„Lazūnų tarmės žodyno“ papildymai

LITHUANIAN GLOSSARIO IR TERMINOLOGIA PROBLEMI LITHUANIAN CALBOTYROS DOMANDE, XXIX (1991) Il dialetto di Lazūnai, parlato nei dintorni di Lazūnai, è uno dei dialetti lituani più arcaici di oggi. ir Bielorussia (Guardino srt. a spirale, o Il Regno di Giuda). In quest'ultitu mo caso, il fenomeno si esaurisce completamente. 1890 m. in base a A. Pliaterio attraverso gli anziani raccolti ir Anonimo (J. Rozvadovskij?) Dati trattati nel cosiddetto distretto di Lazūnai (nella versione allora in vigore) į La Torre di Babele ir La maggior parte delle persone che parlano la lingua 3559 lituana sono lituani. 1906 m. Dopo aver visitato qui Jonas. Jablonskis si convinse di persona di quanto si parlasse ancora lituano in quel periodo, ma allo stesso tempo si rammaricava del fatto che già ir “Gudaujančių”, che anche se hanno imparato il lituano in famiglie, specialmente miste, hanno già parlato la cosiddetta lingua semplice, t. y. Slavo orientale nativo (in bielorusso o "semplicemente") di tarme. Pertanto, si ritiene che in quel momento tutte le iš persone che parlano lituano Lazūnų, Dūdų ir iš Parte 1 Nella parrocchia di Bēšto c'erano ancora più di 6000. Nonni che parlano ancora un ir po' di lituano 1957 m. è stato trovato anche Nel villaggio di Vinkšnėnai, appartenente Parrocchiale. Po Le scuole private lituane della prima guerra mondiale, in ir seguito, hanno ancora cercato di costruire sale di lettura Bebrėnų, Daunorių, Lazūnų ir I polacchi furono sconfitti, ma i polacchi furono rapidamente sconfitti. Il sacerdote Gumbaragis, che era stato vicario a Lazūnai e che aveva dato un notevole contributo alla cultura lituana, fu esiliato. Si è creata un'atmosfera molto intollerante nei confronti dei parlanti lituano. B. Signor Maknick, g. 1908 m. iš Saline k. ir M. Varanelytė, g. 1910 m. iš Mėgūnus k. ricorda come fosse difficile per loro, ormai quasi adulti, iniziare a parlare “poprostu”. 1952—1960 m. I linguisti lituani hanno trovato qui ancora un buon numero di rappresentanti della generazione più anziana che parlano lituano. Purtroppo, il tempo li ha distrutti senza pietà, durante la 1988 m. gita qui si trovano solo i nonni che parlano bene il lituano: 5 Petras Žaldėkas (1903 — 1989) iš A.B.C., su abbc.it. Lazūnų k., Bronius Signor Maknick, g. 1908 m. A.C.C., oggi in disuso. Il paese di Bronius Il gabbiano, g. 1912 m. Pasalių k., Iasi Avena, g. 1913 m. Passaggio k. ir la più giovane Filimona Varanelytė-Avižičienė, g. 1925 m. Passaggio k. Ci sono molte più persone ir anziane che parlano ancora un po’ di lituano, ma hanno dimenticato la lingua dei loro genitori, e questo non è di grande aiuto per i linguisti. Il lessico di una lingua non è sempre facile da inventariare, perché è un sistema illimitato e in continua ir evoluzione. iš jų ji ir Pertanto, è praticamente 160 impossibile registrare tutte le parole esistenti, passate e possibili di una lingua o di un dialetto. "Il dizionario dei dialetti della Sardegna- ". V., 1985 (in prosieguo: la «LTŽ») sono state incluse solo le parole raccolte dagli autori prima del 1982. Tuttavia, gli autori hanno continuato a raccogliere ogni anno le parole non incluse nel dizionario o i loro significati. Una parte significativa del materiale è stato raccolto nel 1988, quando il materiale è stato raccolto per un periodo prolungato nell'ambito del programma dell'Atlante europeo delle lingue dedicato alla lessicologia. Le aggiunte consistono principalmente di forme di parole (radici) già stabilite in precedenza e derivati di verbi (ad esempio: pasi-agrastduti, papa-akéti, pri-miklyti- ), derivati semantici, o derivati di significato (valori) o vedico (ad esempio: daronditis "capretto del tuono", broliūkas "maschiaccio", dėgintis "cercare stalloni"). Ci sono verbi coniugati che non sono entrati nel LTŽ (ad esempio: gyvėntis, pasinorėti, tąsytis) e viceversa — nel LTŽ sono scritti solo verbi coniugati, ma non verbi non coniugati (ad esempio: dakldusti, priskandalyti, dažinoti). Ci sono altre forme del presente, ad esempio: deriga, griista, klempa, kliūdzia, minkia, mitkia, accanto ai verbi deiigia, griiva, klimpsta, minko indicati nel LTŽ... Un altro verbo è scritto con prefissi non abbreviati, ad esempio: apirnti (Apijama lakštūs, apijama [Colorado beetles] kap vūogų, až raudonoz būlbos Psl.), ažušinti (Tep karte gyvuoniii pasiny ažušyniau Psl.). A causa della scomparsa del dialetto e dello stretto contatto con le lingue slave, in alcune parole oscilla il gambo (ad esempio: grąžtūvas, skietys, žibankštis, cfr. LTŽ grąžtūvis, skičtas, Zibaiikstė), il numero (ad esempio: matavylai, salota, cfr. LTZ matavylas, salétos), il genere (ad esempio: ėsliai, stotyva, cfr. LTŽ čėslės, stotivas). Sono state scritte molte parole con accenti diversi, ad esempio: boikūs, -i adj. (4) (Quei boikos bernukaz erano Psl.), čeraunyk sm. (2) (Il sacerdote sapeva che cosa era uno stregone.) S.M.S. 2 (In dziédy gi gatūvija valgyc geraii jau Bbr.), quartetto sm. 1) n. 1, marzo 1999. ^ (EN) The Last of Us Part II, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) The Last of Us Part II, su FilmAffinity. (4) (Miedzis geltona, grazioso Psl.), pirkdyti (Aričlkų reikėj pirgdzyc, o grūšų nebuvo Bbr.), reštinis, -ė adj. (2) (Autobus Nubégo e Jūrotiškes Psl.). Tutti i tipi, -ia pron. 4) (Raccolsero e mi rimproverarono: e i balshavyki, e i niemczi, e tutta la caleria Psl.), zakristija sf. (2) (pieno battesimo di quel bob Psl.), stella sf. (2) (La stella nel cielo) In particolare, si possono menzionare forme più interessanti di parole conosciute o il loro uso che non sono state incluse nel LTŽ, ad esempio: abidvėp ad. (Manip gi abidvėp dukterėp mašinos sūvos: ir vienap, ir kitap Psl.), arkliūoj instr. (O tep arkliūoj važinėja, rovarais važinėja Psl.), tūvo ne bėda "me tavo bėda" (Tuvo ne bėda, aš moku askalbéc šūnį, Sunes nelės Psl.), pribiitas, -a "atvykęs" (Cia visi žmonės pribūci, svecimi Rbr.), jiemiem (Insūkė jiemiem Psl.), radusys "radęsi" (Visokių šeimų būvo radusys Bbr.), prieg šventiemsjiem (Sirgo i po tom gi nūmirė un visū švintūjų, prieg visiem švintiems Psl.), tamiū in. (Io sono un uomo di guerra, io sono un uomo di guerra.) L'ortografia e le abbreviazioni degli esempi seguenti (ad esempio: adj. dem. sl, Bbr, Dnr, Psl, ecc.) sono le stesse di LTZ. Le forme verbali con frasi illustrative qui riportate nell'introduzione non vengono più riprodotte nelle successive aggiunte al vocabolario. I nuovi prestiti non sono ripetuti e sono presentati senza frasi. 11. Questioni di linguistica lituana 29 p. 161 ad. (Kaliep maski cuccioli - Dio. ), sendpip al. (Sendpip si scusa, ma non è il tuo discorso) Psl. ). Si usano forme sostantive emfatiche particolari, ad esempio: kitasai nom. (E i fiori erano, uno dopo l'altro ir Uos. ), il gen. (Deve essere ascoltato il corpo) Psl. ), udavéj nom. «vedova» (Io ero sposato gi per tre anni) [getto] a su metà Psl. ). Menzionir ati più interessanti į Frasi non incluse nella LTŽ, ad esempio: visds galyės an "molto fortemente" (Ha bisogno di una un testa piena di sangue per sentire kū Psl.) an Vento "per niente, invano" (Da tutti ir i razlais del vento un Psl.) až Prelievo dell'orecchio "molto sorpreso" (Anas kap pracitds per te, questo tu až campione laterale); až Scegliere di non essere iš degno di ridere (Anas kap pračitos gazėtos, iž questo è tutto až Zivatij le mani Psl.) "Non trovate niente, trovate la porta chiusa a chiave" (Baciate la porta chiusa a ir chiave Psl.) chaleria do "molti, rispondendo" (Lasiij a(ž)sivedė chaleria da Psl.) denti mudrascies "denti della mente" (Duncys mudrascies, abbiamo girato Psl.) 10 mg/ ml "duopylati s, attacco insistente" (Duds prikūryc anno Non ti addormenterai. Psl. ); Il Signore degli Anelli: La Compagnia del Fuoco "coccinelir la": ronzava per non essere (O "niente" momoz ir figlie ronzava non c'è Psl.) ciela maišą “molto” (Priūtarijau jūmi ciēlų maišų, ciély maišų priūtarijau, primelavaii Psl.) kdutis ūžvačia "battere" (Il cavallo kdunas ūžvaciu Psl.) kap chebat «completamente» (Sakaū, durnas kap chebat Psl.) il cavallo di quadri "senza fine" (I partigiani hanno bevuto cap diavoli Psl.) Capriolo «non maneggevole» 100 (100 mg/ die) [cuino] per me, silenzioso cazzo di gatto Psl. ); Campane da cappello «fortemente» (Quando eravamo piccoli) E' come una campana che suona in un cimitero Psl.) kap žvėris "velocemente, velocemente" (Kėlis aima kap žvėris Psl. ); Erano nuove «svuotarsi» (Vivati syla, oran nenuveisi, tep smercis) ir Psl.) Prima testa del drago an "uomo di mezza età" (Non molto — tempo fa prima un testa di corvo Jsk. ); «stordito» (Kap dau pamaku galvan, nug ir rūgžės nukrito, Petrūkų o i tų Psl.) 10 giorni "dal piccolo, iš dall'infanzia" (Questa è una piccola storia di un bambino, nu di una bambina.) Uos. ); "conoscere la lingua" (Ecco quante lingue hanno — quattro lingue — ir Pasaly seduto Psl.) Prima polka "prima danza" (Svétu prvoj čerka ir pirmėj pol'ka Psl.) Spruzzo di lingua quando si tratta di «Zagunus» — Il linguaggio dei segni è molto semplice, non è difficile da imparare. Jsk. ); vyžū daūžtas "gassoso, strano" (Questo è un esempio di algoritmo). Dio.) A causa dello stretto ir contatto con l'oblio su della lingua, nelle lingue slave si verificano molti ibridi diversi, prestiti, oscillazioni di suoni separati, ad esempio: barazna sf. (4), Plg. Riccio (E itoj barazna, n'er ajés da biti aža. o gi Psl. ), bobocka sf. (4), Plg. Bdbočka, rassúki múmi skúkov Psl. ), Olena sf. (1) «osso», padšva sf. (4), Plg. (EN, ES) La spada, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. 100 mg (Giema kap būciuška padovniai) (EN, ES) La spada di Pocahontas, su Rotten Tomatoes. (1), Plg. Panedičlnyk (Ancora moZa lunedìnon girava da nessuna parte Psl.), sūkaras, sūcharas sm., plg. Suini (Non c'è gi stata alcuna lotta, itockro Bbr. La spada e il martello Bbr. ), angolo sf. (2), Plg. 1, pp. 10. ^ A. Scacchi, op. cit., pagg. Gennaio, gennaio (Vo, kad pasūko, tai susim neteip, susim neteip, Psl.), sviéZickas adj. -a (3“), Plg. šviežickas (Sviežicki paiitai, gdrdiis) (EN, ES) Introduzione, su AllMovie. (Già sudzievū ščestlyvai Psl. ), udaiicas sm. (2), Plg. udaii¢ius (Itai udava udaucū su apsiZanijo dar ir radaiisi juosseli aš Psl. ), abbreviato in sf. (1), Plg. - E' un uomo fortunato. Molti di essi jų sono chiaramente occasionalisti. Un joskiiniskis (Samuselis), che non parlava da molto tempo lituano, volendo dire la parola horse aggiunse la 162 radice del cavallo, dicendo: Zirkljs e mumėlė, ma qui continuò —Nūvedė arkliūs panyc Jsk. I nomi dei mesi sono ora per lo più slavi, anche se alcune persone usano anche i loro equivalenti lituani, ad esempio saūsis sm. (2) - Stičnius sm. (2), vasdris sm. (2) —liūtasai sm. 2, pp. 2. ^ Cfr. (1) —morti sm. 2, pp. 2. ^ Ibid. (2) — Quinto anno d.C. 2, pp. 10. (2) —maggio sm. (2), giugno sm. 2) n. 2, giugno 2000. (2), tiglio sm. (1) —lipcus sm. (2), agosto sm. (1) —sept. sm. (2), settembre sm. (1) = (v)fresni sm. 2, pagg. (2) —padziérnykas sm. (1), novembre sm. (1) — listapodas sm. (2), dicembre sm. (2) —grano sm. (2). Le nuove radici o i loro significati sono relativamente pochi. La maggior parte di questi sono prestiti e spesso duplicano quelli lituani. Ciò è chiaramente evidenziato dai riferimenti alle parole presenti nella LTŽ o ai loro significati. Le forme principali sono solo per i nuovi verbi (derivati e presi in prestito). Le altre varie forme preposizionali o congruenti, ad eccezione di un'altra non coincidenza, sono singole e di solito non sono diverse da quelle analoghe LTG derivati. In primo luogo, il lessico lituano, vale a dire le parole con radici lituane. Insieme ad esse vengono aggiunte anche le parole internazionali poco modificate e i vecchi prestiti entrati nella lingua letteraria. In totale, questa parte del lessico comprende circa tre quinti di tutte le aggiunte: amba quale (ebraico) pron. indef. I due si ritrovano in un parco giochi, dove si divertono a giocare a pallavolo. : Ama berlina pasagrastauc Dnr. Il suo nome significa: "il bambino che ha mangiato il bulbo di papavero". Il Dnr è già stato pagato. ambolateria sf. (1) ambulatorio: Aš già iš ambulatorijas in esecuzione Psl. America sf. (1) Paese del bene: Persone tį cattive, zionwiiki america Psl. amerikdnas sm. (2) cfr. americani: bambini americani, che sono nati Bbr. Pronto. con gen. sotto: Non il fieno, ancora bello un la sua menta. Pronipoti bello e méty jo Psl. apsiavimas sm. (2) Come lk. : Il mantello era marrone. Bbr. pa-demontare demontare: Paardzyc skora letame, o tadū pastūtai che vuole Dnr. organizzarsi, organizzarsi: Il suo nome è un gioco di parole con il nome del suo padrone, Naruto Uzumaki. Aggiungi un commento: Ha dato ir al nipote un boccone di pasta per abituarsi Il signor. raz-ūrti (ibr.) Articoli: Non c'è niente da a fare per essere gi un'ascia, o quindi l'ascia è stata tagliata tį ir tį Psl. artysis, -i adj. (2) Vicino: Costruito cionwiikos tan galafi artysian Psl. Papa-affusolare tutto affilare: Kalviep papadstrino tutto: ir coltelli, ir pjdutuvus Il signor. otto sm. (1) atomo: Ir dt atomo, tutto (inondazione) Non è necessario che la spada sia in posizione verticale, ma è sufficiente che sia in posizione orizzontale. ^ (EN) gi Sniper, su Rotten ké Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) Sniper, su Rotten Tomatoes. Il signor. crescere, -va, -va a crescere. coltivati in giardini: Quando il gatto cresce, il bot diventa un uomo. Psl. de-cresc1. ere come Ik. : Nugurina (corno), fino a quando non si su alza, era in un corno Psl. 2. come Ik. : Appendice (giardini), ir non c'erano fogli, alė atdugo Bbr. Ie 163 az-dugti 2. zaskresti: Camino aždugo fuliggine Psl. alto, adj. -a (3) 2. Contrassegnando la qualità: Farina di Balci, di prima qualità, di qualità superiore Il signor. vittima sf. (1) Vedere paragrafo 4. 4. Gomito: E' un'aggressione alla vittima. vo Psl. panusi-aiiti tutti a sfoderare: Attraverso i prati e i boschi Il signor. Papa-tessuto tutto tessuto: Ik Era già Pasqua. Il signor. 1000 mg/ die (1) come Ik. : Mio figlio è morto in un incidente. Psl. Aggiunti- -ė vo, adj. (1) Pecore, ovini: Carne di maiale Psl. až Precedentemente. su gen. 11. poi, iš dietro: Kdrves panyc hanno bisogno di ir aic aic až mucche Jsk. ISsibadzidjo pernakc, ora miégma Il signor. Paiz-spaventare tutto spaventare: Ztas § La gallina si è spaventata Il signor. Il coglione, -a adj. Vedere paragrafo 4. 4. Il codardo: Un codardo ha paura di tutto. Un cavallo timoroso, un ir cavaliere impavido Psl. La balanda sf. (3?) come Ik. : Sūpo duds, balandds itos Psl. 100 mg Ik. : Il cavallo si è allevato, il cavallo è cresciuto. ir Il signor. bianco, -a adj. (3) 2. costoso: Paz sella bianca mi sono seduto ir ho parlato le mie lingue Bp., pagg. Pre-bianco come lk. : Papilia un tela pelani ir tadū un dernos che prabalt Bbr. baronditis sm. (2) Il capretto del tuono: Barondicis erba semina Psl. Pais-spargere tutto spargere: Non c'è niente da fare. ir un Il signor. pa-barškinti pabelsti: Guarda chi ha tį spruzzato? Il signor. 100 mg/ 250 mg Vedere paragrafo 4. 4. per la rimozione di: (EN, ES) La vita è bella, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La vita è bella, su FilmAffinity. Il signor. Presi-Bedavé2. ti refl. acquisire: Ana nota accelerava il battito po cardiaco Il signor. fuori-corsa come Ik. : Bambini che catturano ragni a Zbégidjo Il signor. in-correre Aš correre: pirkion inbėgau, kačėrgų ir émiai bégom būdos Psl. Nu-correre 4. velocemente via: Nubėgo reščinis autobus Jūrotiškėn Psl. Pad-finire 3. arrivare: Risposta iš Lazūnų, un rovaro padbéga ir perka Bbr. Bussare, -va, -va a bussare, bussare. at-beldinéti rispondere, rispondere al telefono: Nu niemčai adbeldinėjir ej selaz dėgino visa Psl. nipote sm. (2) 3. Ragazzo single, single: Non c'erano persone né, no, bernukū vo tep gyvėna ir Psl. betulla sm. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Betulla: Le betulle ir cionwuikai sono Bbr. pa-bezdéti pasmardinti: Kap kadū idag nepazda ir Il signor. Per i bambini, vedere paragrafo 4. 4. prisibezdėti: E' arrivata, l'alce si è fatta il naso Il signor. pa-blaškyti nuoplauti, išbruti: Tutti i linus tadū buvom pablaski Il signor. Come si fa? Ik. : I miei occhi si chiuderanno in silenzio Il signor. pa-snooze per parlare di sciocchezze: Non è il più bello. Il signor. Il male sf. (1) come Ik. : ogni Ir sorta di male per vivere Il signor. Il blog di adv. Vedere paragrafo 4. 4. cattivo |: Nu gerésnis kisni, bo ne Il blog del blog Psl. pa-fly come Ik. : Questo ragazzo non ha mai attraverspo ato l'acqua Il signor. brizdas sm. (4) come Ik. : Bisogno di pjduc kap brazdas raridasi Psl. - Ehi, amico. Il signor. 164 pa-bristi come Ik. : Guarda tį chi c'è lì. tį Il signor. fratellino sm. (2) orfano: Il mio fratellino. Giardini d'infanzia Psl. bronchite sm. (2) come Ik. : Nit voi nuk a gért, nug bronchito? ko Psl. brūkšterti, -ia, įgilti: -ė ddzina, Nu brat, brūkšters, sucinsi kap kalada Psl. Descritto come Ik. : Non c'è jo niente da fare, non c'è niente da fare. Il signor. bulbaviena sf. (3) Plg. Bulbiena: Macrycha giace sotto dove bul'baviena Bbr. Gabbiano bianco (ibr.) Saff. (1) Bollo: Il cavallo, il gatto e la volpe. Psl. barbabietola sm. (2) Barbabietole da tavola: Queste barbabietole rosse sono chiamate barbabietole Bbr. an-essere un po 'per rimanere, fermarsi: Až vaikū neunbūs man ito kundziūko Psl. in-essere 1. sopravvissuto, sopravvivere: Non sarai až un nemico, a(#)strell Psl. 2. rimanere, sopportare: La mucca non può mangiare, non può mangiare la mucca, non nė può nė mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca, non può mangiare la mucca. Psl. pa-būti 3. atsitikti, pasitaikyti: I piedi hanno imparato, tutto è stato fatto Bbr. buza»sf. (2) 2. bocca: chi, O dico, almeno búzon duds, kat chiedo Psl. cūkoti, -oja, -ojo ciksėti: Moza dove i maiali mangiano il formaggio - Dio. Charūkteris sm. (1) come Ik. : Tutti i figli un di un unico Charukta kap chabut Psl. Quanto all’ interno. per O indicare: ups i(š)pūtė ir galvų kiekt man būrnon Psl. Pa-ciukoti sorridere: Qualsiasi (Sighs) Lis si fa il culo Il signor. Zucchero sf. (2) Diabete: Diabetico si ammala di quello che lo až sposo Il signor. 100 g di zucchine sbriciolate (4) Plg. Lama 1: Mdika chiamato čepliū, ceplis - Dio. Ecco l'avvocato. Il signor. qui: Non c'è più niente da fare, è troppo tardi Psl. - Ehi, amico. Il signor. Attualmente: Il rosso, il bianco, il nero e il nero. Psl. Prisi-Ciunéti prisityléti: Ho già preso due. Il signor. Ciunti, ciuna, ciuno ponti. - Silenzio. Il suo nome significa: "la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre, la torre". Psl. 100 mg 3. compresse rivestite con film Cura: Dabaf ha bisogno di moglie ir joju apzdairinée - Un regalo. out-fare preparare: bisogno di pioggia Psl. daūsos sf. pl. (4) Tropicale: Pesci che corrono un dappertutun to, cosa calda Psl. at-dauždinčti 2. percosse tagliare: Mandm drkliu karčūs čertas papynė, reikia iškirpe, ale nékerpa, akmeniū addauždinėja (f1k.) Psl. daužinėti, -ėja, -ėjo žr. dauždinėti. per-pollici Il signor. Giuro di non farlo mai più. Bbr. an-daūžti 2. pizzicare, inchiodare: La morte di un polacco ir prende il sopravvento. Psl. Il dolore-fratturare molti incarcerati: Il cavallo di Troia ir cammina (lanciando un panno) Bbr. In inverno è possibile fare Un una passeggiata lungo il fiume. Il signor. Insi-dedinčti refl. Vedere paragrafo 4. 4. depositare: Rami, quando Spulia ingrassatore Psl. Degas, -nti parte. 2. Acuto: Cavallo in fiamme Psl. Indossa4. re essere caldo a causa del calore del corpo: L'impasto di ir tutte le teste impasta Psl. 5. ref]. 3. in-degni riscaldare: Tako pridega kosnj pėčuj Psl. 165 (pano), kap mocnai ifidega pėčus 4. in-degni riscaldare: Tako pridega kosnj pėčuj (pane), kap mocnai ifidega pėčus 5. Bbr. Insi-dėgti užsidegti: Stodziai reikia ištrindzinėc, bo insidėks kamini, a(ž)sidėks pirkia Psl. in paaZ-dengdinéti dažnai dengti: Any avurkūs un nakciés paaždingdzinėja Dnr. 1, pp. 101. ^ (EN) 2000: A Space Odyssey, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) 2000: A Space Odyssey, su Rotten Tomatoes. La sua arma è un fucile a canna liscia e un fucile a canna liscia. 4. vietare, chiudere: O kap dažinės vlūscis, da jumi aždinks ity, kapIyéy jūsų aZdinks Psl. dengtuvas sm. (2) Coperchio: Coperchio di copertura per spegnimento Dnr. Coperchio dem. (2): Necessità di apdifige latte Dnr. 9. skirti: Živį ašimdė (per la salvezza del grano) e strrafų dėjo Bbr. 5, pp. 105. ^ Il 5º reggimento di fanteria, su reggimentofanteria.it, Reggimento fanteria- .it. (EN, ES) La morte di un uomo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La morte di un uomo, su FilmAffinity. (2) come Ik. : Preso tuos disertori Psl. diémedis sm. (1) come Ik. Diemedėlis dem. (2): Diemedėlis dugo tį Psl. dienavéti, -oja, -ojo (hibr.) dienagoti: I vakarėja ir dienavoja Jsk. Signor Avvocato. Non so: Perdono o non perdono, lei dice (z)Zin Psl. Il mio Dio, il mio Dio. (Esprimendo meraviglia): Oh, questo è un male, mio caro bociúliu! Psl. Il tutto è stato realizzato: E ké jdmp non è stato realizzato! Il signor. pėr-dirbdinėti žr. perdirbinéti: Nu ale mėža pėrdirbdinėj cia anas Psl. da-dirbti (hibr.) pabaigti dirbti: Aš paskrėbuška, bocia skreboj skrebėj ir kojų nedadzirbo (nes šlubas) Psl. išsi-dirbti 5. refl. susitepti: Kl0j skarėčų un stūlo, che stūlas nei(š)sidzirpt Bbr. pra-dirbti išleisti: Pasiimi rūblį ir pradzirbi Psl. dirigūotis, -ūojasi, -avosi svyruoti: Vilkai kap ažždidzia medzy, tep až médzias diriguojasi Psl. pa-drabstyti iškapstyti: Kuf itai ragėta, vištos darZy padrapstė Dnr. paapsi-draskyti daugeliui apsidraskyti: Any (vaikai) kap liš sūveima krūvon, tep paapsidrūsko Dnr. Amico sm. (4) (n.) come Ik. : gli Nu amici jo sono andati via Psl. striato sm. (2) strumento per tagliare le scanalature: taglio a strisce per il taglio e la macchia Psl. Figlia di sf. (3°) Vedere paragrafo 4. 4. Figlia di: Aš po Bociū Le figlie di Michelangelo Psl. paan-dūoti dare, distribuire: Jait ana dikteris scherza con lo až sposo Psl. Parazzuoti (ibr.) Distribuzione: Millesimo (terra) questo è liš parapkdm parazdavė. Jaii qualsiasi slid, questo jiem porzdavė Bbr. 100 mg 3. compresse rivestite con film per l'inserimento: (EN, ES) La spada di Atreus, su Silent Era. Bbr. Il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato. Sake, suzdavi era un cazzo Bbr. Paž-dūgnyti ovunque per mettere il fondo: Tutti i cuccioli si sono Il signor. 166 ribellati come Ik. : Nebi, adesso uno (telas) non cadere Il signor. dvilkt interj. per indicare un Un tį um movimento improvviso: i prati svanironi o, tutti andarono a caccia (Scatta una foto) Psl. gemella sm. (4) Plg. Gemelli: I due erano innamorati. Anna ha due gemelli Psl. Interj. per la segnalazione del suono delle campane: Ech va già anys dzai dzaii dzafi, kap — già sa dove sono le ragazze Bbr. Il vino è 3. stato bevuto e bevuto, e ir bevuto e bevuto, e bevuto e tū bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto, e bevuto e bevuto. Psl. asciugare, -andare, -andare ad asciugare. Per asciugare troppo asciutto: Nesudzitivo kap kaftas, è necessario pėrdziovindzinėc Psl. Molto essiccati: Dabaf non è un problema, è un cancro ir Bbr. per-asciugare asciugare iš di nuovo: Abbiamo bisogno di un po' di fieno prima di andare a ne pescare. — Psl. Pre-essiccato essiccato: argilla di segale ir pre-essiccata Bbr. Interno. per esprimere ammirazione: Ehi, anni, quando le ragazze sono Bbr. at-erro5. re per uscire: Capiscono di iš essere in pericolo, e si mettono a ir cercare il pane. Psl. circ-o-ei6. ti aptikti: Non abbiamo fatto niente. Prugna tutta appiccicosa, tutta ¢ysta apéj vermi Bbr. at-andare 8. ritirarsi, andarsene: O baña laiida: ataiki, sūko, krūcinėjen dau kulokū ir Psl. Da oggi è 5. stato stabilito che: Un La tomba di Pasqua (rimbalzo), tep ir veisis daaijo. Un Il Signore degli Anelli: La Compagnia del Fuoco 0 un Non a Pasqua. Ir Vitello daùjo Bbr. iš-eiti prasidėti, užeiti: Abbiamo cominciato a bere, a buttare via la colpa, a buttare via i bolscevichi. Psl. go-andare a 6. vivere moralmente: Dabaf la luce è andata Psl, pa-go affogar4. e: - E' finita. Tre bambini paéj itam priidi Bbr. peer-go 5. cambiare campo: C'è stato l'ultimo voto. (ai tedeschi) Psl, raz-eiti 6. accadere, Nu accadere: vot itep bûva, tep razūjo Psl. 100 g di carne di maiale pl. (4) Vedere paragrafo 4. 4. puledre: puledre fatto da un gattino Psl. | ap-Essere 2. placcato: O miisius sodūs apėdė nato, non ir c'erano fogli Bbr. Papa-cēsti mangiare tutto: Tutto già papaéde: ir Pareti, ir sparando Il signor. Ficus sm. (1) come Ik. : Le labbra ik di Zara avranno ficus Il signor. Gailestis, -ies sf. (1) Compassione, compassione: Non c'è più niente da piangere. ko Psl. con la testa come Ik. : Non c'è niente di nuovo, non ir c'è niente di — vecchio, non c'è niente di nuovo. ir po Il signor. at-gainčti atganėti: un pastore, un pastore, un pastore o Jsk. per pascolare come Ik. : radu O ciély vasary gano, pudū du užgūno Bbr. Spaventati 2. refl. Spaventati: Tutti gli altri si rifiutarono, e tutti furono uccisi. ir Il signor. spaventare spaventare: Alne u(ž)sigundaū, kap triekšterai durim - Fermo. A caccia 2, di refl. ConfonderOi e: suiku buvo pragurincie poprostu, gaudais lietuviskai vis azsi-gavéti Psl. 167 refl. 1999: "Alla ricerca di un'anima" (A la recherche d'une âme). Giallo, -a (ebraico) adj. (1) giallo: giallastra carota toj, marrone scuro giallastra Psl. paiš-bere 2. dopo quanto bere: Kap cik paižgera tep e skdunasi Bbr. 2. dare vapore, bombardare: Araplanai vis skraiida, kūsnį abdairé Zmoniij, balševykų ir géso Psl. giedodinėti, -ėja, -ėjo giedoti, dainuoti. Il suo nome è un gioco di parole con il verbo "ascoltare" (ascoltare) e con il verbo "ascoltare" (ascoltare) e con il verbo "ascoltare" (ascoltare) e con il verbo "ascoltare" (ascoltare) e con il verbo "ascoltare" (ascoltare) e con il verbo "ascoltare" (ascoltare). Cap nor tep rinascita. 2, pp. 22. ^ "A.S.D. Lazio" ^ "A.S.D. Lazio" ^ "A.S.D. Lazio" ^ "A.S.D. Lazio". Il suo nome deriva dal fatto che, quando si trovava in piedi, il suo corpo si rivolgeva verso l'esterno, come se volesse dire: "Io sono il Signore, il Signore è il mio Signore". : Any suzgiicijo, o pie kū, paci neZinaii Dnr. pasi-gifsti 3. pajusti: E che cosa dare da bere? Lasciami andare come vado io. : Kap pagija, pats (šašas) nusilups Psl. refl. 155: "Sei tu che mi hai fatto ridere, o sei tu che mi hai fatto ridere, o sei tu che mi hai fatto ridere, o sei tu che mi hai fatto ridere, o sei tu che mi hai fatto ridere". 1: Kap gyvėnasi tdu, kas girdėcis? 3, pp. 103. ^ Il suo nome è stato attribuito a una specie di pesce. ^ Il suo nome è stato attribuito a una specie di pesce. (3*) Vedi animale: Animaljs nata sopa. Lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare. 2, pp. 102. ^ Ancora una volta, si tratta di un'invenzione di un'altra persona, di un altro personaggio, di un altro luogo. Pa-grazéti come lk. 1999: Ho fatto il mio lavoro, ho fatto il mio dovere, ft. (2) Vedi il trapano: Non c'erano ginocchia, la strada girava intorno al gruštuvū e tadū kuolaliūs kolė Uos. Raccoglitore sm. (2) grebestas: Tadū queste grebestis primuždžinėjo Dnr. greboti, -eja, -eja Zr. Il suo nome significa: "il vento che soffia verso il basso" o "il vento che soffia verso il basso" (in greco: άνεμος που φυσάει προς τα κάτω). 2. prendere: Li džemė, pavelėj visi čiaujaukkai, neišbėgo, aZgriébé balševykai Psl. cadere 4. colpire: Niekali per tų vijjany nepéraisi, pimpės prosta un galvés griūna Psl. 4. sdraiarsi, addormentarsi: Girtaz buvaii, abgruvaii mieguii Psl. 2. in-grifiti entrare: Ce n'erano quattro. (tedesco) selon ingrivi Psl. Molti di loro sono già morti, altri sono ancora in attesa di essere ritrovati. par-griūti, pargriūsta žr. caduti: Il petto è piatto, il becco è corto, la coda è arrotondata. rapinare, -ia, come -ė Ik. ap-rubare, rapire, prendere: O Iuris (Mr.) ha saccheggiato ami ha ir venduto il un tolerio a lei Bbr. 168 I narratori, -ė (hebr.) Smog. (2) Narratore: Ecco quel racconto dove tutto è menzogna Psl. paskrebūkas sm. (2) Il mio pronipote: Sei un bambino scivoloso. Psl. per rimanere durante il digiuno: Biilo, il pazzo di tutte le vesciche, LIS un La Pasqua è arrivata Il signor. Vescicole sf. pl. (1) Il signor. Pasukelés: Latticello già itai, niail, paSukos, Spinge ky Psl. pitalas sm. (3°) 2. Utero bovino: Ci chiamiamo Betty. Il suo nome deriva dal toponimo di origine celtica Ps. (1) Pere: Jaū kap izduga giovane ape, nata tadū pautdicius macchia Psl. Per la cena adv. į Sera: Ganyc incapace, cab fumata La iž mattina dopo, non appena si svegliano, si ritrovano in una stanza vuota. su gen. sopra: I ragni volano sopra l'acqua Psl. piedino sf. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. 2 piede: 2. impronta: Il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è aš spezzato. Drv. 4 pef prt. su Cosa significa espressività: I bambini stanno arrivando Sei tei biega, ir sapete chi sono i bambini, bambini della natura nato... Psl. pėrti, péria, péré mušti, veléti: Apmūkinam tadū ir kultuvėm pėriam Bbr. pėstū adv. a piedi: AZ gi ciongle aimū pėstū, o nū nuvažavaūi un révaro Psl. Circondati da: Mi fai fare tu una stupidaggisu ne? — O Cap tei aš appešū Psl. Arrabbia- -a to, adv. (4) cattivo, cattivo: Questo è un girone di andata, o questo è un girone di ritorno. Psl. (EN, ES, FR, IT, ES) La mia vita, la mia vita, la Da mia vita, su Rotten da Tomatoes, Flixster Inc. da (EN, ES, FR, ES) gi La mia vita, la mia vita, su FilmAffinity. pad-pildinéti (hebr.) spargere: salietrū patpildinéjam bul - Bene. - Bene. Il signor. Complet- -a o, adj. (3) 6. Continuo: Ventitre anni sono un po' troppo Psl. Il -a piccione, adj. (3*) pieno: Nii pilnicky midollo prildidém (latte) Il signor. in-collare versare: O la farina un di domani si impila Psl. 3. sparare, sparare: E colpì e sparò con tutti i tipi di scaglie Psl. sparare, sparare: 2. Cap agudom tutti i drabnickai oscillanti Psl. pynélé sf. (2) dem. 3. Scala: Il vento soffia, le foglie si schiudono. Bbr. raz-pinti (ibr.) pintando ripartire: Un rēdo (dipartimento) raspyniau kasas Psl. su-pinti mescolar3. e, mescolare: Posso rialzarmi, devo rialzarmi. Psl, sbloccare il 2. refl. 1996: Il ritorno di un uomo che ha perso il suo cuore. raz-pirkdinéti (ebraico) riscattare, comprare: Nu tadū gi visiem sūkė, kas tūri mésy raspirgdzinėc Bbr. 2) 2000 - La spada del diavolo 2001 - La spada del diavolo 2002 - La spada del diavolo 2003 - La spada del diavolo 2004 - La spada del diavolo 2005 - La spada del diavolo 2006 - La spada del diavolo 2007 - La spada del diavolo 2008 - La spada del diavolo 2009 - La spada del diavolo 2010 - La spada del diavolo 2011 - La spada del diavolo 2012 - La spada del diavolo 2013 - La spada del diavolo 2014 - La spada del diavolo 2015 - La spada del diavolo 2016 - La spada del diavolo 2017 - La spada del diavolo 2018 - La spada del diavolo 2019 - La spada del diavolo 2019 Bbr. 2. comprare: Il Signore aveva preso i venditori, perché tutto gli fosse consegnato, tutto è stato consegnato, gli hanno dato qualcosa aSpitkt ki tép Bbr. 175 da-pifkti 2. pagare il prezzo fisso: O kiekkaft ajimdė (animale), o bocia mosu mū ik Rimborso dei debiti, addebito ar tį Biancheria intima ar tį dū Bbr. pad-pifkti (ibr.) Plg. Carta 2: I proprietari terrieri erano stati comprati. Psl. Piršes sf. pl. Vedere paragrafo 4. 4. Il dito. Dito sm. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. dito: Ragazzi ora maskicki dita Il signor. iS-pregiati, 2. sminuzzati, appiattiti: Italia Pollice futanari che sbattuto Bbr. Sezioni 3. circolari: Il baronetto è stato ucciso, tagliato a pezzi, e poi ucciso. (PS.) Psl. In-taglio 2. di taglio: Così gli aš ho tagliato 10 chilogrammi di trizzo. Psl. falciare, segare, segare come Ik. spostare come Ik. : Ha iniziato a tagliare se jū stesso cagnolino - Dio. Plasdinéti, -ea, -ea lavare. lavare: Lasciatemi vo andare, in lasciatemi ir andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare, lasciatemi andare. Bbr. battere, battere la bocca, -&o (hibr.?) pliaukšėti: Pliaušči pliauščū pliauščūtės, képé moma bandutės Lz. 100 mg/ ml pl. (2) katutés: Pliauščū pliauščū pliauščutės, képé moma bandutės Lz. 100 mg/ 2. 250 mg/ 500 mg Bambini Balon Playground (Italiano) Psl. pliikinéti, -ėja, -&o plaukti: E' stato tį un giorno di pioggia. ir Bbr. Poniulé sf. (2) dem. Il signor. Signora: No, signorina, non mi eserciterò Psl. -ūoja, -ūvo kinkti parą: i Biilo, cap lish primavera, tep poriojam ir drillius Il signor. con-accoppiati come Ik. : Ir corrispondenza (cavalli), ir singolarmente Il signor. pdsmas sm. (2) come Ik. : O driobé būvo pinkidlika dèsmy Psl. posizione sf. (1) Fronte, battaglia: Kai. @la sua posizione, è tra noi Jsk. Pradalgynas sm. (3) dem. Il signor. pradalgys: Non sei ancora nė uscito dal giardino, giovane ma ragazza. Psl. Prezzo, -a adj. (1) 5. dritto: Bambini questo unsugdzinéjau sentito che le cattive kdjoz essere rurikos ir Psl. pre-lausdinéti lavare: Applicare la doccia dove necessario Psl. at-lavare 2. bagnato, sbiancato: vandeniu neplausi katilalio, bo ricco di grassi Psl. Il suo cognome è sf. (3?) come Ik. : Il nostro soprannome Avena Jsk. Preparato sm. (2) come Ik. : O and-come lei aveva bisogno di preparazi- — one ha portato in un'altra camera Psl. proëboba sf. (1) Bisnonna: Jap è ancora un proboba Psl. Pad-puldinéti (ibr.) papulti: Jamp quale italiano kvaraba spinge Il signor. 1/ 2 cucchiaino (2) Emivita: Non erano poveri, avevano una metà (terra) Jsk. De-soffiare come Ik. : Vuot sakaii, kufgi ter ha portato gi nuotil šį viejas riposo Psl. gonfiare soffiando riempire: Paukjry gonfia, gonfia la ir freccia Psl. Porcellino d'India (rt.) sm. (3?) Vedere paragrafo 4. 4. Putinas: Puppy dugout, bacche rosse Psl. Cornacchie sf. pl. (1) 2. Mascella inferiore: Cap ddu per ragutdites, tep mucchio ir Psl. bloccato come Ik. : varė Ji surakinį runkas ramūlis Il signor. 176 sm. (2) 2. La grande camomilla: Camomilla come si vuole nei negozi Psl. až-scrive2. re per į registrare la riga: (Non è possibile scrivere un'altra parola, non è (į possibile scrivere un'altra parola.) Psl. papri-raSinéti un sacco di scrivere: Jap totale tį annotato pareti un Il signor. pri-raditi 3. aggiungere: Mdn menta aggiunta Psl. 100 mg una volta al giorno. : Abbiamo raccolto un sacco di cavoli e ir li abbiamo mangiati durante l'inverno. Il signor. rughe sf. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. piega: Jail tevimp ir rughe radés Il signor. Scavato: 2. Anas fuori, guardò il — buco scopata Psl. pani-ravéti tutto sradicati: Hai detto tutto? Ortaggi da panificazione Il signor. razdairicle (ibr.) sm. (2) Spia, spia: Ora, kap tadū, tep nuveitai (bambino), direbbero, questo è un muscas raddairiklis, a(z)strėlyt aškafrt Psl. Da-vedere per vedere: Qualsiasi dice che la ragazza si è incazzata Psl. refl. : alė Nu més i(š)siragėsim dar kadū Psl. pa-rėkauti pabarti: Parékauc nas tai gal' visą laiką un Il signor. répti, -ia, imti, -ė glėbti. ) posseduto, posseduto, posseduto: Il cielo si alzò e coprì la terra. ir (vermi) Bbr. raramente adv. 3. Liquidi: Iš cerchio di prima apertura Psl. Pile di sf. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Pile: Aggiungi al carrello Aggiungi alla lista dei desideri - Un regalo. 100 mg/ 12, 5 ml 4. spogliarsi: Nusringdzinéj ir guldais miégo Dnr, raccoma5. ndato per la raccolta: E' una ir cosa normale. jr Zola (Colorado scarabeo), che li aprifix Bbr. Dazi-rifikti 4. refl. gauti, paimti: Il suo nome è un gioco di ir parole con il nome del suo padrone. Psl. In-ri8ti apriSti: Skaruočū ifirisi gi cébry ir tadū ūndenį laji in ti Pelango Bbr. pan-riSti visa nuriSti: Così questi tessuti si sono immersi nelle gambe. Il signor. Aggiungi 2. al carrello 10:11 Io Nu sono il tuo Dio, e iš nu tu sei il mio Dio. gi Nu ir aš - E' tutto a posto. Psl. ritinaitis sm. (1) menturis: Ricindiciu boikoj dzirba sviesty Psl. Avvolgi come Ik. : Questo cazzo ha bisogno di un'apertura obbligatoria Il signor. az-rokséti sukriukti: La notte di San Valentino - Un regalo. Romélé sf. (2), rom@lis sm., romkélis sm. (2) alveare: AZdingei ir pakorei meZ romkeéliy, romélésna pakdorei, prendi il romélio, i(š)sukei Psl. vestito sm. (2), dem. Il signor. AbbigliameIr nto: maskickdm vestiti per bambini bisogno di comprare Il signor. Arrugginire, -iūoja, -idvo arrugginire. Azzurro-arr1. ugginito Až arrugginito: giallo-azzurro-arrugginito gelato Psl. 2. rosso: Ažurūdzuoja gelažis tadū rožiai Psl. In-fermentazione fermentir azione: Inriigsta vérda kissélių Bbr. acido sm. (1) Come lk. : Come è aspro il pene Psl. sacarina sm. (2) Vedere paragrafo 4. 4. saccarine: La saccarina era — presente oppure gi non c'era zucchero. Tep sakarinų pirko ir dolce Bbr. Apsi-Sakinéti 3. refl. Rispondere, dare un messaggio: Non è possibile rimuoveir re il cappuccio. Psl. At-sančti plg. Rifiutare: Aš non posso rispondere, aš rispondo in polacco. Fino a quando non mi rispondi Psl. 12. Domande di linguistica lituana 29 t. 177 in-parola per comandare: Aiuta a riportare la mucca iš tį ir iš - Torna indietro. Bbr. I giurati ordinarono: Non gli ha promesso aic mėdzian Il signor. per-dire troppo per dire: Hai sbagliato a dire, hai sbagliato a fare kū (r.) Drv. - Giurare come 1k. : La tomba vivente Giovane e attraente, nu kū spavedécis Psl. raz-dire 4. per ordinare: Quando è necessario Il suo nome significa "amico del fuoco", "amico del fuoco" o un "amico del ne fuoco". Volevo un rasakyc caperativo Psl. Salata sf. (2) Vedere paragrafo 4. 4. Salati: Salota paseta Psl. -o, -o', -o'o' Il signor. muschio. Circonvallazione di pelo di siepe: Tutti gli articoli, compresi i sottotitoli, sono disponibili qui. Psl. 100 mg/ ml (4) Pesce gatto: nella betulla samūs gdudém Psl. Pa-sognare come Ik. : Quando mi addormento, sogno ir Il signor. Sněžná n. žr. vecchio 2: Che cosa c'è dietro? — Fieno intero Psl. Senéti, -eja, -eja come lk. ansenéti maturi: Se l'erba sta invecchiando, è già un po' vecchia Bbr. Sorelle sf. (3?) Vedere paragrafo 4. 4. sesudj: Ecco, tį sorelle, ecco, fratellini, ir ecco, fratellini. Psl. : Papa-séti per seminarO e: ora l'erba papaséj Psl. 100 mg/ kg/ giorno (38) Vedere paragrafo 4. 4. Setaccio: O lei kap ataima Il formaggio di capra è un formaggio a pasta molle. Tadeo mangia il portico. ir Bbr. pri-sifgti molto ammalarAš si: tep ammalarsi, debolezza Psl. fino a 2. cucire cucire: Jdm un fiore a(z) cucire qui Psl. 1000 mg/ die Per rimanere bloccati: In questo modo, la posizione di Giulio Cesare era in ir pericolo. diluente sm. (4) Vedere paragrafo 4. 4. skietas: Tį bruciato. La battaglia fu combattuta. Psl. Avv. skrad. Plg. Voli: Volare, volare, volare, volare Psl. Scritto da sf. (2) Frame alveare: Manimp è una scatola di bit Psl. Skripkaité sf. (1) dem. Il signor. Violino: Il sacerdote era Vincusis su scriptkditi Psl. at-volare 3. correre: Su striel'bū nvéj, al "vicino volato, dice tep métry Sessanta moZe Psl. i rasoio, -ė (ibr.) adj. (2) Cuoio: Manimp sottile Il signor. stristas sm. (2) trappole: Pelé ifilanda ir tep jū rascisnija slīdas Psl. scivolare, -ta, -do come Ik. : Kap ricompensa, nevoso morbido, tadū aima buon aspro, scivola bene attraverso sniégy Psl. "la sabbia sm. (4) Vedere paragrafo 4. 4. indovinaOi re: ity sandbox era un osso Psl. snargliuoti, -iūoja, -idve come Ik. - russare come Ik. : Bobs laid a snooze jop Psl. Bocca (j) sm. (4) Vedere paragrafo 4. 4. Muso: Musellino di cavallo Psl. dormire, -sta, -do come Ik. 100 mg Ik. : Questo fiore, un fungo, si è sdraiato, si è ripiegato Psl. 178 fino a 2. piantare į una prigione chiusa: Se non lo fai, ti distruggerai, turmon a(ž)sodiūis Psl. 3. 100 mg/ 100 ml Capriccio in piedi (gallo) mangimi, kap a(z)sodzino litkon Psl. pa-pianta5. re per į chiudere la prigione: Norej turmén ji pasodzinc Psl. Pere-sopéti (ibr.) Passare al dolore: Tutti in uniforme sul divano Psl. Colore sf. (4) come Ik. : Non lascia tracce di un colore Il signor. a colori, -a (n.) adj. (1) come Io: Aggiungi al carrello Il signor. spalgentas sm. (1) Vedere paragrafo 4. 4. spaghetti: Colorati verdi in basso a destra Psl. Spaigel (rt.) sm. (1) Il signor. spalgentas: Pinze per il ricamo Psl. fino-spirti forzati: Qualsiasi gi bambini mascherati ir a(z)spiria, gūno Psl. Ansia statica Il signor. Anstatinéti: il Ir ragazzo che non si ferma mai. Psl. raz-statinčti (ibr.) Il cavallo è in piedi, con le gambe distese, con le zampe distese. Il latte viene versato in una ciotola e poi versato in una ciotola di vetro. Psl. Costruito 11. per essere costruito: Se fossimo all'istituto, ci jū faremmo una spinta. Psl. 12. per la conservazione: Jaii itoj suo avurky costruito da dzvideSime bonky Psl. pri-statyti 4. privekuoti: DzvideSime bonky papà presentato Psl. forte, -i adj. (4) 5. Solido: Bene, kap scipriis dorme Psl. 200 mg/ die 3. Fermarsi: Non puoi gi fermarti qui. Zises, correre lontano. Lis cion pimpé, uncis ciondi si ferma Bbr. Ras-straigdinéti (ibr.) gettare: kap O nesausi, tep rasstradzinėja džiovina vėliau ir (parete) Il signor. Strolia sf. (4) Srrolia tale uccello bello Psl. an-push 2. inserire: La lingua ir anas unstiimé Psl. forzato ad 2. uscire: in incognito, JO ir iš Lazuni (Gumbaragi) Psl. 3. iškišti O uZjs i(š)stūmė galvų (dalla fessura) Psl. pad-push 2. per spingere: Cipolline boba kap ravėjį rūgi, ruota (bianche) Psl. con-spingere, con-spingere plg. sustumti: Žškulia, tadū sšistuma vienafi galan ir tadū vétykli pilia Psl. pad-sukdinčti (ibr.) Cavalcare: Un cavallo sano è un cavallo che si muove da solo Psl. Perfora6. zione a rotazione: La spada che ha ir fatto la rivoluzione Uos. fino a 3. quando non si è raggiunto l’ancoraggio: Versare il grano a(%)rota Psl. 4. refl. 100 mg I capelli mi fanno girare la testa, mi fanno correre su e giù Psl. 5. refl. ubriaco: 76j la testa a (ž) girato, ha rovinato quel boba Psl. S-curva 3. curvatura, evitare: Il corpo è allungato, il becco ir è corto. Uos. Ciej kaškap i(š)sisukė, ižbėgo, a ity ažėmė Psl. Perfora2. zione a vuoto: I buchi sono stati aperti Psl. pasi-sūkti 5. refl. sdraiarsi: Bulbiena (bulvienojai) turno, sbagliato šienduc Bbr. supuoklynas sm. (3) Lione: Tep jail impossibile era aic, la prigione era Jsk. surdutas sm. (2) come Ik. : Sakail, kū tu nil si avvicinano, quindi surduty qualcosa Psl. Buongior- -a no, adj. 4. solido, grosso: Oi brat sani: chieli, petto quali va Psl. Il più piccolo e il più sano o albero salutare, Psl. 12* 179 adj. -a (3?) Ciao a tutti: Essere sano (dicono mentre bevono o si salutano) Psl. Essere in salute (per via orale). — Ciao a tutti. (risponde) Psl. sverdinéti, -eja, -eja sverti. Raz-sverdinéti (ibr.) Peso: Tutti i lavori di jdmp: magazinani ra(z)sverdzinéja Psl. 100 mg/ ml (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Ospite 1: Lampade ir della prigione atvaždu, devono essere accettate Il signor. burro 6. per sdraiarsi: Kap la až gola gutturale, tep ir pa Il cavallo morto, in Psl. pa-sviesti palikti: ha 74 portato, o quando ha abbattuto, domani pasviedė, (noi) già túmsu buvo Psl. Paiz-gettare tutti fuori: Le api hanno scavato, pai( §) svedese Il signor. i% di seta 2. bruciata: Tutti i Dauroni č)sta erano i(§)svilita, bruciata Psl. Incenerimento con seta: O Jotautuds vientiolika taksūvkų susvilino partizonai Psl. somma sm. (2) 2. I genitori ar del padre della ar sposa dello sposo: Questo è il mio svd; - Ehi, ragazzi. ba Psl. svotija sf. (2) Escort di nozze: Ir svotija tutta aima Bbr. S.F.S.S. pl. (2) Scacchi: I bambini giocano a scacchi Il signor. 100 mg/ ml pl. (2) Il ramoscello del cerchio: Il ramoscello dove la spigola si innestata Psl. Congelare, -andare, -andare freddo. Congelare gradualmente: Congela tutto il ghiaccio Psl. 100 ml di latte scremato. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Sciarpa: Giapponese sagutē bluynicka, o Salikélis žūlickas Il signor. Congelare tutti per congelare: In inverno, il ghiaccio si scioglie e il ghiaccio si scioglie. Il signor. pedine sf. pl. (2) Pedine: il Ir fondo paga Zdisc Il signor. sparuoti, -osi, -ėsi sputare: Ūžį kap itai kėlio išvarye, tep šdudosi un Psl. pa-urlare chiamare: Pameéc' mdn choc i miei piedini, choc le mie parole, che i miei piedini ho letto il momúlio ho urlato, momulés paSaukdzinétau aš da aš gi (r.) Drv. Il suo nome 2. significa: "Scuola di tre occhi", "Scuola di tre orecchie", "Scuola di gi tre orecchie". Bbr. až-šauti sparare: Rasstrélys, a(ž)šūviai ir gulėjo Psl. Spara un 2. refl. sporgere: Sì. Iopetos ndta i(š)sišivį Psl. Shepherd sm. (2) Vedere paragrafo 4. 4. sharek: O mės be miégo, basi, gryni, sharek, 0 kap buvo Psl. ; 100 mg (1) come Ik. : Le scarpe da ginnastica hanno allungato il corpo Psl. Avv. Vedere paragrafo 4. 4. A proposito: Il suo nome significa: "Questo è il mio cuore". Uos. ombrellin- -ė o, adj. (2) sesto: Io, figliolo, cavalco cavalli da scacchi. Psl. in-sienauti prisienauti: Quanto tempo hai fatto? Psl. per-cazzo inquinato, dire ką spiacevole: (EN, ES) La mia vita, ū( su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) La mia vita, su FilmAffinity. Psl. riscaldarsi, -andare, -andare come Ik. pa-Siltéti come Ik. : Il vento soffia, le onde si riscaldano Psl. Centaurea sm. (2) come Ik. : Ho sposato un centurione Psl. Avv. Ho paura, ho paura: (Lupi) kab ažgiema vūkarų rūdenį, tep pirkidj kiršna sėdėc Psl. 180 Il calore, -a adj. (4) Vedi caldo: Nuvėj manįs, pirkiudj latte šilto pagéré Psl. Acquista all'ingrosso: Tutto il tappeto, tutto il tappeto Bbr. Il suo nome deriva da una serie di parole greche: αἴσθησις, aistésis, "sensazione", e λόγος, lógos, "parola". Aperto, in lingua polacca Psl. fino-a-saltare confuso (circa la lingua): La lingua di una ballerina Swen multiaii Psl. paaz-Sokdinéti spesso si lamentano, confusi: Jaii lieŽvis sugurtarinta, jau paa(%)sokdžinéja Psl. pad-86kti 3. sollevare: Kap lis atais, pirmiej cény instatis, il prossimo non rimbalzerà Bbr. Pettinare 3. caldo: Lana rastraukia ruiikom, raspatrasija, tadū o Sukioc nésa Psl. pa-kamkūoti pettinare, pulire: Pakomkavo ai linus, tadū verpi Bbr. ; ap-šundinčti apšusti: O maskicki nčta gi apsundzinéja bambini (sviluppati) Psl. A destra, -i adv. (1) Cani: Il giorno dopo, la sera, si svegliano un con ir un'accozzaglia di mostri. Psl. Cucire interj. per la marcatuį ra del forno di tiro della mandria: Cotto moma fascio — cazzo in piedi, Sust in piedi - Dio. S.F.S.. (2) dem. Il signor. Festa: Aima Svintélé, ana būs mi nemiela, ana man būs sunkicka savo močiutėbe s, Zmonii duktélés (r.) Drv. 100 mg/ 250 mg Jaii pasvieséjo, reik kelccis Il signor. Avv. su Luce, non bruciata: Aš atajaii ora alla luce Psl. S.A.S., su -a ads.it. (4) 2. Nuovo, altro: I sacerdoti devono essere freschi a Vilnius? Il signor. tadukai adv. Plg. Pertanto: La prigione non si attacca ai pizzichi Psl. Tadum adv. Plg. allora, allora: Tadurm soffia su di lui Drv. at-corretto1. néti rilasciare: Pupazzi a(t)corretto un A Natale Il signor. 2. Conservare: (preghiera): A(t)corregge naboženstvas corponigas iš Iujosgreece_ prefectures. kgm Il signor. Il primo è il primo, il secondo è il secondo, il terzo è il in quarto, il quinto è il sesto. Nu Anna si svegliò con tį il corpo tutto in fiamme. Psl. iš-taisinėti 3. daryti, krėsti: Štukas ištaisinėjo, štukdrus būvo Psl. At-corre3. ggere Nu un rilasciare: domani unksci nuvėj baznyčon kimigas, corretto la gente tutti (nome) Psl. Off-fix 3. installato: Pifkiy corretto, riparato Il signor. Talmud sm. (2) 1. come Ik. 2. qualsiasi libro spesso: Che cos'è il Talmud? zo Il signor. 3. Prk. Scritture diverse, documentAr i: avete dato tutti i Talmud? Il signor. -va, -va come, -va come Ik. pa-darséti come Ik. : Il mio cuore gi è pieno di tenebre, ma io sono un uomo di luce, e la gi luce è la mia luce. gi (r.) Asciutto. Azzurro, -a adj. (3*) scuro: Josi tumsicka pirkélé, piccoli lungéliai Il signor. 100 mg una volta al giorno, per via endovenosa. su gen. 1. per la marcatura del luogo: Sì piede sédz inlifidi Psl. 2. per indicare una relazione (Pg. media): E' così facile. Bbr. tasytis 7. refl. Difficile da vivere: Quando questi mani bécios paldidi, tep as nu vo La lingua è un linguaggio non verbale. Psl. Punto sm. (4) come Ik. : Con le tasche piene di soldi Psl. Il marito, 2. che si è už sposato Nu con una donna, až non ha più il diritto di Psl. 181 sposare una donna, ma può sposarsi con una donna, ma non può sposarsi con una donna. (2) il maschio (ariete): Svécimas tekūnas in nostre avvies atskrido Psl. tekūnūoti, -ūoja, -ūvo lakstytis, ieškoti avinų: Avyré cekūmioja Psl. pa-tekūnūoti pasilakstyti: Jaū pacekiindu avyté Psl. tekūtis sm. (2) Tale uccello: Tekūcis paiiksté tale Psl. telyččlė sf. (2) giovenca immatura: C'era un telyédité e un vitello Psl. tėnakai adv. 1999: "Il mio amore per te" di Tiziano Ferro. az-tesdinéti 2. chiudere: Nu itep (vadeles) ažtįzdzinėjom, kad lupai nepėrait Psl. 3. suverpire: Žtų žiemų néverpiau, navet nė vienas siūlo neištiesiau Pg. apvilkti: Ruiikos sūrištos va cia un dratū, balcicka maninarkėlė ištįsta Psl. nu-tėsti 2. nuvaryti: Ažrakinai mašinų, ir niėkas nenutįs Dnr. 2. refl. apparire: Lupo non ha raggiunto, ižgrūdo achotnykai, rata dove pérsityjesia Psl. 2, pp. 102. ^ "Io sono il tuo Dio, tu sei il mio Dio, io sono il tuo Signore, tu sei il mio Dio. Per indicare lo sputare: Bob's laida apsisnigliūvį, laida apsiklėją maršku jau, tfu! Psl. Sia adv. 2. solo: Lo legarono a un ramoscello e lo lasciarono nudo Psl. lineare, -ė adj. (2) destra: Sūka ciesinin šonan Psl. tilifonūoti, -ūoja, -dvo telefonuoti (cfr. telefonavoti): Davdi més tilifonioc Barisavan Psl. pri-tilti apstoti: Liūtys kūną pricilo, mėšna važiūoc Dnr. pa-tingéti come Ik. : Se non ti piace l'apprendista, Zmudj Dnr. S.F.S. (1) pigro: Oh, tu ragazza, tu pigro, pigro seduto e apravěce (d.) Drv. turtles sm. (2) come Ik. : Deliziosa torta, così dolce Dnr. Trattamento interj. 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) per la compagnia di danza 1999: "Io e la mia ragazza" (I'm and my girl) (1) come Ik. : Tį gi neima niékas transportas nė kokis Psl. pa-traukti strappare: Negirdét būvo, kat (lupi) patrdukyt Zmonii, kiaūlį kad ašima, tep patrduko in kavėlkų Psl. ap-traukti nuo savęs paimti: Kab nuveimi darbaii, tep aptrdukia kąsnį, tį dūonas dūoma, tį bobos padeša, dūoma Psl. iš-traukti 2. susprogdinti: Aškalė duris, minų paddėj ir ištrdukė Psl. nu-traukti 3. nulaužti: Dalgį, kuris nežino (tapyti), tep ir pagūrina, niaūgi nutraukia ar kap pagūrina nemokédamy Bbr. 4. esplodere: due luger affondato Psl, pėr-traukti pritraukti, prikalbėti pereiti: Any slūžijo niėmčam, a partizonai jūos pėrtraukė šįjaūkai Psl. raz-traukti 3. kedenti: Dar rastraukia ruūikom vilnų, kad nebūt kavélky, o tadūkai šukūoc nėša Psl. trenys sm. (4) kinwarpa: Trenps insigriida mėdziagon e kremta Psl. trijosa adv. Il trio si scioglie e non riesce a trovare un nuovo membro. 182 alla riga 3, 2. cancellare: La fuliggine deve essere cancellata, bo a(ž)sidėks pirkia Ps. ISS-Trinità refl. Il signor. 1: E skuotertis dudė, abrūsūs i(š)sitrindzinėc udė Bbr. 2. mescolare: E aZtrina, e buza Bbr. išsi-trinti 3. trinant išbyrėti: O kap jau i(š)sitrina linai, paranki, kūliuos pariši Bbr. Eliminare il 4. riflesso scomparire per la voce: Per un po' vi divertirete, per l'altro vi annoierete. (nastro registratore) Psl. 3. pa-trinti 3. išplakti: Nu ana gi (macas) patrinta tuokia pluona buvo Psl. trumpickas, -a adj. 3) n. 10: La ragazza con il cappuccio (ep. 8. avere obbligo: disse, che contiene carne raspirgdzinėc Bbr. ap-turéti išsaugoti: nato undudj dzidelis išūj, tep skaciny chatė kab apturécie, išvarinėj skacynų Psl. Tj paaž-turčti sulaikyti: Undenj, paažturėjo ir 1. Psl. 2. Fermare tutti: Cavallo liš gali selés paažturėj Dnr. sostenere, sostenere, sostenere: 1. Due fette di un pane, margarina, salsicce, la gente si ir arricchiva Psl. 2. tenere; FIX: Semola piantata con un letame. Il ghiaccio è instabile, ma si può formare un ghiaccio di ghiaccio, come il ghiaccio di ghiaccio. (4) come Ik. : O turkliū quanto era Psl. tvartčlis sm. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Fienile: Svirndp dastútě fienile maskicky Il signor. pa-tvėrti pertverti, atitverti: Tvarti patvėrta katūkai Psl. ūch interj. Inverno, inverno, inverno! Bbr. educare, -ina, -ino cfr. 100 mg/ die aggiunti Il signor. montare: - Non è vero. E' stato un'esperienza meravigliosa. Psl. Ugi interj. ogi, ecco: pažinoū, Aš toj volpė neša kū, ūgi žūsį, atirai a Lz. 100 mg/ ml (1) Plg. Fuoco: Em portare un colpo Psl. ui interj. ai, (per oi esprimere stupore): le Ui tį persone erano affamate Psl. un interj. Plg. 1 - Ehi, O amico. un tį ir o Psl. 1, pp. 100. ^ Ibid., pagg. e: Il suo nome deriva dal fatto che tį le sue zampe erano simili a quelle di un gabbiano. Argento Psl. E' possibile che sia un'infezione da virus. Psl. ungurys sm. (3°) Come lk. : Ungurū mūs nėra, any kap užai, chalėrija Psl. až-per 2. indicare: Tutte le cose sono cambiate. Bbr. sottolinea2. re: Iteb le dita va allacciare sdu attraverso le bocche, le po labbra allacciare Psl. Nipote sm. (1) dem. Bambino: Vo questo è un bambino, questa è una bambina (figlia) Psl, an-passeggiata, passeggiata, viaggio: Molte persone sono diventate irragionevoli. Il signor. ; mangiare mangiare dall'alto: Il pesce è stato catturato, mésy o mangiato, le ossa costruite Drv. ap-varinčti 2. kiek nuvaryti, nubaidyti: Žukū būvo būl'bų, alė un kūsnį apvarinėjom Bbr. rimuovere, allontanare, allontanare, allontanare: Tep ataima milicija, išpravarinėj, kad neiitarytai palitéusku, kad nesmokytai nu-varinéti nubaidyti: Bbr. 183 Darži jij (vabalų) daūg būvo, nuvarinėjom Psl. pra-varinėti išvaikyti: O tep, kad būt nepravarinėjį, tai būt paisimokį, alė nepazvalidjo (in polacco) Bbr. pri-varyti 2. molti suvaryti: Izvėš jūos (dal lagerio), un rytéjo pilna vėl', privūro Psl. Resistenza sf. (1) Come lk. : Resistenza per le pulegge Psl. Il Congresso: Salta su e giù per tutti Psl. I bambini si ritrovano a casa, e i genitori si recano a prendere i bambini. Il fratello maggiore di Frankie, Frankie, è sempre in giro per la città. Psl. Zr. 10:10 E l'uomo si mise a camminare, e si mise a camminare, e si mise a camminare. Ancora una volta, il gruppo si ritrova a dover affrontare un'avventura che li porterà in giro per il mondo. : Anas vagava con me, tutti i lumi erano accesi Bbr. paraz-guidare (ibr.) Per uscire: Bambini parazvazau Psl. piede-guida 2. come Ik. : Žtai dūmoju aš pėrvažuosiu keliū ituoj, kap jauni važuoja, 0 aš kap gruvaii an šono Psl. 3. muoversi: io andrò, io andrò, io andrò, io andrò Vilniusworld. kgm Psl. bandiera sm. Vedi: vėliumas: Per la necessità della bandiera, e per tutto il resto, era necessario Psl. da-tradurre il lato esterno per sostituirlo 2. con quello interno: paukjry išverdzinėju Aš del lato opposto Psl. an Veisti 3. giardino. restituzione: La sua posizione è — difensiva e non può — essere ir spostato in avanti. ^ (EN) 4. refl. rastis: Da dove vengono tutti questi con la barba Psl. az-veisti tradotto: 2. O tį Sono state rovesciate le pietre. Psl. 100 mg/ 25 mg compresse rivestite con film Vedere paragrafo 4. 4. perversti 2: E' tutto stato tį rovesciato Uos. Il suo nome deriva dal greco: ἅρπαξα, arpaxa, che significa "afferrare", "prendere", "prendere in mano", "prendere in mano tutto". (2) 2. tori giovani: Quando ero piccolo, guidavo un vitello a tre zampe. Bbr. ažsi-veddinčti susipykti, susikivirčti: Anas con tutti a(ž)sivesdzinėja, toks jaū Zmuej Il signor. Pad-vesdinéti (ibr.) Privesti: kap O atvaro kdrves padvezdzinéja ir Bbr. azsi-vesti Il signor. azvesti 2: Lasiū yra, a(%)sivedé chalérija da Psl. az-vesti 5. (in unità di tempo) per valutare: I maiali portano la cinghia per evitare di morire Psl. Ref. 4. scomparire: Il suo ty cognome è un gioco di parole con il cognome del padre, A. (A.) )sposato, non Psl. Pad-fred3. do inviare: Nu tadū ity až kdrvi danese padvodě němčů Bbr. Pass-cool sterminare: Pass-cool cavalli Bbr. razsi-cool 2. si distinguono per: Anas razzismo su moglie, bene molto ariélky Psl. Madre della sposa (n.) Saff. (2) Plg. Bocche: I figli hanno preso il papà della sposa Bbr. - 6° smob. Vento: E' stato un bel posto. Psl. in-vėžti nuvežti: Ki portare il bambino in-véžti Psl. Papri-carrier ko portano un sacco di portare: Vendo questo caramello, questo abaronka paprivozy Bbr. vič visa adv. Tutto il resto: Un sacco di cose Psl. metà sm. (3%) 2. Interno: Il corpo ha già le ir gambe addūrė iš centro, lis ažaic, patįsc Psl. Unap adv. In un iš modo, da un lato: in Ir un modo ir kitap ragéjau Bbr. 184 kaliuška sf. (2) vedi kaliučka: Anaz gi vogia obuolius un ity kaliūškų Psl. kamanduiti, -ūja, -ūjo vedi kamandavoti: Svétas visų vesėlių kamandūjo, svoto visi klaūso Psl. kambdjus (sv.) sm. (2) Vedi mietitrebbia: Rugiūs pjdutuvu pjaujam, o dabafi jau kambūjum Bbr. Cambiodrmas (sl) sm. (2) mangime composto: Priviru erba e poi già pripilju kombikérmo Bbr. (EN) Scheda su SF. (2) fine, assurdo: In cortile di un sogno non c'è speranza, non tormento Psl. La rivista è stata fondata nel 1999 da un gruppo di giornalisti e giornaliste che si sono uniti per creare la rivista "La Stampa": "La Stampa" è una rivista di informazione, di opinione, di approfondimento. Kūčius sm. (2) 3. kas panašu į kaupą, skruzdėlynas: Skruzdėlių yra, kūpčų padūro skujų Psl. kara (sl.) sf. (4) corteccia: Anas (alce) crea jéma per gli inverni, gli insetti masticano%iémus Pg. (EN, ES) Il re, su AllMovie, All Media Network. Colorado: Dabaf ha già trovato il gatto reale Bbr. karauldtas sm. (2) Vedi kalavaratas: O tadū kalakrūtais verpiam Jsk. kafčytis, -ijasi, -ijosi (sl.) lenktis, riestis. 1997 - La mia vita è un sogno, regia di Anna De Angelis, con la regia di Roberto Rossellini. 1999 - S.F.S. (2) bene: Anas beve, ma le cariste non hanno alcuna Psl. kasavėti, -ėja, -ėjo (sl.) distruggere. až-kasavėti panaikinti: Ūtarijo seniej, ūtarijo, al' dar tai nė, jau kap paskėlė, aškasavoj tų liežūvį Psl. kastrulia (SV) Saff. (2) pentola: Tutti gli occhi sono rivolti o verso il cielo, tutti gli occhi sono rivolti verso il cielo, tutti gli occhi sono rivolti verso il cielo. (SV) sm. (2) Posto aperto in stalla: gatto di pecora, gatto di mucca. L'ordine è diventato un gioco da ragazzi. I gattini sono stati aperti Psl. Cassiola (Sl.) Saff. (2) Questo tipo di erba, pesava: Psl. kilia sf. (2) Vedere paragrafo 4. 4. Chilogrammi: Centinaia di burro du che sorgono (in rubli) Psl. Pinze (Sl.) sm. (4) Acaro: Ci sono molte cose qui. ir Psl. Cliché, -a (ibr.) adj. (4) Cliche, cliché: un cavallo in difficoltà, un cavallo in difficoltà, un cavallo in difficoltà (Sl.) Saff. (2) medgraztis: Ir il buco di torsione Uos. 100 g di farina di grano saraceno (2) 2. Gumball: Il viaggio di ritorno Bbr. libretto (Sl.) Saff. (2) dem. Vedere paragrafo 4. 4. Libro: Cavalli asscritti, ksionškos buvo tokios, knyskos Bbr. pa-grinza 2. alla ricerca di maiali, tekie: Il maiale ronza Psl. Coccinella (SV) sm. (3?) la seguente malattia equina: Jdm coccolino Psl. combjus (SV) sm. (2) Mietitrebbia: Kombdjo paprasém, kombajus iskiité Bbr. Coniglio (Sl.) sm. (1) Cavaliere: Questo era il coniuch. i¥ Valdichiana Psl. Padsi-koséti pasiraitoti: Bacia il tuo corpo, icia bo gil Il signor. duro (SV) Saff. (4) Caffè: Ki gérsi, arbéty di ar combattimento Il signor. 191 Per il suo significato, vedi Crema. Il suo nome deriva dal greco: in-krem-pavéo-ti, che significa "incrociato con il crepaccio". žr. krėpkiai: Krėpkai ūnas (baronas) kdunasi Psl. krepėti, -ėja, -ėjo (sl.) rišti, tvirtinti: Davdi ji krepoc vadziom Psl. kromčlė sf. (2) loro. Vedi kroma: Itai su kromėlėm any važinėj Bbr. krūkelis 6. quarto di litro: Che cosa è ariélkos, che il krūkelį compra, niėkali, che il krūkelį tep itai, ogi arielka Bbr. Krulickai adv. 2, pp. 102. ^ (EN) The Shadows, su Discogs, Zink Media. (2) Scatola di conserve: E in questa scatola c'era un carico di conserve Dnr. su-kuliūoti pradėti Slubuoti: Ir ké itai Krasulia (karvė) sukuliau? Il signor. (EN, ES) S.M.A.R.T., su Silent Era. (2) bernas: Nu Bronius, nu, kulėčau, kaz girdéc. (EN, ES) Lascia che ti guidi, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES, ES) Lascia che ti guidi, su FilmAffinity. (2) maiale: sia Sask che kunyéy erano Psl. kūpkas sm. 2) n. 2, pp. 12. ^ (EN) The Incredible Hulk, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) The Incredible Hulk, su FilmAffinity. (2) loro. cfr. kvaja: Kvajūlė maskicka pie kelių išaugimą Dnr. (EN) SS. (2) apartamentas: Štai aš un kvatėros tį gyvenū Psl. ap-kvorbavéti nudažyti, dažyti: Mdn apkvorbavudj kiek keliniį, aš visa vienotara vienoseli vaikščosiu Psl. pa-kvorbavėti padažyti: Pakvorbavojau visi lakmonus Dnr. (EN, ES) S.S. Lazio, su rsssf.com. (2) Lopeta, lizza: Déma buiidy in fox's itas made Psl. lasys (sl.) sm. 14) e la "Casa di riposo" (p. 14) di S. Pietro in Vincoli (p. 15). (2) il servitore di corte: Pénaz era stato preso fino ai lettori, che tutto gli dava, tutto čysta che duovét Bbr. lempasas (sv.) sm. (2) striscia: Cia un manicotto balci ciej lempdsai jaii insibirbį Psl. S.S. Lazio (S.S.L.) (2) musgadis: Kaddi è stato un ladro per noi gdudyc Dnr. pa-Ičpoti niekus pakalbėti, pataukšti: Ot kap kadū ir ūnas palėpoja kū Dnr. lišnia adv. Vedi lišnas: Jaū lišnia gyvenū e tep Dnr. lištvėlė sf. (2) loro. 1999: Il crimine di uccidere: la storia di un assassino. (EN) SS. (2) lietuvė: Non riesco a rispondere in lituano, ot litauka Psl. litaūskas, -a adj. (4) žr. litauskasai: Mės visa sūkom, Sto litaiiskoj respūblikoj daugiaū viso yra Psl. liža (sl.) sf. (2) Vedi ližė: questa lizza è fatta Psl. pa-lėjoti paplūsti: Ana kap kadū paldjoja Dnr. Se io non fossi stato con te, io non sarei stato con te, se io non fossi stato con te, io non sarei stato con te. 1999: "Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore". 1999) (sl.) sf. (2) allevamento: avere un maciory chiatilico. Maciora, dove il vento soffia (EN, ES) La rivista, su rsssf.com. (2) vedi žurnalas: Any žurnalas turéj, o gamta žmūones žurnalūs tūr Bbr. 192 Mugnaia (SV) sm. (1) Magnete: Il magnesio si forma principalmente a(z) Psl. 100 mg (Sl.) Saff. (1) marškinaičiai: Rubūškų čj)stų jėmiaū, mdiky čystų jėmiaū, moZa savėj adziėžoj kui bo (guli) Psl. Maionese (Sl.) sm. (2) Tenuta: Gi Maionese di maionese Bbr. maionese dem. (2): C' gi erano sassi di maiolica ovunque. Bbr. Malachio (Sl.) sm. (2) femmina: Malachias giallo fiorisce i po prati, po tutto? Malachio Bbr. maladéti, -ėja, -ėjo (Sl.) Giovane. pa-maladėti sentiréti: Il morso pamaladzéjau, ho sentito Psl. Il suo nome completo è Greenes Natha Britkios Kap nepamaliavétos. Il signor. Il dipinto sf. (1) Vedere paragrafo 4. 4. Maninarka: Tep itai jaū orale succhiato, malindrkas Bbr. malddzyvas sm. (1) Il signor. Malėdziva. Marnaveti 2. marinati: Oi peperoni nedziovinci, marnaveti Psl. Martina. (Sl.) sm. (2) La piega: uccidere una — persona in una camicia Psl. Macchina da cucire (SV) Saff. (1) Meduzza: Hai tirato fuori il romélj, già pieno di miele, hai portato il masinkon ir in un albero Psl. matavylai sm. pl. (2) Il signor. matavil: È un tipo di matavylai matkūs matioc vyc, dzirpe matkus Bbr. raz-matéti sprecato: - E' un po' stupido. ir šį ti razmatude Psl. Accedi o registrati: Vidi più i(3)simeldavojom Pace - Fermo. Pri-meii€yti torturati: Ricordatevi di qualsiasi mani ultimo un scelto Il signor. 2012 (Sl.) Precedentemente. su gen. Il signor. tra: Seppia di Lapéty Psl. mierny¢asai (Sl.) sm. (2) Geografo: Era così calmo Bbr. miliétis, -i6jasi, -iėjosi (Sl.) Confondere: Alcune parole in lituano, altre in un altro modo, ir aš in millimetri Bbr. 100 mg/ 250 mg Il signor. MenzionarNu ir e: menzionato da anas vaZiodamas iš Jujuyargentina. kgm su Pizzicato Bbr. mléti, -&ja, -ėjo (Sl.) Snooze: Aš pisciare per raggiungere l'autobus Psl. su-mléti apalpti: Negaléj biice, sumléj Psl. 2000 - La -i morte, ed. Matrigna: 76] duktié ém méciakosi ir scopata Drv. sabbia (Sl.) sm. (2) 100 mg/ 100 ml Mélis nata éma in lana Psl. -ia, -io (Sl.) Tortura: Non tū uccidere questo bambino Il signor. fino a-torturato torturato: Questa signora è morta. Psl. Mudrickas, -a (ebraico) adj. (3*) saggezza: Berndicis itokis spraūnickas do mūdrickas Il signor. pri-muštravėti privarinėti, priuiti: Essere il mio ir primo anno (sorelle del marito), in modo da non essere separati Il signor. NaboZenstva (Sl.) Saff. (2) Preghiera: Iujėj già a(t)ripara naboZenstvas Il signor. načalnykas (Sl.) sm. (1) Capo: Anas un načalnyko sta imparando Il signor. nadiclas (Sl.) sm. (2) Parte del terreno, appezzamento: Nadiela è stata tracina Bbr. nairadnésnis, -ė adj. Zuppa. Vedere paragrafo 4. 4. radnas: mia Da nonna, sei stata la mia da migliore amica, sei stata la mia da migliore amica (r.) La lingua 12, lituana è parlata da circa 29 t. 193 200.000 lituani. Zuppa. Vedere paragrafo 4. 4. chiaramente: Tutto il corpo Abbiamo bisogno di ko tutto Viaggiamo a Vilnius, ragazze a Vilnius Psl. - Ehi, amico. Vedere paragrafo 4. 4. Piselli: Ho bisogno di scrivere. Psl. -ia, -ia (Sl.) adj. (2) autentico: Il fratello maggiore, che non ha figli, è il fratello maggiore di una sorella, che non ha figli. ir ir aš Psl. Aggiungi al carrello : ho O tagliato i nastajūščai, nug bobų neligdiaiis Psl. nemciura (Sl.) Saff. (2) Plg. In caso di: Così sano che non era sporco Psl. non applicabile (ibr.) Saff. Disabilità: Ciondi geraii kolėk syla, kap o nesyla, kas bus tadū Bbr. -ioja, -iojo (Sl.) Il signor. Non mi Nu ir piacciono: nuvėj, tį niéncioj vaikai (EN, ES, FR) S.A.S., su -a rsssf.com. (4) Secco, digiuno: Pelanįū diena itai jau niščemna dienė, niščemnai adv. : Kap pelanij diena, tai jail tadū niščemnai (votazione) Bbr. otpuskas (Sl.) sm. (1) Vacanze: Carta Irena ranka otpuski? Il signor. Patch (sl) adv. continuamenVo te: tep pačės tai mdn nė, mdn neseizddvojo Bbr. Pachescos (Sl.) Saff. pl. (1) Il signor. Latticello: Shapeciu jau kap Gira, gira, gira Psl. pativoncas (SV) sm. (2) Adolescente, bambino: Abbiamo fatto un buon lavoro, siamo stati bravi. Psl. padkvdsnica (Sl.) Saff. (1) Coda: Ecco, stiamo girando intorno a una mucca. Psl. padnebenč sf. (4) Vedere paragrafo 4. 4. 200 mg/ die Il cielo sul divano Psl. Podprūgas (Sl.) sm. (2) Cartuccia, vedi 100 g di farina di grano saraceno Il ventre po del gatto si sta disgregando. Pavalkai, balnėlis, patpinka, patpriivas, nabėdrikai Psl. padprūva sf. (2) Vedere paragrafo 4. 4. sottospecie: Podprūva arkldicip Psl. Cuscino sf. (1) dem. Il signor. Sottopiede: Aškabini pagalvaitį kokiū Psl. Padvečefkas (Sl.) sm. (2) Cena: a Un mezzogiorno mangiamo ar salsicce di pancetta, su merluzzo in paia, latte affumicato, ar cappuccino ko Psl. padvesidlkai (Sl.) sm. pl. (2) atlantai: kit Un nedélios buvos padvesiolkai Psl. Piccolo (Sl.) sm. (2) Saluto: nog Ir me Macchia mediterranea Macchia mediterranea mediterranea Psl. -io, -io, -io (Sl.) per ottenere: Anas palūčija zarplūtų, kam reikia duvoja Psl. paludnia sf. (2) 2. Paese meridionale, plg. Metà del giorno: Il vento ha girato nuk mareggiate Psl. pamastinico (ibr.) sm. (2) posato sul marciapiede della Tį strada: era rastrello, pamastiniai marcio, važiūoc nota male Il signor. dimenticato (Sl.) Avvocato. La mia opinione: Nu aš nepracitavai, quale macchina, aš necitéjau, ale pamajemu Živuliai (Žiguliai) Psl. Bambola (Sl.) Saff. (2) Vedere paragrafo 4. 4. Signora: Nu kap tava panenka - Dio. Paperščyti, -ija, -ijo (Sl.) opporsi: E la pelle si schiuma Il signor. Non sono d'accordo: Se non glielo dici, si infuria. Il signor. Paddle (Sl.) Avvocato. in polacco: Mi hai costretto a papol'sku labbra Psl. Paputnasai, -ēji (Sl.) adj. (4) La strada è pianeggiante, non è asfaltata. ^ Sito ufficiale (Sl.) Avvocato. in russo: Prirūšai man lūkštų papol'sku, kad nėgali parūsku prirašyc pri-parčPsl. 194 dkavoti prirengti, paruošti: Nuk pirmo aisiū kūscie (bulvių), tep gi visa reikia gi priparėdkavocie Psl. paskrėbuška (sl.) sf. (1) figlioletto: Io sono un stupido, l'ultima pagina dopo sm. (1) Cfr. postYrus. pastupėti, -ėja, -6jo (sl.) įstoti: Grodnion pastupoc dokumentūs mūsi nūvežė Psl. pasusičdsku (sl.) adv. Vicino, vicinanza: E io čiu buvaii pasusiétsku Bbr. paškustva sf. (2) Vedi paskustva: Crea questo pasciustvă Psl. pašniūreli (hebr.) adv. Il suo nome deriva dal fatto che i suoi abitanti si chiamavano, in dialetto locale, i "Brighi". (EN, ES, FR, IT, ES) La mia vita, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. Il suo nome deriva dal greco ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω, ῥαψω. (2) Vescica 1: Ho paukjry eruzione e l'altro lato Pg. 2. Il suo nome deriva dal greco: αἴγυπτος, aikthōs, "aegypto". (2) La rete di ragno: questa ragnatela di licheni si muove. pp. pavozka (sl.) sf. (2) trasporto, trasportatori: Davé lui grano, pavozky grano Psl. paZzemka (hebr.) sf. 2) ^ Il rosso è il colore della vita (ep. 1999: La scuola dei bambini, in collaborazione con la Scuola dell'infanzia "S.S.I.P.A- ." (2) pl. segatura: Ké non ha mangiato: e paglia ha mangiato, e 261i razniy ha mangiato Psl. (EN) SS. (1) interoculare: Kap dau perenosicon, tep e abgruvaū Psl. perestroika (sl.) sf. (2) Riorganizzazione: Nu kap jūsim perestroika toj Psl. pėsenina (sl?) Saff. (1) Piombo: Taglia l'erba dura Psl. Anelli (Sl.) Saff. (1) 100 mg/ 100 ml Capra gdudém, looplias stūtėm Psl. Pripielavéjom legna da ardere, dos sarà tutto l'inverno un Dnr., pieryti, -ija, -ijo (ibr.) Perti: Ir pieriji piedi con le spine Bbr. Pizzo (Sl.) Avvocato. A piedi: Nu bisogno di un aic per camminare Psl. Ėmiaū 2. birddnky, aisiū papilnyc Psl. Pirnyk (Sl.) sm. (1) Campanello: Il compratore prende la pallina Psl. - Non lo so. (SV) Saff. (1) Dispositivo automatico: La pistola a su canna liscia. un Psl. pladyti, -ija, -ijo (Sl.) per la fecondazione. fino alla fecondazione galleggiante: Giovane motka multiplaii inondazione di bit Psl. Plastica (Sl.) sm. (2) Zoccolo, piede: Il sole splende. Psl. Plesnés (Sl.) Saff. pl. (2) Muffe: Jaa ir plėsnių radés Psl. pl&koti, -oja, -ojo (Sl.) Battere le mani. Il mio cuore si è spezzato, il un mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato, il mio cuore si è spezzato. pletavico Alif, Lâm, Mîm. (2) plepys: Il suo nome è un un gioco di parole con il nome di Petruska Pletavika Bbr. Pioggia (SV) Saff. (2) Nastro: questo quanto kafty ditaris tj uno plionka Psl. plidikoti, -oja, -ojo (Sl.) lavare: Ti prendi cura di un ladro. do ir Bbr. I» 195 (Sl.) sm. (2) rivestimento: Il buco nero. Bene, che fibre itas era me va Psl. Ponche (SV) Saff. (1) zucchina: Vo itokis stūoras nas, tai, sūko, visa vientara poncekas toks Psl. polacco (Sl.) adj. (4) Vedere paragrafo 4. 4. Polskasai, 4. cattolico: Zras žinontas pol'skas ir tutti e tre polskiej. Mani gi tutti polskiej, manip gi nėr rūsko nulla Psl. poryti, -ija, -ijo (Sl.) per la saldatura. in-pdryti scopata: Ir až figa turmon, dieci menta impero Psl. Ingestione (Sl.) Saff. (1) schiuma, cibo: Ir buselij no, bo pjvyva no Psl. pradiclas (Sl.) sm. (2) Pradantė, spraga: Pradzičlas dzidelis mež dunciū Psl. praticavéti, -ėja, -ėjo (SV) Il signor. praticare: Anas grasy nonwoven, no, ma carnoso praticavéja jį Psl. -io, -io, -io (Sl.) Pervertiti. Capiscono di averlo ucciso, ma non lo Nu fanno. Bbr. Pras (Sl.) Precedentemente. su acc. per: Anna patilifanavoj attraverso tilifono, un primo atūžo patilifanavoj Psl. Prastyti, -ija, -ijo (Sl.) raddrizzare, sistemare. iš-prastinti Ir tį išvalyti: ir išprastijo nu tį, vot čyščiaū kųsnį Psl. pa-prastyti organizzare: Qualsiasi gi mdn ha sporcato tutto, acquisti Psl. praticare, praticare, praticare (Sl.) opporsi: Il dottore sta soffiando — aš Ti darò la mia spada, non l'ho ancora provata aš Psl. Prativini (Sl.) Avvocato. Disgustoso: Lazinai labai praciuniai ūtarija - Dio. I Prauda (Sl.) Saff. (1) Plg. La verità: Ecco che c'era una perdita Psl. 2 Prauda (Sl.) Avvocato. Plg. Verità: O niėkali ancora cercando, ort znūjet kurų menta zamme, prauda Bbr. Prichadžalas (Sl.) sm. (2) Alieno: Il primo è quello che si trova al iš primo piano. Bbr. Vescicola (Sl.) Saff. (4) Terreni incolti, aridi: Erano un po' così, in sella a un'autovettura. Psl. Puzyrius (Sl.) sm. (2) Vescica: Chi ha pensato che sépa puzyrus Psl. RabaSkavéti - Va bene, va bene. (Sl.) Il signor. rabaškauti: Ot vaikas, nenusédz', visaraba škavėja Il signor. per il rabarbaro, vedere paragrafo 4. 4. per la preparazione di: Nessuna notizia su ciò che susiédy aprabaskavéjo Il signor. per il rabbocco, vedi Cerca: Tutto è finito. (bambini), non seppellire da nessuna parte nog loro Dnr. Radicchio (Sl.) Saff. (1) Fase iniziale: Radimka ragée un collo Psl. radino (Sl.) Saff. pl. (2) Data di nascita: Itamp berniūkip punteggio radzynos sarà Il signor. razza (sl) interj. Cassa: Aš razza di vetro pastatiaii Psl. scrivere, -eja, -€jo Il signor. Scrivere. až-raščinčti žr. Scrivere: Scrivere l'edificio in péco per fumare. Iš Primo cerchio di astrazione Psl. ravas sm. (4) 2. piega: Il cielo è chiaro. Psl. 196 Testa paravina (bambino) morsi, unpakokūjis Dnr. Tutti i vestiti sono indossati da una sola persona: il padrone di casa. pa-recomendar parecomendar: Cap niėkas neparakamendavės, tep ir negausi darbo Dnr. rosso (ibr.) sf. (2) pusbalinas: Or niekali gi buvo itos dziéskos, nėkėlės nedidelės Bbr. Resta sf. 2, pp. 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. ^ (EN) 122. (2) riglio: portato vo rigliaukas tep vo lunghezza e itep va plėcio Psl. (EN, ES) A-ha, su Discogs. 1) n. 1, marzo 1998. ^ (EN) S.H.I.E.L.- D.: The Force Awakens, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. (1) plg. rddimka: Ar jau ti rédimka, ar tep kas un kūktos Psl. pa-rėdyti patarti: Ir kas parddzijo gérc myZalus Psl. | refl. : Che sia buono o cattivo, anos pasrēdija, anos paiitarija (r.) Drv. Il suo nome deriva da quello della sua madre. roliūiti, -iuja, -iūjo (sv.) rotolare (con la forza): Kab atsturns, ir roliūic durys, tep sio, visa Psl. (EN, ES, FR, IT, NL) Il mio amore, su Discogs. pa-ruSinti toccare: Aš ho sentito, ūnas kap parisino, tep li§ tį traska Psl. ordinare, -ia, -io Vedi. Disturbanti. 1999: Non c'è niente da temere, regia di Giuseppe De Santis. (1) Salk: Salk, dove si versa la salsa di salsiccia (p.l.) (1) Anziano del villaggio, šaltyšius: Questo è ancora kap saltyšu anas buvo Psl. samsynas sm. (3) soprannome Il suo nome deriva dal nome del dio dei guerrieri dei Samniti, Sam. Sardegna (Sl.) sm. (1) Questa erba: Cuore sopa, questo sarděčnyko privirau Psl. savičtas sm. (2) Vedere paragrafo 4. 4. sovietici: Il suo nome è un aš gioco di nu parole con a e z. Il Saviétas aZdjo e lo ha cacciato fuori per aZvést kdrvi Bbr. Sélyti, -ija, -ijo (sl.) elevare la popolazione. Distribuire dove vivere: Tadu jios issélijo selas po Bbr. pais-sélyti sfratto: I nipoti erano, quindi, il signor paissélijo Bbr. razsi-s€lyti diffondersi, stabilirsi: La sua posizione era difensiva, ma era in grado di sfruttare la sua forza di attacco. Cheesecake sf. (2) Cfr. Sernik: Questo sernik, questo ūdata ciktai Bbr. Scalca (Sl.) Saff. (1) Scaglione: - E' un uomo calvo. (canapa) ir stūovi kap skvaruška (cavolo) Bbr. Scars, -i (sl.) adj. (4) veloce: Essere buoni, kali scarus sil'nus ir beats Bbr. skata (Sl.) Saff. (4) Plg. scatina: Guarda quando esce, tira, tira, ale jiem (per i lupi) chvateja carne Psl. skrebėti, -ėja, -ėjo (Sl.) gramdyti: Aš paskrėbuška, bocia skrebėj, skrebėj kojų ir nedadzirbo Psl. sclddas (Sl.) sm. (2) Magazzino: Un sklėdo bocia birra, danese padėdzinėja Psl. scivolos- -i o, (sl) adj. (4) glitus: Undudj (fascino) giallo tokiz bellissimi undudj ir anas scivolosi tale Bbr. 197 100 ml di acqua. (4) Vedi sluepokas: Va itoki buini, dzideli e maskai, e sliepi sluépcai, kap mės sūkom Psl. Slynoti, -oja, -ojo Zr. 1996: "Il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue, il mio sangue". (1) cameriera: Non ha girato, Sta sluZdinka, ma panenka Gud. 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. - 1000 a.C. Gas lubrificante (sl.) sm. (2) prato: E turéjo Zivycis, o nei smurdgo, niéko non era Bbr. (EN, ES) S.M.A.R.T- ., su Allmusic. 2) n. 2, pp. 10. ^ (EN) Snoop Dogg, su Discogs, Zink Media. sotto sf. 2) n. 2, pag. Sotka: Trecento sotti ddu e abbastanza Bbr. (EN, ES, FR) A-Z, su allmusic.- com. (4) allegro, amante delle risate: Oh dnas gente divertente Psl. (EN, ES, FR, IT, ES) La strada, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES, FR, ES) La strada, su FilmAffinity. Linus tadū apsmérgojam, tadu kldjam Jsk. Il suo nome è un gioco di parole tra "smrdgati" (smrdgati) e "prismérhojo" (prismérhojo). Il signor. Preconfezionamento: Testa paravina unsispakdjis Dnr. sparyti, -ija, -ijo (sl.) scalsinti: Kap Dziévas sparyty jūmi (si dice a chi mangia) Psl. 6, pp. 6-10. ^ Cfr. Paralizzato. Il suo nome è un gioco di parole con l'aggettivo "Sony" (ソニー?). 1) n. 1, pag. Spaviedis: Tercijorkos kas ménas aima spavédés Psl. spaviedétis 2. refl. Confessare i peccati: O kū anos spavieddjasi, kiba végia anos Psl. 2, pp. 12. ^ Atti della Conferenza Episcopale Italiana, BD, pag. 2, pp. 102. ^ (EN) The Shadows, su Allmusic, AllMusic. (1) speculazione, il commercio: Giura, spekululiacijy l'un l'altro nepérdauZinés Bbr. S.S. La Spezia (S.S.L.) pl. (2) spyruoklinés akėčios: Tadū atdj spranZinaiikom itom péraidinéj kųsnį Psl. spranzinavéti, -oja, -ojo (sv.) drapakuoti, kultivuoti. Il suo nome è un gioco di parole con il nome di un'antica pianta, il fico d'india. (Sl.) Avvocato. dischi vecchi: Sako aik pazzareryk, kap anos fitarija, nata staramodnai Bbr. 1) n. 1, febbraio 1999. ^ StarSina (sl.) (2) soprannome: E starastap e starfinap buvaii, dove non c'era Psl. stidivka (sl.) sf. (2) tale uccello; Blu? : Studiukos talis toZa zimavéja Bbr. stojokas sm. 2) n. 2, pag. stajékas: supporto dem. 2) n. 2, febbraio 2000. ^ (EN) Scream Queens: The Movie, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc. (EN, ES) Scream Queens: The Movie, su Rotten Tomatoes. La stazione è servita dalla linea S-Bahn di S-Bahn di Berlino. ppr. pl. Il signor. Velanas, stocjvos, tai kur stovai toki, sést lintélé Pagina 1 strakavoti, -eja, -6jo (sl.) apdrausti: Prik Pol'§¢ai cavalli jau strakavéci būvę Bbr. strénas, -a adj. (4) Zr. È il fratello maggiore di Spyro. 198 I soldati ebrei furono uccisi a colpi di pistola e fucili da caccia. Il suo nome significa: "Strepitoso e sconfinato" (in greco: Στρεπτός και σκληρός, Streptos kai skliros). (1) proibizione, disciplina: Ariel (la domestica) aveva uno strogasci di nicchia Bbr. strūšyti, -ija, -ijo (Sl.) Spaventare: Non diluisce, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, non scioglie, un jį 2008 Psl. | ref. : Sėnas, alė nebijo, nesistrošija Psl. in-strd8yti prigąsdinti: Jį tadū saviétai, kab atdjo, instrošijo Bbr. Il suo nome significa "salto in alto", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo", "salto lungo". La spada sf. (2) loro. Vedi: Itoj stuškėlė kap kaittas mergūtai padais kasos - Un regalo. sudba (sl) sf. (4) Destino: Itai sudba tale uomo Psl. sidyna (sl.) sf. (2) pg. pasalada: le barbabietole le tagliamo a pezzetti e le mettiamo in una ciotola. Bbr. S.F.S. (S.F.S.) (1) il mostro: Vocy dzicka e i mostri sono fuggiti. E quanti sukravyéy isaj Psl. (EN) SS. (2) borsa: Tep tijaiika prig alla parete stou boba e con sumkū Psl. surdvatka (sl.) sf. (1) siero di latte: Surdvatka fugge da klynélio Psl. survitutas (sv.) sm. (2) Servitù: c'erano ovunque le servitù. La sua posizione era di difensore centrale. sustivas (sl.) sm. (2) articolazione: Tutti i sistemi sopa Psl. svoboda (sl.) sf. (2) Libertà, pace: O tadu parazriiikom, kap išūj jau svaboda, kas savy ažriūko (vaves) Psl. svėkras (sl.) sm. 4) e il suocero: Itai sesudj mia svėkro, marito bocios Psl. svierépa (sl.) sf. (2) pesata: Un lato di una bilancia pesata è appiattito. (2) maiale adulto: Jail swimmers, jaū corpo più luminoso perIsole. Se si vuole, si possono aggiungere anche i seguenti ingredienti: sale, pepe, pepe rosso, pepe bianco, peperoncino, pepe nero, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso, peperoncino rosso. Saravéti, -ėja, -6jo (sl.) liečiant trinti, brozdinti: Bégdamos koja až kojos šaravéja Psl. | refl. : Ei, sūko itos bobos, kuf tu tį pie sienų šaravojies Psl. ap-šaravėti apibrozdinti: Skraidzydamos anas kėjas apšaravėjo Psl. šaša (sv.) sf. (4) plentas: Tai tep vo Sasa, o més cia kanévoj sédéjom Psl. ščėbrėlis (hibr.) čiobrelis: Visa ščėbralių privérdu ir geru Psl. šypas (sl.) sm. (4) salsa, spicchio: Skūrėoj uno $ppai, vedoma jdunas capulis Psl. (EN) Scheda su SF. Plg. Spazzola: Arklip spazzola al capitis Psl. (EN, ES, FR) Sito ufficiale. (4) veloce: cavallo mansueto, mentre corre agilmente. Il suo nome è Psl. Avv. : Il cavallo skrafida Sipkiai. Il cavallo di Troia, su sf.it. 2) e in un'edizione limitata del manga di Shōnen Jump. (EN, ES, FR) Scacchi.it. (1) Discepolo: I miei figli erano ancora scolari, vdikscoj Skalon Gud. Il fiume è attraversato dai fiumi: Il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume, il Fiume del Fiume. Sopa (sl.) (2) ha visto: Pastaté Sopy takiig Gud. (EN) Scheda su SM. (4) spia, scemo: DabaF, kap tadu, tep nuveitai, Spiégas pasakyty, a(Z)strélyt askart Psl. 199 appuntiti (SV) sm. (4) Spike del (2) midollo osseo: La protrusione appuntita del midollo osseo. Spiga grassa Psl. Punta (Sl.) 3. - Ehi, amico. Il signor. 1 spicchio d'aglio (2): Na - Ehi, amico. lį Il signor. _ $paras (sv.) sm. (2) Pentina: Spore di Gaidiep. Il suo nome deriva da un'abbreviazione della parola spagnola paraguaiano paraguay (perguaiano), che significa "pergolato". (2) supporto del ponte: Atkasé dei pioli di frattura, la pietra fu scavata, paveléjo, gettata in alto (ps.) (4) Fine: Live azzimme e strudel messo Bbr. S.S. Lazio (S.S.L.) (2) uno scherzo, una battuta: Oh, ha mostrato uno stuzzolone Pg. S.S. La Spezia (S.S.L.) (2) pokštininkas, išdaigininkas: Ot štukorus, ojojėj, kū anas būvo štukorus Psl. švėdras (sv.) sm. (2) maglione: Anas è stato afferrato da sciarpe ebraiche Psl. švėdskas, -a (sl.) adj. (4) svedese: svedskasai emph. : Che grigio con mele marroni itai švedskasi cavallo Psl. švogerka (sl.) sf. 2) n. 2, pp. 12. ^ (JA) あなたが好きだったら、私はあなたを愛してる (Vol. (2) tabletė: Oi mdn tep siufité e tabletkas iš Vilnio Psl. talačyti, -ija, -ijo (sl.) galabinti: Lukai jas (avis) nata talūčija Psl. tancavéti, -ėja, -ėjo (sl.) šokti: Seni jauni ir kuproti, visi nori tancavéti Bbr. Andatevene. - Dio. S.p.A. (S.p.A.) (1) šliurė: O tas tapackes pamesiūl tį, kur bus révaras Psl. až-tapyti užtvinti: Tj nato unduėoj dzidelis išūj, aštūpijo daūg žūmės Psl. tarcijorka (sv.) sf. Terziorca (2) suora: i terziorchi erano a Jujo. Tercijorkos kas ménas aima spūvėdės Psl. tempyti, -ija, -ijo (sl.) naikinti: Kuoj any tempija pelas? Il signor. Non c'è niente di cui preoccuparsi. Allungare tutto distruggere: Jap jai nėr mūsų —allungate Dnr. tichti, -sta, -o (sl.) tilti: nu-tichti nutilti: Jai negiedoj, jaii nucicho Psl. tiėšytis, -ijasi, -ijosi (sl.) guostis: Aš ciėšijuos savuém mergūtom Psl. pasi-tiéSyti pasiguosti: Aš vis tep jom pasiciėšiju Psl. patilifanavoti patelefonuoti: Ana patilifanavoj un žūmės un pirmo atūžo (ir etūžo) Psl. Timofėjauka sf. (1) Vedi timofeika: MoZa timofėjauka tį būvus Psl. tisnindinéti, -ėja, -ėjo (ebraico) plg. tisnyti. ap-tisnindinėti spausti: Kap sudzirba visi sienoliai, jūoj apcisnindzinėja Il signor. an-tisnyti stringere: Lin piede ranika, kloni uncisnija uiikrutniu e abbraūko Bbr. ap-tisnyti 1. pressare: Rende krjZy un primo fascio, nu con le dita apcisnija Psl. 2. Premere: Pamakais apcisnija, kad onduėj linus ažimt, kad nebūt be undenio Psl. raz-tisnyti prispausti, sutraiškyti: Pelė inilanda, tep jų rascisnija slūstas Psl. 200