Įvardžių „kas“, „kuris, -i“ anaforinė vartosena

LITHUANIAN LÍNGUAS SANDAROS PESQUISADORES MAIO LITHUANIAN CALBOTYROS Perguntas, XXVI (1987) Adele. Lista de nomes O QUE, QUE, ANAFORIC -I VARTOSENA § 1. Be klausiamosios ir santykinės funkcijos,įvardžiai kas, kuris, lietuvių kalboje turi dar -i anaforinę funkciją. Estes pronomes, quando na posição de substantivos, pa= dirigem os pronomes demonstrativos anafóricos reais usados na mesma posição. $ 2. O nome substituiu o de Belém. g. a forma de indicação geral tai e a sua variante fas "aquilo", quando essas formas estão no início do subtrativo da frase de conexão, o jų antecedentes são toda a narrativa, o foco t. y. principal. Por exemplo: : Nossos sobrenomes atuais, por exemplo, tais como: Daukšas, Daujotas, Gediminas, Daugilas, Dargis, Gedvilas ir pan., dar No século XVI, ainda havia nomes pessoais que (isso, isso) claramente visível é iš 1528 Lista de nobres do ano RR I 203; Ao longo de tanto tempo eu estava contando, os ouvintes começaram a roncar garr garr, (isso, aquilo) ką regéando, cypt aš silenciosamente apaguei a vela e fui dormir ValPJ 117; Os povos de Aisčiai conheciam os "deusinhos" artificiais, o que (isso, aquilo) mostram não apenas as fontes da história, mas também a língua BūgRR I 143; A palavra "perigo" tem um "v" etimológico entre "a" e "o", o que (isso, aquilo) mostram a pronúncia, a história da palavra e a origem BūgRR I 107; Na antiga antiguidade havia veados na Lituânia, sobre k q (sobre isso, sobre aquilo) testemunham os restos mortais aqui mencionados IvanPZ 263; O costume dessas fadas ainda preenche as virgens abandonadas Biržai e Pabiržė, o que (sobre isso, sobre aquilo) na ZemaiCė há muito tempo não existe ValPJ 90; Entre esses quartos, em um deles eram guardados grãos, em outro pendiam roupas pesadas, de onde (de onde) e celeiro chamavam DaukR I 433; Ele bateu repetidamente nesta árvore com sua testa, de onde (de onde) a árvore estava inclinada para o lado. O nome "Jablonski" é uma referência ao lingüista russo Ivan Jablonski, que em 1929 publicou um livro sobre a língua polonesa, intitulado "Jablonski i jego język" (Jablonski e seu idioma). Ao longo de sua história, o clube passou por diversas mudanças de nomes, sendo o mais recente o de 1954-1955, que passou a se chamar 1. Além disso, é importante ter em mente que o termo pode ser usado para se referir a qualquer tipo de objeto, seja ele sólido ou líquido. : Se às vezes todos tiverem que sair de casa, o que raramente acontece, a porta é trancada por dentro e o último sai pela janela. O que é conveniente nesta frase é que, além disso, há uma conjunção isso, correlacionada com se. Trata-se de um caso em que o que é necessário e deve ser fornecido é o que, e não o que. Além disso, o uso anafórico do pronome qual é limitado pela estrutura da frase e pelo contexto mais amplo. Ele passa a palavra conjuntiva e fica no início do ponto colateral. Esta posição do pronome na frase não lhe permite sempre substituir as formas muito mais livres dos pronomes demonstrativos isto, aquele. Por exemplo: : Para chamar um inimigo comum contra o seu próprio, isso ainda 7. 1835 177 não havia sido feito em Zemmaičiai! 282 páginas. A mudança de posição é feita com a mão direita, com a mão esquerda, com a mão direita. Existem mais casos contextuais em que a transformação que — isto, aquele “isto” não pode®. Em outras palavras, o uso de um pronome que é anáforo é limitado: as formas de indicação geral isso, aquele são possíveis em todos os lugares, e os significados anafóricos que são possíveis apenas em certos casos estruturalmente definidos. O primeiro é a forma de indicação geral, isto, aquele, e o segundo é a forma anafórica, o que. Por exemplo, se o objeto é um objeto, então o objeto é um objeto, e se o objeto não é um objeto, então o objeto não é um objeto (como no exemplo acima). Não se deve confundir com o termo de línguas indo-europeias, usado na literatura. $ 3. O pronome que, -i, quando passa no substantivo secundário de uma oração conjuntiva, também tem uma função anafórica. Ao contrário do pronome quem, o pronome anafórico que, -i, substitui as formas específicas do pronome masculino g e do pronome feminino mot, tal, tal. Os seus antecedentes são os substantivos, ditos no substantivo principal. Por exemplo: : Pakėlęs galvą, (Vainorius) parodė pirštu kregždes, kurios (tos) aukštai lekiojo, maudėsi mėlynose padangių gelmėse KrėvŠP 26; Pusę valandos (Pliauga) vaikė daržuose kiaulę, kuri (ta) jam visą užuoganą bulbių išdėjo, nukniso... KrévSP 183; Paskum jis paima už pečių Juozapėlį ir Mike, kuriudu (tuodu) vis dar tebestovi susikibe vienas prieš kitą CvR II 103; Vilkas ir lapė drauge bėgo pro žabangas, ant kurių (ant tų) buvo žąsis pakabinta KatkR 267; Senų senovėje gyveno senas žmogus, kuriam (tam) mirė žmona S I 133; Yra Dainavos šaly nedidelis kaimelis, apie kurį (apie tą) nedaug kas yra girdėjęs KrėvRg 79; plg. pavyzdžius su tas, ta: Zolys vedėsi Kupstį ant alaus. Nem mesmo Pedro foi deixado com eles. D&C I 162 — Ao mesmo tempo, não deixou de lado Pedro, que, apesar de estar de costas, tinha o tio para ouvir; Nós aprendemos as notícias com a caixa que freqüentemente vai ao mercado Balč AP 202— Nós aprendemos as notícias com a caixa que freqüentemente vai ao mercado; D&C 30 — Todos estavam com sapatos, mas só os usavam para sair da igreja. Ao contrário do que acontece com o verbo "ser", o verbo "ser" é um verbo que se refere a algo, a um objeto ou a uma pessoa. Além disso, o uso de um pronome pessoal pode ser usado para indicar que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando, ou que o sujeito da sentença está mudando. Pg. 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem- ?" 1983 - "O que vocês querem?" — gritou Whitebeard. Ele foi substituído pelo 62. A primeira é a forma primária e a segunda a forma secundária. § 4. O mesmo significado é usado para o pronome pessoal "você" e o pronome pessoal "você". : Em seguida, ambos descobriram um pinheiro muito duro, katrai (que, isso) estava meio apodrecido BM 97. 1 Para mais detalhes, ver. A forma de A é a forma de A, e a forma de B é a forma de B. - Kn. : Formas de palavras e uso (questões de linguística lituana). 1974. pp. 15. p. 71. 178 Pronomes que, -i ir katras, -a são opções livres, mas katras, -a esta função A primeira é a forma primária, a segunda é a forma secundária, a terceira é a forma terciária, a quarta é a forma terciária. Os pronomes de significado anafórico quem e qual, -i são distribuídos de acordo com o princípio da distribuição adicional. Ao ocuparem a mesma posição — no início do subjuntivo de frases indicativas — esses pronomes distinguem-se uns dos outros: que é o bev da indicação generalizada. O pronome "ele" é usado para indicar um sujeito, enquanto que o pronome "ela" é usado para indicar um objeto, ou seja, o sujeito é o objeto, e o pronome "ela" é usado para indicar o objeto, ou seja, o sujeito é o objeto, e o pronome "ela" é usado para indicar o objeto, ou seja, o sujeito é o objeto, e o pronome "ela" é usado para indicar o objeto, ou seja, o sujeito é o objeto, e o pronome "ela" é usado para indicar o objeto, ou seja, o sujeito é o objeto. A relação entre estes pronomes pode ser -i representada graficamente da seguinte forma: Pronomes de significado anafórico quem, qual, -a Generalizado Não generalizado kos:; (específico) indicação: qual, -i D fff. É isso mesmo. As relações ta isomorfas desses pronomes são as seguintes: isso, aquele "isso": quem = aquele, aquela: quem, -i (alguém, -a) ou isso, aquele "isso": aquele, -a = quem: quem, -i (alguém, -a). $ 6. Em alguns contextos, o pronome quem vai na posição de neutralização: a distinção entre quem e qual, -i (katras, -a) é neutralizada e quem substitui o seu oposto qual, (katras, -a). — -i Por exemplo: : Não vejo ninguém que possa pegar a bandeira Lnkv; 1297 - 1299) foi um nobre da dinastia dos Valois, filho de Guilherme I de Valois e de sua segunda esposa, a princesa Maria de Valois, que se tornou conhecida como a "Rainha dos Valois" (em francês: Reine des Valois) por ter sido a mãe de Guilherme I de Valois. ; Não te lembras da grandeza de Labão, que ele acariciou com o seu braço? ką po Lb. Ao invés disso, eles são usados em vez de D.C.. quais, -ios, p. ex. : Havia dois irmãos que (que) muito viajantes recebiam SlanSLSA 43; Não é tão assustador como dizem aqueles que (que) nunca estiveram lá Myk-PutAŠ 12. Além disso, o termo "neutralidade" é usado para indicar que um membro não está envolvido na oposição. $ 7. Ao contrário do que se pensava, a formação de um núcleo aberto não é um fenômeno aleatório, mas sim uma consequência de uma combinação de vários fatores, como a idade, o sexo e a posição geográfica do núcleo. Por exemplo: : Eu reconheci imediatamente aquele vagabundo que tinha vindo até mim na floresta: a língua esquecida Obrigado, senhor deputado Povilas Dovydonis! 119; Eu não sou um tal homem, que (que) sa (= seu) 70 179 Mrp; Infeliz aquele menino que ką ouve as virgens - O quê? Abençoata da seja a ką mão que inventou o machado! BaranR I 38; Onde estão os homens que ką passaram a noite aqui? LB-306; Ir essas nuvens leves que ką alegram os teus olhos esta noite, não voltarão mais, fugindo para į países distantes PietRR 45; Iš casas, ką (que) estavam atrás da aldeia, cheias de aromas de SudRR 285; Juos (As árvores) só as pessoas que cresceram na ir floresta ką conhecem, po os médicos são sábios, (que) as florestas enganam BaranR I 31; Você não pode pedir ir desculpas ką para aqueles (que) são culpados de trabalhar PietRR 256; Com a pedra que ką estava na montanha, ele mandou derrubar a colina į BsMt I 70. Ta Talvez mesmo. forma ką também tem outros ir conjunções: que, como, se, em vez de, etc., significair dos. Por exemplo: : Por isso, ką (que) molhado, baixo, não é adequado (cereais) Lobo; Jogue os cães para fora de sua barriga» - O que? (quando) tão doente Kp; Eu senti que já aš ne essa ponte, ką (como) da próxima vez Qualidade de imagem I 151; Ką (se) me pedir, é melhor não ter nada (= - O quê? Melhor não comprar, (em vez disso) me ką cobrar koingkart toda vez (= - Obrigado. Pg. ainda ką sem significado "quanto": Ką quanto custa uma libra Ką de açúcar? ; saúde minha puxada por essas obras®. § 8. O uso sistemático dos pronomes analisados, especialmente ju os casos de neutralização, mostram que o pronome que e a forma de infinitivo que se estabelece em jo vez de que, provavelmente, não são ką empréstimos eslavos, como -i antes. J. Jablonskio®, recentemente A. PiroCkino ir * por outros foi pensado, mas um fenômeno comum dos ir eslavos brancos, como foi recentemente indicado J. Palionis®. Esta conclusão é apoiada ir por dados tipológicos. § 9. Em português, o verbo ser é mais comum do que o verbo ser, embora o verbo ser seja mais comum do ir que o verbo ser, embora jų o verbo ser seja mais comum do que o verbo ser, embora o verbo ser seja mais comum do que o verbo ser. Ka "Como ele gi não vai ouvir sua mãe, que se preocupou tanto com ele"; Gramatas, més ko labprat būtu lasijuši, bija panemuši citi lasitūji "Os livros que gostaríamos de ler foram levados por outros leitores"; Ao chegarem à cabana, mais sakam vakt lenha, ar ko Fogo surdo "Assim que į subimos a montanha para a cabana, dançamos para apanhar lenha para acender o su fogo." O termo é usado para se referir a uma pessoa que não tem nenhuma ir ligação com a religião, como por exemplo, ir um clérigo, um sacerdote, um su pastor, etc. O termo é usado para se referir a uma pessoa que não tem nenhuma ligação com a religião. T, 21—22 “Coma, isto é o meu corpo, que é dado por você”, cantou. “Comei, isto é o meu corpo, que é dado por vós”; beggi stai ast Os deuses, que se abstiveram, não demoraram muito. 57, 22 “Porque es são 2 Greenwich E. Algumas características dos dialetos da língua lituana (de anos de 1961 expedições dialectológicas). - Kn. : Questões de linguística. V., 1962, t. 5, p. 165. 3 Japão J. Edição/Editora. J. Palio. — V., 1957, t. 1, p. 512. 1984 - Apresentação do livro de poesias de João de Barros. —K., 1976, p. 14. 5 Palionis J. [Rec.:] Pirochkine A. A origem da língua. — V., 1977, 228 p.; J. É a língua — materna do povo Yanomami. — V., 1978. — 279 p. — Baltistica, 1979, t. 15(2), p. 162. ¢ Kabelka J. Língua letã, —V., 1975, p. 140. 7 Gramática da língua portuguesa. vermelho. E. Falcons. — Riga, 1962, 2, Ipp. 671, 670, 673. 180 "Deus Os servos que tais «A proteção é para todos», disse. “porque são servos de Deus os que devem manter tal vigilância”; «kirscha wissans swirins, kas nosemmaen lise 67, 12 "sobre tudo Animais, das auff "A Terra está em chamas", disse ele. "acima de todos os animais que (que) rastejam no chão»»*, Utilizar o pronome correspondente gui, guae, guod em latim, por exemplo: argentum, quod habes, condonamus te» «a prata que: (o que) tens, nós te perdoamos- .” Na língua russa, o pronome ymo é usado em frases do tipo correspondente como apenas um uso mais restrito- «jamas do que o pronome especial comopuwii, as ir inclinado a stabaréti — deixa de respeitar a característica da língua russa xmo/umo vivos /oposição dos mortos, umo — é usado para indicar ir objetos, pessoas, etc. : ir »xuey om 8ac uepes ynuyy, smom 6 domuKe, npomue um o eawumux oxowex "Eu moro na rua de você, nesta casa que está em frente à sua janela"; Cuidado! Hado cxodums nazad —63ame oguyepa, umo pawen mam 6 .Kanase» "Pessoal! "Eu quero voltar para o meu país, para o meu povo, que está em perigo". Em português, o termo é usado para designar a forma feminina do português. "O pássaro que não se alimenta é o pássaro que não tem ninho". Em outras línguas, certas formas do pronome quem também tendem a se tornar conjunções, como em latim ka "quando", pr. kai "quando", kan "quando, quando", lat. quod "quando", etc.12 $ 10. Assim, as formas quem, o que, usadas em vez dos pronomes quem, -i (cada um, -a), do advérbio onde, provavelmente não são irregulares e não são condenáveis, se por vezes ocorrem. Atualmente, a língua portuguesa é uma língua de uso comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum, comum. Além disso, o termo "escritor" é usado para se referir a qualquer pessoa que escreveu em alguma língua, especialmente em línguas que são mais próximas da língua falada (por exemplo, o inglês, o francês, o alemão, etc.). Em geral, as formas de quem, o que em vez de quem, -i não têm grande apoio na língua lituana atual. Įvardžiai kuris, -i, katras, -a arba prieveiksmis kur kalbamajam reikalui yra vyraujančios ir teiktinesnės formos. AHA®OPHYECKOE VIIOTPEBGBJIEHHE MECTOMMEHHA KAS (KTO, 4TO), KURIS, -I (KOTOPBIH, -AS) Pe31oMe KpoMe BONpocHTeJILHOH H OTHOCHTeJILHON QyHKUHI, Mecrommerust kas, kuris, -i ynoTpe6TISIOTCH B JIATOBCKOM S35IKE H B dYHKIIKH anadopel. 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. - 3000 a.C. p. o60OnieKHoro ykasauus fai (5TO), AHTENeEJIEHTOM KOTODpOČ CIIYXKHT Ienas Ēpasa, Mexay Tem MecroHMeHHe kuris, -i 3aMeBsdeTCS ODOpMAMH MYX. O XEKH. KOHKDETHOTO 8 Mažiulis V. Monumentos da língua prussiana, —V., 1981, t. 2, p. 77, 181, 207. * Hofmann J.B., Szantyr A. Lateinische Syntax und Stilistik (Leuman-- Hofmann- -Szantyr. Gramática Latina, vol. 2). —Miinchen, 1972, p. 1 555. 10 "paMMaTHKa pecckoro s3eika. —M., 1960, T. 2, 4. 2, pp. 273, em inglês S. Gramática da língua portuguesa. Viv. 4/Elaboração W. Doroszewski. — Varsóvia, Polônia 1957, s. 371. 12 Ver mais detalhes em Valeckiené A. Sistema gramatical da língua lituana/Giminés categoria. — V., 1984, p. 71-72. 181 Yyra3anmus tas, (3TOT, ta 3Ta, TOT, Ta) Toro Xe MECTOMMEHMS, AHTCUENCHTAMM KOTOPBIX O Wikcionário tem o verbete Hank. : Em tempos remotos, os veados eram Na Lituânia, sobre ką (= sobre isso) testemunham os restos mencionados aqui Ivan „B rny6oxoit APÓSITO OJICHH XWJIKH B Jinrse, o 9eM (= 06 3TOM) roBopaT 3mech YIOMsHYThie OCcTATKH»; Era uma vez um homem que morreu por si mesmo, havia uma mulher que ir Ele morreu sozinho BalchCity in Alaska USA «Quando OTHAXIEI MYXHK, Y KOTOporo (=y Herói) ymepiia xema, H XWNa KEHI(HEA, Y KOTOpoH (=y Quente) ymep «Myx» (em inglês). Ilo mmpore ynorpebnenust aHadOpH4eCKOH B dynkuau fas, ta, tai Quem, o que, o que, o que, o que, o que, o a que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que, o que -i — Meu irmão. B AnadopryeckoM iOTpeGNeHHH MeCTOMMeHHEe kas NMPOTHBOMOCTABJSETCA MECTOHMEHHIO que, -i mo MubepenEanEEOMY TIpH3HAKY 0606menor /Heo606menHoro (KOHKPETHOro yKasaHHs) Imposto Xe, irmã. - O que estás a fazer? B ONMO3HIAH MECTOHMCHHE qual, -i stBnsieTCA MADKHDOBAHHBIM WICHOM, a cas — Ele é o MapKHPOBAHHBIM. Omro3uiust MecrouMenant qualquer um, mu mojBepraeTcs -i HEHTPAJM3AIMH, B TAKHX CJrydasiX MapKHpOBaHHEI Wien que correu, -i 3aMeHseTCH Afonso de Albuquerque, ca. : Eu não vejo ninguém pegando a bandeira Lnkv «Ele Buxy YenoBeKa, KTO - O quê? Mãe. Oki. B3ATH 3HaMsS“, moun B geiirpajm3anau $opma BHH. II. ką MeCTOHMEHHSA cas CTAHOBHTCH YCTOWYMBOH H - O quê? B 3. Coelho. B craTbe 100 mg/ mL MAPAJUIENH VYIOTpeGjieHHSA JIATOBCKOTO kas B amadopuueckož OKKuaa H COOTBETCTBYIOIIHX MECTOHMEHHI! B JIDYTHX POZCTBEHHBIX A3BIKAX — JIATBINICKOM, IIpyCCKOM,. CJIABAHCKHX, JIATHHCKOM H Jp. [lenaeTcst AÇÃO O TOM, 4TO Quem, smecto quem, ką «į B JIATOBCKOM $S3LIKE IrpejCTABJISiIeT COGOH He 3AMMCTBOBAHHE H3 CJIABAHCKHX Obrigado, A querido. CJIABAHCKHX H OGanTHHCKHX S3BIKOB.