scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Leksinės gudų lietuvybės

Vytautas Rimša

Full text

LITHUANIAN CALBOTYROS DOMANDE, XXX (1993) DISPOSITIVI PERIFERICI LITHUANIAN LINGUE ARTICOLI Vytautas RIMSA Il Signore degli Anelli: La Compagnia del Fuoco K. Būga, dopo aver esaminato i toponimi di Gudija, ha concluso che in abartinėje A Gudija viveva il baltail ir prima dell'arrivo dei Krivichi. Nel libro "Analisi linguistica dell'Alta Transnistria" V. Toporov ir O. Trubachev ha anche concluso che dai più antichi om, il bianco era il principale Alta La componente etnica della Transnistria?. V. Sedov sostiene che la maggior parte Dnipro ir La popolazione di — Daugava superiore de-nazionalizzata bianchi, o ne Discendenti degli slavi che sono arrivati». Gestione — Il complesso antropologico dell'Alta Transnistria, che comprende i lituani orientali, i gudi e i russi dell'Alta Transnistria, coincide sostanzialmente con il complesso baltico, localizzato sul bordo orientale del Mar Baltico, cioè in Ucraina. Lituania, Lettonia, Estonia e l'antica terra prussiana. Secondo V. Sedov, nell'area etnografica dei Gudi sono stati trovati più di 1000 nomi d'acqua di origine baltica. Nell'antica scrittura russa, la maggior parte dei cognomi di fiume dei Gudi sono di origine baltica. Sono stati ritrovati numerosi nomi di persona di origine baltica. Il gudo possiede molte caratteristiche fonetiche, morfologiche e sintattiche che non sono presenti nelle altre lingue slave, ma che sono presenti nelle lingue baltiche. Inoltre, ci sono molte etnografie, archeclogies e altre bendrybiy di Gudi e Balti. Sedov definì così la causa della formazione della nazionalità guda: "un substrato omogeneo di bianchi in tutto il territorio gudo". Quindi, l'opinione è confermata che i gudhi sono fondamentalmente glorificati dai bianchi. Particolarmente abbondanti sono stati trovati e devono ancora essere trovati nel nord-ovest Codie (principalmente nelle regioni di Grodno e Minsk), dove i bianchi sono stati glorificati di recente. Le proteine che si trovano in queste aree sono considerate per lo più indubbiamente lituane. Molti linguisti, specialmente quelli che studiano le parole gudiche generiche di origine baltica, considerano giustamente come lituane praticamente tutte le parole gudiche. Molte delle vocali gudiche hanno caratteristiche che sono comuni solo al lituano, come ad esempio i suoni š e Ž, che in altre lingue baltiche corrispondono a s, z e così via. Queste proteine di tipo lituano sono numerose anche in Pamukkale, nelle lingue della Valacchia e altrove. Si può quindi supporre che in passato i lituani avessero abitato il vasto territorio dei balti orientali. 1 yom k Raccolta di gadget. 1958-1961, pag. T. 1. 526; pag. P. 499, 729-730. 1963, Ę Tonopce B. H., Tpy6avee O, Ha. - No, grazie. MANO THApOHHMOB Bepxuero TMoanenposba. 3, pp. 13. ^ C. B. Crassue Bepxuero Tlomienpossa u Moasuusa. Milano, 1970. C. 5. 4 Ibid. P. 192. ; 110 Storico K. Jablonski ha identificato circa trecento delle più antiche lituanie trovate nella lingua scritta dei Gudi, parlata nel Granducato di Lituania. Nell'attuale lingua gudo esistono molte parole comuni di origine baltica o ir lituana. Valore ir G. Studi di E. Cychūnas, M. Grinaveckienė, J. Grynblatas, J. Karskis, V. Laučiūtė, A. Martynovas, J. Nepokupnas, V. Otkupščikovas, V. Sedovas, V. Toporovas, A. Urbutis, A. Vanagas, A. Veržbovskis, Vidugiris e altri studiosi sulle parole comuni gudiche di origine baltica. J. Laučiūtė si riferisce 1000 alle nicchie di parole gudy di origine baltica. Questo articolo tratta solo alcune delle varianti lessicali generali della lingua gudhi, che sono entrate nella lingua italiana. į Dizionario russo-tedesco. Gudu (g.) 106 ^ "Scienza, scienza, scienza", pagg. dialetti 6oy-43-i-1a "La spina che spinge la rete del į pesce" si (: trova. bal-d-as "un bastone ar come un piccone per spaventare i pesci", bdl-d-yti "battere, battere", bdl-s-ti; Plg. dar bal-d-uonis "chi digiuna, veglia di notte", ir ecc.; suffisso gudų di ir origine lituana -iza, plg. Bugia. -ila); g. 16 ^ "Cronaca di un'esistenza", pagg. Bugia. bražg-inti "braškinti, traškinti", br4zg-inti "t.p. " ir kt; g. Gpasax-dus, pagg. Bugia. 100 mg/ ir 200 mg/ 500 mg ; g. 6puns-ays "volare, scivolare" (bugia. brefid-a, bris-ti); g. Opwuc (bugia. bris-ti); g. Gpun-Out (bugia. brin-k-ti); g. 6yp-A-ius "aggregati", p.es. Bugia. buf-l-yti "bollire quando si inserisce il muso; bur-l-ioti "mangiare con l'acqua, spalmare, macinare", bur-J-ūs "che è facilmente inquinato", fango "1. liquido bur-l-iufig2. é; zuppa cattiva", bur-l-ėkt (per į indicare la caduta dell'acqua), bur-I-ėnti "burlenti, mekenti", bur-I-ys "che burlena (ppr. sul montoneir )" e così g. via. ; Bugia. (: varv-al-is, varv-el-is "grasso di foca ar fuso", varv-ēt, plg. vafv-al-as, varv-én-ti, vafv-in-ti, vafv-as "gocce", ir ecc.); g. Bugiardo. (: vy-t-in-ė "bastone, frusta", ba-s-to-ne "t.p. ", vy-t-i "produzione a rotazione (corda);" g. 2p361-iew "non apvažus, grecStus; "Io sono un egoista" (: lie. grebl-ys "rastrello uomo; gréb-ti "afferrare", gréb-ti "afferrare", gréb-ti "afferrare"; per il significato della parola g. cfr. grēbl-idti "sgradevole graffiare; riluttanza a rastrellare; Rastrellare"); g. 2p3O1-x (: lit. grébl-ius "un sentiero scavato attraverso un arco; un riempimento", gréb-ti), g. 2p36-ųi (lit. gréb-ti), a6-2p36-ųi (: lit. ap-gréb-- ti, ap-gréb-styti); g. zyz-eas "ristainis" (: lie. gug-ti "tendere", plg. gug- • capelli "1. arricciati sul collo; "Becco di cappello", 2. ecc.); X-Ray, su ir x-ray.it. g. Zván-g-ti); g. xy4-d "orrore, furto" (li. uccidere); g. 3a-apwn-a "morzius, nevala", 3a-4pufn-ayub ""svestire, usurare" (: li. drib-ti "glidere, tizzarsi, cadere", cfr. drib-s-a "il pigro, il pigro", drib-k-us "chi si è sdraiato, si è sdraiato; pigro" ecc.); g. 30-KdYyx-- aybs (: significa combattere, cfr. combattere); g. KaKa-1dw-- Ka "corda di immersione" (: fr. col-e, cfr. col-e "dispositivo per sollevare pesi, carichi", col-iuc-e, ecc.); g. xa1-4-u6dy» "slubčioti" (: litu. kul-d-ūoti, cfr. tu, šlubi, dove ti muovi?!; kul-d-ūnkšt "buldu, baldu", kūl-ti); g. xa1-ėwu» "freddo", plg. la. atkal-a "pioggia, pioggia", ap-kal-a "t. p.", lie. kal-ēnti (congelamento dei denti); 155. ^ Il nome di "Lituania" è stato usato per la prima volta nella lingua lituana. Roma, 1941. D. 1. 6 Jlayweome Io. A. Cnosaps Ganmvamos B 3000 a.C. ca. JI, 1982. 7 Benapycxa-pycxi croyuix (nox pax. K. K. (Palermo). M., 1962. 111 3-up "macchiare, sporcare, macchiare", cfr. Bugia. "marciume, spazzatura", "2-01" diventa "1. convesso; akyti, 2. darytis puriam, trupam®, kiati-z-eris Zioplys, neiSmanélis", kiau-z-is "fine, buožė", kiau-l-ioti "bruciare, inquinare", ecc. ; ir 8 Kix-1-dū "sonnellino", plg. Bugia. kéZ-I-ys "1. neūžauga, keZas; 2. ištiža, vėpla", kéZ-1-6ti "kéz-linti", kiz-as "una persona che si arrabbia per ir niente", ecc. ; g. 3, pp. 13. ^ (EN) "Spider-Man: Far From Home", su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.. Bugia. essi-kil-p-aug. ti; xiut-34s5 "brulicare, mormorare, accovacciarsi", cfr. Bugia. kuš-ėti, kiš-ti, kiš-inys "chi si ostruisce si ir ostruisce" eccetera. ; g. Kzik-yn (: lie. klyk-Ūūn-as "urlare", urlare-ti); g. xasfz-ays "Scagliare- ", plg. Bugia. 100 mg/ ml "1. non attenersi al punto di attacco, vacillare (ad esempio, su un coltello); vacillante 2. andare" ecc. ; ir X18fn-ayps g. bugia. (: klyp-ūoti, klyp-ti); g. La bella (: bugia. cliché-a-clichè, il secondo accento della parola gud tradotto; 10 mg/ ml (0, 5 ml) g. kpy-w-na (: litu. krū-s-n-is "Mucchio di pietre", cfr. il significato di questa parola lituana "mucchio di qualcosa messo insieme, mucchio rovesciato"; krii-3-a "1. mucchio, moltitudine, 2. agglomerato, tappo"; krduti, cfr. krū-v-a ecc.). La maggior parte delle specie sono considerate subtropiche. Tutte le lituanicità qui presentate sono già diventate proprietà della lingua letteraria dei Gudi. Sasuke. /(eniaeTCA BuBOA, 4TO GONBIIMHCTBO H3 HHX B GejiOpyCCKOM A3HKE SIBIAIOTCA Cioccolato fondente. LITUANISMO DER BIELORUSSO LINGUA Sintesi Im Gli articoli saranno alcuni Presentato lituanisms che sono necessari in per la lingua letteraria bielorussa opposta. Es è Conclusione tratto, dab molti La lingua in bielorussa è una lingua baltica di origine slava. | 112