scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Regresyvinė balsių asimiliacija kretingiškių šnektose

Zofija Babickienė

Full text

1991 - O Livro dos Espíritos, tradução e notas de João Batista de Souza, 1ª ed. 1991 - O Livro dos Espíritos, tradução e notas de João Batista de Souza, 2ª ed. 1991 - O Livro dos Espíritos, tradução e notas de João Batista de Souza, 2ª ed. 1991. Notas introdutórias*. Além disso, a formação de uma nova classe de seres vivos, os protozoários, é um processo que envolve a formação de uma nova classe de seres vivos, os procariotos, que se dividem em três grandes grupos: os eucariotos (1961, 1962, 1963), os eucariotos (1964, 1965, 1966) e os eucariotos (1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020). Além disso, a formação de ondas de choque é mais frequente em ondas de alta frequência (1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012). Além disso, estudos mais recentes sugerem que a população de pombos-correio e de pombos-passageiro do norte da África também se alimentam de insetos. Além disso, a posição dos lábios não é tão importante quanto a da boca. Em algumas línguas, tais como o inglês, o português, o espanhol, o francês, o italiano e o português brasileiro, a consoante /i/ é substituída por uma consoante /i/, como no caso do português brasileiro, por exemplo, o /i/ é substituído por um /i/, como no caso do português brasileiro, por exemplo, o /i/ é substituído por um /i/. ward. bėtės — bit «abelha»: dgs. Gal. bėtis — bits «abelhas»; Isso. I. Vns. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. 2ª ed. dgs. ward. rogé «rugiai»: dgs. Alif, Lâm, Mîm. rūg'ū'm "centeio"; Isso. 1ª ed.. 1 a. pl’g.rpo— pliurpū „pliarpiu“: 2 a. pl"d.rpi „pliurpi“. No segundo exemplo de pares, as vogais e, 0 são mais fechadas e de elevação mais alta (para transcrição, ver página 24). Além disso, a tendência de assimilação é visível quando o fonema /e/ se torna mais pronunciado em palavras de origem cretense. "I'll Be There for You" "I'll Be There for You" "I'll Be There for You" «I'll Be There for You» (em inglês). eu patė.kso —aš patiksu "eu vou gostar": to patė.ksi "você vai gostar"; dré.skes «driskės- »: drié.skis «driskis- »; «"O que é o "Globo"? - O Globo» (em inglês). «Spider-- Man: Homecoming» (em inglês). Neste caso, antes da vogal ascendente, pronuncia-se uma vogal tensa muito estreita, que lembra o ¢ da língua literária. Em algumas línguas, a vogal é diftongada, como em inglês. Ao comparar a assimilação das vogais nos dialetos de Kreting e Telšiai, vemos que a diferença essencial é que no dialeto de Telšiai o fonema é alterado devido à assimilação, enquanto que nas línguas de Kreting e Telšiai aparecem novas variantes do mesmo fonema - os alófonos mais estreitos e o. Apesar de ter sido descrita como uma espécie separada em 1969, a espécie foi descrita em 1982 como uma subespécie da espécie A. a. aethiopica (Stevens, 1969), e em 1992 como uma subespécie da espécie A. aethiopica (Stevens, 1992). Se esta hipótese for verdadeira, então o fenômeno da assimilação das vogais nas línguas cretingianas deve ser mais antigo. * A autora agradece sinceramente ao Prof. A. Girden, que inspirou este artigo, e que também forneceu muitas observações críticas valiosas, que foram levadas em consideração. «O que é o "Dicionário Acadêmico da Língua Portuguesa"?». 15 Por isso... | | g |; Provas | ska |; - Um. Não. | Volume da voz | Posição | Parâmetros F, | | X+s 345+ 14 | | | | | | | v 4,14 | 1 | ė | 6 —-C» la mi | | = | 330+360 ol X+s | 400 + 35 2 ę 11 -C | V | 8,45 | = | 380 = 420 | 2. Métodos de pesquisa. Apesar de a análise de imagens de satélites ser um método relativamente simples, o método de análise de imagens de satélites é muito mais complexo. ne ir Este método foi usado para estudar as ir propriedades acústicas de ditongos de vogais individuais, especialmente fonemas Ao contrário, é uma variação de posição. A primeira vez que o seguinte texto foi retirado: até't drė.skis onta, ate't drė.skes Onta', tūoki dréski atvės, tūokę dréske atvės, tioke drėskę lauko, aš tum drėsk'u O que você acha... A segunda vez que foi escolhido o seguinte texto: aš peldus jeu cerveu, patė.ks'o aš pūonams, atė't dré.skis onta, jeu nurė.ska. Stapuons, to palė.ksi vėsūs, lauk tuo plé.ke šėtū', pelis tuo to aldus, atė't dréskes onta, jeu pėli šėta, jeu to nuplė.ka Stapuons, isso é tudo o que temos. ... O disco foi gravado em estúdio de į gravação. Traço Bolas sniffed textos, uma gravação feita Universidade de São Paulo, Laboratório de Física Aplicada. «Tembr» (velocidade da fita 190,5 mm/s). Quitoworld. kgm — O sistema de navegação é baseado em satélites de comunicação (GPS, GLONASS, Galileo) e em satélites de navegação terrestre (GPS, GLONASS, Galileo). No laboratório de fonética experimental da Universidade de Vilnius foram filmados espectrogramas dinâmicos de fala visível. Foi desenvolvido pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Gama de frequências dos espectrogramas — 50—10000 Hz, velocidade da fita 63,3 mm/s, tempo de análise — 4 ms, carimbos de data/ hora — 20 Sra. Centros de formação de vogais e ditongos em espectrogramas medidos no início, meio e fim com um leitor de microfilme com lente, dial 0 Médio | 2 As suas próprias línguas nativas, que incluem os Blidakis, Reiskis, Paalantos, Hunguris, etc. Os textos foram estudados por este método pela autora deste artigo, e os schneckets de Darbėnai —A. Montanha. * Dois homens com bom conhecimento de seu dialeto foram escolhidos como locutores. * Para a marcação de diacríticos, ver página 24. 16 1 Fim F, F; F, F, F, 1830+ 28 380+ 28 1855 +29 400 + 20 1855+ 19 | 1,56 7,55 1.58 517 1,04 3 1800 +1860 | 350-410 1820 +1825 380 +420 1835-1875 1725 + 60 | 445 + 35 1780 + 60 465 +35 1725+ 50 | | 2 3,54 | 7195 | 3,2 7,16 3 1685 +1765 | 420 +465 | 1745 +1815 445 485 1690 +1760 dinandem dez vezes. O espectrograma mostra a duração do tempo. O número de sequência do filtro intermediário ou de dois filtros adjacentes que formam o filtro foi registrado durante a medição e convertido em hertz de acordo com uma tabela especial (HAZ). O espectro é então analisado por ir espectrometria de massa. 200 Após todas as medições, são calculadas as seguintes estatísticas: Média aritmética (x), dispersão (S?), desvio padrão (s). 9594 intervalo de confiança coeficiente (+), de variação (v). A significância dos resultados foi avaliada pelo critério de Student (Vp6ax, Todos 1975). os parâmetros dos critérios ir foram calculados de acordo com as fórmulas apresentadas no livro (Vp6ax, 1964, 131—133, 166—171). 3. Resultados do estudo espectrográfico 3.1. Vozes e A tabela "i" 1 mostra uma assimilação bastante pronuncia- ¢ da da vogal — vns. ward. žlė.bis «O olho : do vento». Alif, Lâm, Mîm. sem "slider". Além disso, o número de palavras com a consoante "k" foi reduzido para 10, pois a consoante "k" foi substituída por uma consoante "e". Os intervalos de confiança do início, meio e fim dos segundos formadores não se sobrepõem. A diferença entre os intervalos é maior no final. A tabela 2 mostra também a assimilação da vogal semi-audível e "i". Os seguintes exemplos são comparados: Vogal ¢ —vns. ward. drē.skis "driskis" e e dgs. ward. «Dracula» (em inglês). Vemos que a maior diferença nos intervalos de confiança dos segundos formadores está no início — 105 Hz, significativamente menor — 65 Hz ir no meio do final diminui ainda mais. Estes resultados estatisticamente significativos ainda mostram uma diftongização bastante acentuada do ditongo ¢, que ocorreu no dialeto cretingês devido à suavidade das consoantes. O início da vogal, lembrando o i, é mais facilmente compatível com essa suavidade. 2. Questões de linguística 29 t. 17 Por isso... - Um. Não. Voz Prova Posição Parâmetros F, kits | 430+19 1 ę 6 -C'i V 4,5 + 410-450 I X+s 435+ 39 2 ę 6 —C'e V 7,1 = 400--470 Por isso... - Um. Não. Vogal Ai i Posição Parâmetros F, | X+s 360+ 56 | 1 ę 6 —C'i V 15,7 + 300-+420 | X+s 355+53 | 2 ę 9 —C'e V 14,75 x48 400 + 60 tabela dzia Meio Fim > 310+ 400 tabela dzia Meio Fim 3 € 8 —Ca y 15 + 350+450 18 2 F; Fy Fs Fy F. 2250 + 67 425+ 18 2275+ 38 445+ 14 1900 + 65 2,98 4,27 13 32 3,42 2180-2320 405 — 445 2235-2315 430-+460 1920-2060 2030+42 430+19 2095 + 69 445-27 1925+ 44 2,0 4,5 3,29 6,2 2,3 1985 — 2075 410+=450 2020-2170 415+475 1880 +1970 3 R F F, F, Fa 1805 +45 355+31 1875+ 62 375+33 1840+ 88 2,49 8,7 33 8,96 8,4 4 ri Ir 1755 +1850 320-390 | 1810 +1940 340-410 1750=1930 Fn Si | ou 1790+49 380+55 | 1845+ 52 395 +60 1815+95 2.75 14,5 2,8 15,3 5,24 1750-1830 330+425 1800-1890 345-445 1735 + 1895 1590+65 470+39 1675+35 470-+ 63 |-1590+48 4,14 8,4 2,12 13,5 FrOT3 1535-1645 435 + 500 1645 + 1705 415-525 1550+1630 2% 19 Ao contrário, a pressão e a temperatura alteram significativamente o espectro de ondas sonoras. Além disso, a posição do olho é muito importante para a percepção da cor (Brown, 1982, pp. 16). A diferença entre vogais assimiladas e não assimiladas é particularmente evidente quando a última é seguida por uma consoante dura, por exemplo, žlė.bis "Zžlibis": apžlė.bes "apžlibęs": apZle.ba "apžlibo", drė.skis "driskis": dré.skes "driskės": nudre.ska "nudrisko- ". Em alguns casos, o e é usado como uma consoante, como no russo 2 ou no oriental e, usado após o 7 endurecido. Até mesmo a pronúncia das consoantes é diferente. Quando a pressão é elevada, o efeito é mais evidente. A consoante /e/ é pronunciada como uma consoante sonora antes da vogal /e/. Além disso, a consoante aguda é pronunciada antes da consoante aguda €, por exemplo, spe.tris Hz "spitris", spe.tres "spitrês": spe.tra 2100 "spitro". A tabela 3 apresenta os resultados dos cálculos obtidos ao medir o espectro da vogal semi-longa A g "i" em palavras como drė.skis "driskis", tré.- B | dis "tridis", na segunda —dré.ske "dris18004 2000 kio", tré.de "tridžio", na terceira —nudre.ska- ,,nudrisko- ®, sotre.da "sutrido". 19001700 Resultados estatisticamente significativos foram obtidos ao comparar a confiabilidade dos segundos formantes16004, os intervalos de mo no primeiro (1755 Hz, 1810 Hz, 1750 Hz) e no terceiro (1535 Hz, 1645 1500 Hz, 1550 Hz) ou na segunda (1750 Hz, 1800 Hz, 1735 Hz) e terceira linhas. A voz de um sniffler culicídeo óbvio e A assimilação Pr Vid Pab i é mostrada no gráfico, onde Balsio ¢ Assimilação «i». A — ę — Ci; O eixo vertical mostra a frequência do espectro B—2=~CgagC- —~e—Ca gramas (Hz), e os pontos dos centros de je — formação horizontal no início, — meio e fim. O gráfico usa ir dados de vários testes, calculados em média. Intervalos de confiança da curva A: Pr. —1962+47; Média —2002+43; Pb. —1865+57; Curva B: Pr. —1848+50; Média —1906+60; Pb. —1822+64; Curva C: Pr. 1590+ 65; Vid. —1675+ 35; Pab. —1590+ 48. Balsio e "i" assimilação presente ir Trabalho - Não sei. Além disso, o espectro de espectroscopia é particularmente significativo quando a vogal e "i" é comparada em posição frente às vogais da ordem anterior e posterior. Os intervalos de confiança para a segunda forma da vogal e "i" antes da vogal anterior são: no início — 2540 Hz, no meio — A frequência de 2300 Hz, no final, 2250 Hz, e os resultados obtidos antes da voz da linha traseira foram significativamente menores: no início - 2170 Hz, no meio - 1870 Hz e no final - 1970 Hz (Kalniūtė, 69). 20 Aqui para descrever a vogal e As regras de assimilação de "i" são visíveis na troca de palavras: rė.štę "lišti", ~ bėtės bitis "Abelha", trē.dis "tridis". 1. Previsão do tempo para la. Projéteis Trabalho Projéteis O Trabalhador. reso reso re.fo re.shu 2a ed. Reshi rishi re.shi re.shi 3a ed. Sim, sim, sim. 2.2 Número único Plural V. betes tre.dis bié.tis trédé K. béteis tré.de bėt'ū'm triė.d'u béi N. tred'éu betims trédéems G. "ben red bétis tréd’ iis Entrar. Beéte trēd'o bētēm trēdēs Ver. bétié trēdie bētēs trēd'ūs Extra claro diacrítico ei Assimilação de "ie" em sílabas que não são pronunciadas na língua literária, às o vezes recebem um acento depreciativo nas falas estudadas, por exemplo: kvęštis «Trigo» : so milho; reibibe "gordur- : a" reibés "gordo"; steipis ~ stiepies «Stiebiesi»: estacas ~ de madeira "estive a ficar nervoso". Divo ei A assimilação de "ie" é facilitada pelo efeito do segundo sando: mesmo em palavras como keimė "no campo", keim'ū "nos campos" a vogal ę ir Por outro lado, é mais estreito do que, por exemplo, k&.rmes ~ kirmis "verme", pé.rma "primeiro". 3. Número único Plural Projéteis Trabalho Projéteis O Wikcionário V. tem o verbete Cachorro. K. Akyveitę kvėite (kviiti) kvéit' itm kviit'i kvéit'ou N. kvéit'éu kveitéms kveitéms kvéiti G. kveiti kveiti kveiti kviiti Entrar. so_kveit’o so_kveit’o so kveitės so_kveités Ver. kveitiė kvéitié kvéit’iis kviit’ iis Balsio ¢ "i" alofony variação kretingiskiy $nektose tem apenas comum, mas ne algumas características ir diferentes. Em português, o termo é usado para designar um tipo de vocalização, i por i exemplo:. «Abelhas- », em kissi "Kiši", risos «Rishi». Ao contrário, a língua falada é ¢ um pouco mais alargada. 3.2. Vozes e ««e» Além disso, a assimilação de vogais é ir observada. e Vamos comparar esses pares Projéteis São Paulo: VN. Gal. s'ėni 'senį', 'eži «ouriço»: séne «velho», ee «velha», vns. ward. 100 mg «Melhor»: vns. Alif, Lâm, Mîm. geré.sne «melhor», v.n.c. Gal. Criança ~ * Apresentado aqui O paradigma do sniffer de balas. 21 | | [ro Pra - Um. Não. Vogal | Esta Posição Parâmetros F, | ela | | | | ; | X+s 400+ 28 | | i | | ie 10 £ | kamai v | 7,1 | igang ge | | | | | | - | 380420 | EREDAR ORIEL SE a Te sobre Tit r PLS | | | | XS 430+ 40 | | | Ę Ši gpa» | | | 2 e | 10 —Co V 9 | | | | | | | | ] + 400 +460 100% algodão, berniuka- ®, etc. Alif, Lâm, Mîm. vaikéle «vaikelio». Além disso, a linguagem de programação C é muito semelhante à linguagem de programação C++. Além disso, o estudo da espectroscopia de espectro de ondas de rádio também foi realizado. A vogal e foi estudada nos seguintes pares: mié.di "árvore": méde "árvore"; p'é.ti "ombro": péte "ombro"; vaik'ė.li "criança- ": menina "criança- "; «"A Fazenda 2": "A Fazenda 2": "A Fazenda 2"». A maior diferença entre o e assimilado e o não assimilado é no início da pronúncia: 1760 Hz: 1615 Hz, e é mínima no final da pronúncia. Além disso, o nível de assimilação de palavras e frases é muito elevado. Intervalos de confiança para as formas secundárias da vogal assimilada e: inicial — 2330 Hz; no meio: 2270 Hz; 2110 Hz no final; não assimilado —inicial —2140 Hz; no meio — 1990 Hz; 1910 - 1978 (em inglês). Os resultados estatísticos significativos mostram que as formas vocálicas "e" antes de "i" e "e" antes de "i" estão distribuídas em diferentes consoantes. Em algumas línguas, como o português, a vogal /e/ é pronunciada como /e/, mas em outras, como o inglês, a vogal /e/ é pronunciada como /e/. I. Vns. La. «"Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar" - "Eu vou te matar". Ao contrário da língua portuguesa, onde o "e" é pronunciado como "e", o "e" é pronunciado como "e" quando precedido por uma consoante. O e estreito, semelhante ao e internacional curto (nėši "carregar", gėri "bom", kėpi "cozinhar") e o 'e claramente diftongiado (num'é.si "numesi", nut'ė.psi "nutepsi") são usados quando há uma vogal ascendente na extremidade. O ę longo (gréZzo ~ gręŻu "perfuro", grę'sho ~ gręŻu "perfuro") é diferente do ¢ estreito e tenso que precede o tipo de vogal i (gręŻi "perfuro", gręŻi "perfuro"). A letra é composta por três fonemas vocálicos: a, e e o. 22 4 Jentele gia Meio Fim Ao nível do IP | | F, F, | Fy | F, F, 1810+65 495 + 69 | 1750 + 71 | 580 + 69 1695 + 80 3,6 14 | 4 12 4,7 — | — 1760 + 1860 440-545 | 1695-1805 | 530630 16351755 Slang Spopilijaiel si 1700 +116 545 +58 | 1690+ 72 | 605 + 71 1665+ 53 | | 6,86 10,75 | 4,26 | 11,8 3,2 || 1615 +1785 500+ 585 | 1640-1740 | 555 +655 1625-1705 Além disso, a consoante /e/ é pronunciada como uma consoante aguda, enquanto que a consoante /e/ é pronunciada como uma consoante aguda, enquanto que a consoante /e/ é pronunciada como uma consoante aguda, enquanto que a consoante /e/ é pronunciada como uma consoante aguda. 3.3. Vogal 0 "u" Observações confirmam que as vogais do tipo w são assimiladas nas conversas de Kretingiškiai. O mais comum é o uso de um gás de escape, que é um gás inerte, que é liberado quando o veículo está em movimento. Isto é confirmado pelo 4 ir 5 paradigma kgudis ~ Aço, aço ~ Perus (sobrenomes). 4, Número único Culy Darbėnų V. koudis kūūdis K. koude koude N. koud ou koud» du G. koudi kuudi Entrar. so_koud’o so_koud’u S. kéudi kuudi 5. Número único Culy Darbény V. troik truik K. troike troike N. troik'0u troik' ou Plural Culy Darbėnų koudė koudė kuūd'ū'm kuud’ i koudéms koudéms koud’ us kiud’ us Comentáso rios de 50_koude Plural Projéteis Troika dos trabalhadores Troika dos trabalhadores Troik' i'm i troik' troikéms troikéms 23