Punsko šnektos skirtumų žodynas

LITHUANIAN LEXIQUE IR TERMINOLOGIE PROBLÈMES LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XXIX (1991) KAZIMIERAS GARŠVA, BIRUTĖ STOSKELIŪNAITĖ, Juozas FAUTE Portail de la linguistique Portail de l’Indonésie ir Les langues autochtones de l'île sont presque toutes parlées. 40 km Longueur ir 15 km Largeur de la zone 1944 m. séparée RSS de Biélorussie — La frontière polonaise. to La partie sud de l'île est constituée de deux îlots (les îlots de la Croix-Rouge) séparés par une étroite į bande de sable. Dans la partie nord-ouest, on trouve encore des caps, à l'exception d'un dialecte assimilé jų à l'espéranto, qui se situe entre les deux. Vižainio ir Rougier. Portail de la langue portugaise £ (tv), (dv) d avant i, à, y, ie correspond à c(cv), č, dž — c, dz(dzv), dz: cięcis « vrai », acheté «pirtis», pūrcycis «pourtytis- », stacycis «statytis»; briedzis «cerf», dzidialis «grand», dzidiasnis «plus grand», dzidzysis «grand», dzyge « germer », mdudzycis « se baigner », cycom « tyčiom » ir t. t. Rarement ir ridiculisé, il a été dit père «père». Le membre communicatif peut être conservé chez les personnes âgées -ie (gidrcie « boire », paskūscie « secouer », nėrutautie « noyer »), qui, si on la laisse tomber, donne gidrc, c: etc. ir Article détaillé : Niépce. «nešti», niašc, niaštie, niašcie, niaščie, niašti, niast.} Le mot « chasseur » Se (< est dérivé de « chasser », (< « chasser », « chasser », į « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser », « chasser ». «a gagné». Pré-grai- / sse contre e, ¢, non, ė, O r, s, š, ž, ¢, dz, č, dž ir avant i, į, y, ie et les voyelles antérieures sont durcies en remplaçant la voix actuelle, ir po jų respectivement: /didzuos « laisser », kūlaliūs « boules », lanta « planche », appuyez sur « se pencher », piste* « souris », slankscūs « seuils », berdlis « bérelis », kiaturiésa « quatre », Sdivai Seiva, le fils « vieux », sapcyni « sept », shafidzie « aujourd’hui », reiti « le matin », à Sharu Sherry, six de pique-nique, serpent « cette nuit », dmZus « âge », ažaras « lac », ždnklyc « marquer », paždunė « patte », Zoplas « zigzag », méscoc « bercer », pacdr «pati», dzaūkcis «se réjouir», viadzaga «se réjouir», Vilkapėdzai «Vilkapėdžiai», Vilkapédzus, Ciilba « chuulba », ours "épaules", "grignoter- ". Dite bdnkartas ir «uniquement- », ménasis «mois» ir t. t. Pour simplifier la po transcription, les voyelles fortes sz, 51', €* ne sont généralement pas marquées dans le dictionnaire. Au début de chaque syllabe, on ajoute niauZvuodzu « je ne tue pas uo », suvudsc « v: suosti », vitodas « peau », vuosjs « peau ». Parfois, v est ajouté avant ė, e, 0, avant su-vėsc u, oj — i: « manger », jylga «long» et ir ainsi de suite. Les préfixes ap(i)-, atpribelsis avant une autre consonne sont omis dans le langage traditionnel, par exemple : adiinda « déduit », aviadu atvedu®, aviai'sc « ouvrir », avagiau « j'ai volé », abérau « j'ai déversé ». Il est dit « assassin », « assassiné », « assassiné », « assassiné » ou « assassiné ». 32 Au lieu des anciens bouchons de nez ¢, e est ų, į: riistas « rondin », tūsycis « tąsytis », ūžuolas « chêne », kjisc « endurer », nuskjse « noyer », enfants «enfant- », kati «chat». La conjugaison in se conserve régulièrement uniquement dans le préfixe (in-lisc « entrer », in-miasc « jeter », inmušu « jeter », inpyliau « verser ») ; Il a disparu partout ailleurs en allongeant la mn voyelle : aci-myc « se rappeler », augycinis « grand-père », i: gamyc « fabriquer », giesminykas « petit-fils », maicycis « se nourrir », pris-pažyc « admettre », vadzyc « appeler », vienlykas « simple ». La voix plus tendue est prononcée dans les mots d'origine étrangère (expédition, e électricité, géstas). C'est une référence à l'article sur le même to thème. jį Le début absolu du mot est traduit e a (lnias « elnias », dsci «esti», arskécys «épiner», su-drzyc «énerver»), qui est maintenu par des ir po préfixes. Dans d'autres syllabes interrogatives, il y a limidnc i: « décisive », siniaū «avant», le phare «Zžebenštís». Il est parfois ė utilisé comme synonyme de : bataille, bataille. Les mots qui se terminent si en -e sont les suivants : nu-pirkc « acheter », nu-pirkatii, nūs-piarku, pas-éjéc, ar pras-déc, sus-imc, sus-rifikc. On dit « non-conformiste » ou « non-conformiste ». La plupart des textes ethnographiqir ues ont été écrits par le fondateur et directeur du Musée ethnographiqiš ue lituanien de ir Punsk. ir J. C'est ma faute. Collecte de iš données plus élevée Punchko ir Article détaillé : Liste des communes de la Haute-Savoie. La vigne, la vigne, la vigne, la vigne, la vigne. Pour les mots plus rares, la majuscule a été ir utilisée pour la comparaison Dictionnaire de la langue françaisA. e. Cet article ne contient qu'une partie de l'article de Wikipédia en anglais. Tous les mots (Cette 5000) page est une ébauche concernant la langue lituanienjų ne.) — Musée ethnographique. Iš jų Un glossaire distinct devrait être établi. La base pour cela serait: B. Diplôme d'études supérieures en littérature française. ↑ littérature (Cette phrase 1990). est une référence à l'épisode de la Genèse, qui n'est pas ir jų mentionné dans le Nouveau Testament.) Dans la langue courante, les mots de dialecte sont prononcés à la première syllabe de la racine : drkliavagis ap-si-turgavoti, ap-si-vynioti, kėrništis porūliašūdis molinis, (3*), (1), (1), -ė (1), Cette (1), tendance se manifeste (1), dans les mots composés et les toponymes: (1). balžemis, drūtmedis, dūonmaišis, ir šaltžemis, dūratis „dviratis“, grynledis, liūpelis ling pelai“, replapis, Baltsamanynis, Dūbaklonis, Duėobiakainis, Egliabalé (mais basamincing, double-faced, giggly, nocturnes, terriers, insectivores (3%) ir t. t.). Les œufs sont généralement déposés de manière ponctuelle. raiky pašnektėje, pvz. : Jonulia « Jonūli », mafcula « marteau », mémula « mamule », ir etc. Certains mots sont prononcés dans des syllabes plus éloignées: quatuor labio (2), destruction squat, (1), combattre; à distance, les dents boue tourbe (4), (4), (39) "mine de tourbe", culture de (4); cochon (3?), pepé (4) « viande », prédomina- (3%), nce, rassasiement, (3°), revenus, (3*), toile d'araignée (3%), Ziogrys (3°). Priesaga -aité a un suffixe ferme le dans les mots klumpaitė, mermaid. 3. Questions de linguistique lituanienne 290 t. 33 Dialectismes phonétiques: at-rafraîchir, pour-chato- (1), uiller; apinastris at-kndibyti, duūobti « dobti », ganūbyti « gabinti », grappinni, lendre «canne», mixterti «nikstelti» (ir bakšterti, bėzderti, blakterti, lapterti, lékterti, oklis (2) "aklys", lūmpterti, raikštis, risterti, riigsterti, §likterti t.), ir t. valduti "Jlalauti", šerdėkšnykas at-selyti ; "atsėlinti", j-si-grebuliioti, kimscioti "kumščioti", pastargaljs (3*°) "Plumes" de plumes, "plumes" de plumes, "plumes" de plumes (2) « palios », sėsterti « sēstelti », syterti « Ssiektelti », siemens (3*) „šienpjovys“, truskéti „traškėti“, Suokcioti „dancing“, šuokterti, švėplys „šveplys“. La vigne, le raisin, le vin blanc sont des exemples. «oeil», aiisé, ave, séparés "Individuel", dilia, poings « porte », ki§énius « poche », kloné « clone », kiicia „kūčios“, maišatė, moterė, palydai, pažastė, prieminiė, pliostis, sapnys „sapnas“, skudurys „skuduras“, ūžgavėnios, varnalėšis, Zibifitis. Les mots utilisés dans le dialecte sont apskaitliavimas « calcul », at-bryzyti « couper », ir at-ritūoti « retourner », atskirti, buiza caplys. (4), (4) „varveklis“, čiurkėūm „Čiurkšlėm“, urtēlienė, dimbinéti, dvilinkuoti, dvilypūoti, igriébti „inclure“, iš-si-taisyti „réparer“, geibti, grūcė, grūzdas gužynės (2), juodinps (1), « tel tissu », kiduSas, knyvé (1), kreigas krūkas (4), krūkis (4), krūkūtis (2), « outil pour tordre des cordes », (2) kūkis maintien «échanges», ndg «nuo», nogdlius (2) « nu », nicotie « geldelė kruopoms », nikoti, ožkabar'zdis "une telle plante", pa-boti "peur", bande, marais, prairie |plynios, pra-gaišti « disparaître, tomber», prėskas (1) "repas cuit de iš farine de blé", pri-revivre "acheter". Les images sont les mots jmefkti (œil), rincer « écraser », se déplacer « frapper », su-marmoliti « casser », za-skūti « blesser », Sveisti « frapper ». Certains préfixes sont utilisés de manière particulière, ir en particulier les suffixes: at-bai-ti « finir », į-barti « en-barter ». « éclater », « se mettre en colère », « se mettre en colère », « se mettre en colère », « se mettre en colère » « éclaircir », « réveiller », « assommer », « assommer », « assommer »; cochon de lait versékas, (2), mâle; langūtis « boîte », pradalgutis « grand-père », brolysta « (pa)fraternisation », drūčkysta, kūmjsta, svotysta, žėntysta, senysta « vieillesse »; katinga « enceinte », épaisse, -a; glébivotis, kačiūotis, pančiuoti « pancher », témuiotis « revoir », klūpauti, pajūodauti, darbuiti « travailler », ditūiti « déjeuner », vagelioti « voler », lūkštiti Jukstenti®, sigstyti « envoyer », iš-krikdyti « annoncer », pa-géréti « louer », sužemėti « s'abaisser ». Un suffixe particulièrement commun pour les noms -ukas, -ė, verbes O — -avoir des rapports sexuels moins fréquemment -(iJoti: čėbrūkas « thym », čiptukas « morceau », katūkas, talnūkas, mėnūkas « lune », kamunūkas « camomille », sietynukas, stalinūkė « table », stūmūkė.Sovynélé », šatrūkė « chatrelė »; at-imdinéti « s'approprier », « s'emparer » « aller », « sortir », « sortir », « sortir » « mne(iš)imti », nu-traukdinéti « interrompre », pa-dédinéti « aider », per-pindinéti, pridėti; slisčioti « skier », už-gadžioti « grignoter (manger) », vadeliéti « grignoter », vogčioti « voler », par ex.: siniaū boba bobos pienų acimdzinéj; Ils libéraient les no enfants le soir à la laukkan, etc. Un suffixe utilisé à la place de l'auteur d'un nom Les noms de famille sont : Leblanc, Leblanc (nom de famille), Leblanc (nom de famille), Leblanc (nom de famille), Leblanc. À la fin des noms - si elle est jointe -j: accrochez-vous, soulevez-vous, soulevez-vous. Cet article est une ébauche ir concernant un personnage de fiction, le Père Noël. jiej (résidus d'un membre nommé). 34 A Aba ou Aba is, aba tú tiap padarai abougalis bouts de wagons : bouts de wagons vides amon un homme loué par les Juifs de Punsk par kučkas, qui était conduit lié en dérision : fils d'Amon. Kvailas kap ūmonas amžindiė dievaži: Amžindziė niaZinaii, niamatiaii anglikas (2) anglais: Suscėikom su anglikais anglidrius (4) marchand: Per jomarky apstoj angliorai aplifikui afūkščius (2) densité: Žmonių preisgriido —baisiai ankscus antdjuostis (1) ceinture de pantalons: Atardiaii kialniy antūjuostį apičiapas (1) bois sur les poutres finales, appuyé sur les poutres: An balkių guli apičapai ap-žiūrėti, apdairo, apdarė apvogti: Apdaire: vyrų kap raikia, niapaliko nei skacviko ap-diioti, apdioda, apdavé per daug priSerti: Kumélor apdavé rugiais ir toj isgaiso apyjuokis ridiculo: kokias apšniakėsys apyjuokis apyverpiné (1): Pasukiné tai nia drobė, o apyverpiné. AciniaSau apyverpinés marskinidm apstis (1) quantité: Apštį tu ca atniasai. Apšču niauzkisi arielys (4°) ajeras: Parniask arielii duonai. Išmainiaii lovoj drielius (1) aršiaū Ca ne blogiau: Kap neduos ar mokytojo, man bus arsail ap-sikačiūoti, -ja, -avo: Apsikacdu mūs katė atabulūoti prieštarauti, trauktis atgal: Vakar paci sakiaii tiap, o jau Saidzie atabuluoji. Le cheval atterrit sur la neige et se mit à courir ; le cheval se mit à courir et se mit à courir ; le cheval se mit à courir et se mit à courir. Linais midtém, o vylnu atdudém. 2. Pace ližuviū midta et pacer atdudza (apsneka) at-biidinéti, -eja, -&jo: Le frère était un bidon de trois ans et il est tombé malade, alors j'ai atbūdzoinéjau už į at-davinėti, -ėja, -€jo: Ki skolino —visky adavinėj at-dengti, atdengiu, atdengė: Adenk pataly atganyti, atgano, atgané: 1. Il y avait des œufs et des œufs, et il y avait des œufs et des œufs. 2. Pêche Saiidzie pour moi, et je pêcherai pour toi. 3. Atganiail tris vasaras at-kabydinéti, -&ja, -€jo atkabinéti: Man liko cvik atkabydzeinéc at-keépti, atkepa, atkepé: 1. La deuxième fois, le diony (frire). 2. Atkepcoi gâteaux (dette remboursée). Atkepé diira nuo lašomiū at-pūrūoti, -uoja, -ūvo atlinguoti, sunkiai ateiti: Abidzvi atpiurdvo piar kalnų at-si-ilséti, atsiilsiu, atsiilséjau: Kap acoigulu, tai ir kojos acvilsi auksty(ie)nokas, (1), -a aukstielninkas: Moka auk$cynokas plaiike. 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver yr 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 : La nuit de l'hiver 1999 3 35 B (3?) Tu as fait un bon boulot. (2) Le père d'Alice a un problème avec les bambous : il a un (2) mauvais goût pour les ir bambous. Barskiū stūktiarė piacus in beliežūvis bezdalius: (2) Épervier blanc des montagnes intermédiaires (l'énigme — sans fin). Je suis en tų train de courir. Il a continué à courir. ir (3°) Le bourg de La Chapelle-auir x-Bois. ↑ La iš Chapelle-aux-Bois. (2) Création iš d'un brouillard. Les pieds ir sont grisâtres. Les œufs sont blancs, les œufs de (2) poule sont bruns, les An œufs de bœuf sont bruns, les œufs de chèvre sont bruns, les (2) œufs de boeuf sont bruns, les œufs de poule sont bruns, les œufs de boeuf sont bruns, les œufs de ir poule sont bruns, les œufs de poule sont po bruns. (2) Le père de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, (2) le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe, le capitaine de l'équipe. (pluie) variété de (1) poire purdkiné: Burdkiném griiSom ky vadzemam, tai vidurifi raudénos, gdrdzos dar: tau mažai? D da Da Lieu de (1) l'objet: Katram ddikti skauda" Les objets sont plus -ė beaux, plus beaux: Il y avait beaucoup d'anciens prêtres : il y avait beaucoup d'anciens Ar prêtres. daūgis daugelis: Daūgis prabilo, dafigio nėr namiė da-vinéti, -ėja, -ėjo siūlyti: kdrvi davinėjej štimtū niapardaviau dėmžtelėti, UZ -ėja, -ėjo trinktelėti: du Didmžtiarė — kūlokū piar marmiizi dešimtyje dešimčia: Diaš mčiesa biarni niapakialt dádinga (1) dísli: Dédz ngos cdik poules, coqs ba tout niadiada saucisse vent: (4) La saucisse a poussé, les grands ont donné: Tous les jours mušaū, ir iše'j dzordzysai (beurre) dikčiai beaucoup: Il y avait beaucoup de gens. Il y a un mot pour le dire : « je ». Atpuoleis (temps) dzeirbdzeinéj cuillère à soupe d'ortie: (3?) File kė in dzeifgélas dirgyti, -ina, -ino: Les œufs sont blancs, les œufs de la femelle sont bruns, les œufs du mâle sont bruns. Les œufs ir sont blancs, ronds, ronds-noKy irs, à l'aspect ir de la in feuille. Drabk tiašlos an lakšto drékti, drékia, drėkė lyti: piét lietūs Po kad dre“kė, tai dre'kė dribdyti, -o, klupdyti: Niapakialia maišo -ė dribdo kulnij driblinti, — -a, slinkti: an -o Kadū is nudriblis dribsėnti: Ničkas niavdro, o is dribsūna in namūs 36 driksterti, -a, -ė: Jež mūžas lietūkas dretkstiars, tai Siénu niakiaiiks dristūkė (2) viduriai laisvi: Piar diena droistūkė pjovė drižnis naminis (raidžuotas) audeklis: Išdustus drižniūs (2) vadzina juodziniais dudėnti, -a, garsiai juoktis: da Dudiūna kap dudiicers drunéti, -i, -ėjo -o snūduriuoti: Assez pour toi de te moquer de moi, gros (2) détracteur. Qui soutiendtų ra les détructeurs? -ina, -ino sl. Considérer stupide: Pourquoi tu me frappez-vous? Tourbe de (3?) tourbe: Daf turpinésa niardsi nei vieno vijūno (ungurio) dvijokas lauknešelis: Mdliniuosa dviajékuosa (2) niásá valgyc laukūs gadyti, -ina, -ino laikyti, saugoti: in Diašrūkį G gūdzinu sviacdm, žiemai gailytis, -inas, -inos graudentis: Prisimiana mūmų gdilinas gaišeliena dvėseliena: GaiSaliends ničkas niavalgo garantkštyti, -inu, -inau lamdyti: ir Garankščytos kidlnés, (4) gardnkséyei marškiniai gelmud gylis: Miūdzo liemudj, bitės gialmuoj, Saudi kiapūrė (ruche) gėris grūdams: Išvarsik kdrvias gérsibos gyvis pūlis: (3) (1) iš (1) Le marquis de La Rochefoucauld, père de la famille, y est enterré. Le nom de l'espèce est dérivé de tų l'un des noms de famille de (1) l'espèce : Arielkas gorcus mano tavorkščus. (d.) grabėtis, -ėjas, -ėjos grabailiotis: Vous vous piquez les su ongles? Raboud (2) (personne qui trébuche partout) une telle plante, une poussière sauvage (sl.) : Vous Ko avez des problèmes avec votre chien? Petite-fille (2): Kap dial, dz c'est la chaîne, kap o mažasnė, c'est la petite-fille de retour, -inas, -inos: La menace de iš l'assassinat : la menace de l'assassinat ; (2) la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat ; la menace de l'assassinat. (1): Le père de la jeune fille, an un vieil homme, lui (2) dit : « C'est toi, mon fils ! ». La tête se retourne, marchain nt jusqu'à ce que je ne sois pas allé sur le côté (pays) | gronioti, -ioja, -iojo šniukštinėti: Parėjis nakcit gronioj lancynas po gradalé grūdelis: (2) Les œufs iš sont blancs à brun foncé. ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ in (en) The Plant (3°) List Iš (2010). ↑ ca (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). ↑ (en) The Plant List (2010). gūryti, -ina, -ino trupinti: Nustok gūryc dūonų gurnūkas trupinėlis, (2) truputis: Radaii c¢*k gurnūkų mėsos ieSkudnés leidžiančios I spiečių: (2) Atleké ieskuonés bitės įganyti, ingano, inganė įšerti, išperėti: Piatka miafikų drklį, giarai ingūno brangiaii parduoda. Inganytas ir sprandas niūt ričcas įsagtė staklių įtaisas audeklui prilaikyti: (1) ifisagti giara@i dusc įklonis (1) laukas Su prie klonio: Iiklonis būvo niadrtas 37 įsigailyti, -ina, -ino susigraudenti: Kap insigailino, tai nianustoja viarkis įsigriauti, -iauna, -iovė įlįsti: Insigroviau piar langų išdienėti, -oja, -ojo išaušti: Nubudaii jau išdzienojus išdūlkyti, -ina, -ino išprievartauti: Ja# nia vienu miar'gu išdūlkino išpiečiai (1) popietis: Išpiecai macye, o is pietūį niaparaina išpėloti, -ėja, -6jo išversti: Ko tiap žūrai akis išpėlojus. Il y a eu un temps où les eaux de la rivière étaient très chaudes : les eaux de la rivière étaient chaudes, et les eaux de la rivière étaient froides. 4 (1940) 1re partie op. 2. partie avant du four : Noire kap piacaus kakta ganblys (4) K stiebas: Viršūnės nupidutos, Liki ceik kambliai kampinūkė (2) kampuota (triangle) lenta: IS kampinūkės pūro altorėlį kastinis, -ė (2): Kascinias dūrpias kūsa ridliūkais katinga (3): Pas nos kacvingos cdik kūtės, o pas mozūrus ir @vys karaliūoti, -iuoja, -idvo kyboti: Kas tį an šakės kylivioja? kauluotas, -a (1) kaulėtas: Kduluotos sanūko rarikos kaušas (3) kaukolė: Vidlnias atniaš kdaušu smalds kimšyti, -ina, -ino erzinti, pirštu badyti: Kdm kimšvomi vaikūs? kirmiūs (4) kirmėlė: Pas bitias daiig kirmiaiis kiūsterti, -ia, -ėjo pasirodyti: Svilinom kiaūlor ir kiūstiarė žydūkas klepčioti, -ioja, -iojo šlubčioti: Nustoj klapcojis klūzas, -4 (4) raišas: Jaunidusiam dau klūzų drkli kryklūkė (2) mažos veislės slyva: Kryklūkių maži ir branduolūkai kriokšti, kriokščia, kriokštė knarkti: Niagalėj užmige, ba is krokštė. Les œufs sont blancs, de taille moyenne (2 mm de diamètre) et de forme ovale, avec une petite écaille sur la face antérieure (2 mm de diamètre) et une petite écaille sur la face postérieure (1 mm de diamètre). Le sopa de la famille Vaikūcu. 2. Chemises cousus avec krūcinūkėm kūkyti, -ina, -ino mušti: Jai kūkyc, tai kukiū, o ne kūlokū talnas (4) kėlis: Acwiklaupé an kulnū. Pasisodzinaii an kulnij kurksa (2) verksnys: Dudsiu kurksai kailin, tai niaviarks kutai (4) varpučio šaknys: Nūranka tutus ir sukūrina. Les œufs sont blancs, de taille moyenne (1,5 mm de diamètre) et de forme carrée. ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). ↑ (en) « The 100 Greatest Foods of All Time » (PDF). 38 L Le (2) bruleur de lin pour casser le lin: Minna se tient devant son bruleur. Le chant de l'oiseau est un chant de détresse, de détresse, de détresse. Je sais combien tu es belle, petite renarde. (1): Le squelette ir d'un oiseau de la période glaciaire, sans os ni ostéoderme, peut être considéré (2) comme un squelette d'un oiseau de la période glaciaire. Lankcinukū droza cuillère à glace diable: (2) Le 1er juillet 1944, le navire est détruit (2) par un tir de canons de croisière. ↑ (en) « The ship was destroyed by a -ė (1) gunshot from a gunboat. Le père de la famille iš s'appelait Amélie de La Rochefoucauld. M -a (1): Ky La chasse à iš l'ours, la chasse à la lièvre, la (2) chasse à la tortue, la chasse à la un tortue, la chasse à la (2) tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue, la chasse à la tortue. Ar Des échantillons avec vous? mieštikis (2) medaus tirpalas vandenyje: Miadūs isldistas vandianj vadzinas miešcikis mižnė (2) vandeninga slyva: Que j'ai mangé, j'ai mangé des morceaux de (2) morceaux de morceaux de morceaux: Tu es dans la grange, an mon petit. murzé (2) bouche sale: Gausi piar murzį, tai žinosi nuburbėti, nubūrba, -ėjo: N Il se iš détourne de ir la route et in se fait voler : il est décapité. Je suis en mamy nusdavus padegéliduti, -iauna, -iavo: Toutes les maisons sont détruites, les maisons sont détruites, les maisons sont détruites, les maisons sont détruites, les maisons sont détruites, les maisons sont détruites, les maisons sont détruites. (2): Motiaros usidiada pabruvukūs pa-gelūsdyti, -ina, -ino: Je vais me ir forer un trou, -a, -a: Quantité aš ca pagri¢éjau ir déjà les mains sopa pa-gurėti, -ina, -ino patrupinti: Pagūrik viščiukui duonos pa-karti, pakaria, pakėlė pakabinti: Pakdrk šiukšlių tvorés ty pa-karūti, an -ūoja, -ūvo hangėti: Le da petit-fils de Tiagou sera pendu (1): Il a été décrit ir comme étant : « un oiseau -o de nuit » ; « un oiseau de jour » ; an « un oiseau de nuit » ; « (1) un oiseau de nuit » ; « un oiseau an de nuit » ; « un oiseau (3°) de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « iš un oiseau de nuit » ; « 39 un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit » ; « un oiseau de nuit ». Pūpiatias siūvė plonos drobės paraišalas (3%) raištis: Pančūkos bia paraišalį nusmurika, usirišk paskliūndum įkypai: Skiūpiatų sudėk kampais paskliūndum ir apsirišk pa-spragyti, -ina, -ino: Paspragykit man Zvirniy an bliakių pastoguté (2): Suvūrė parSus in pastogutj pasijudinimas (1): Siniaiū daug kas sirgo pasijudzinimu, baisiai skaudéj pa-Sap3éti, pasapsi, paSapséjo, pasnibzdéti: Ky is tį tau pasapséj ausin? (1) passérté (1) fourrage: Insidék pasdrtiai Siéno paSukiné (2): Pašukinė tai nia drobė, o apyviarpiné pér-si-grabéti -oja, -ojo persibrauti: Niagaliū piar Zagarus ir upiūlį pidrsigraboc pėržiūros (1) inspection du marié ou de sa ferme: VaZioja tėvai an pidriiiry piennys (3?) récipient pour le lait: Pour que les vaches donnent beaucoup de lait, il faut le donner à la porte. Padzduk laitiers sur une clôture laitière (2): Versez le lait dans le grille-pain de chanvre (2): mininitkan squameux: Grudalas kanūpias vadzina plaiskaném plygeé (1) pauvre poisson: Le bourg est entouré d'un parc de 10 hectare- (1) s, avec des ar arbres de nombreuses espèces : pins, ir chênes verts, chênes-lièges, pins à feuilles caduques. La natation est interdite. ↑ (en) « Natation », sur natation.fr. Un coffre su avec de l'argent po dans un lit couvert (3°) d'une toile de jute: Prakarti supylem Zoirnius surnom: (3%) ApsiZanijo a ir reçu d'autres surnoms pri-draiisti, pridraudzu, pridraudiau: Il est né à Niort. Encouragez vos enfants tu à se rapprocher, à se rapprocher: Le nom de l'espèce vient de l'arabe : رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : (1) tête de An tête ; رأس ir الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : (1) tête de tête ; رأس الرأس : tête R de tête ; (|) رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête ; رأس الرأس : tête de tête. Pidrviarca de cornichons (sur la tête) raquinique, -¢ (1): Les pieds des griffes sont recouver- (1) ts d'une grande quantité de poils. Nous avons cherché des serviettes et planté des poires à tête (2) rouge. Le vent a apporté un outil pour traîner les cordes: (2) La vigne, le raisin, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le (3°) raisin de vigne, le raisin de vigne, le — raisin de vigne, le raisin de vigne, le no raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le S raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne, le raisin de vigne. Nusishioscyk riebumy lūpų riebumūoti, -ūoja, -ūvo riebaluoti: Pifštais riebumiioja stalinį samsčioti, -oja, -0jo: Arrêtez ty de boire de l'eau. -&ja, -ejo: Nustéj lye jau sauléja — satisdziavis saiisdzitvio gidro (1): Iš niapadarysi ko 40