Veiksmažodžių abstraktų darybos tipų istorinė kaita

El término de la lengua de signos es un término derivado del término de la lingüística de la lengua de signos.​ El término de la lingüística de la lengua de signos es un término derivado del término de la lingüística de la lengua de signos. El lugar más importante en él está ocupado por uno o varios tipos productivos, cuyo significado de trabajo coincide con el significado de toda la categoría. Son el centro semántico de la categoría, mientras que otros tipos de verbos con significados más estrechos o especializados son su periferia. El objetivo de este artículo es revisar los cambios en el centro semántico de la categoría de verbos abstractos (nomina actionis; en adelante NA) en lituano. En la actualidad, la lengua oficial de la provincia es el español, aunque se hablan también otras lenguas. Pueden formarse a partir de cualquier verbo y generalmente conservan el significado categórico de acción o estado*. Los derivados de las extremidades son ahora periféricos. A menudo se utilizan en el lenguaje actual con significados especializados y a menudo se utilizan como términos de diferentes campos®. El estudio de los abstractos de verbos en los escritos de los siglos XVI y XVII muestra que la situación de esta categoría era diferente en ese momento. Los nombres de los personajes, que en la actualidad son más o menos conocidos, fueron usados en la serie original. Esto se puede ver en los siguientes ejemplos, NA batalla en M. Daukšos Postilas todavía tiene solo el significado de "golpear": mufBiu ptaBtakų ir kūm/ciu... kąkino WieBpatį DP 167193, (t. p. 16044, 1614, 55; orig. bicie, karanie, policzki, razy®). En el mismo sentido se ha utilizado en muchos otros XVI — XVII a. lietuvių kalbos paminklų (VInE 42,,, 51,; BB Pat 17,10; 18,8; 20,30; 28, 6; Lex 75, 84a; SD? 13; SIG II 81,; Ch! Luk 12,18; ApD 16,18; 2 PvK 6,5; 11,23; 11,24; 1 Ptr 2,24). El término "batalla", que significa "combate- ", se encuentra en algunos textos antiguos, como Bitwd. Lucha. Café | mufis SD? 1 Wellmann H. La formación de palabras alemanas: tipos y tendencias en el lenguaje contemporáneo. 2ª División. El sustantivo. —Diisseldorf, 1975, S, 19-20; Mopoxosckas D. SI, OcnoBubie acIiektgi OONIEŽ TEODHH JIKHTBHCTHYUECKHX Mmozmeneit. —Kues, 1975, c. 82; Ilsiragenro I'. II. LOS RECURSOS HUMANOS O CJIOBOOGpa3OBATEJILHOH MapajurmMe —OJIHOM H3 KOMIIOHEHTOB TEOpHH CJIOBOOGpa30BAHHA. - B xx. : Vi3ysenne TpaMMATHUeCKOTO CTDOS M ItperroJiaBaHHe TpaMMATHKH B By3e H mkone (Marepzajisi Bcecoro3Hoit koud.). Kunmues, 1976, c. 72-73; Mypsicos P. 3. O cjioB006pa30BaTeJIbHEIX rtapajarMAx. —B KH. : Ciosoo6pasosanne u Opa3s006pa3oBanue: Tes. noxs. Hayd. KOHO. | M., 1979, c. 57-59, 2? Plg. 1990. «J. J. de la Fuente, El desarrollo de la lengua española- ». —Bratislava, 1971, p. 16. 3.- Teoría de la construcción de palabras. V., 1978, págs. 161, 215, 268 y 269. 4.- Terminación de la obra. - Kn. : Problemas de la Lingüística Social (Cuestiones de la Lingüística Lituana), V., 1979, t. 19, p. 167-168. 500 a. C.) Indeks-stownik do „Daukšos Postilė“ (en adelante, KI). —Poznan, otro significado similar 1977, t. 1, s. 647. 88 17 (t. p. ¿SD? 21, 136); Batalla de Abazo Mupis Lex 35; mufis (batalla) PK 535, plg. «homicidio (homicidio)»: Karaliftes jiames iefko ... waydays muSieys ir SP II 155,;. NA Zinia en las antiguas escrituras solo se ne refiere a "Información", pero ir «conocimiento». En este último sentido, este derivado se usa con frecuencia K. Sirvydo En puntos. Iš 26. Casos de uso En 23, el NA mensaje tiene un significado "conocimiento", por ejemplo: gituma | žinios ape wifa kas deftis I 14,5. Palabras umiejetno$é, wiadomosč traducidas K. Sirvydo Zinia, en la antigua lengua polaca también significaba "conocimiento, conocimiento". Este significamė do se ha ir registrado en otros XVI — En el siglo a. XVII, por ejemplo. : Dok nosotros pine ir druktibe MZ 535; mostrado tobius ... mok/flo o žinids fawos DP 436, plg. pero Szinne (Conciencia) BB Pat acc. 5,12; sg. Sxinna (Sabiduría) Ps 7,4; Mensaje de la semana Rosa de los vientos SIG II 714; Tiene un buen marido de costumbre Ch* ApD 26,3. En los dialectos actuales, el ši significado se ha conservado solo en las combinaciones engrosadas: mi breve mensaje "poco sé" Dic: Mucho conocimiyr ento en la mente "Yo sé mucho" Psv (LCZK). El mismo significado M. Dakšos En el postillón tiene ir NA conocimiento: de conocimine ento iptikeiimo fawo conoció 404; (orig wiadomos¢). En la actualidad, el término se refiere a un tipo de conocimiento más específico, el conocimiento científico. XVI a Sufijos a. correspondir ientes al marcador XVII -tis vedinys pažintis"). El significado opuesto — "Ignorancia" en las antiguas escrituras tenía Na. No se sabe, por ejemplo : kas waik/czioia tamfumūfia (sin conocimiir ento de dados) DP 510, (t. p. 23455, 29915, 52833, 6105; — orig. 100 mg/ día No se conoce | Imprudencia. La no aprobación no afecta SD* 218 (t. p. SP I 10453, 1175, 248,,, 29444; II 8,5, 314, 112,). El NA término se refiere a lo desconocido o a lo desconocido. NA oración, con be el significado predominante de į "apelación a Dios; El término se refiere a la palabra latina "acusatio" (acusación), que en los siglos XVI y XVII se utilizaba para referirse a la acusación. 2 iš 200): / Cristo] nos mira tefia fawefp DP 380,5 (t. p. 5455, — orig. petición); klaufik balfa maldos (tais. i 100 mg (100 mg de afuftoghimo) BB Ps 28,2 (t. p. Ps 31,23 — orig. Suplicar). malda (Por favor) Trabajo 6,8; Lex 18; Habla, por favor. Lex 101a; Projba | Petitio, precatio. 346) y en el libro de los Hechos de los Apóstoles (v. El significado de "pedir" coincide con el significado de "hablar, pedir" del verbo *mel-|, que hasta ahora ha conservado el verbo molsti "pedir". En el siglo XVI, el término se refirió a la oración en el sentido de "oración- ": daboiefi prafchimo mana BB Ps 66,19 (orig. La oración, t. p. En el 2005, el 2007 y el 2008, el 2009, el 2010 y el 2011, el 2012 y el 2013, el 2014 y el 2015, el 2016 y el 2017, el 3655, 3925, 393,). 2018 y el 2019, el 2020 y el 2021, el 2022 y el 2023, el 2024 y el 2025, el 2026 y el 2027, el 2028 y el 2029, el 2030 y el 2031, el 2032 y el 2033, el 2034 y el 2035, el 2036 y el 2037, el 2038 y el 2039. El nombre de la especie es un homenaje a la antigua ciudad de S. Polo. —Wroclaw etc., 1968, p. 548. ? La escritura de las letras de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra de la letra. — Kalbotyra, 1983, vol. 34(1), pág. 80. 8 Szemerėnnyi O. Principios de la investigación etimológica en las lenguas indoeuropeas. —En: Etymologie /Hrsg. Autor: R. Schmitt. Darmstadt, 1977, pp. 338-345 su lit. ; HBanosB Bsu. Bc. Hola. —M., 1981, a veces usado en escritos posteriores, por ejemplo: cuerda de descenso LC 1884, 5 (LC VIII 934). c 171, 89 En los siglos XVI-XVII, la palabra pusaka tenía el significado de "cuentos- ": Neniekienk... pafakos wirefnių DP 6652 (t. p. 16644, 27241, 37133, 4755, —orig. powieszcz, przypowiesc®); En esa pafaca dkis levantar SIG II 20,4 (similar a II 21,, 26,); 17:21 (ibid. PvTit 1:14; PC 48,,); La llamamos Hiftoria, delto que ufrakina... tykrq pafakq ape tey, que nufidawe Ch Job (introducción) (cfr. Éxodo (introducción); ¡Ch! 2 PvTm 4,4). En los siglos XVI-XVII, el ataque de NA significaba “desgracia; la mitad; «un acontecimiento inesperado»: ij¢ Swetimy priepūlių | mokikites DP 65, (11x —orig. przypadek, przypadlosé, przygoda'- ®); wifoki priepuoley (wpelakie praypddki) SP I 109, (t. p. II 14,); 1ª ed.. wifokiame pripūliy SIG II 2,5 (en la Aventura de atrás; t. p. II 164, 404); Caso | prgygoda. Cafus repentinus, euentum Ataque SD? 364 (cfr. SD* 147, 148, 171; SD? 242, 319, 364, 414, 446); 110a (similarmente PK 73,4, 112,,, 251,... 9x; AK 85,5; BK 54,,; Ch! 1 PvK 7,15); «I'm Sorry I'm Sorry» (en inglés). Ahora el significado común, la marca de la enfermedad® es bastante nuevo; se ha fijado únicamente XX a. En salsa. Que los derivados de las terminaciones en los siglos XVI-XVII habían conservado mejor el significado categoring NA que en el lenguaje actual, lo demuestra también el hecho de que el mismo significado terminológico a menudo no solo tenía el derivado de la terminación, sino también el derivado -imas|-ymas del sufijo utilizado para acelerar o algún otro NA preposicional. Por ejemplo, M. Daukša, junto con la terminación del verbo védico nodžia (187x), utilizó el sufijo -mė del verbo védico nodėmė (K. Sirvydas y S. M. Slavočinskis —solo este último) con el significado especializado de «delito religioso», y en las antiguas escrituras de Lituania Menor se encuentra también el verbo nusidėjimas. El mismo significado tiene el raro derivado del sufijo -tis (grzech) AK 2351, 3628, 3948.21; BK 64, 16,3. La terminación -ė derivado gailé se utiliza en los escritos de K. Sirvydas no solo con el significado categórico de "piedad" (por ejemplo: Zal | jalowdnie | šdlošč. Poenitentia, dolor. Gayli/ta | gaile SD? 520), sino también con el significado de "arrepentimiento" (por ejemplo: Sakramento gailes —Sakramenta pokuty SP II 1304) para acelerar con otro derivado de la terminación gailius (pokuta) SP I 159,, y con los verbos derivados gailysta, gailė, gailėjimasis, por ejemplo. : Pokutd | Poenitentia, poena, mulcta, fatisfactio pro defectibus fufcepta. Gaylifta | gayle SD* 319; daritu gaylifti aju fawo nufideiimus (34 graech fwoy pokutowal) SP II 1165; acc. sg. gayliftawimu (pokuta) SP I 57,4, Otros autores de los siglos XVI—XVII usaron los prefijos NA para este propósito: gailėjimas(is) DP 143x; SE 1235; AK 10,_3, 24,; BK 235; gailesys (gailesis) ® Kudzinowski Cz. KI, t. 2, s. 50. 10 Kudzinowski Cz. KI, t. 2, s. 153. 1 Diccionario de la lengua española. - Kn. : Slavocinskis S. M. Canciones adecuadas a la fe católica. V., 1958, p. 502. 12 Cisnes J. Ahí mismo. 13 pp. 1999. «Las 100 mejores canciones de rock/metal». Z. Zinkevičius, —V., 1959, t. 2, p. 39. 14 Plg, dar Zinkevičius Z. Algunas observaciones en lituano XVI a Historia a. de la literatura XVII. — Kn. : Problemas de la lingüística social (cuestiones de la lingüística lituana). V., 1979, t. 19, p. 121— la coacción 122. 90 MZ 3353; Vln 6915; BP II 2295; MT 244, 54,, 6111, 6719 ...; DP 6 veces; Piedad, SE 57544, 2574; piedad, piedad. BK 43,5; BP 6 veces; fundición (en dólares EE.UU.) Vin, VInE 4 veces; BP 2 veces. En la mayoría de los casos, manteniendo el significado categórico, la articulación de las extremidades NA XVI — En el siglo XVII, a. la semántica del sufijo -imera muy diferente de la de los derivados correspondientes. En los textos antiguos se observa una tendencia a no utilizar el sufijo -imas|-ymas en derivados sinónimos de las su terminaciones védicas, hechos por el propio verbo. iš to XVI a 17 de a. octubre de 2014. Monumentos de la lengua lituana NA, que no tienen los derivados correspondientes del sufijo -imas|-ymas, suelen formar desde 48 hasta 9094, o Entre los ty que tienen tales derivados concomitantes, los derivados de las terminaciones son más frecuentes que los correspondientes sufijos -imas|-ymas Na. La relación entre estos grupos NA varía en los distintos textos. Esto se vio afectado por dos circunstancias: la 1) tendencia de los autores a utilizar NA sinónimos. 2) Cuando la producción de NA extremidades es relativamente pequeña, ir los sufijos su correspondientes son menos frecuentes. -intoxicación/intoxicación. Sí, es así. Historia de Lituania (Mz, Vln, BP, BB ir kt ). Por B. ejemplo, en las escrituras de Wilton, el su sufijo védico correspondiente -imas|-ymas solo tiene adjetivos 99, de extremo Na. En los países en desarrollo, donde el uso de la lengua NA materna es más frecuente, el uso de la lengua ir inglesa es más su frecuente. -imas|-ymas. La mayoría de estas similitudes son M. Dakšos ¿En la cama? *, que en general se caracteriza por la ir abundancia de sinónimos ivairumul®. Mientras tanto M. Dakšos En el catecismo, donde hay menos sinónimos, los derivados correspondientes de los sufijos -imas|-imas 17% tienen sobre la terminación de las obras. Na. XVI a XVII a. muchos tipos de articulaNA ciones de las extremidades (especialmente en su las extremidades) -a, -is|-ys, -ia) eran más productivos que ahora. En la to mayoría de los casos, la capacidad de memoria es mayor que la memoria de entrada (excepto en el caso de las tarjetas de memoria). La mayoría de los trabajos de la serie se centran en la vida de S.H.I.E.L.D.. Muchos de los términos utilizados en el siglo XVI-XVII en la literatura son actualmente inexistentes o muy raros. Por ejemplo, el 469% de las AN de este grupo, fijadas en los Puntos de Sirvid, no son propias del lenguaje actual, el 28% —M. 26% de la población, aproximadamente. 22% de la población, aprox. El Señor de los Anillos. Los datos aquí presentados permiten suponer que el centro semántico de la categoría de trabajo NA en los siglos XVI-XVII consistía no solo en los derivados del sufijo -imas|-ymas (como es ahora), sino también en los derivados de las terminaciones. El término se ha extendido a otros idiomas, como el lituano, donde se ha convertido en un término propio. en el período de desarrollo!- ". En los tiempos más antiguos, de los que no tenemos fuentes escritas, el centro semántico de la categoría NA estaba formado por derivados de extremos, que ocupan un lugar importante en los paradigmas de construcción de otras lenguas relacionadas. En el caso de las lenguas eslavas, los verbos terminados en -a se expresan con la consonante /a/. —Baltistica, 1980, t. 16(1), p. 68. 16 Plg, Tangl E. Der Accusativus und Nominativus cum Participio en lituano antiguo. — Weimar, 1928, S. 8—11; Skardžius P. Daukša pirmasis bendrinės kalbos kūrėjas Didžiojoje Lietuvoj. —Archivum Philologicum, 1933, t. 4, p. 12, 15; Lebedys J. Mikalojus Daukša. V., 1963, págs. 308 a 318. 7.- El uso de los verbos abstractos con sufijo -im/-im. — Baltistica, 1983, vol. 19(1), págs. 66 a 69. 91 NA se estableció antes de la aparición de los primeros monumentos escritos, ¡quizás en la época de la unión de las lenguas eslavas! ?, Muchos de estos tipos de védicos se encuentran desde tiempos antiguos en las lenguas indoiranias!®. En el griego clásico, la terminación *-4-NA* es muy común. En el grupo de lenguas alemanas, la terminación NA (especialmente con la terminación *-0-) es más típica de las lenguas góticas y del alto alemán antiguo*. *!, Muchos investigadores relacionan la difusión de las derivaciones de extremidades, que no se produjo simultáneamente en las lenguas indoeuropeas individuales, con la diferenciación del género masculino y femenino y con el consiguiente aumento de la productividad de los troncos 0 y 4*?*?. + Antes de la difusión de los verbos derivados de las terminaciones, en el paradigma de la formación de la NA de las lenguas indoeuropeas ocupaban un lugar privilegiado los verbos derivados con las formas *-fei-/-tiir *-teu-|-tou-|-tu-, que tenían significados diferentes*?”. De NA con el formante *-fubalt en las lenguas balticas se desarrolló la aspiración, y en prusiano también la comunicación con el formante -tvei. Sin embargo, en las lenguas bálticas orientales, este tipo de trabajo perdió su productividad temprano. 1983. pp. 13. «Las lenguas de la antigua España y el Renacimiento», en A. A. Meite, OOmecnassuckuit a351K, —M., 1951, c. 273; Bepnurrein C, 5. 1973: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: El hombre de las mil caras 1974: 276-277, 302-333; Vondrak W. Gramática eslava comparada. —Gotinga, 1924, vol. 1, pp. 494. ; C., en la época de la dinastía Zhou. —En: Stownik prastowianiski. Wroclaw etc., 1974, t. 1, pp. 58-61; Wojtytla-Swierzowska M. Praslowianskie nomen agentis. —Wroclaw etc., 1974, págs. 12 a 16. Wackernagel J., Debrunner A. Gramática hindú antigua. —Gottingen, 1954, Bd. 2, T. 2, S.219-235,- 238-251; Burrow T. El lenguaje sánscrito. —Londres, 1959, págs. 123 y ss. ; Tepuenbepr JI. Ta. 1999. «Códigos postales de la provincia de Córdoba- ». — JI., 1972, c. 240, 245; Enusapenkosa T. SI. 'pammaraka Bemmiickoro si351Ka. —M., 1982, c, cm. 136 20 Debrunner A. Lección de formación de palabras griegas. —Heidelberg, 1917, S. 141-142; Chantraine P. La formación de los nombres en griego antiguo. —París, 1933, p. 19-23; Arend E. Verbalabstrakta bei Herodot und ihre Vorgeschichte. 1936. «Las 13 y 14 de marzo de 1936». El País, ed. (1936-03-14). 21 Bahder K. Die Verbalabstrakta in den germanischen Sprachen (en alemán). —Halle (Saale), 1880, pp. 40 y ss. ; Meid W. Lingüística germánica. Bd. 3. Formación de palabras. —Berlín, 1967, pp. 59—60; Hinderling R. Estudios sobre los fuertes abstractos verbales del alemán. —Berlín, 1967, pp. 42 y ss. ; - No, no lo hago. —M., 1963, T. 3, c. 76-1717. 22 Plg, Burrow T. Op. cit., págs. 121 y ss. ; Gagnepain J. Los nombres griegos en -oc y en -&: Contribución al estudio del género en indoeuropeo. —París, 1959; Kurylowicz J. Las categorías inflexivas del indoeuropeo. —Heidelberg, 1964, p. 216-217; Birnbaum H. Formación nominal indoeuropea sumergida en eslavo. —En: La Palabra Eslava: Actas del Coloquio Eslavista Internacional en UCLA/Ed. D.S. Worth. 1972, pp. 162-163; Maziulis V. Relaciones entre las lenguas bálticas y otras lenguas indoeuropeas (Declinación). —V., 1970, p. 306-308; Georgiev V. I. La abstrakta luviana auf-ahi, los Nomina actionis hititas auf-(a)ai y la voz @. —KZ, 1974, Bd. 88, H. 1, S. 121; Watkins C. La representación de las laringales en ciertas categorías morfológicas en las lenguas indoeuropeas de Anatolia. —In: Actas del V Congreso de la Sociedad Española de Lingüística. Regensburg, 9-14. 1973/1974: 3º. Autor: H. Rix. Wiesbaden, 1975, pp. 363. ; Bepumreiin C. 5. Vkas3. cou., c. 134-135; Brosman P. W. El desarrollo de la PIE femenina. —El J. de Estudios Indoeuropeos, vol. 1982, 10, N 3—4, p. 253-272. 22 Benveniste E. Nombres de agente y nombres de acción en indoeuropeo. —París, 1948, pág. 112. 92 Solo quedan unos pocos: lie. lluvia (lluvia), la. Lictus: mentira. ¡Aytí! ¡Lá! lit; Mentira. Almuerzo, ver pyti "Beber humedad, burbujear, Zliugti; liberar la < leche» ide. *pi-|poi- "beber"?? ; La. falso "engaño- ": la esperanza de "engañar"; mitus (miétus) "cambiar": mitiés "cambiar, cambiar- "; 1 (1999) "¿Qué es lo que haces en la vida?" Muchas NA con varios formantes *-teu-|-tou-|-tuvarian en las lenguas bálticas han adquirido significados instrumentales. Por ejemplo, los nombres de los instrumentos en lituano con sufijos se han formado de esta manera. -baño, -baño. En las lenguas bálticas orientales, el centro semántico de la categoría NA parece haber consistido inicialmente en las vedas con el formante *-ti-. Solo después de que este tipo de verbo perdió su productividad, y muchos de los derivados con el formante *-tis se convirtieron en formas comunicativas, sus lugares en el paradigma del verbo NA fueron ocupados por los derivados de extremo. Esto debió haber ocurrido en los tiempos de la unión de las lenguas lituana y letona, ya que tanto en el lituano como en el letón hay pocas?® NA con el formante *-ziy, y los derivados de las terminaciones son abundantes y una gran parte de ellos tienen correspondencia en ambas lenguas. A medida que el idioma se fue volviendo cada vez más autónomo, los dialectos de la lengua rusa comenzaron a desaparecer. Este proceso ya se refleja en los monumentos de la lengua lituana de los siglos XVI-XVII. En la actualidad, la mayoría de los libros de texto en Lituania se escriben en lituano, aunque en menor medida en lituano. Por ejemplo, la construcción de extremidades NA. En el caso de los tubos de acero, el diámetro es dos veces menor que en el caso de los tubos de acero inoxidable. El término se refiere a la relación entre el número de letras en el alfabeto latino y el número de sílabas en el alfabeto latino. En el caso de los países de la Unión Europea, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido considerablemente. La mayoría de las obras de los siglos XVI y XVII son de estilo neoclásico. En 1605 se encuentran en la parroquia 160 personas. En el caso de los alfabetos latinos, los símbolos de las letras se basan en los símbolos de las letras griegas, aunque con algunas diferencita as. La variación ne de los términos védicos finales puede haber sido influenciada por el hecho de que todas las escrituras antiguas reflejan igualmente el lenguaje popular vivo. La mayoría de las especies son depredadoras. M. Daukšos, K. Sirvydo, S. M. Es la lengua más hablada en la provincia de Lieja, y la lengua más hablada en Bélgica. Por otro lado, los pronombres -imas|-imas estandarización de derivados, especialmente notable B. En el caso de los libros de ir estilo oriental, se trata de catecismos. Se ha observado que en la lengua eslava antigua, las terminaciones de NA ir Apéndices El uso de -nije|-tije también depende del estilo de la escritura*". El final está registrado en los antiguos monumentos de la lengua lituana to NA La etapa evolutiva en la que los derivados de las extremidades todavía estaban en el centro de la categoría. NA El reordenamiento del paradigma de la creación, que comenzó antes de la escritura, ha terminado en los últimos siglos: 4 Fraenkel E. Los países bálticos Idiomas. — Heidelberg, Alemania 1950, S. 37; Etimología de la lengua lituana Diccionario. — Heidelberg, Göttingen, 1962, S. 588; Pokorny J. Diccionario Etimológico Indoeuropeo. — Bern, Bd. 1959, 1, S. 839—840. 25 Endzelins J. Gramática de la lengua letona. — Riga, 1 1951, pág. 380. 26 Endzelins J. Arriba. cit., Ipp. 380. 27 Baitau A. PYKOBOACTBO IO CTapocJIaBSHCKOMY s3biKy. — M., 1952, c. 228. 93 En el centro de esta categoría se encuentran los derivados del sufijo -imas|-ymas. El uso de los derivados de las extremidades se ha reducido significativamente. En este momento ya no son sufijos -imas|-ymas sinónimos védicos, o tienen significados más especiales, p. ej. batalla ir golpeando, cuento de ir hadas contando, mensaje ir Zindjimas ir pan. En el idioma letón también se tiende a especializar los derivados de las extremidades. El término se refiere a un conjunto de reglas y reglas generales que regulan el funcionamiento de un sistema de comunicacióNA n.​ El término se refiere a un conjunto de reglas y reglas generales que regulan el funcionamiento de un sistema de comunicación. -im|-im derivados. Un proceso similar ir ocurrió en las lenguas eslavas. En el antiguo idioma eslavo, los derivados de las extremidades todavía se usaban como ¿Sinónimos védicos de -nije/-tije? ?. ¿Se ha comprobado que en el ruso antiguo los derivados de las terminaciones constituían aproximadamente todos los sustantivos 8094 verbales*? ?. Durante el período de desarrollo independiente de las lenguas eslavas individuales, el uso de la terminaciónla esfera se estrechó, los significados se NA especializaron, los mo sufijos jų o El -nije|-tije védico se ha extendido mucho y se ir ha NA convertido en el núcleo de la categoría. Esta reagrupación de verbos se ha observado en ruso**, bulgary®?, checo**, eslovaco**, polaco**. Por lo tanto, vemos un claro paralelismo en el desarrollo de la terminación NA en las lenguas bálticas y eslavas. En el caso de los dos primeros, se ta trata de un tipo de lingüística que se ha desarrollado en el contexto de la lingüística NA comparativa, en la que se estudian las relaciones entre los distintos tipos de lenguaje. rų *¥ Gramática de la lengua española. — Riga, 1959, s. I, Ipp. 100, 106—108; Crynuxns B. O6pa3oBanHe TEDMHHOB TEXHHYCCKHX HAYK B JIATbLINICKOM s3bike: ABToped. IHC. ... Kana, ¢unon. HayK. — Pura, 1969, c. 12. * Batam A. Vkas. Cuello. c. 228-229, % Bap6or X. X. [IpeBrHepycckoe MMeHHOe - No, no, no. — M., 1969, c. 18. #1 Auerbach I. Nomina abstracta im Russischen des 16. Siglo: Uno Contribución a Historia de los sufijos abstractos en eslavo. —Miinchen, 1973, págs. 118-139 con anterioridad. ; 1998: La teoría de los números y la teoría de los números nulos, en el Seminario de Teoría de la Computación. — Miinchen, 1973; Dulewiczowa I. Nomina actionis we wspblczesnym jezyku rosyjskim.—Wroclaw etc., 1976,s. 17-22; Bonkos C. C. Habmonenns Bax IpOH3BOJIHbIMH Geccyd- ¢dukcubIX cymecTsuTenbabX B aKTax XVII B. (lekcudeckne HoBooGpa3osanus). - A mí. : ¡Bombocs! "TEOpHH H HCTODpHH si3bika: COOpHHK B yecTh mpodeccopa B. A. Jlapuna. JI., 1963, c. 53 cn; OyCorpaesa M. Beccydhdukcansubie OTIIaroJIbHbIC CYNIECTBHTEJIbHbLIE B pYCCKOM si35IKe XI — XVII BB. : ABroped). Muc. ... Pollo. - Oh, Dios mío. Hayk. — Munck, 1970, c. 20; AxmMerosa I». XI. U-meHa JIEKHCTBHSA B pycckoM s3bIKe XV — XVI BB. (cJioB006pa30BaTeJI5HbIe THIIbI H JIEKCHKO-I'paMMATHYECKHE cBoicTBa): Asroped). Mc... pollo. - ¡Ay! Hayk. —JI., 1975, c. 15, 17; Pycckas rpaMmatuka. — M., 1980, T. I, c. 220—221. 1996. pp. 22. «La escritura en el siglo XVII en la provincia de Buenos Aires». — Wroclaw, 1968, s. 94. *2 Palabras creadas en češtinė. —Praga, 1967, págs. 592-607, 610-617; Armen B. II. CnoB00G6pa30BaHHe AČCTDpaKTHbIX CYINIECTBHTEJILHbIX B 4EIICKOM s5335IKe: ABTOped. Casi. Bueno. Mayk. — Munck, 1979, c. 7-8. “4 Furdik J. «Adelante. cit.,'s. 54 tt. # Klemensiewicz Z., Lehr-Sptawinski T., Urbanczyk S. Gramática histórica de la lengua española. —Warszawa, 1955, s. 207; Fokker A.A. Derivación de sustantivos de verbos en el polaco literario contemporáneo. - Lingua, 1964-1965, vol. 13, págs. 395 y ss. ; El nombre de la ciudad en el idioma polaco es Jaworzno. —Varsovia, 1969, pp. 34—40; Rospond S. ‘Gramatyka historyczna języka polskiego. — Varsovia, Polonia 1979, s. 181. 94 ABREVIATURAS BK — Trump Moksto Krikscioniszko Montaje/Desnudo Roberto Belldirmino Preguntato s. — Vilnae, 1677. LKŽ — Diccionario de la lengua española. — V., 1957—1984, t. 1—13. LKŽK — Diccionario de la Lengua Española. KZ — Revista FIR comparativa Investigación de lenguaje en el Áreas de la Indoeuropea Lenguas, págs. de A. Kuhn. — Berlín, etc. Otras abreviaturas iguales a las de la mayúscula Diccionario de la Lengua Española. HCTOPHYECKAS CMEHA CJIOBOOEBPA3OBATEJIbHbIX THUIOB HMEH JEACTBHUA Pe3:roMe B - Sí, señor. MACEMEHHOCTH 3ACBHJIETEJILCTBOBAH KOKHEI TOTO IIeEpHOJIa, Korma (DJIEKTHBHBIC TPOH3BO/IHBIC BMECTE C IDOH3BOJHLIMH C 100% de los derechos reservados. THYECKHH NeHTp CATEGORÍA MMeH CTBHS (nomina actionis; B JrajisHeiineEM — na. B XVI-— XVII BB. dOurekTHBHbIe JI erte B OCHOBHOM COXDAaHSIM KATETODHAJILHOC 3HAYCHAE H YVIIOTDpEOJIAJIMCb KaK HA3BAHMA JCHCTBHI H COCTOSHHÉ, HANp. : la batalla «OuTLe», HLIHe cpaxemmne, convulsión «Oejia, HecuacTbe; yna]oK», HbHE «TipHIraNoK», Finid «3HaHHe, [MO3HAHWE, IOHHMAHHe», HBIHE «cooOImemne, KEĒdOpMAuHa». B TedeHHWe TIOCJIENYIONIHX CTOIETHÉ (DJIEKTHBHLIE IIMpOKH3BOJIBBIE NOCTENCHHO CY3HJIH CĖdepy YNoTpeOJEHHSA, NOOJIYSHJIH GOJIEC CIEIMAJILHEIC BHAUCHHA H TMEpEMECTHJIKC5 B NiepAdepuro xateropun Uji. B rexrpe KareropHH OCTAJIHCB JIMIN6 IIDOH3BOJIHBIE C coOÉurcoM -imas|-ymas. CXOIHBIA IpOLECC CIenHaJIH3anLHH (DJIEKTHBHEIX WI nabmromaercs B mePHOJZ CAMOCTOSITEJILHOTO Pa3BUTHS JIATLINICKOTO H MHOTHX CJIABAHCKHX S3BIKOB, Isla MECTO (DJIEKTHBHBIX IDOH3BOJHBEIX B El mapa de la desesperación WI/I 3amsi]mm TaKxe CJIOBOOGpa30BaTeJIbHBIC THIIbI CYOOHKCAJIILHLIX IIEDOH3BOJTH5IX: B JIATLONICKOM — WJ] Ha -§ana, B CJIABAHCKHX s3bIKax — WJ ma - No lo es. Ha ocrOBaHWH ¿Qué es lo que estás haciendo? S3BIKOB BEISBJIEHA CIIEAYIOLIAs MOCJIeJĪOBATEJILBHOCTb CMEHBI CJIOBOOOpa3OBATEeJILHLIX THIIOB B CEMAHTHYECKOM IEHTDpe KaTerOpHH SME natosckoro s3uika: 1) WI c saltarTom *-tiu *-tuo6mebantriic- (B kom); 2) Uji c Hopman. TOM *-tipoHH- (B eM BOCTO4HO-GanTHiickoM); 3) dnextusrbie UJI (B MO31HEM BOCTOYHO-GANTHIAC~ COM); 4) Ojiekthbhlye MJT BMecTe C IPOM3BOAHEIME ¢ cyddukcom -ing/-ing (B IpeBHETHTOBCxoM); 5) UJI c cybdukcom -imas/ymas (B COBPEMEHHOM JTHTOBCKOM SI3BIKE).