Lietuvių kalbos periferinių šnektų tyrinėjimo literatūros rodyklė

1989 : La langue lituanienne est reconnue comme langue officielle de la République socialiste soviétique lituanienne (RSS de Lituanie) par le Conseil supérieur de la langue lituanienne. La première partie présente les descriptions linguistiques de la langue des îles. La liste des œuvres est donnée dans l'ordre alphabétique par régions : langue lituanienne en RSS de Lettonie, RSS de Biélorussie, République populaire de Pologne, langue lituanienne en Petite-Lituanie (Prussie orientale), c'est-à-dire du nord au sud le long des frontières de la RSS de Lituanie. Il existe des études qui suggèrent que ces langues sont des dialectes de la langue lituanienne. La deuxième partie présente des études plus importantes de la langue des immigrés lituaniens par régions. La troisième partie est consacrée à l’étude de la frontière lituano-slave actuelle, c’est-à-dire principalement de la zone des dialectes périphériques de la langue lituanienne dans le substrat balte des langues slaves. La quatrième partie présente des travaux plus importants sur l'ethnogenèse, l'histoire, l'ethnographie, la culture, etc. de ces territoires. Auparavant, les bibliographies des dialectes périphériques lituaniens ont été publiées par Z. Zinkevičius dans „Lietuvių kalbos dialektologija“ (V., 1978. P. 82—83), par A. Sabaliauskas dans „Lietuvių kalbos tyrinėjimo istorijoje“ (V., 1979. D. 1; 1982, D. 2) dans les index et les bibliographies de la littérature „Lietuvių kalbotyros- “!. Les bibliographies des recherches sur les schnecks périphériques lituaniens et le substrat balte dans les langues slaves sont publiées dans la monographie de J. Laučiūtė „CjroBapsb GanTusmoB B CJIABAHCKHX S3bIKAX“ (JIeunarpji, 1982. C. 151—166), dans la publication „Teksty gwarowe z Bialostocczyzny z komentarzem językowym“ (éd. A. Otrębska—- Jablonska, Warszawa, 1972), dans les monographies de M. Hasiuk „Fonologia litewskiej gwary sejneūskiej“ (Poznan, 1978. P. 90—99), M. Kondratiuk „Elementy baltyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu Biatostockiego“ (Wroclaw et al., 1985. P. 253—268) et ailleurs. Il est très apprécié par le Dr. Z. Zinkevičiui, prof. dr. M. Hasiukui, filol. m. kand. L. Pažūsiui ir filol. m. kand. La plupart des œuvres de l'écrivain ont été publiées sous forme de recueils, mais il n'y a pas d'études complètes sur ce sujet. ! 1960 : L'École de langues orientales, 1944-1960. 1963 : La Belle et la Bête, 1963-1964. 1965-1968 : L'École de la langue française, Éditions du Seuil, 1968. 1971 : La vie de l'autre, 1971-1972, Éditions du Seuil. V., 1977; Ubeikaite A. Lietuvių kalbotyra 1917-1929, V., 1987; Kubicka W. Jezyki baltyckie. Bibliographie. Cz. Article détaillé : Littérature balkanique. Le Temps, 1967. XXIII, 120 s.; Cz. 2 : Noms. Le Temps, 1968. XIV, 140 s.; Cz. Article détaillé : Littérature lituanienne. A. Historique. Le Temps, 1977. 365 p.; B. Littérature lituanienne. ki Lodz, 1977. 367—710 s. 215 || La langue lituanienne est la langue officielle de la République de Lettonie. ↑ a et b (en) « Lietuvių kalbos žodynas. 1986. 49. P. 63—73. Le quotidien de l'écrivain, 1961. ↑ a et b Le quotidien de l'écrivain, 1961. ↑ a et b Le quotidien de l'écrivain, 1961. T. 3. P. 551—583. La langue lituanienne de la paroisse de K. Ciskodas. 1911. (B.B.C.) ». D 490. La langue de l'île de la Réunion, 1977. No 6. 1939-1942 : études sur la langue et la littérature lituaniennes. Article détaillé : Histoire de la Lettonie (1918-1940- ). V., 1984, T. 2(87). P. 83-91. Les dialectes de la langue lituanienne et leurs contacts en Lettonie. Article détaillé : Liste des langues et dialectes de l'Algérie. V., 1985. T. 1(90). P. 118-126. L'île du Nord-Ouest de l'archipel des Îles Vierges britanniques. balt. konf. P. 33 %. Les études linguistiques et linguistiques de la littérature lituanienne et de la langue lituanienne en général sont des études linguistiques. (LKK. T. 25.) V., 1986. P. 218-241. Garšva K., Jackutė R., Venskauskaitė E. La phonétique, la morphologie et le lexique du schnect de la queue dans un environnement bilingue //La langue lituanienne et le bilinguisme (LKK. T. 27). V., 1988. P. 73-106. La langue lituanienne est la langue officielle de la République de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos valstybinė kalba). V., 1980. P. 223-238. Il existe plusieurs variantes de la langue lituanienne : La langue lituanienne de Daugavpils (Lietuvių Daugpilio šnektas) est une variante de la langue lituanienne. V., 1983. P. 107-121. Le rôle de la langue dans le développement de l'enseignement secondaire (travail de fin d'études- ). V., 1985. 1944 : La morphologie et la phonologie de la langue française. V., 1987. Le rôle de l'auteur et son œuvre dans le développement de l'histoire de la littérature française (1re édition, coll. K., 1987. Venskauskaite E. Morphologie de l'épithélium. ir (Travail de fin d'études). V., 1986. 165 p. Tapmsa K. OcrpoBa H IHaNeKkTsl JIATOBCKHX CTADOXHJIOB B Jlarsaitekoit CCP // IV blanc. conf. P. 119—120, LITHUANIAN LANGUE BÉLARUS TSR Broch O. Zum Littérature lituanienne Vilnius // 10. Norvège Journal of Linguistique. Oslo, 1958. T. 19. S. 1—71. Commentaire: LKK. V. 1959. T. 2. P. 242—245 (Zirmūnų ir Le bastion. ). Cernaité-Navickiené V. Portail de la littérature Portail de l’Algérie (Travail de fin d'études). V., 1986. 104 p. Čiarnaitė G. Portail de la littérature Portail de l’Écosse (Travail de fin d'études). V., 1986. 96 p. Dovydaitis J. L'Asie du Sud-Est. Les caractéristiques les plus caractéristiques du dialecte // Histoire du pays (Lituanie TSR La protection ir de l'environnement (art. 10). V., 1980. T. 9. P. 78—85. Eigmines K. Portail de l’agriculture Portail de l’Allemagne // Portail du bilinguisme ir (LKK. T.28). V., 1988. P. 67-72. Fraenkel E. À propos Portail de la Lituanie Portail de Vilnius // Le peuple lituanien, V., Kn. 1936. 5. P. 256—262. Fraenkel E. Der État de l ' application Recherche sur le im Régions de Vilnius parlé lituanien // Procès-verbal Baltico-Slavica. 1936. T. 2. S. 14—107. Grinaveckienė E. Certains Caractéristiques du verbe dans le dialecte de Chernivtsi // Études sur le verbe dans les langues baltes (LKK. T. 14) V., 1973. P. 221—228, Jomaitytė A., Juge T. Article détaillé : Littérature lituanienne. — // Baltique. V., 1973. T. 9(1). P. 75-77. (Apses). * Pour les abréviations, voir À la fin de la flèche. 216 Article détaillé : Phénomènes morphologiques et phonétiques. V., 1975. 143 pp. 1999 : Les études de l'histoire de la langue française (1re éd.). V., 1972. P. 113—144, A. J. de La Rochefoucauld, Dictionnaire de la langue française. V., 1985. 1958 : A. J. de La Rochefoucauld, Le Livre de l'Amour. V., 1987. 1973 : La morphologie et la phonologie de l'arabe moderne (Dissertation de doctorat). V., 1970. 1954 : La langue de l'école : un essai sur les relations entre les langues dans les écoles. V., 1986. T. 2. P. 238—242, Le nom de l'espèce est dérivé de l'anthroponyme latin de la plante, A. aegyptiacus. V., 1971. T. 22. P. 86—88. Senkus J. Kai kurie Lazūnų tarmės ypatumai //LTSR MAD(A). V., 1958. T. 14. P. 183194, Les textes de l'église de Saint-Laurent-de- -Cerdans. V., 1959. T. 2. P. 215-230. Stang Chr. S. Le dialecte lituanien de Zasėčiai dans la région de Vilnius //Norsk Tiddskrift for Sprogvidenskap. Oslo, 1958. T. 18. S. 171-201. (Science). Les spécimens plus grands ont des griffes plus larges que les spécimens plus petits. V., 1960. T. 3. P. 177-190. 1990 : Nouvelles études sur la langue et la littérature lituaniennes. V., 1959. T. 2. P. 239-246. C'est une espèce de type A. C'est une espèce de type C/C1. V., 1959. T. 2. 1952-1953 : 1re édition du concours de l'Académie des sciences de l'URSS. V., 1960. T. 3. P. 113-132. Les œufs sont blancs, de forme ovale et de couleur jaune-orangé. ↑ (en) « A. a. V., 1961. T. 2. P. 219-232. La grammaire de la langue lituanienne (Lietuvių kalbos gramatika). T. 11). V., 1969. P. 147-182. 1999 : La vie d'un village : histoire d'un village et de ses alentours. V., 1969. P. 267-271. (Apses). Le mot « a » est utilisé pour désigner le milieu et les eaux environnantes. V., 1969. P. 276—281. (Apses). 2000 : Étude de l'influence de la sémantique sur la compréhension de l'énoncé de l'énoncé (L'énoncé de l'énoncé). T. 13). V., 1972. P. 21-32. La langue des signes de l'Afrique du Sud est la langue officielle de l'Afrique du Sud. ↑ a et b (en) « Languages ». V., 1973. P. 199-217. La forme de l'adjectif est déterminée par la forme du verbe et par la forme du pronom (cf. § 15). V., 1974. P. 277—288. Les études linguistiques de l'alphabet latin (A-Z). V., 1974. T. 1(46). P. 117-128. Les langues de l'Est de l'Inde sont des langues indo-européennes de la famille des langues indo-européennes ou indo-asiatiques. V., 1974. P. 51-56. Vidugiris A. La vie de l'évêque. // Catégories grammaticales ir jų ligne (LKK.T.18). V., 1978. P. 159—170. Vidugiris A. Histoire de la Biélorussie // La science ir de la vie. 1978. No.8. P. 37—38, Vidugiris A. Iš Le passé des Schnäck // La culture du langage. Sœur. 55. P. 81—87. Wolter E. Die Lituaniens im Cercles Slonim, Gouv. Grodno // MLLG. Heidelberg, Allemagne 1899. T. 4. S. 166—169 (Science). Wolter E. Littérature lituanienne Dialectologie // MLLG. Heidelberg, 1912. T.6. P. 166—187 (La vie, la mort, les dieux). Bamarac A. II. Mnaporumus Ilejraciet // Bajiro-CJiaBaHckHe A3LIKOBbIE Acte. M.. 1980. C. 192-201. Buayrupue A. 3er déplacement roBop 3e édition. Astoped. ... Kama. Dion. Ah, oui. Bujnburoc, 1962. Burkayckac B. Hexoropée 0COGEHHOCTH JINTOBCKOrO roBopa B OKpecTHOCTsX Paxynm // Banro-cnassHCKHE ITHOA3BIKOBBIC KOHTakThi, M., 1980. C. 202-205. Boitmane T. Onomactuuecknit resaypyc lMeperanuesckoro c/c Boponosckoro p-Ha BCCP: Le haut de l'édifice. Bunsnutoc: BI'Y, 1986. 87 c. 15. 678 217 Bomreps D. Jintosckas Xpecromaria, I-II. CIIG., 1901 —1904, Bonsreps D. Cnejist ApeBHHxb npycoB H MX s3bika B ['poanenckoit ryGepaii //H3Becras OTA. Mmm. 6e édition, 1912. T. 16(4). C. 151-160. (AsTnoso.) I'punaseuxene O. BiansHue Oenopycckoil rpaMMaTHYECKOH CHCTEMBI HA Jia3yKHCKHėŪ roBop natosckoro s35IKa [/AC. C. 21-23. I'punasenxnc B. [Ise 3aMerku no JHTOBCKOH ananekronoruu || INpobGnemsr uugoespaneiicKoro ssbiko3Hanms. M., 1964. C. 70-78. 1965 : I'punasenxnc B. Hosoe B nutoBckoit auanevremenrnu //Acta Baltico-Slavica. T. 2. C. 177-202. (S. 333) ↑ (en) J.-C. Monsieur A. Ha3sanus KyJbTYPHBIX PACTEHMIl B MEISCCKOM JIHTOBCKOM rosope //BantoCJIABSHCKHE I3THOM3BIKOBbIE KOHTaKThl. M., 1980. C. 227-245. Mankesny IO. ®., Pomanosuu E. M., Yebepyk E. H., I'punasenxene E. M. Hosasrit ciyuaii nenabuamm3agmm B JHTOBCKOM rosope Genopyccko-nutTosckoro mnorpannyss //III balt. conf. P. 123-124. (Panayss- .) J.-C.. Je suis. O 1eKCHYECKOM H CEMAHTHYECKOM B3aHMOICHCTBHH JThTOBCKOIO H CJIABAHCKOro SI35IKOB (Ha marepuajie reorpaduueckoit anensTusHOM TepmuHonorun) //Cos. cnassHoBegerne. M., 1972. C. 90-104. (TepaBarbi.) J.-C.. Je suis. BanTuiickne Ha3BaHHSA GONOT B COMOCTABJIICHHH CO CJIABAHCKHMH (cemacnonornveckne HaOmonennsn) //Banto-- cnassuckue uccnenosanus, M., 1974. C. 155-182. (I'epssThl.) 1999 : A.I.A. II. Jluarsoreorpadnyeckne CBS3H JIHTOBCKHX HM Genopycckux opm Ha3BaHA x. JsTnoso H ero okpectHocreii //Banro-- cnassiHckne uecnenosanunsa. M., 1974. C. 144-154. Pomanuyk A. OaMujun B YCJIOBHAX ABysA3bvuA (Ha MaTepHajie rosopa I'epssr) //Lietuvių kalba ir bilingvizmas (LKK. T 27). V., 1988. P. 55-66. Cyamux T. M. 3aMeTKH O JIHTOBCKO- -0e0pyccKOM ABYs3bI4MK (Ha matepuane rosopa IepBAT) || IlpoOGjneMst HHIOEBpONEHCKOro s3biko3nHanus. M., 1964. C. 79-89. Cyamux T. M. K xapakTepHcTHKE (DOHOJIOTHYEeCKHX CHCTEM JIMAJIEKTOB JIHTOBCKO- -CJIABAHCKOro HOorpaHH4bLz: ABTOped).... kana. Oh, mon Dieu. HayK. M., 1971. Cyamux T. M. H3 MopdojiornueckKHx HaOmioneHuit Hajį TOBOpaMH JIHTOBCKO- -CJIABAHCKOTO norpaHxHusa [/Baltistica. V., 1972. T. 8(1). P. 19-22, (Onca.) Cyamux T. M. K Bonpocy 0 mopdonoruyeckoii HHTep$bepeHtuHH B paiiOHe JIAHTOBCKO-CJIABAHCKOTO norpaHHuba |/Tes. 4e régiment d'infanterie. koHd. mo H3y4. 53bIKOBbIX KOHTAKTOB B npuGjnT. pecnyOjukKax (oct. 1972). Burnsaroc, 1972. C. 61-63. T. M. Lazūnai. Jlutosckas, Genopycckas H nojbckas (JOHOJIOTH4ECKHE CHCTEMEI || Banro-cnasauckuit cO6opaauk. M., 1972. C. 15-115. Cyamux T. M. ĮĮnajiekTbi JIMTOBCKO-CIABAHCKOro NOrpaHH4bA. OgepKH (dDOHOjIOTH4EeCKHX cucreM. M., 1975. 231 (Jla3ayusl, ĮleBenuurku, Tepaarbi, 3erena.) Cyamnk T. M. K xcropuu s3bikoBoi cutyauu IMensicel //BajiTo-- cJiaBahHckHe 3THOSI35IKOBbIC C'est parti. M., 1980. C. 181-191. Cyjnax T. M. H3 cnuTakKcHueckHx HAOjIIOJjJIeHHĖ Hal TOBOpaMH JIHTOBCKO-CJIABSHCKOTO IMOrpaHmusa [/Acta Baltico-Slavica, 1982. T. 14. 245-250 (Ileneca, T'epBsaTrki). Yexman B. H. /lepeBas Ozepku. S13b1K u monn //[Monsckue rosopsi 8 CCCP, Munck, 1973, T. 11. C. 40-72. Yexman B. H. K npoGaeme nutoscko-6esnopycckoii hoHeTnveckoit unrepdeperunu B Ilenace || BanTo-cliaBAHCKHE 3THOA3LIKOBBIC KOHTakThi. M., 1980. C. 206-227. 1999 : 3e édition du concours de poésie et de poésie en langues étrangères « A. B. Lermontov » à Moscou. (LKK. T. 27). V., 1988. P. 37-54. La langue polonaise en Pologne 1995 : Le travail et le travail de l'école de la ville de Paris (Bd. V., 1985. 121 p. 1985 : Le Concours de l'Académie des Beaux-Arts de Toulouse (A.B.A.T.). V., 1985. 79 p. 218 Alexis I., Razmukaitė M. Portail de la Lituanie Portail de la Lituanie // La culture du langage. Sœur. 55. P. 79—81. Bednarczuk A. On Certains aspects of du lien de gènes et ses traces in La frontière polono-lituanienne du district de Sejny // Acta Baltico-Slavica. 1976. T. 9. P. 149-166. Buch T. Les noms locaux lituaniens dans les comtés de Sejny et Suwalki //Onomastica. 1961. T. 7. S. 221-229. 2000 : Le langage de l'espéranto, de l'espéranto à l'espéranto, de l'espéranto à l'espéranto, de l'espéranto à l'espéranto, de l'espéranto à l'espéranto, de l'espéranto à l'espéranto. Série 2. Linguistique. W-, 1963. P. 39-50. Les noms de lieux de la commune de Saint-Cyr-sur-Loire, 1964. T. 9. S. 312-320. C'est le cas de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation de l'abréviation. V., 1966. T. 14. P. 51-55. Livre T. Les phénomènes de dépalatalisation orale en lituanien //Acta BalticoSlavica, 1966. T. 3. S. 33-36. Le nom de la rivière de l'Atlantique, 1967. T. 12. P. 109-123. Livre T. Le déclin de l'intonation orale en lituanien //Le monde des Slaves, 1967. T. 12(2). P. 205-208. Buch T. Z bada litewskiego nazewnictwa na Sejnefiszczyznie // Recueil de philologie et de linguistique, 13(1). Novy Sad, 1970. P. 31-33. 1999 : A. A. Golgbek : Stowotworstwo gwary suwalskiej wsi Degucie (Dissertation de doctorat. W-wa, 1980. L’assimilation à distance du k, g dans les dialectes lituaniens // Donum Balticum. Stockholm, 1970. S. 178-180. 3e édition : 3e édition de l'épreuve des 3000 mètres en ligne des Jeux olympiques d'été de 2000 à Athènes. Annexe II. V., 1977. P. 80-82. Hasiuk M. La phonologie du dialecte lituanien de Seine. Poznan, 1978. 107 p. Hasiuk M. Dépalatalisation des consonnes dans le dialecte lituanien de Sejny //Lingua Posnaniensis. 1980. T. 23. S. 99-103. 1999 : La clé de voûte et le clocher-- porche de l'église Saint-Nicolas-de-la-Croix, Paris. P. 28-29. Jancza M. Influences slaves dans les textes folkloriques des villages lituaniens de la voïvodie de Suwałki //SGB. P. 113-122. Kudzinowski Cz. Les langues de l'Est //Acta Baltico-Slavica. 1964. S. 217-225. 2000 : La vie d'un oiseau dans les eaux de l'Atlantique Sud, Éditions du Seuil / Éditions du Seuil. A. A. Obrebska-Jablonska. W-wa, 1972. N.18. P. 97-109. Article détaillé : Baltique. T. 10. P. 101-106. 2000 : Diplôme d'études supérieures en langue polonaise de l'Académie polonaise des sciences. La section de Cracovie. Rapports des réunions de la Commission scientifique (Commission linguistique). 15 (1972) 2e rééd. Cracovie, 1972. P. 375-377. Le bourg d'Aulnay-- sous-Bois est situé sur la rive gauche de la Seine. Système samoglosek //Annuaire Biélorussie, 1981. T. 14. P. 349-372. Smoczyiski W. Szkic morphologiczny litewskiego dialektu puńskiego wraz z tekstami gwarowymi || Acta Baltico-Slavica, 1984. T. 16. S. 235-262. Smoczynski W. Emprunts slaves dans le dialecte lituanien punique // SGB. S. 179-222. Smoczynski W. Groupes de consonnes dans le dialecte punique lituanien //Acta Universitatis Lodzensis. Folia Linguistica, 1986. T. 12. S. 303-314. L'enseignement de l'allemand à l'école secondaire de la commune de Saint-Gilles-les-Bains est assuré par l'école de langue allemande de Saint-Gilles-les-Bains. 1986. Z. 82. P. 35-45. Smoczyiski W. Système phonologique du dialecte punique lituanien // Acta Baltico-Slavica, 1986. T. 17. P. 369-386. Smoczyūski W. Gwara litewska okolic Punska (Dissertation de doctorat. Cracovie, 1977. 18 219 Stoskeliūnas J. Les dialectes de notre pays // Varnos. 1972. No. 7—8. P, 2—3. Uzdila A. Punsko Portail de la morphologie Portail de la phonologie ir (Travail de fin d'études). V., 1963. 266 p. LITHUANIAN LANGUE Petites EN LITUANIE (EST) (Prussie). Bezzenberger A. Lituanien Recherches. Contribution à la Connaissance de la Langue et des Volkstumes der Lituaniens. Göttingen, 1882. Bezzenberger A. Origine, signification et Diffusion du Noms populaires « Gudden » // Comptes rendus des réunions Société de l'Antiquité Prusse pour la mort Années de l'association 1896 1900. Konigsberg, 1900. H. 21. P. 217-242, Bezzenberger A. Oral Texte // MLLG, II. Livre T. Zur Dépalatalisation de la Consonnes im Royaume de Prusse-Lituanie // Études Baltique. 1969 (Florence). Vol. 10. S. 120-126. Buchiene T. East Portail de la linguistique Portail de la Prusse Données de grammaire de Klein // Baltique. V., 1967. T. 3(2). P. 129—154. Doritsch A. Aide à la lituanienne Dialectologie. Tilsit, 1912. Geitler L. Lituanien Études ... Prague, 1875. 123 S. Gerullis J., Stangas Chr. S. Portail de la pêche En Prusse. K., 1933. Janavičienė J., Zinkevičius Z. Žemaičių Portail de la linguistique Portail de la sociologie || Contacts linguistiques 10. Lituanie TSR (LKK.T.23) V., 1983. P. 102—106. Janavičienė J. Portail de la langue lituanienne Portail de la Lituanie Dans la rue // La langue, n° 5. 1983. P. 21-25. Janus J. Janus Janus Portail de la linguistique Portail de la Lituanie (phonétique) // International. blanc. conf. P. 49—50. Janavičienė J. Portail de l’agriculture Portail de la terre Problèmes dans la nouvelle ville // Travaux de jeunes philologistes. V., 1986. T. 2. P. 243—246. Kalwaitis W. Le château de Liévin. Tilžė, 1910. Lepner Th. Le Prussien Littérature. Gdansk, 1744. P. 98—122. Kurshat Fr. Grammaire du lituanien La langue. Halle, 1876. Razmukaitė M. Noms traditionnels des lieux historiques de l'oblast de Kaliningrad // Culture, langue et 1986. société. 49. P. 73—80, Couper. Lituanien Proverbes // MLLG. Heidelberg, Allemagne 1899. T. 4. S. 331-332. Rimša V. East Éléments du lituanien prussien dans le lituanien actuel // Linguistique. V., 1972. T. 24(1). P. 75—81. Calme Ph. Littérature lituanienne La langue. Königsberg, 1745. Schleicher A. Guide de la Lituanie La langue. II. Lituanien Livre de lecture et Glossaire. Prague, 1857. Grande ville V. (Vidéo). Dictionnaire allemand-lituanien Vocabulaire. Tilsit, 1916. 176 S. Urbanavičiūtė Ž. Durcissement des graisses Prusse Dans les dialectes lituaniens // Baltique. V., 1970. T. 6(2). P. 147—166. Snannuene 5l. Jiaursnucrnueckas cutyauus B YKemMaituto-HaymMecrace (JinrToBcxas CCP) // Banro-cjnaBanckHe uccnenosBanxs-1984, M., 1985, C. 106—112. Slnasnuene Oui. B. COonnojnnHrBHcTH4eCKHEe ACNEKTHI JIMHTOBCKOTO s3sika B YKemMaituro-HayMecrTHce: Asroped. mmc. ... Poulet. gpunon. HayK. Bujibaioc, 1985. 24 c. * x * Atlas des dialectes de l'est de l'Estonie Blancs. W-wa in., i 1980 T. 1. Laigonaité A. Il s'agit d'une ir variante de la langue lituanienne actuelle. V., Atlas 1957. de la langue lituanienne: Lexique. V., 1977; Phénoménologie. Article 1982. détaillé : Langues lituaniennes. (Chrestomatija) / Sud. E. La vigne, le A. raisin, le vin, la K. vigne, le raisin. B. A. (Bibliothèque 1970. de l'Académie des sciences). 220 Dictionnaire de la langue lituanienne. V., 1941—1986. T. 1—14. Carottes K. Connaîtsu re les dialectes de la langue lituanienne. V., 1980. 91 p. Paulauskas J. Fonctions des préfixes verbaux dans le lituanien littéraire actuel || La langue ir littéraire. V., 1958. T. 3. P. 303—453. Vidugiris A. Les frontières už de la République // de Lituanie ir sont déterminées par la loi. V., 1974. P. 51—56. Zinkevičius Z. Dictionnaire linguistique. V., (Apie 1966 periferines tarmes: p. 24—31). Zinkevičius Z. Dictionnaire de la langue lituanienne. 1990 : Le langage de 1968. l'école : manuel pour les écoles primaires. V., 1978, Įkiuanekrajariunbi atnac Genapyckait Moselle. Minck, 1963. 3unKaBu4ioc 3. O popmax JIOKATHBOB THTOBCKHX JiHaJIEKTOB [/ 1. Langue Posnaniensis. T. 12/13. P. 71-176. Caoynik Genapyckix rasopak rašHo4una-3axojHait Benapyci rnarpaniusa. Mincx, i se 1979— 1986. T. 1-5. ||| Les langues de l'Est de la Biélorussie (en biélorusse : Заходняя Беларусь, Zachodnia Belarus) sont une famille de langues slaves de l'Est de la Biélorussie. V., 1959, T. 2. P. 231-238. Le rôle de l'épithélium dans le développement de l'épithélioma sévère chez l'adulte. ↑ (en) « Epithelioma » sur le site de l'OMS. ↑ (en) « Epithelioma » sur le site de l'OMS. V., 1962. T. 4. 1979-1980 : 2e édition de l'épreuve de 1000 m et 2e épreuve de 1 000 m en ligne et en parallèle. V., 1964. T. 10. Kunaypuc (Cusuuxene) M. K. Jluroscrkuii rosop B Genopycckom oKpyxeHux (MoBop i. MaimsrkoBka 8 BCCP): [Quc.... xaun. Oujnoji. nayk. JI., 1957. Cusnuxene M. K. Hexoropkie 0COGeHHOCTH YNnOTpeOJIEHHA CJIABAHCKHX JIEKCHYECKHX 3AaHMCTBOBaHHii JIMTOBCKOTO rosopa B BCCP //Mexsy3. KOH]. 0 HCTOPHYECKON JIEKCHKOJIOTHH, JIEKCHkorpaduu H A35IKY nucartens: Tes. moxn. J., 1961. 1999 : 1er édition du concours de chant de la chanson de l'Union soviétique, à Moscou, avec la participation de 100 000 personnes. ↑ (ru) « Выбор лучших песен » (en russe). V., 1963. T. 6. P. 79-90. 1999 : 3e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 3e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 : 4e épreuve du Tour de Suisse 1999 V., 1963. T 8. La langue de la colonie lituanienne de la RSFSR (ČIORNA PADINA, SARATOVO SR., JERŠOVO RAJ.) Vidugiris A. Morphological characteristics of Čiorna Padina // Morphological structure of Lithuanian language and its development (LKK.T.7). V., 1964. P. 193-206. La forme de l'étoile et ses caractéristiques particulières ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (A). V., 1965. T. 1(18). P. 219-232. AMÉRIQUES LITHUANIAN LANGUE L'anglais est la langue officielle de l'Amérique du Nord. L'Amour et la mort, Paris, 1937. No 376. L'équivalent américain de l'équivalent français est l'équivalent américain de l'équivalent français. K., 1927. T. 5. P. 125-130. Laurinaitis J. M. Les phénomènes de la langue lituanienne étrangère //La langue maternelle. 1939. N° 1. P. 4-7. Lithuanian-American in the making: changes in the semantics of processes par Nijole Martinaitis, B. S. Southern Illinois University, 1959: Thèse soumise en exécution partielle des 221 exigences pour le degré de Master of Arts en linguistique au Graduate College de l'Université de l'Illinois. Chicago, Illinois, 1976. Dictionnaire de la langue française, 1872-1949, Paris, 1956. Il est l'auteur d'un ouvrage intitulé On English Loanwords in American Lithuanian //Konferencijos pranešimai apie germanų, romanų ir klasikinės filologijos klausimus. V., 1968. P. 38-43. Il s'agit d'une interprétation de l'étymologie du mot anglais « baltic » (baltique- ). V., 1969. T. 5(1). P. 81-96. Il s'agit d'un emprunt sémantique de l'anglais américain. V., 1974. T. 25(3). P. 27-36. Il s'agit d'une interprétation de l'anglais américain par l'intermédiaire de l'anglais américain. V., 1976. T. 27(3). P. 57-62. Il s'agit d'une référence à l'équivalent américain de l'équivalent anglais de l'alphabet latin, l'alfabeto latino. V., 1978. T. 29(3). P. 42-47. Les langues d'origine et les langues d'introduction sont les langues d'origine et d'introduction des langues vivantes. V., 1979. P. 61-66. Pažūsis L. L'interférence lexicale comme mode de convergence //AILA 81 Proceedings I, Sections and Workshops, Lund, 1981. P. 521-522. Les formes sémantiques de l'adjectif subordinatif sont les suivantes :. V., 1981. T. 32(1). P. 74-84. Pažūsis L. L'interférence lexicale comme mode de changement convergent //Baltistica. V., 1981. T. 17(1). P. 77-83. Paziisis L. L'intégration morphologique des noms empruntés à l'anglais en lituanien américain // L'élément anglais dans les langues européennes. Vol. 2. Zagreb, 1982. P. 316-337. Il s'agit d'une variante de la langue lituanienne, la langue lituanienne occidentale. V., 1982. No 5. P. 39-42. Il s'agit d'une interprétation de l'adjectif « lituanien » dans le contexte de la langue lituanienne. V., 1985. T. 36(1). P. 44-53. La langue lituanienne est en voie de disparition, en raison du bilinguisme. V., 1982. No.5. P. 14-21. L'île A. T. 1: La langue commune. Rome, 1979. Senn A. Quelques éléments de la langue des Américains-Lituaniens //Studi Baltici. Roma, 1932. P. 35-58. Tnemxene O.-A. Untepepenuns anrjiuiūcKOrO S53bIKA B JIEKCHKe aurtosues CINÁ: AsTOped. Mmm... Kahh. ¢unon. HayK. Kunes, 1973, Ilaxycuc Ji. II. ®onernyeckas H MOpiÉbojnorHueckKax1. HHTETpaLIHA AHTJIMŽŪCKHX 32HMCTBOBaHul B JIATOBCKOM s3bike CeBepnoii Amepuku: Asroped. Aux poules. Oh, mon Dieu. sayx. 1999 : B'JibHtoc, 1971. Ilaxycne JI. CemanTHdeckuit capur riarosa npu asysseidan [/Kalbotyra. V., 1979. T. 30(3). P. 36-47. Ilaxycuc JI. ®paszeonornyeckas unrepdepenuus (Ha MaTepuane JHTOBCKOTO 13bIKA B KOHTakTe ¢ aurmmiickum) //Kalbotyra. V., 1983. T. 34(2). P. 85-93. m Falk K.-O. Eau de vie et de vieillesse. Étude toponomastique. Uppsala, 1941. Falk K.-O. Il s'agit d'une liste de noms de lieux et de noms de personnes en Lituanie. Avec la fonction intrinsèque du suffixe -ec; Les noms locaux en -arice //Scando- -slavica, 1963. T. 9. P. 87-103. Article détaillé : ABS.T.5. P. 434-440. Falk K.-O. Les études sur les noms des lacs de Suwałki : Okmin et Okminek et autres doublets hydronymiques //Sprakliga Bidrag, 5(22), Miscellanea polonica, Lund, 1966. P. 26-42. Falk K.-O. Les études sur l'hydronymie suwalska : Gnilik-Kelig || Acta Baltico-Slavica, 1966. T. 3. P. 69-76. 222 Falk K.-O. O Les méthodes de slavisation des noms personnels locaux i lituaniens. O La genèse et la i diffusion des noms. na - Rien. // Sprachliche Bidrag, 5(22), Miscellanea polonica. Lund, 1966. S. 1—16. Falk K.-O. Ze Les études sur l'hydronymie suwalska: Jeglowek, Jegloweczek, Jegliniec || Sprachliche Bidrag, 5(22), Miscellanea polonica. Lund, 1966. S. 52—61. Falk K.-O. Portail de o l’hydrologie na Suwałki // Année Bialostocki, 1981. T. 14. S. 29—48. Falk K.-O. Kelay (1569) — ze studiėw nad hydronimią suwalską // Libre Joseph Kostrzewski octogenario veneratoribus a dictus. Wroclaw; W-wa; Krakėw, 1968. Falk K.-O. Z Il a passé la i majeure partie de sa vie dans les eaux de la Wiger. Portail z de la pêche Portail de l’Australie-Occidentale // Lac Wigry. Série : Monographii es. N 12. W-wa, 1979. S. 25-91. Falk K.-O. Ze Études sur les noms des eaux de Suwałki: Postaw-Postawelek || Études linguistiques poswigcone Stanislas Roscommon. S. 359—370 (Lieu et année ir d'édition inconnus). Giulumianc K., Czekman W. Langue polonaise m. Je vois i les environs (sur le substrat biélorusse- -lituanien) // Slavia Orientalis, 1971. T. 20(3). S. 313-326. Argile St. O Les dialectes w polonais de Biélorussie i // Procès-verbal Baltico-Slavica, 1984. T. 16. S. 111-114. Grinaveckienė E. Portail de la langue biélorusse Portail de la littérature biélorusse // 3e édition. conf. P. 27—30. Grinaveckienė E., Mackevič J. Quelques phénomènes d'interférence morphologique de la langue lituanienne dans les dialectes biélorusses occidentaux // LTSR MAD(A). V., 1975. T. 4(53). P. 187—192. Grinaveckienė E., Mackevič J. Quelques caractéristiques phonétiques des lituanismes biélorusses // Portail du bilinguisme ir (LKK. T. 27.) V., 1988. P. 123—131. Janceza M. Portail de la littérature Portail w de la Lituanie Portail de la langue lituanienne ze // Études sur les dialectes Biélorussie. Travail Biélorussie Sociétés Scientifique. La Commission Linguistique. N 27. W-wa, 1984. S. 113—122. Jaugelis G. Deux histoires do d'amour Les œuvres du ze prof. K.-O. Falka // Sprachliche Bidrag, 5(22). Miscellanea polonica. Lund, 1966. S. 62—103. Jucys A. Les noms de lieux baltes už Vyslos // La science ir de la vie, n 1970. °. 20. P. 10—12. Kondratiuk M. Noms locaux du sud-est de la Biélorussie. Wroclaw i in., 1974. Kondratiuk M. Littérature lituanienne od Littérature polonaise Littérature w biélorusse Portail de la i littérature Portail de la Lituanie Biélorussie // Procès-verbal Baltico-Slavica. 1976. T. 9. S. 219—224. Kondratiuk M. Portail de la géographie w Portail de la i région balnéaire Biélorussie. Wroclaw; W-wa in., i 1985. 293 s. Nalepa J. Le nom de l'entrepof rise Jatwings // Sprachliche Contribution. Vol. 4(18). 1964. S. 74—77. Nalepa J. Wigry, le nom du plus grand lac Yačwiežy // Sprachliche Bidrag, 5(22). Miscellanea polonica. Lund, 1966. S. 17—25, Nalepa J. La do connaissance de la toponymie i de la parole Jacwiegdw // Sprachliche Bidrag, 5(22), Miscellanea polonica. Lund, 1966. P. 104-112. Nalepa J. La signification du nom de Yachvie Sejny // Slavia Orientalis. W-wa, 1969. T. 18(2). S. 189—190. Nalepa J. Z Portail de la botanique Portail de l’Ontario // Études Linguistique Slavica Baltica Canuto-Olavo Les élèves de l'école a de chant de l'Académie des Beaux-Arts. Lunde, MCMLXVI. P. 185-202. Otrebska-Jablofiska A. Portail de la Lituanie Portail w de la Biélorussie // Études de z philologie polonaise i stowianskiej, 1969. T. 8. S. 261-270. - Ofrebski J. 1. Langue Pruséw i ses reliques d'aujourd'hui // Histoire Warmie i Mazurka w op. 1981. T. 1. P. 68-71. Otrebski J. Littérature polonaise w Portail de la littérature na Région de Vilnius // En français, 1931. T. 16. Otrebski J. Les noms des villes polonaises en lituanien. i // Z Série 2: Linguistique. W-wa. 1963. S. 267 — 286. 223 1965 : « Les travaux de l'École des hautes études en sciences sociales », Paris, 1965. T. 1 : La langue. École normale supérieure de Toulouse, 1958. T.1. 1957 : Le Livre des mots, 1957. T. 1 —. Académie des sciences de la République socialiste soviétique de Lituanie. Article détaillé : Sciences sociales. V., 1957 t. t. MLLG — Communiqués de la Société littéraire lituanienne. Heidelberg, 1883-1912. T. 1-4. SGB - Étude sur les dialectes de Białystok. Morphologie et structure. Travaux Tarptaut. blanc. conf. 3e édition. conf. IV blanc. conf. AC Société de linguistique de Białystok (Komisja Językoznawcza, N 27) /Red. E. Smutkova et I. Maryniakova. Conférence internationale sur la Baltique. 1985-1986 : 12e édition. 1975 : 25e 1985. congrès de l'Union des linguistes baltes (25-27 septembre). d. Rapports de mission. 4e 1975. conférence de l'Union internationale des libraires. Thèses de conférences du 23 au 25 septembre 1980. Riga, 1980. —Įluanekronoruueckuū cOopaux: Marep. 4e édition. koHd. NO H3y4. rOBOPOB H S3bIKOBbIX KOHTAKTOB B npubant. pecnyGnnkax 1972 (oxTa6psL r.). Le roman 1972. est écrit en langue romane. ↑ (en) « Romans », sur roman.fr. TOMU La plupart des volumes de « Questions de linguistique lituanienne » peuvent encore être achetés à l’Institut de langue et de littérature lituaniennes. Le signe + (plus) indique les volumes dont le nombre était suffisant en 1988, le signe — (moins) indique les volumes déjà vendus; Aucun signe n'est écrit sur ces volumes, qui étaient peu nombreux, po 10—17 ex. . 1972. 1973. ↑ (en) « A History of the Baltic Languages », 1973, p. 227. 262 p. Les formes des mots et leur usage. 1974. 328 p. . Terminologie littéraire. 1975. 272 p. . 1977. ↑ (en) « Literature », Encyclopaedia Britannica, 1977. 234 p. — . Catégories grammaticales ir jų raida. 1978. 205 p. Problèmes de linguistique sociale. 1979. 194 p. — . 18 Histoire de la langue française. 1980. 240 p. . Études sur les noms de lieux. 1981. 215 p. Wawa ua N 10. Lexique de la langue lituanienne. 1983. 254 p. + 11. Contacts linguistiques 10. Lituanie TSR. 1984. 209 p. + 12. Problèmes de terminologie de la culture du ir langage scientifique, 1985, 272 p. + 13, Étude de la langue lituanienne. 1986. 243 p. + 14. Étude de la langue lituanienne. 1987. + 15. La langue lituanienne et le bilinguisme. 1988 +