be transgressed); ažu nieku saw has, that Tu pulls, thrashing, swallowing the oaths of truth ir ir io (left. ...crime). praženklinti „to assign, to determine“: praet. Pražinklino II 18, 205; pražinklino pirma vmžiu vnt honorbos musu (left. (Read more...) II 205. pražibti „nušvisti“: pass. pražibo II 21, 25, 32, 35, 39, 244; pražibo weydas io kayp saule II 21.: blossom: PPtA name. s.g. f. after flowering II 24; Rigveda, [...] Bhagavad ir Gita. kill „to lose, to lose“: inf. pražudit 1 157, praes. kill I 270, 381, Praet. Prajude I 149, fucked. I'm gonna I 266; kill the one who's gonna shower ir me in hell. ir to perish: cond. ne pražutu II 78; Collect those left little, adunt lost. prekauti ne „to trade“: praes. prekauia I 365, 367, imper. Trade I 367, PPsA acc. pl. m. consignments I 42; Bažničioy szwentoy prekauia ir parduost I 365. zoom in, zoom out (ref.): inf. zoom in II 71, Praet. approximation I 358, prisiartino I 130, 159, 358, II 141, 236, prysartino II 141, cond. I 103, PPsA gen. sg. f. zoomed in [corek. error, must be: zoomed in] I 153, PPtA name. s.g. 235; And he approached the town, where he went 236. cover: inf. pridingti II 39, pridingt I 256, PPtP acc. s.g. f. ne pridingtu I 256; I've seen the raped man naked and not wearing a skirt. 189 fit “to suit, to be appropriate, to need; belong to’: praes. I 21, 22,,,, 77, 103, 143, 203, 223, 254, II 60, 121, 149, 157, 226, 254, not II 30, 242, et seq. pridereio I 36, 6413,,,65, 173, 174, 175, 191, 212, 326, II 34, 153, cond. Prideretu I 208, pryderetu II 176, PPsA nom. s.g. m. priderus I 23, 57, 63, f. priderunti IT 148,gen. s.g. m. prideruncio I 120, f. priderunčios I 102, dat. s.g. m. niepryderun- ¢iam II 142, acc. s.g. m. priderunti I 103, loc. sg. f. priderunéioy II 200, nom. pl. f. prideruncios IT 156, gen. pl. m. priderunéiu I 150, nepridiarunéiu IT 55, acc. pl. m. priderunéius I 145, f. priderunčias I 142; Tewas ne teyp kaip pridereio draude I 212; tobis ir turtas kuri turi tewas, sunuy pridera I 103. add: inf. pridet I 135, IT 104, prydet II 141, praes. pridest I 322, cond. pridetu I 194, PPtP nom. s.g. m. pridėtas I 82; A man only wants to add to his work; a decorated sweeku patch [at the gumbo]. add (vert. ?) „to give, to grant, to give away“: praes. I'm I 229, II 205, gonna give you a pass. pridawe IT 224, fut. ne priduos IT 71, PPtP n. pridėta IT 178; kita wisa pridėta bus iumus (lenk....przydane). to dry: to pass. pridziuwo II 37, PPtA name. pl. m. pridziuwi I 257; I'm gonna open my heart now. The winter is coming. access 1. "going closer": pass. access I 262, II 1, 21, imper. ne Go ahead. II 71, Come on. II 39, cond. prieytu IT 38, 240, PPtA name. s.g. m. 2008-2009 I 234, IT 1, name. pl. m. prieii I 281; Ir Pries ganditoias tare iam II 1; 2. ‘to be carried out (a certain rite)’: inf. pryeyti IT 176, prieyt 1239, 246, praes. coming soon I 207, 238; §wenéiausiop Sakramentop pryeyti, says ne paspeiu; 3. ‘reach’ means: PPsP name. s.g. f. not available I 353, loc. s.g. f. ne prieiamoy II 242; Giwena, tieg, šwiesibey ne prieiamoy, whose ne wienen men's iz reeio; ne refl. prisieiti „to have, to belong to“: praes. prisieyt I 14, 23, 29, II 221; Whoever swears to the third dayktuy, izpameneII 221. tu opposing (ref.): praes. resists I 142, 194, 240, 266, 304, prieSinas I 12; Anis priešinas priesz Swiesiby. objecting: praes. priesztarauia I 190, 191,,,, 193,,,, 194, Prieštarnauia [corek. error, must be: priesztarauia] priesztarauia I 194, ne I 136, Praet. priesztarawo I 192, 193, fucked. Priesztaraus I 163; ira Zinc, which people are naturally predisposed I 191. to: PPTP name. s.g. m. natural I 283, natural I 362, f. innate I 265, Gen. s.g. f. ne of nature II 234, acc. s.g. m. natural I 12, to nature I 362, instr. s.g. m. naturally occurring I 116, f. naturally occurring II 232, name. pl. m. Prirodtieii I 312, f. nature II 72, Gen. pl. f. natural I 89, 98, 242, 291, 292-293, instr. pl. m. natural I 312; Sleep is natural, in which man works and awakes and rests. prigirdyti: pass. prigirde I 187, II 121, PPtP acc. pl. m. prigirditus I 45; wundenim iszzmesi prigirde ii I 187. prihvati: inf. priglaust I 67, 184, 342; ne tureio kur ir gatwos sawo priglaust I 342, prigretinti,,- prislieti“: praes. prigretina I 334; namus namamus presents aba prigretina. priguléti (vert.) „to belong, to belong to“: praes. (pers. III) priguli I 21, 22, 30, 77, 135, 219, IT 59, 152, 166, 219, 254, Praet. priguleio I 35, PPsA acc. s.g. m. prigulini IT 59, f. prigulinéiu I 306, loc. s.g. m. prigulinéiami I 287, Gen. pl. m. prigunéiu I 46, priguinant II 240, f. prigulenia IT 149, acc. pl. m. prigulinéius II 62, loc.pl. f. 190 prigulinčiose II 200; tewiksznikas turtu tewo sawo kayp saw prigulinti ima; refl. to lie down: praes. prisiguli II 223; who last dayktop prisiguli. priilsti: fut. 1 328; Kayp worky wincy us not nubos, and in them we will not rest. Priimdinéti: inf. priimdinet II 232, praes. priimdineia I 32; no graytay and with doubt at first ii priimdinet pradeio. adopted: inf. adopted I 75, 132, 228, 367, II 85, pryimt II 167, Priimp [correct error, should be: adopted] IT 148, praes. adopts I 25, 45, 369, 11 90, 93, adopts II 93, adopts [= adopts] I 338, adopts II 44, does not adopt I 11, 143, II 8, does not adopt IT 159, et seq. prieme II 8, 81, 185, priieme I 309, 341, 345, II 23, 113, ne priieme 1 35, 343, 345, fut. adopts I 5, 7, 344, cond. adopted I 29, 36, II 138, 160, PPsA gen. sg. m. priimuncio IT 92, dat. pl. m. priimuntiemus II 93, PPtA nom. s.g. m. prime II 206, prime IT 231, PPtP nom. s.g. m. adopted II 239, f. adopted 1 23, II 113, dat. s.g. m. adopted IT 59, acc. s.g. II 238 — 239, instr. sg. Il 59, II 91, adopted IT 118, loc. sg. f. priimtoy I 342, 352, gen. pl. m. priimtuiu I 150, acc. pl. m. priimtuosius I 221, instr. pl. m. pryimtays II 213, loc. pl. m. priimtuose I 350, PN nom. s.g. m. niepryimtinas II 137, PC priimdamas I 57; stalop sawo ii prieme II 185; IZnaykie sawi pati, kad Zmogisty priieme I 309; ne priieme iž pradžios azu durniby I 345; 25. prikalti: inf. prikalt I 181, praet. prykato II 220, PPtA nom. pl. m. prikaly II 165, PPtP nom. s.g. m. prikaltas II 32, 37, 152, 230, nom. pl. f. prikattos Il 199, PC prikaldamas I 26; prykalo kriZiausp and paile vnt io iszpelotu auksztin. prikelti „to revive (from the dead)“: praet. prikielau II 125, prikiele II 31, 227, 252,,,,, fut. prikielsiu II 93, prikiels IT 252, PPtP nom. pl. m. prikielti I 88, II 228, acc. pl. m. prikieltus IT 252; iZ numirusiu buwo prikielti I 88. prirašti: PPtA nom. s.g. m. prikirtis II 187; prikirtis malku [...] eio vnt wietos. loaded: PPsP nom. pl. m. neprikroviami I 92; tie vnéiey neprikrauiami noro ios. admissible: inf. admissible IT 33, praes. prileydZia I 45, 249, 250, 252—253, supra. ne prelayde [= prilayde] II 201; Gray's prelayde said that they were leafy, dry and naked, but Sitkays [...] dressed them 1 45. prilenkti: inf. Ne prylankt IT 171, imper. prylynk II 3; Not to prylankt only the branch, but to cut it down (Polish: Nie nachyla¢- ...); Listen, daughter, and try to hear the voice of the tao (in Polish: w nocy wcha twego). equal to "make equal to whom, compared to whom": inf. priliginti I 240, praes. priligy I 298, 309, 315, PPtP nom. s.g. m. attached 1 50, 105, 113, II 157, f. attached I 112, 189, 281, 296,,,,,, 317, II 26, PC attaching II 25; Kiekwien who ktauso tu word my, will be attached wiruy iszmąg I 50; refl. equivalent: praes. priliginasi I 187, 315; Dayktay dwasingi priliginasi walgiklay ir duonay I 187. primaiSyti: PPtP acc. s.g. f. primaysitu I 80; a repayment or repayment of a loan, and therein must be a primaysitu not buyti. primanyti „to be able, to be able to“: praes. I 58, 103, 230, II 15, 104, 140, cond. primanitu I 168, PPsA nom. s.g. m. primanus I 38; Which sons saw chosen mothers to primanitu? 191 impose "to give gifts, iš graces": PPtP n. primesta II 86; tay wisa bus iumus primesta (left. ... added). insist: pass. primigo II 231; The sting of hell's gallow smashed ir it. primitin ‘attach’: cond. ne primitivistu I 6; adunt opponent nepoteysey ii accusing, teysingay ne primitivistu ne ir ne stogintu (left. ...not pinching!) I 5—6. prinerti „join, unite“: PPtP instr. pl. m. prynertays II 213; those weykalayl[...] ne esti atleekuncieys and persunose pryimtays, aba persunump 'prynertays; refl. prisinerti „to join, to connect“: praes. prisineria I 28; IZ aplynkstowiu who prisineria, prig weykalamus musu rundasi. acknowledgir e: praes. I 258; Centurion acknowledges Christ to have under himself soldiers. pripeneti: inf. pripenet IT 94, praet. pripeneio I 187, IT 82, 121, imper. Appendix I 348, PPtP instr. sg. m. pripenetu I 188, nom. pl. m. pripeneti II 105, PC pripenedamas 1 97; Pripeneio ii duonu giwatos I 187. pripilti: cond. filled IT 243, PPtP nom. s.g. f. filled IT 106; filled bus burna io Zwirzdays. pripilninti (pripilnyti- ?) „to fill, to make full“: praes. pripilninu I 94, pripilnina 1 93; Asz dungu ir Ziemy pripilninu. refill: refill. Pripile I 214, II 78, imper. Refill with I 214, PPtA nom. pl. m. prip[ilty I 368; Fill the wounds with wound. pripirkti: praes. pripirka I 369: not only to sell the goods, but also to buy many saw iu. to get used to: praet. not prepared I 187, PPtA nom. 294 pp. ; ill-printed. acclimatize: cond. pripratintu II 95; Idant pripratintu people drutosp wiltiesp ing sawi. pripulti 1. „to run, to jump fast“: PPtA nom. s.g. m. pripuotys II 61: pagawtinay pripuotys kunigop, labay greytay hubintay sako iuos; 2. “to cling, to remember (diseases); ištikti, užklupti- “: inf. pripult II 29, praes. pripuota II 120, 121, cond. not pripultu IT 40, PPtA name. s.g. f. breathlessness II 95; Mirszta kas vnt kuno del ligos didžios, kuri pripuota II 121; Sometimes it seems that people are [...] 3. (vert.) "to happen, to happen to": praes. pripuota I 39; Sometimes there is a iž prisoner who stands before the king, ne but wisadu tay destis, rarely somebody pripuota (left. ...is the case); 4. (vert.) "to belong, to have": praes. pripuota I 135, 306; dayktay, who pripuola manuy (left. ...przypadą) I 306. prirašyti (vert.) "attribute": praes. priraszo I 140, PC assigning I 251; septal voices Ionuy priraszo iz psalmo (left. ...ascribe to); refl. subscribe to: praes. I'm coming. II 113, cond. prisirašitu II 113; persunay prisirašzo wisi weykalay. prirėdyti (brus.) „decorate, decorate“: fut. ne The I 143; ne ceremony accepts [...] queens kayp fits pieces of the ceremony of such ne persons. Selected ‘prepared’: inf. pryrinkt II 180, praes. prirenkamia II 172, PPsA nom. s.g. m, if selected I 141; Voice after selecting aba comfortable deer (left. Gtos przygotowujacy...); refl. attach: cond. attached I 245, IT 6, PPtA name. s.g. m. pick up I 144, 192 ne pick up II 61, name. pl. m. Pick up II 93, 142; what's in your pocket, maybe you'll find your ne truth. to tie: PPtA name. pl. m. Pririši II 219, PPTP name. s.g. m. pririsztas II 71, 157, 200, That. s.g. m. pririsztam II 71, acc. s.g. f. pririsztu II 143, 156, instr. s.g. m. pririsztu IT 157, acc. pl. m. pririsztus II 114; stutpop pririszy plakie; refl. „to closely adapt, to surrender“: praet. attached II 114; teyp drutay iop attached. swear: praes. Prisako II 181, Praet. prisakie II 21, 53, prisakidawo II 13; seeing multilingualiii sm, he said, idat idant] titetu. [= „drying, wearing, approaching, sticking“: PPtA name. pl. m. adverbs I 257; I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, [...], but I'm sorry, but ir I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry, but I'm sorry. (left. ...with a squeeze). zoom in Zr. closer. Pristibotis (refl., pol.) „įsižiūrėti, stebėti“: insights II 116; We have such a wissi adapting heart saway. to sleep (brush.) ‘prisiekti’: praes. ne Prisegoia II 55; ne prisegoi2 ne poteysiey. [attach Zr. access.] drinking (refl.): imper. Let's take care II 4; Let's get some wine brun out. Get it right. (ref.) ‘zoom in’: inf. Galeio iop II 114; ne prisigriszt. [...] Prisiguleti Zr. priguléti. prisinerti Zr. Prinerti. acclimatize (ref.) ‘ready’: inf. at your convenience 1 144; Reykia tadu didziu su rupeščiu vnt sudo gaylistos prisipatogint. to See section 4.4. to be added. for harvesting, see to be selected. attached See tie. 100 mg/ day (ref.) „to happen, to happen to“: praes. agrees 1 200, 328, 350, II 36, 46, 121; Teyp terp people agrees to bring II 36. Zr. to be caught. credited (vert.) ‘assigned’: PPsP acc. pl. f. priskaytomas I 257; iž wirszaus wienok says sunti auzudingtas biauribes iu, ir ne priskaytomas saw. saturated ‘planting’ means: PPTP name. s.g. m. transplantII 101; ed puotospi buwo transplanted. press: cond. prispaustu I 194, PC prispausdami II 219; Draskie called the most noble, earnest wayniks, and they squeaked, and they cried. prispirti „to ir press, to push“: praes. prispiria I 305, fucked. Prispirus I 27, ne prispirus I 7, PPTP name. pl. m. prispirti II 233; raszto zodzieys prispirti nutilo, pristatyti: praes. delivered I 334, Praet. pristate I 333; sargibu The angels of the holy one are present. to present: inf. pristot I 228, PPtA name. s.g. m. pristois IT 181; Kiekwiena duéia now have to leak into the ash Christ, tay ira per tikru tikiby iop pristot (left. ...to agree to it). contribute (brush.) ‘adjudge’: pass. Prisudiio IT 166— 167; latruy gieram prisudiio karalisti. „pritariti“ „approve“: inf. I'd like I 168; you to agree. to 7. 599 193 attract: praes. attracts I 183, fucked. I'm gonna get you. II 37; This is a magnetic field that attracts a magnetic field. privadžioti (vert.) ‘bring, bring back’: inf. priwodžiot [corek. error, must be: priwadžiot] I 213, praes. private I 157, 253, 316, Praet. priwadžioio I 141, 374; Pomažam priwadžioia žmogu maži nusideimay didžiump (left. ...przywodzą) I 316. oblige „to be necessary, to demand“: praes. ne priwalay I 9, 114, 243, 322, priwalo I 47, 75, 145, 158, 208, 378, II 97), 149, private II 143, ne private I 9, 876535, 249, 366, II 173, ne private I 5, ne prival [corek. error, must be: priwato] II 94, Praet. priwale I 36, 63, II 204, 212, 244; Say that rich essi nothing priwalay, ir neznay iog ne essi a warguolis privalgyti: tu praet. I 114. priwalgie II 78; A that priwalgie, tara mokitiniams sawo. priveizdėti „to look after, to protect“: praes. (pers. III) ne private I 30, cond. private tu I 275; Our way of life has changed; ne refl. priveizti ‘to look at, to be amazed’”: inf. Prisiweyzdet I 329, praes. (pers. III) to be in the circle IT 136, I 111, Praet. ne we won I 17, imper. prysiweyzdekite II 248, PPsA data. s.g. m. for the inducement I 111, PPtA name. s.g. m. neprisiweyzdeis II 64, ne prisiweyzdeis II 61; Tap ir prysiweyzdekite, nessag dwasia kuno kautu have. ir ne forced: inf. priwersti II 41, priwerst II 54, prywerst II 186, Praet. Privileges I 126, II 202, 220, 236, 240, 241, fucked. priwers II 141, PPTP name. s.g. m. priverstas I 8, nom, pl. f. forced I 109; The creature does not fight, but the ir command is forced creature naked another. bring: inf. priwest I 283, II 16, praes. priweda I 285, 352, Praet. private I 72, 293, 295(2x)> privezdawo I 253; karalum budamas sawo waldonus vnt sunkaus nusideimo, tay ira vnt paganistes priwede I 295. : attract,- .deceive, deceive“: inf. priwilt I 64, praes. priwilame II 115, Praet. privileges I 293, fucked. priwils I 328, cond. priwittu II 13, PPsA nom. s.g. f. ne privilunti I 5, PPsP name. s.g. m. priviliamas I 49, PPtP instr. s.g. m. priwiltu I 64, name. pl. m. priwilti II 10, PC priwitdam I 270; Drisa ir szwyntays dayktays gundit, idant priwiltu. [snoring] Zr. to be consolidated.] puikuoti: PC puikuojasi II 179; atlankisiu wisus kuriey puikuojasi It's too tight. : [to attack see im-, uZpuldinéti.] [pull Zr. thrown away.] [attack Zr. thrown away.] remote control 1. ‘kristi, mestis’: inf. pult I 141, IT 112,,,,, praes. puota I 139, 199, puotame II praet. 148, pot I 35, 338 ,,,, 339, 342, 343 ,,,, half II 21, 91 ,,,, fucked. pulse I 356, PPtA name. s.g. m. puotys I 35, II 1, f. puotus IT 170; Tay darome kad vnt weydo puolame ing Ziami ii adorendami; 2. "to belong to somebody": praes. 322; Wisa nauda aba giera, ku aZudirba tie darbinikay wini¢ioy, iiems patiemus tinka, aba vnt iu puota; refl. pultis: praes. 278, II 12, 98, imper. regiment IT 120, regiment II 99, cond. 1939, pp. 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413. See also: api-, at-, im-, in-, iZ-, nu-, par-, pra-, pri-, atakti, puotauti: imper. 98; Atsiilsek tieg dušia mano, walgik, gierk, puotauk. blowing: praes. blows 194 I 279, 280, cond. half II 141; Weiey angry who blows vnt mariu I 279; nor, idat idant] [= knob, or find ktapstitu, viniotu, pustu vnt iu; refl. pustis „to be proud, to rise to į greatness- “: praes. blowing II 184; Powas pluznas sawo regedamas gražias pučia. Dar Zr. Well--, blow it up. putrefaction: praes. dust I 95; Soon, there's a sting, a burst, a ir dust. Dar Zr. supiiti. R to taste: inf. ragut I 161, IT 101, fucked. ne I'll taste IT 125, ne it. Il 96, ne horns IT 109, 120, 258; AZzudawe pasniku vmžinu, nothing else ney taste, ney giert I 161; ley kas Zodi mano ažu laykis, ragaus ne smerties vat vmziu 11 120. Dar Zr. to taste. ragini: inf. ragint I 331, praes. root I 52, 54, 65, 68, 117, 145, 150, 197, 199, 246, 3322, 349, 373, II 5, 15, 71, 99, 136), 169, 181, 241, We urge II 6, Praet. ragino I 141, II 202, PPsA gen. pl. m. urged II 120, PPsP name. s.g. m. requested II 217; When tempted, he prompts ku the immediate to do evil II 15. raišyti „skundžiasi“: praes. rayszo I 160, Praet. Raysie II 134, PC rayšidamas II 142; iz tu ne wienas ne show tu decisions, which vnt language, iu for which ir rayšie (polk....skarzyli); refl. raišytis: inf. rayshit I 36, praes. rayszos I 155; "Raider's Assassination of the Heroes of Warcraft: The Frozen Throne" (PDF). See also unveiled. [build Zr. at-, aZu-, su-, locked.] : raminti: praes. ramina II 228; That's what I'm talking about. Dar Zr. calm down. [randyti Zr. surantyti- .] find: inf. find I 34, 197, 198, 207, 208 45), II 94, 127, rast I 187, 206, praes. round I 39, 206, 2085), 308, IT 44, 73, 100, 106, 209, 210, ne round Il 17, 127, Praet. ne radau I 129, 234, Radium I 39, 58, 89, 195, 2054,,, 317, II 26, 210, 2365+, 256, ne Radium I 205, II 236, fucked. rasi I 13, 210, 221, 222, 254, IT 183, ras I 337,11 104, ne ras I 9, 198, II 132, you find I 128, 379, rassite II 143, ne rasite I 198, cond. growth I 187, 206, 210, PPtA name. s.g. m. radishes 1 130, 186, IT 26, 21055, ne radishes I 128, not II 43, f. found II 108, name. pl. m. ne radius I 195, f. ne radius II 235, PPsP name. pl. m. rounds I 94, PPTP name. s.g. m. found in I 197, 204,.,, PC ne finding II 15, ne finding I 369; Who rounds the treasure ne big, may be grinas II 210; refl. rastis 1. ‘appear’: praes. roundasi II 8, nesirunda I 129, II 117, ne rounding I 289, Praet. Radosi II 219, radians II 232, 233, rades [= rades] I 344, no rows I 49, ne found I 128, fucked. nesiras II 132, cond. ne rastus IT 154; ne wienas nesirunda, kuris nuskusta vnt giwenimo II 117; 2. (vert.) ‘being’: inf. rastis I 207, II 8, 258, praes. found I 128, rundasi I 12, 28, 81, 93, 102, 273, 354,.,, II 41, 60, 82, 85, 94, 135, 161, 203, 208, 216, rūdasi [=rundasi] IT 41, 42, 105, 257, rounds I 324; 1zdi rundasi gold, silver, zirconia ir stone brungus I 354. See also at-, to find out. [raSinéti Zr. apraSinéti.] write: praes. Raszau II 20, raszo I 31, 42, 82, 99, 139, 150, 165, 179, 213, 225, 232, 252, 287, 299, 303, 344, 347, 373, II 29, 47, 4925) 30, 52, 56, 59, 68, 70, 73, 75, 127, 204, 211, 219, 234, imper. Radish I 18,,, PC raSidamas I 45, II 47, raszidamas pe 195 II 207; I write iumus iaunikiey, iog este strong; refl. write: permis. Don't let him sign I 152; Let it be smeared over the book of life, ir su Teysumis, don't write. See also ap-, ažu-, į-, pa-, pri-, surašyti. red: praes. rausti I 129; tay izhwidis prophetas rausti (left. ...complains). [referred to as Zr. aZuroogti.] rausti: PC rauzdami IT 176; kurmiey žiami rauzdami, days, ir nights, seeking for respite. rauti: PC raised I 281; When you're [...] breaking up, you're going ne to be friends su with the flowers. ir Dar Zr. out-, iZrauti. rédyti (brus.) "to dress, to decorate": praes. redo I 313, Praet. repeat I 225; Kirmeles Sitkines [...] mazas, a altarus, karalus, kunigayks¢ius sawo werpalu dingia redo; ref]. ir rédytis: praes. redosi I 217, 4,254, IT 176; If you get a bit of a blast, you'll see reddish browns. I 217. Dar Zr. ap-, pa-, prirédyti. see: inf. regieti I 211, regiet I 15, 23, 94, 95,,,), 142, 148, 224, 271, 353, II 73, praes. (pers. IT) regi II 217, (pers. IIT) I 5, 32, 46, 56, 85, 96, y), 116, 117, 198, 232, 285, 286, 290, 335, 337, 3535), 354, IT 36, 112, 114), 115, 139, 156, row II 177, ne regi I 271, 308, 348, 350, II 17, 116, ne right II 190, regime I 13, 40, 55, 78, 81, 115, 142, 149, 171, 223, 224, 245, 351, II 18, 104, 122, 161, 210, regimia II 175, ne regime I 97 sy), regite II 248, ne regite II 47, Praet. Regions IT 70, regieiey II 109, regeio I 38, 358, II 24, 113, 170, 185, regieio 118, 66, 74, 75, 76, 138, 151, 166,.), 189, 27225)» 3522, II 53, 77, 115, 123, 126, 236, neregieo I 224, ne regieio 195,179, II 32, 114), 242, Regiciome II 220, regieiote I 32, regeiote I 199, fucked. regiesiu II 228, Regiesi II 96, regies I 27, 96, 210, IT 224, ne regies I 153, 175, II 109, 119, 123, regiesime 1 90, 95, 337, 353, regiesite IT 225, imper. Regiek I 358, cond. regiecia I 358, ne regetu I 338, neregiet IT 50, sup. regietu I 32,,,,, PPsA nom. s.g. m. regius II 32, ne regis I 364, Gen. s.g. m. reginéio I 96, 329, f. regincios II 35, That. s.g. m. Rhenium 1I 32, name. pl. m. regi IT 248, region IT 233, PPtA name. s.g. m. regieis I 42, II 42, PPsP name. s.g. m. visim I 24, 27, II 209, ne regim I 24, 25, f. invisible I 95, Gen. s.g. m. invisibility I 14, acc. s.g. m. visimu I 224, invisimu I 61, 95, ne regimu I 138, f. ne regimu I 224, instr. s.g. m. regimu I 61, ne regimu I 189, loc. s.g. f. regimoy I 65, nom. e.g. regime I 253, II 197, non-regime I 189, non-regime II 197, Non-regimieii non-regime I 341, f. I 24, Gen. pl. m. invisible I 224, acc. pl. m. regimus I 224, instr. pl. m. ne regimays I 188, PPTP name. s.g. m. regietas I 65, 95, II 33, 245,,,, neregietas I 169, instr. sg. m. regetu IT 198, acc. pl. m. not registered I 119, PC registered II 184, registered I 65, 90, 129, 309, IT 31, 33, 48, 53,,,, 73(2x,» 126, 222, not registered II 36, regiedama II 113, 127, regedami II 218, visiedami I 19, 195, 268, 338, II 344), 48(2x), 100, 128, 142, 228, with reference to II 258,,,,; I'm going to take a look at it. I'm going to take a look at it. regétis 1. „matytis, būti matomam- “: inf. regietis I 24, II 38, praes. Regisi I 188, regis I 188, ne regis 1 188,,,, cond. ne regietus I 150; su Wieszpatim sawo regietis II 38; 2. ‘show’: praes. regis I 114, 252, 267, 276, 298, 303, 305, 312, 314, 315, 323135, 324,,,, 326, 349, 380s), I 41, 62, 63, 95, 106, 126, 209, regis I 321, 325, 328, II 158, not regis II 221, supra. regeios II 107, 244, regieios I 61, 75, 1824, 183, 289; 376,,,,, IT 37, 130, 232, 233, ne regieios II 220,,,,, fut. regiesis II 107; regisi not work, not war, but a sweet game II 63. See also sighting. demand: praes. reykalauia II 172; the very man reykatauia. [expressed as 196 Zr. ap-, out-, express.] requiring: praes. Reykia I 5, 11, 16, 21, 29, 43, 44, 49, 76, 87, 91, 118, 136, 144, 145, 146, 147, 149, 188, 189,,,, 195, 248, 249, 250, 266, 267 qx, 271, 274, 275, 276, 277 3x, 278 (ax), 279, 304, 306, 330, 332, 353, 3724y), 379, 380, II 17, 194,,, 20, 27, 3044, 38, 217, 234s), 249, 259,,,, and Reykia I 247, 248, 266, 274, 306, 3123, 314,. ), 323, 340, II 20, 39, 94,,,,, 159, 177, 223, et seq. Reykie I 213, 246, 250, 377, IT 9, 30, 226, 236, 249, 250, 253, Reykiegu I 321, ne reykie I 323, 324, II 41, Negu reykie II 30, fut. reyks I 50, 51, 61, 62, 66,,,,, 84, 85, 91, 96, 101, 102, 103, 124, 136, 148, 160, 171, 180, 188, 225, cond. reyktu I 211, II 183, PPsP nom. s.g. m. reykiamas I 144, 324, II 171, f. reykiama I 306, n. Reykiama II 18, gen. sg. m. reykiamo I 87, 189, 322, 11 74, 95, 224, acc. s.g. m. reykiamu I 250, acc. s.g. f. reykiamu II 198, nom. d. m. reykiamu I 22, nom. pl. m. reykiami 175, II 61, 172, gen. pl. m. reykiamu I 381, II 16, 25, ne reykiamu I 200, II 87, f. reykiamu I 76, acc. pl. m. reykiamus IT 162, reykiemus II 176, ne reykiamus II 3, loc. pl. m. reykiamuose II 157; ZodzZieys tiktay graudena, a vntay reykie kuo kietu tokiu lepunu nuog pikto nugrasit I 212-213. rėkti: PC rekdamas II 256; Welinas, kayp lewas rekdamas sukasi, ieškoamas ku praritu. [remti Zr. j-, paremti.] [répti Zr. aprépti.] [retéti Zr. aZuretéti.] [riesti Zr. suriesti.] [rikti Zr. apsirikti.] rimti: praes. nerimsta I 198, 269, ne rimsta II 63; ne rimsta klausidami, kayp badomi axtinays krutinasi. But Zr. calm down. [to assemble Zr. ap-, to assemble- .] rinkti: praes. not market II 43; whoever does not market with me scatters; ref]. choose: past. rinkosi I 245; chose people krisztimop [to be: kriksztimop]. But Zr. ap-, iz-, iz-, pa-, pri-, sestaviti. [visti Zr. atristi.] rišti: inf. riszt 1 373, praes. risza I 363, 364, II 75, 136, praet. risie I 362634); not to give in to the wires, pulling the wires; refl. rištis "to tie, to fit": praes. IT 94; you can do whatever you want, it doesn't matter. Dar žr. at-, afu-, iš-, iž-, pri-, su-, uuristi, ryti: praes. riia I 369; vnt maytu kuno vzpuoly, lesa and riia as bestiios. But Zr. ab-, nu-, swallow. rodyti: inf. roditi I 175, rodit IT 39, praes. rodZia I 56, 67, 91 4, 92632’ Bax) 94, 95c2xj’ 96, 98233, 107, 111 gy), 112, 1244,,, 125, 180, 243, 252, 277633, 300, 310, 313, 324, 347, 351, II 7, 14, 16, 30, 69, 108, 128), 136, 137, 209, 215, 2185,, 241, 255, ne rhodium I 300, Let's go I 138, now. red I 44, 132, 139, II 18, 23, 24, 26.2x)s 91, 185, 221, ne red II 41, rhodidavo I 41, cond. rhodiated I 348, PPsP acc. s.g. m. nadziamu IT 136, PC displayed II 28, 29, 117, 189, 234; Kayp grudas garsti¢ios labiausiey sawo galiby rodzia, that what sutrina ii I 300; refl. see: inf. rodis I 223, 197 II 135; They did not have anything to do with my servant's judgment. su See also ap-, per-, salted. sudraskti: praes. thunderstorm II 49, Praet. su draskie II 256; sudrazko rubus ios tabay beautiful, befriend „strangers, whoredom“: past. sudraugalawo I 147; Who, tieg, pawzdes vnt wife vnt pagieydimo ios, iau srcdiy sawo sudrugatawo. fragments: PPTP name. s.g. m. confused I 174; nothing was ne kayp other [...] people and mother gieyduleys confused. to dust „į the dust to turn’: PPtA name. s.g. m. sudulkinys I 133; aprašie toligiby a small rock, which stutpu aba stems tutu rudu nulietu iž fragments sudulkinys became a [...], big cat I ir 132—133, dry: PPtA gen. s.g. f. I've had a dry I 343; ne or salty shower due to dryness. sugatavyti ir (sl.) „gaminti, ruošti“: past. sugatawiio 179, fut. sugatawis I 32, PPTP name. s.g. f. sugatawita II 60, acc. s.g. f. sugatawit I 133, acc. pl. m. I've learned II 73; how to know when I'm [...] ready to make a complaint. ir caught: inf. sugaut II 142, praes. Species II 157, 159 ,,,, ne Species II 142, Praet. subdivision II 165, 256, cond. sugautu IT 163, PPTP name. s.g. m. caught I 28: overnight wisu Zuwaudami ne catches, suglausti "to join, to unite": praet. suglaude I 62, 341, PPTP name. pl. m. I'm not II 213; su iu going to get into ir that. return: fut. sugruzine I 31, PPTP name. s.g. f. SugruZinta I 31, n. sugruZinta I 14, name. pl. f. crushed I 88; That's the last day. return to: inf suggested II 123, praes. resurrected I 13, 72, 270125, 369, 372, II 64, 72 (2x) smile 73, smile I 207, ne II 67, Praet. sugrizo I 88, 149, 163, 195, II 69, 88, 236, fucked. sugriSiu I 145, IT 44, sugriszime II 187, imper. Come back. I 145, permits. Let him whisper I 87, cond. I'm coming I 95, 243, 261, PC back. I 139, II 256, PPsI [= ] IT 70; Savo Land II 69. suguldinete ‘pramanyti’: inf. suguldinet IT 120, 133; kita ira vnt parodit ko nusideimu, kita teysingay o vnt ne suguldinet ko (left. ...pomawiaé) II 133. to be filled ‘pramanyti’: inf. suguldite II 119; Related ir languages vnt teysaus Human ne rights (left. Zmyslaé...). suirti: inf. species I 275, praes. suira I 270; [eldija] Maybe break up ir a piece of stones. connect: pass. suiungie I 61, 341; dayktus tolus ir atstokus nuog sawis be galo suwienino ir suiungie I 61. replaced by „sušilti, suSildyti“: PPtA name. s.g. m. rotate I 183; Such amber, which is rubbed to ir turn, straw ir foam sawisp vzkiela. rounded ,,withHeated*: praes. sukaytina II 254; azuszatusiu $irdi sukaytina ir aZudega. rounded: past. rotate I 170, fucked. sukaks I 134; the year I was supposed to be born. talk to: inf. sukatbet I 367, Praet. sukatbeiau I 220; Ar didis darbas ira poterelu sukatbet; Suži[e]Jdawau aba sukatbeiau ius ažu wieno wiro; refl. talk „to talk with, to agree“: praes. contact II 161, Praet. susikatbeio I 192, 328, fucked. talks I 204 325, PPtA name. pl. m. you talked while I 329, PC ne you talked I 322; now talks through which persons to detis to ir the crown; dera darbinikuy pateykaut, who spoke vnt work ne I 328. cutter: praes. shoemaker I 129, Praet. sukapoio II 69, PPTP name. s.g. m. sukapotas II 220; tu žalti kaypo katawiiu sukapoio. sukarsti ‘to heat up’: praes. fever I 307, II 106, Praet. sugar I 307, megumay to swieto kayp bread lie ira false, tuoiaus nuog sukarsta [...] [encompasses iu discontent, disappointment] heart tabay II 106; Video tape Jono (left. So they got bitter...). to harden: fut. sukietes I 381; sukietes io heart kayp vola. harden „to make numb“: praet. Hardened I 381; Sukietino weydus sawo tabiaus negi vola. Chew ‘scrambled’: inf. sukrumtinet I 188; reykia iu [bread] crumble, crush, nut. shake ‘Streamlined’ means: PPsA nom. s.g. m. sucrate I 141; The voice shook ir pawskius giru. stacking "to stack, to assemble; sukaupti’: praes. sukrauii II 105, Praet. Sugar I 176, imper. stack I 281, PPTP name. s.g. m. stack I 172 ; kwiečius stack my barn; net teyp saw sukrauii algu dvi vnt dienos reykatlo; refl. to load: inf. Loading a I 92; wide giera can iump load. sukrimsti „to chew, to eat“: PPtA name. s.g. m. shock II 231, PPTP name. s.g. m. stirred 1 304, ne stirred I 304; or she'll be shocked. sukristi „to break, to break down“: PPtA name. pl. m. sukriti I 321; The city's [...] greatest sin is to sing a song. ir twisted: PPTP name. s.g. m. shattered II 164, 199, shattered [= shattered] II 199, PPTP name. s.g. f. sukruwinta II 199; kunas io szwynčiausias buwo ptaktas sukruwintas ir II 164. rotate 1. „to force to move around“: praes. arrow I 126; Wirszutinis dungus wisus apatinius ir žiemesnius su sawim draugie suka gružo; ir 2. ‘deceive’: inf. sukt I 306, II 14; Don't be fooled, it's not a good idea to turn ir around. II 14; 3. ‘intoxicating’: PPsA acc. pl. m. sukunčius I 368; apsitaki ir nuog apwinio Galvu sukunčius turėdami; refl. suktis „to move around“: praes. rotate II 256, sukas I 108, cond. not to turn I 279; It's a ir mess. It's a mess. It's a pa mess. See also down, twisted. create: praes. sukula I 355, PPTP name. s.g. f. sukulta I 278; trupina ir sukula volas: refl. to assemble: inf. susikult I 275, praes. susikula I 270, 271, 274, Praet. susikute I 256; tinay susikula iu [marių] vilnios I 271. created ‘tanned’: inf. created I 302, 312, praes. sukuria I 28, II 92, PPTP name. s.g. f. created IT 14; Sunus picks up firewooa d, teway creates vgni I 28. receive: fut. will be I 246; another day. break: pass. sulauzie IT 13, 257, fucked. sulauzisi I 380, cond. ne broken IT 176: broken broken duntis sawo; ref]. susilauZti: praes. ne susilauzo I 275; [eldija] wilniu ir weiu metama ne breaks. suleisti: PC injecting a IT 12; man teyp weak, teyp strong su opponent injecting. 205 plumage: fried. 100 mg I 338; Birds of the clouds. align ‘compare’: PPTP name. s.g. f. connected II 231; There is no possible unit of winter, which could be held in. su sulygti „to match“: cond. squeeze I 146; if you're going to end up with a great, up-to-date reward that's not good enough. su mixed with: PPTP name. s.g. f. sumayshita II 106, Gen. s.g. m. The data is II 163; real, but it's mixed na up. sumalti: praes. ne sumata su I 310, PPTP name. s.g. m. sumaltas I 310; sutrina or sumata. sumegzti ‘numegzti’: PPtP nom. s.g. m. knitted I 44; dungalas iz hair aszutu ir daygun¢iu knitted. sumerēt (hebr.) "measure": pass. sumierawo IT 230; She died in winter. intoxicated: PPtP nom. s.g. m. sumindite I 341, acc. s.g. f. suminditu I 348; korodamas ii teysingay ažu neskaikintu žodi sawo, ažu suminditu sektu teyp brungiu. to beat: PPTP name. s.g. f. sumo II 199; Galwa [...] niandri didžiu beszta, sukruwinta; refl. to fight: fut. susimusz II 74; szirdis io vžukietinsis kaypo akmuo, ir susimusz kaypo kalwio vntkata. sunerti "to join": praet. sunere II 23, PPTP name. pl. m. Sunerti IT 213; su iu was sunerti, ir kayp would be confused. suniukti „take to be angry“: praet. Puppy's relatives, II 202; puppy, people's 0 tushy dayktus must. [complicate Zr. complicated.] [decrease Zr. complicated. | surrounded by: PPTP name. s.g. m. supunéiotas II 159; man supunciotas ir suwersztas, or accused may not do ne anything good. [...] to be poured: PPtP n. from the bottom I 172; wisa giara ira supilta iump. purchased: PPtA nom. pl. m. purchases I 367; Wieni iZ iu You've bought a tu lot of goods. supléSyti: praes. flexibility IT 49, Praet. suplesie II 256, PPtA name. pl. m. suplesi II 200, PPtP gen. pl. m. suplesitu IT 257; daZnay supleszo rubus; Kayp oszkieli koki suplesie. understand: inf. understII 123, and understand I 104, 107, 144, 186, 287, II 120, 182, 215, Praet. ne suprato I 195, cond. understand IT 99, PN ne understanI 375; IZ tu dable by word can be understood by the truth; refl. get along: praet. understood I 205, cond. I'll get it. I 261; Understoir od, get iž back new ing real kill. supiedyti: pass. supude II 28; pardawe Christ tu Zimciugu, [...] I'm a prisoner where they're being tortured. supiiti: fut. supus I 267, PPtA name. pl. m. supuwi II 36, 228, f. supujusios I 36, gen. pl. m. supuwusiu I 83; kunas musu, kuris supus ir ing Ziamy pabirs. suvarkinti (vert.) "to accommodate": praet. 176; žmogus, kuriami surakino aba sukrowe Diewas didi swietu (Polish: zawart). found “wounded”: PPtP nom. s.g. m. surantitas II 220, instr. sg. m. surantitu II 219; buwo surantitus and broken (in Polish Zranion...). 206 inf. suraszit II 102, PPtP n. surašita I 18, PPtP nom. pl. m. surašiti I 17; isakidawo suraszit wisas naszles. surgti “to wail, to wail, to cry”: cond. surgtu II 102; ieškodzaawo pats [...] pawargielu, ne laukdami kotay namuosna iu eiytu, ir surgtu po tungu (lenk.... piszczeli). suriesti: PPtP nom. pl. f. suriestos I 27; Iuteio iungas neteysibiu mano, runkose io suriestos ira, ir vzdetos vnt kaklo mano. surinkti: inf. surinkt I 132, IT 88, praes. surinka I 28, praet. surinko I 371, II 78, 162, 166, fut. I'll collect I 4, collect II 140, we'll collect I 281, imper. surinkite I 281, II 78, PPtA nom. s.g. m. surinkis I 35, nom. pl. m. surinki I 247, PPtP nom. s.g. m. collected I 259, 381, II 212, dat. I 27; Collect the pieces of incineration I 281; ref. to assemble: praes. susirinko I 4, 307-308, praet. gathered IT 202,,,, PPtA nom. pl. m. susirinki I 85, acc. pl. m. susirinkusius II 236; Tieson žmoniu susirinkti tiesadariey (lenk....zbieraia si¢) I 4. to bind: inf. suriszti I 271, 372,,,,, suriszt I 375, II 159, praes. Surisza I 373, II 159,,,,, praet. suriSie I 62, 373, 374, 11’49, 70, surisze II 70, surise IT 165, fut. suriSite IT 151, cond. surisztu IT 163, PPtP nom. s.g. m. surisztas I 38, 245, 363, 374, IT 158,,,, 159, n. suriszta II 152, acc. s.g. m. surisztu IT 159, instr. sg. m. surisztu I 37, 39, acc. e.g. surisztus I 373, instr. e.g. surisztays I 39; wirwemis surisztas Zmogus ne gal dirbt II 159; refl. susiriSti: praes. susirisza II 157; wirwemis nusideimu sawo susirisza. suriigti: pass. 296; wife paslepe (aZuraugie) trise mirose miltu, kolay surugo wisa. susieidinéti (refl.) "to gather in a heap": praet. I 338; a large crowd of associates. tie (refl.) „to gather in a heap“: praes. link IT 207, link I 286, II 161, preamble. 162; susieyt bestiios pleszo drasko aweles I 286. talk Zr. sucalbetes. talk (refl.), agree*: praes. susikalbineia II 161, PC susikalbinedami I 74; susieyt Senotariey [...] and susikalbineia about the time, in which he has to karunowot. to load Zr. stacked. Zr. to be removed. break Zr. break. „to be in love“: imper. Susmilek II 169; Susmilek vnt dusios tawo (left. Zmiluy sig...). susimilti (refl.) “to have pity”: inf. susimilt I 60, not susimilt IT 253, past. susimile I 61, fut. I'll fall in love 128, imper. susimilk I 358,,,, PPtA nom. s.g. m. susimilys I 10; susimile vnt People atleyzdamas imus nusideimus. soften (refl.) “to become more sensitive*: praes. Susiminkshtina I 207, run. niesisuminkstin [should be: niesusiminkstins] II 74; the heart is broken and softens, begins to act wickedly. fight Zr. beaten. suspančiuoti (refl.) „to squeeze, to bind“: cond. 373; Diewas ragina wisus idant susipunčiuotu. 207 understand See understand. susirinkti (refl.): inf. susirinkinet I 193; Christausp wisi people have to assemble. assemble See assemble. suvezati See suvezati. See set off. ; get married (refl.): praes. II 207; Tump kieturiump galump wisi kiti susiteka ir susieyti. meet See meet. (refl.) „to be afraid, to be overcome by fear“: PPtA nom. 248; Nusigundi tad i susitriemi, tikieios dwasiu regi. sewn: PPtP instr. sg. 255; Raupuoti tureio drapanas nešiot Vnt sawis su praierkays aba dungalu ne susiutu. to conspire Zr. overturned. unite Zr. unite. suskaityti ‘count’: inf. suskaytit II 230, PPtA nom. pl. m. suskayti I 247, PPsP gen. pl. m. ne suskaytomu II 91, acc. e.g. not suskaytomus I 78, f. not suskaytomas I 81, PPtP acc. s.g. f. not suskaytitu IT 164, nom. pl. m. nesuskaytiti I 369, gen. pl. m. (n.) nesuskaytitu I 166, 292, IT 42, 51 —52, acc. pl. m. ne suskaytitus I 309, IT 210, f. nesuskaytitas IT 28; ley kas suskaytit gal wisus žmones; refl. settle: praes. 232, which is now in the Church of England. spit: PPtP nom. s.g. m. compressed I 358; will be pawed, and pressed and compressed. susrubanti Zr. shake. twisted: PPtP nom. pl. f. twisted 1 373; Ira wirwes, vmzinos kunios, iZ vgnies iž liepsnu twisted. freeze-dried: PPtA nom. pl. m. suzaly I 330; Ney sedite, ney krutate, but stowite, kayp suzaly. withWarm up: praes. Mustard seeds freeze, mustard leaves cold, mustard seeds freeze, mustard leaves cold, mustard leaves cold, mustard leaves freeze I 304; [...] I 303-304. warm up: inf. suszilt IT 121; Nuog šzalčio didžio kunas wisas dreba, ir negal apklotas suszilt. sutekti „to suffice, to be sufficient“: cond. I'm hoping II 94; to find a penny, as much as I can find for the rope. dim: run. DarknesI 331; s, darknesir s, darkness, darkness, darkness, darkness. agree: PPsA instr. pl. m. agreed 1 121, PPtA name. s.g. m. agree II 256; Tasay agreed pcs kielo Section II; refl. to meet: inf. I'll see IT 19—20, you soon. meets IT 10, Praet. met I 61, IT 87,,,,, 184, 229, 256, cond. susitiktu IT 17; Rich grinas ir met pcs kialo II 87. fit: inf. sutilpt I 92, 301; grudeliy garstiios sutilpt gieydzia I 301. sutirpinti: pass. sutyrpine II 230; Pawzdeio ir sutirpino kayp waszku pahonus. shrink: inf. contracted I 373, Praet. Sutraukiey II 161, imper. Let 's shrink. I 373; Pull back the strap or strap. 208 broken: praes. sutrina I 300, 310, Praet. sutrine I 185, 310, II 18, 69, 71, 205, 229, 231, 257 34, PPTP name. s.g. m. crushed I 181, 304, 310, II 2205, ne crushed I 304, f. broken IT 13, instr. s.g. m. deleted IT 219, name. pl. m. crushed IT 230; Kayp grudas garsti¢ios fabiausiey sawo galiby rodoja, kad kas ii sutrina sutrupinti: I 200. praes. sutrupina IT 255, Praet. sutrupino I 73, 133, II 231, PPtA name. s.g. m. shattered I 133; by the hell's foul gallow primigo ir shattered IT 231. created 1. ‘created’: inf. sutwert I 119, praes. sutweria I 351, Praet. subsection I 91, 119, 155, 165, 167, 324, 335, PPtA name. s.g. m. sutweris I 62, PPTP name. s.g. m. sutwertas I 54, 80, 352, II 171, f. sutwerta I 171, 172, 351, ne not I 92, weighted I 171, Gen. s.g. m. sutwerto II 113—114, 114, f. sutwertos I 354, unconfirmed I 211, 351, acc. s.g. m. ne unweighted I 193, f. solid I 353, instr. s.g. m. suswertu [must be: verified] I 100, PPTP name. pl. m. weighted I 46, IT 197, acc. pl. m. sutwertus I 333, instr. pl. f. created I 174; Throw out iž the stones, lay down the pillars and all the other ir creatures that I worshiped. ir (left. ...things created...); 2. ‘uZtverti’: cond. thinner I 129; iz iu wiro, which would make or create a tworu (left. ...fence the fence) I 128— 129. suvadinti: pass. swabadine I 28; Pazadino before my time, tay ira suwadino wisas walundas, days, months. forced to return: inf. suversti II 51, soverst I 306, II 54, 245, fucked. suwers 1 31, PPTP name. pl. f. inverted I 267; Those eyes will be turned on us that we have now (left. ... restored); refl. to get together: praes. Susiwerčia I 13, fucked. sugars I 30, 31; Susivercia wisa, kas buwo ižveržto kitay karalistey (left. Wracać sig...) suverZti: praet. Suvierzie I 373, PPTP name. s.g. m. suwersztas II 159; Wirwes nusideiesiu urisze ir suvierzie mani. unite „unite“: past. Suvienine I 61, PPTP name. s.g. f. sweening I 285, II 113, 152; Create a new subscriptisu on Diewiszku IT 113; ref]. joined: inf. susiwienint I 58, Praet. susiwienino I 59;tam kuri mili giero noret, ir su I'm going to take you to ir Vienna's main train station. welded: inf. Suvirint I 188; penuksztu ir duonu reykia [...] sukrumtinet, iu gramult, nurit widuriuose ir Suvirint karszéiu iu. to develop: inf. Suvisite I 271, Praet. suwiste I 271; Marias Wistiktais Kayp Yaku Suwiste; injured: PPTP name. s.g. m. suzieystas II 199; wisas kunas suZzieystas, sukruwintas. ringed: past. SuZife]dawau I} 220, fucked. I'll get it. I 217; Suzife]dawau aba sukalbeiau ius ažu wieno wiro. intoxication: praes. swayksta I 372; swayksta iiemus galwo [should be: gatwal. consider: fut. Oyster I 52, 158, imper. black I 188, PPtA name. s.g. m. Neswarstis IT 63, PC swarstidama I 190; Azulaykie because wisus words, swarstidama iuos srciy sawo. greet: praes. Sweykina IT 164; Sweikina II. [health] Zr. recovery.] sverdéti: cond. ne swerdetume I 44; If we were to swear we ne would be naked. I 43-44, 8. 599 209 sverti: praes. sweria I 15, II 5, fucked. swers I 53; swaru pirka ir sweria pred words negi ku ižtaria II 5; See also weigh. [silk See illuminated.] [slash Zr. dismissed.] spark: PPsA gen. sg. f. swirunčios II 50; idant neregietu [...] wmZinos prapulties vnt sawis swirunčios. S [Root Zr. insiRaknyti.] cold: praes. szula II 63; liia, szula, sun burning. See also ažu-, freeze. shoot: inf. Saudi Arabia I 192, praes. saudo I 191, sauda I 190, Praet. Saudi Arabia II 69; susikalbeio szaudit ing tags. shout: inf. saukt I 256, praes. Szaukia I 28, 199, Praet. search I 139, search I 139, 278, 338, 358(a,,‘ II 144, cond. call II 102, PPsA gen, sg. m. szaukiunčio I 84, 122, 137, szaukiūčio [= szaukiunčio] I 69, That. s.g. m. saukiunčiam I 139, acc. s.g. m. szaukiunti I 139, PC szaukdamas II 141, saukdamos II 53; Rapuoti tureio šauukt ir sakitis essu biaurumis ir ižteptays I 256—257. See also da-, called. to heat: praes. ne warm II 140; [Cometa] ne iremia sawo radiu wiemen, ne Sildžia ios, bet tiktay žiba. See also warm up. [warm Zr. warm up. ] [See section 4. 4 for details. atSipinti.] Send (Trial? plg. acc. s.g. passion II 186, passion II 187) „kurstyti, siųsti“: praes. I'm going to II 51; take a picture of you and ne your wife, and I'm going to take a picture of you and your wife. [Slovene Zr. paSlovniti.] Sluostyti: inf. sztuostit II 173, praet. IT 183; Pats sau wundeni leio warinen, pats del kuriogi wieno mayne, prause, szloste. [sweep Zr. to be wiped out.] jump: past. szokineio I 178; rayszuy liepe kieltis, and waykščiot, who tuoiaus kieles, waykščioio, szokineio. jump: pass. Shoko I 129, ir II 15, Shoko I 268, cond. szoktu I 129; neirunda ne wienas, kuris szoktu drutesni terp nuwertu. ir iu See also apsi-, at-, į-, prašokti. whisper: fut. szukteres II 107; And if you want kayts kunas szukteres: smertis puody. [To rotate see Rotate.] Sunditi (?) Zr. You send me. Svaityti "to waste": praes, szwayto II 14; ne kalawiiu kokiu szwayto. to celebrate: imper. 1971: 2nd place in the 1000m freestyle. But Zr. consecrated. šviesti: cond. 136; idant wisiemus szwiestu ir Zibetu, kayp saule žiba. But Zr. illuminated. T correct: pass. tayse II 113, imper. taysikite I 69; which in the woods and in all the valleys Zmogisti sawo (polk,...prostowala). But Zr. to correct. 179; O mūsų krikščionys szytkuose, ir Zeméiuguose tampadamies nor Diewu vZu sawo prastoimus numaldyti. 210 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179. tumpi I 102, tumpa I 25, 89, 107, 108, 110, 150, 184, 274, 304, II 17, 47, 59, 64, 65, 67, 73, 106, 107, 176, tūpa [= tumpa] II 107, praet. I became I 120, I became I 26, I became I 29, 62, 64, 105, 121, 133, 156, 182, 183, 184, 241, 309, 352, II 25, 157, 204, 2445,, no became 1 119, I became I 129, fut. tapsi IT 129, taps I 381, cond. taptu I 194, 232, II 15, ne taptu II 5, taptume I 90, 99, II 131, PPtA nom. s.g. m. carpet I 18, 182, 327, II 130, 216, 217, 244, nom. p. m. tapi II 136; in the blink of an eye you will become a beautiful walay. taryti “to speak, to say”: inf. tarit I 171, 258, fut. tarisiu I 281, II 109, taris I 6, 24, 112, 214, II 143, 182,5,,, 258, tarisime II 15, imper. Tarik I 234, II 15, cond. taritu II 129, ne taritu II 218, PC taridamas I 69, 234, 358,,,,, II 53, 92, 116, 151, 175, 179, 180, 183, 1852), 186, taritama II 181, taritami I 140, 262, II 165, 166, taritama I 140 (the forms of the present tense (past tense) coincide with the forms of the verb tari in the same tense; The present tense of these verbs and the forms derived from them —PPtA— may also coincide; during piumenies tarisiu piaweiams I 281; refl. tarytis "to think": inf. taritis II 16, 113, 114, PC taraimies I 195; A tarimies ii sunti draugiey, eio dienu kielo. See also out-, out-, agree. tarnauti: inf. tarnaut I 200, 202, 323, II 147, 188, praes. Tarnauia I 194, 202, ne Tarnauia I 201,,,, praet. tarnawo II 1, fut. I served II 1, PC served I 163, serving I 31; ažu money is paid, and not wienam dowanay not served. pronounce “say”: praes. Article I 84, 181, 234, 258, 288, 365, II 129, 130, 131, 135, 172, Article II 202, Article II 4, 74, 205, Article II 134, et seq. tariau I 100, IT 98, tarey I 8, tara I 30, 325), 42, 69 4x), 74, 140, 163, 195533, 203, 2144s), 2344s), 235, 262, 281,,,, 317, 318, 33825, 358, 4xys 362, II 15x), 3, 21 (ax, 31, 43x), Hans 78 (3x)s 109533, 119, 23613» 248 4x), 249, tarie II 1, taria I 214(34,, 317 4, II 78, 173 4,,, ne tara I 182, 350, IT 61, nie tara IT 55, cond. tartu I 55, IT 129, ne tartu II 222, PPtA nom. s.g. m, taris I 24, 97, 114, 131, 197, 241, 248, 259, 286, 374, II 147, 159, 221, 246, nom. pl, m. tari I 30, PC tardamas I 53, 66, tardami I 56 (for the past, present, PPtA see tarniti); I say to you, go, and go I 258; ref. pronunciation of "think": praes. tariasi I 114, praet. tarasi II 181, taras I 317, IT 233; tariasi gieray darus, a vntay ne gieray daro. Dar žr. iš-, iZtarti. tasyti: praes. tuso I 160, II 48, praet. tuse IT 28, PC tusidamas IT 46; [pardawe] ažu pliples, kuriomis tuse kunus iu szwentus. But Zr. ižtąsyti. [taSkyti Zr. pasitaSkyti.] [teikauti Zr. pateikauti.] [teikti Zr. inteikti.] [teisąti Zr. iZteisąti- .] [teisinti Zr. nu-, pateisinti.] tekėti „run (to a liquid, Man)“: praes. 124, 128, 142, 151, 1735, 177, 178, 181, 184, 187, 189, 191 ,,,, 205, 222, 225, 235, ,,,, runs I 155, Praet. tekieio II 177, PPsA nom. s.g. f. tekunti I 101, it. s.g. f. tekunéion IT 258; neygi ataio In winter, milk and ir honey flowing, or full of milk and honey; kaypo ir daridawo TobioSius S., who aplayzdamas pieta pietus] sawo hungry [= tekieio (left. ...began). See also in-, iž-, nu-, susi-, uZ-, uZutekéti. 8* 211 tekti 1. ‘attend’: praes. fits I 322, Praet. action I 134, tekdawo I 73, PPtA name. s.g. f. tekus 1 131; the next kingdom came; 2. „sufficient, sufficient“: past. ne action I 214, fucked. ne text II 78; A that it ne was wine, says the mother. See also pa-, sutekti. Tense see. stretched.] For tension, see darkened.] [for lubrication see iMoistened.] tepti „pollute“: PC smearing II 77; lezuwis angry [...] wisokias eylas perlakia smearing, angry ir speaking (polk....mazgc). Dar Zr. ažu-, iZ-, lubricated. "The Lost" (feat. therion I 150, II 246, teriora [to be: terioia] praet. 1157, ne terioio I 349, fucked. ne terios I 90, imper. ne teriok I 202, cond. ne teriot I 221, PC teriodam I 206, teriodama II 123; Kas mili dusiu sawo, terioia iu IT 246. Dar Zr. nuterioti. tests „pulti, tirti“: praes. tisia II 202; I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, ko I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry. Dar Zr. You're talking. tiesavotis (refl., hibr.), ‘bylinétis’: inf. tiesawotis IT 135, praes. tiesawoiasi I 4, permis. Let the aZzumeta swear on a certain [...] day, which II 134; is the day of the bilinea. [true Zr. iExtend.] believe: inf. believe II 96, believe I 30, 133, 2674, 303, 345, 353, II 143, 148, 191, 210, 232, 233, 246, praes. I believe I 305, (pers. III) believe I 203, 251, 257, 338, II 115, do not believe I 30, do not believe I 251, not only II 191, believe I 288, II 80, 82, 190, 227, do not believe 1I 109, 119, 137, 139, past. Tikiio I 248, II 233, no Tikiio I 192,,,, IT 130, 138, cond. tikietu I 64, 293, II 138, tiketu II 138, tikietumite I 38, II 9, 38, PPsA gen. pl. m. netikiunéiu I 37, dat. pl. m. not believers II 248, PC not believing I 205, believing I 338, II 104; believe drutay wisam that, ku mumus reveyszkie II 148; kodrin me not believe? II 139; refl. expect „to have hope, to wait“: inf. 148, pp. 148. tiisi II 53, 94, tikimes II 31, praet. tikieios I 71, II 248, nesitikieio I 73, tikieiomes II 235, cond. tikietus II 15, PC tikiedamies I 278; Tikietis and wiltis apturet vmzinu karalisty, kuriu mus Zadeio. But Zr. intiquéti. Tykotyn: inf. tikot II 63, 103, praes. 142; beweliia badu kist, ir sunkiey wargt, negi iž swetimu runku penukszto tikot IT 103. tiktis (refl.) “to happen”: inf. tiktis I 378, praes. fits I 39, I 135, pre-existing. I met II 95, I met I 72, 358, IT 104, 235, I did not meet I 377, permit. let [...] tincture II 98, cond. 26 Do not sin against me, or I will do something worse than that. But Zr. I'm coming to meet you. Silence: inf. titet I 213, II 55, praes. (pers. III) tili II 14, ne tili I 82, praet. titeiau II 75, titeio II 75, titeito [to be: titeio] II 222, fut. tites I 308, imper. Titek I 268, cond. titetu I 358, 1I 73; Turi mokitis titet ir maža labay katbet I 213. But Zr. Shut up. tilpti: praes. Don't hide in 301, right. titpo I 214, suday šieši padeti [...], kuriosn titpo du aba tris wiedray. See also in-, fit. [bridge See ažu-, nutilti.] [dissolve See sutirpti.] [test See da-, iZtirti.] 212 [for trains see to withdraw.] pull: praes. trauko I 154, trauka I 373; bediewiey ne duostis riszt, trauka tas wirwes. See also contracted. withdraw: praes. traukia I 171, 285, 291; viennas sunkus nusideimas sawo sunkiby kituosn traukia I 285. But Zr. ata-, iž-, nu-, pa-, per-, pritraukti. [trékSti Zr. blast out.] [expulsed Zr. ata-, at-, from-, out-, get exiled.] delete: past. trine I 300; tyranay iu [the church] persecuted, minde, trine, wargina. See also is-, iZ-, pa-, smash. trokStauti "to desire": PPsA acc. pl. m. troksztauiunéius I 273; Todrin Zinklina craving thousands of treasure wealth. ir thirst 1. „very much want to drink“: praes. troksta I 24, 187, 348, II 50, trokstame I 45, Praet. a little bit I 342, II 259, fucked. Trochs II 85, PPsA acc. pl. m. thirsty I could I 45; ne pass away for a dog who hungry thirsty ir I 24; 2. „very much want, desire“: praet. A little I 37, II 109; bit of ii blood to shed to ir kill a little bit ir of blood I 37. [dehydrated Zr. thirsty.] trūbyti (brush.) ‘trimmed’ : imper. ne trubikite II 39—40; And that you do Elmužnu, ne trubikite, trukinti "to hold, to create": praes. Trukina I 315, cond. ne truncated II 62; It takes a man a piece of perfection. trukti: inf. pulled II 38, praes. trunk I 187, 246, 253, II 239, fucked. truks II 3, PC without delay II 57; kayp upbeat man accepted namuosna who, ilgay ne takes but weykiey izsieyt iž iu Il 239. [shortened Zr. abbreviated.) crumbling: praes. pulp I 355, fucked. truth I 356; truth ir will. See also crushed. [for fattening see section 4.4.] de-fat.] [tukti See nutukti.] tūpauti "to squat, to bend": tupuojant PC tupuojant II 166; po io 100 mg/ day io (left. bowing down...). have: inf. turete I 47, 138, 274, 379, II 54, 115, turet I 5, 43, 50, 76, 80, 103, 148, 160, 216, 246, 256, 312, 314, 375, II 27, 117, 12213x,, 142, 172, 214, praes. ne have II 109, (pers. IT) turi I 247, 259, II 65, 98, 109, 119, 120, 135, 182, ne type II 109, (pers. III) has I 3,4, 5,6, 16.,,, 17, 28, 31, 32, 43, 46, 47, 48, S0¢axis SOc2xns 37, 38, 6232), 7525) 76, 77, 78, 192s 80(4x)’ 81(ax)’ 84 —8S5, 8794), 88 (as), 89, 90, 91, 92(3x)’ 92x)» 62x)» 982)» 100, 102, 103 ,,,, 104, 108, 112, 114, 118, 121, 131, 135, 145, 147, 149, 154, 155, 1604s, 161, 162, 1665), 167, 170, 171 4), 172, 173022 18025), 193 (a), 200,y,, 198, 201, 211, 212), 2134, 216, 219, 220, 222, 223, 224 ,., 226, 228, 238, 246, 247 ,,,, 249, 250, 253, 259, 260, 271, 273, 275, 285, 288, 294, 299, 300, 302, 303, 306, 314, 325), 33102, 338, 349, 360, 370, 371, 381, IT 6, 9, 27, 38 ax) 39, 42, 46, 49, 53, 54, 56, 59, 60, 78 sx), 84(ax), 86, 87633, 89, 93, 99 2x), 101, 103, 104, 105, 108, 109, 112,,, 117, 120, 121, 122, 127, 133, 135), 138, 139, 152, 1615, 164, 170, 206, 208, 211, Tury 1 213, tur I 223, 281, IT 92, 141, 183, 184, 188, 191, ne type I 10, 213 winding: cond. winiotu II 141; who only to wants, idat idant] [= knob, or find a flap, winiotu. For boiling, see welded. ] [for translation see become.] [viskinti Zr. paviskinti.] [visti Zr. j-, righteous.] [developed Zr. to be developed.] vytis (refl.): praes. wiasi II 158; Kayp wirwe wiiasi aba nusisuka ilga. But Zr. iZ-, nusi-, pavyti. vivėti „to lament, to complain“: inf. ne wiwet II 183; noretu mieley apsieyt su draugi sawo, ir su paduotays: skuuščiu iu ktausit, ir sunkatus iu suprast, iit [= unt] kuriu anis ne gal ne wiwet (lenk....vtiskowač) II 182—183. [vyzdéti Zr. pavyzdéti.] vogti: PPtA nom. s.g. m. no wogis 1 28; Kayp wagis caught with wagisty negal ažusigint no wogis. Dar žr. ap-, įsi-, iž-, pavogti. [voZti Zr. nuvokti.] [voZti Zr. aZuvoZti.] Zz Zaunyti: praes. zauniia I 82; ape Ionu tie liežuwnikay many bouliia and zauniia. zyminti See section 4.4. labelling. zvėgoti: inf. zwegot I 306, žwegot II 63, praes. zwegoia I 368; A tay moresiey makes in those days pasigieri, zwegoia nikus, musto giediszkus dayktus; to start nobody katbet, iuoktis per čietu nakti žwegot II 63. Z promise: praes. see I 115, 311, 322, 325, IT 11, 15, et seq. žadeio II 82, 148, ne Zadeio II 9, Zadeiom I 323, II 147,,,, PPtA nom. s.g. m. Zadeis I 310, PPtP nom. s.g. m. zadetas I 327, f. zadeta I 350, n. žadeta II 93, gen. sg. m. žadeto I 66, acc. s.g. m. zadetu II 13, f. Zadetu I 226; newalniko sawo nikas ne sumdo, ney žada iam algos azu darbu I 322. But Zr. to promise. Zadinti "to call, to shout": inf. Zadint I 198, præst. žadina I 171, fut. Zadins I 8, 198, imper. zZadinkite I 197; will be somebody until not near, sodrin ne galesite io sawisp Zadint (lenk....do Siebie wotč). But Zr. awaken. Start Zr. in-, inZagti.] play 1. „spending time doing something pleasant- “: inf. 43, No. 1, pp. 43. Zaydzia I 270; No cards Zayst, no drinking; 2. "play, call": inf, Zayst II 58, PC playing II 58; prades Zayst vat Harps. Dar Zr. Make sure. Flooding: PPsA acc. s.g. f. Zaluoiunéiu I 370, II 108; turi širdiy sawo Zaluoiunéiu szakiety aliwos I 370. [Zasti Zr. iZ-, praZasti.] Zeisti: inf. Zeysti II 55, Zieysti I 253, praes. zeytia II 4, 50, 57, 140, zeytia I 28, 145, 146, 226, 362, 363, Zieyzdzia [corek. error, must be: Zieydzia] I 372, praet. 220 zieyde 1 29, cond. ne žieystu I 255, 372, II 71; atimta galibe welinuy, idant žmoniu ne žieystu, ney žuditu II 71. See also in-, pa-, wounded. želti: inf. žielt I 343, 345, praes. iron I 305, iron I 346, not iron I 345, praet. žiele I 344, fut. Ziels I 311, cond. 255; sections of labay dereio, ziele and didy waysiu padare. But Zr. apZelti. humiliate: praet. Ziemino I 141, imper. Ne Ziamink II 182; Ne Ziamink high-speed tao; ref]. Zemintis: PC Ziemindamies I 56; DidZiu milistu rodžia tiemus, kurie Ziemindamies pokim io letami ir plakami dungaty waykséioia 1 56—57. But Zr. Well--, down. step: praet. žinge II 179; puykaudami Zinge per slanksti. But Zr. Well, use it. "Spotlight on the "Presence"". Zinklina I 124, 204, 216, 227, 228, 243, 251 3x), 254, 269, 272, 273 5x), 274, 288, II 90, 255, 256, 259, Zynklina I 252,.,,, 253, II 80, praet. Zinklino I 133, 218, II 24,,,, 68, 209, PPsA acc. s.g. m. Zinklinunti I 133; Raupay barzdos Zynklina nusideimus wiru iau tobutu metu I 253; refl. "Presbyter". 170–171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 218, 219, 220, 221, 222, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239. But Zr. pa-, center. Zérti: PPsA nom. s.g. m. Zeris Il 215; Stone Karbiikulas [= Karbunkulas] vgningas zeris, kaypo Zaria degunti. [Zerti Zr. uZZerti.) Zibéti: inf. 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388. žiba I 57,,,, 86, 177, 198, 263, 341, II 36,,,, 136, 139, 1405), 203, 2165), 21745), Zyba II 184, not žiba I 113, Zibate I 20, et seq. Zibeio II 36, 141, fut. Zibes II 27, cond. Zibetu II 136, 140, PPsA nom. s.g. m. Zibus IT 215, f. Zibunti I 20, 211, II 141, gen. sg. f. Zibunios I 211, II 140, acc. s.g. m. zibunti I 67, II 27, zibuti [= zibunti] II 36, f. žibunčiu IT 139,,,,, instr. sg. m. Zibun- ¢iu I 337, f. žibunčiu I 83, nom. pl. f. Zibuncios I 19, gen. pl. m. Zibunéiu II 216, instr. pl. m. zibunéieys I 20, 217; Saule wisadu žiba I 263. Zibinti: praes. 264; Vgnis wisadu karszta i szwiesi, degina i Zibina. [Zibti Zr. prazibti.] [Zieduoti Zr. suZieduoti.] Ziesti: praes. II 4; does not violate and does not liena lelu and Zimiu Diewuy niekinéiamu. [Zyméti Zr. paZyméti.] meaning “mark, represent”: praes. zimina I 91; Kami žmogus Diewu kayp wayzdas io, zimina i rodzia (Polish....- wyraza). [Zindyti See nuZindyti.] žinoti: inf. žinot I 94, 146,,,, 147, 246, 259, 294, 338, 351, II 18, 50, 53, 102, 133, 230, zynot II 183, 196, praes. I know II 109, 228, I do not know I 287, I do not know II 109, I know I 34, 11 233, I do not know I 114, 157, II 173, 235, Zino I 5, 87, 246, 275, 346, 347, 368, 11 156, not Zino I 4, 106, 114, 167, 189, 308, II 14, do not know I 114), 1154, 11635), 1172, 118, 204, 283, 286, 294,,,,, IT 217, we know I 11, 48, 78, 205, II 172, you know I 1, you do not know I 116, you do not know I 69, past. nezynoiey II 8, Zinoio I 28, 37, 38, 54, 56, 166, 179, 214, 376, II 78, 173, Zynoio II 104, ne Zinoio 1 63, II 31, nezinoio I 214, II 31, 32, 33, Nezynoio II 32, nezinoiot I 195, fut. knows II 173, imper. know I 1, Zinokiteg II 173, permiss. Tegul nezna II 39, 186, cond. zinaéio I 120, zinotumey I 58, Zinotu II 6, neZinotu I 352, know I 347, II 8, 218, 228, known unknown 221 PPsA nom. s.g. m. non-moving II 97, PPsP name. s.g. m. I 27, 207, I 128, f. unknown I 106, n. known 1 137, 145, 159, 213, 252, 255, 11 89, 122, 214, žynama II 42, Gen. s.g. f. Zinamos I 36, acc. s.g. m. Zinc I 71, f. Zinc I 74, name. pl. f. unknown I 185, acc. pl. f. unknown II 18, PC Zinadamas IT 129, Zinodamas I 207, IT 172, 173, ne Zynodam II 169, knowing I 44, 11 10, 207, ne Zinodami II 233; Don't know man kayp ilgay will sweyku iey I 115; I tarisiu iog Don't know him, I'll be sick iums liar IT 109; ref]. Zinotis: Praet. I didn't 11 32; know ir where I was, ir ku regius. [Zioti Zr. iZsiZioti.] Yiovauti: praes. zowauia II 176; po wakarikééiey puotay ne isimiegoii Zowauia. [Zysti Zr. praZysti.] Fist: Praet. zinday II 44, PC zizdamas I 213; Padded ylas; kurisay tawi carry, ir krutis kurias zinday. See also milk. žovauti Zr. yawning. kill: praes. zudžia I 151, killing II 71, Praet. yellow II 68, cond. judit II 71; He chose a man who killed people. See also iž-, destroy. Insertion Zr. to perish.] žuvauti: to PC die [corek. error, must be: Zzuwaudami] IT 142; overnight wižuwaydami catch. su ne scout (refl.): imper. Zwalgikimes 1 86; vnt sawo gimio tiktay Zwalgikimes. A gift. see. Look around. gvėgoti (?) Zr. zvégoti. look at: imper. Zwitkterek IT 216; Iau trumpay zwilkterek ir vnt Autumn-- Winter. [Blink Zr. Look.] K. MOPKYHAC [JIATOJI B KHUTE K. HIUPBHIACA ,,POINTS SECTION* (HHAEKC) Pe3iome Kuura K. IllupBujjaca "Points of sayings" sBjsercsi OHAM H3 OCHOBHbIX IaMATHHKOB JIHTOBCKOH mucbMeHHOCTH XVII B. H BažKHbIM HCTOYHHKOM PHOTOS MaTepHajia Ji H3yS4eHHS HCTOpHH JHTOBCKOTO S13biKa B pa3HbIx acnekTax. TlosTOMY O4UeHb BAXKHO MOATOTOBHTH TMOJIHbIH HH/IEKC JIEKCHKH H IpaMMaTHYeCKHX after aToH Kuuru. Ho, KpoMe nojJiHOTO HH/IEKCA, Air A3BLIKOZHAHHSA Thank you. AaJNbHO COCTAaBHTb HHJIEKCHI TOTO HJM JĮpYyTOTO TpOH3Be/IEEHHA H M0 I'm sorry. B nocjie/jtnee Bpems GoJIibili0oe BHHMAHHe V/IeJIs1e TCS H3YUeHHIO JIHToBcKoro (GajiruūcKOTO) raaosa. Ojgrako ycnex JtaJibuedinieli paGoTbI Haj ITO npo6/ieMoil B 3HAUHTEJIbHONH CTeNeHH 3aBHCHT OT MOJHOTH H OGHJIHA and KTH4UeCKOmro arepuana. [none of themHHA GakTHIECKOTO MATepHaJIa TIOCJIYXHT H IyOJIHKVeMbIH HH/IEKC, B KOTOPOM MPHBOJSTCSA ECB JIeKCEMbI H TpaMMATH4eCKHe (DOpMbI rnarojia, ynoTpeOJiseMbIie B KHure K. IllupBujnaca "Points of sayings". Muoro JIAHHBIX B HEM HalAyT TaKXe HCCJIeJ(BOTH HCTOPHH JIHTOBCKOTO JIHTEpATypHOTO f13bIKa, MCTOPHYECKOH AHa/NeKTOJIOTHH, JIEKCHKOJIOTHH H Jip.