Leksinės gudų lietuvybės
Full text
LITHUANIAN KALBOTYROS PREGUNTAS XXX (1993) PERIFÉRICOS LITHUANIAN LENGUAS ARTÍCULOS Vytautas RIMSA El Señor de los Anillos La investigación de los arqueólogos ha demostrado que en el castro se encontraba un asentamiento prehistórico. Antes de la llegada de los ir romanos, en la zona vivían los godos. En el libro "Análisis lingüístico del Alto Transnistria" V. Toporov ir O. Trubachev también llegó a la conclusión de que desde los oms más antiguos el blanco era el principal Alta «El componente étnico». V. Sedov afirma que la mayoría de Dnipro ir Los blancos fueron — desnacionalizados por los habitantes de Daugava. o ne descendientes de los eslavos que llegaron». Administración — El complejo antropológico del Alto Transnistria, que incluye a los lituanos orientales, los gudos y los rusos del Alto Transnistria, coincide esencialmente con el complejo báltico, localizado en el borde oriental del mar Báltico, es decir, en la península de Crimea. Lituania, Letonia, Estonia y la antigua tierra de Prusia. Se estima que en la zona de la cuenca del río Tajo se han encontrado más de 1000 especies de aves. La mayoría de los nombres de ríos de la antigua escritura rusa son de origen báltico. Se han encontrado varios miles de nombres propios de origen báltico. La lengua de los gudos tiene muchas características fonéticas, morfológicas y sintácticas que no se encuentran en otras lenguas eslavas, pero que sí se encuentran en las lenguas bálticas. Además, hay muchas comunidades de etnográficos, arqueólogos y otras comunidades gudes y bálticos. Sedov definió la causa de la formación de la nacionalidad gudó como "un sustrato homogéneo de blancos en todo el territorio gudó". Por lo tanto, se afirma que los gudos están esencialmente glorificados en blanco. Especialmente abundantes proteínas se encuentran y todavía se encuentran en el noroeste de Codie (principalmente en las regiones de Grodno y Minsk), donde los blancos han sido glorificados recientemente. Las proteínas que se encuentran en estas áreas se consideran generalmente como indiscutiblemente lituanas. Muchos lingüistas, especialmente los que estudian las palabras comunes de origen báltico, consideran con toda razón que todas las palabras de origen báltico son básicamente lituanas. La mayoría de los dialectos de la lengua sueca tienen algunas características comunes con los dialectos de la lengua sueca, por ejemplo, la pronunciación de las letras s y z en lugar de s y z. En el caso de las lenguas indoeuropeas, el término se refiere tanto a las lenguas indoeuropeas como a las lenguas indoeuropeas. Se supone que en la zona de los Balcanes orientales ya existían pueblos celtas. 1 yom k Colección de artículos. V., 1958-1961. T. 1. P. 526; T. 3. P. 499, 729-730. 1963, Ę Tonopce B. H., Tpy6avee ¡Ay, Ha! JIMHIBHCTHIECKHA HAND THApOHHMOB Bepxuero TMoanenposba. M., 3 Cesoe B. B. Crassue Bepxuero Tlomienpossa u Moasuusa. M., 1970. C.5. 4 Ibíd. P. 192. ; 110
Historiador K. «Las 100 mejores canciones de la historia de la música en español, según la encuesta realizada por el diario El País». Existen numerosas palabras de origen báltico o lituano en el idioma gudí ir actual. Valores ir G. Estudios de E. Cychūnas, M. Grinaveckienė, J. Grynblatas, J. Karskis, V. Laučiūtė, A. Martynovas, J. Nepokupnas, V. Otkupščikovas, V. Sedovas, V. Toporovas, A. Urbutis, A. Vanagas, A. Veržbovskis, Vidugiris y otros científicos sobre las palabras comunes gudas de origen báltico. J. El nombre de la 1000 ciudad se refiere a las aguas termales de origen balneario. En este artículo se describen algunas de las variantes de la lengua que se hablan en el país. į «Diccionario ruso-español». Gudū (g.) 1966: "El hombre de la sombra", pt. Dialectos 6oy-43-i-1a "La aguja que impulsa la red de į peces" es (: una mentira. bal-d-as "tal palo de punta ar para asustar a los peces", bdl-d-yti "golpear, golpear", blel-s-ti; plg. dar bal-d-uonis "quien está ayunando, está ir despierto por la noche", ir etc.; Sufijo gudų de origen lituano -iza, plg. Mentira. -ila); g. 106 pp. « Las mentiras, la mentira, la mentira ». Mentira. bražg-inti "brazgo, crujido", br4zg-inti "t.p. " ir kt; g. Gpasax-dus, plg. Mentira. brazd-ėti ir et al. ; g. 6puns-ays "volar, volar" (lie. brefid-a, bris-ti); g. Opwuc-ųi (lie. 100 mg/día g. Gpun-Aus (lie. brin-k-ti); g. 6yp-A-ius "Acumular", p. ej. Mentira. buf-l-yti "burbujear cuando se inserta el hocico; bur-l-ioti "comer mientras se riega, se unta, se muerde", bur-J-ūs "que se contamina fácilmente", "1. bur-l-iufigé lodo 2. líquido; prasta sriuba", bur-l-ėkt į (para denotar la caída del agua), bur-I-ėnti "burlen, meken", bur-I-ys "que burlena (párr. sobre el carneroir )" y g. otros. ; eape-dAb, (: edpe-ans lie. varv-al-is, varv-el-is "grasa de ballena ar fundida", varv-ēt, plg. vafv-al-as, varv-én-ti, vafv-in-ti, vafv-as "gotas", ir etc.); - No, g. no, no. (: vy-t-in-ė "aguijón, azote", a-gui-ón "t.p. ", vy-t-i "producción de giro (cuerda)- ;" g. 2p361-iew "no apretado, griego; pasipiéliskas" (: lie. grebl-ys "un hombre rastrillo; "rastrillo", grebl-tioti "rastrillo hablar, rastrillo- ", gréb-ti "agarrar": gréb-ti; por el significado de la palabra g. cf. grēbl-idti "grabar desagradablemente; la renuencia a rastrillar; rastrillar"); g. 2p3O1-x (: li. grébl-ius "camino abierto a través de una enredadera; colmado- ", gréb-ti), g. 2p36-ųi (li. gréb-ti), a6-2p36-ųi (: li. ap-gréb-- ti, ap-gréb-styti); g. zyz-eas "riestainis" (: lie. gug-ti "tener tendencia", ver gug- &lis pelo "1. rizado en el cuello; "pico de sombrero2. ", etc.); «X-Men: ir Apocalypsg. e» (en inglés). Zván-g-ti, Zván-g-ti, Zván-g-ti); g. xy4-d "horror, robo" (literalmente, asesinar); g. 3a-apwn-a "muerto", 3a-4pufn-ayub "desgastado, desgastado" (por ejemplo, drib-ti "caer", cf. drib-s-a "perezoso", drib-k-us "el que se desgasta, se desgasta"; etc.); g. 30-KdYyx-- aybs (: significa " luchar ", véase " luchar por " ); g. KaKa-1dw-- Ka "cordón de buceo" (por ejemplo, "dispositivo para levantar pesas, cargas, etc."); g. xa1-4-u6dy» "slubčioti" (: litu. kul-d-ūoti, cf. ¡Ay, tú, schlubi, dónde kuldioji?!; kul-d-ūnkšt "buldu, baldu", kūl-ti); 1981: «El frío», de J.M. Barrios. atkal-a "lluvia, apšalas", ap-kal-a "t. p.", lie. kal-ėnti (congelación de los dientes); 1995. pp. 15. «Las palabras en la lengua gallega antigua». K., 1941. D. 1. 6 Jlayweome IO. A. Cnosaps Ganmvamos B CaBaKCKHx s3bikax. JI, 1982. 7 Benapycxa-pycxi croyuix (nox pax. K. K. Kpanisu). M., 1962. 111
3-aup "Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez". Mentira. "Podredumbre, basura", porco-2-01 se convierte en "1. convexo; Aquí se 2. encuentran los siguientes ejemplos: aky, darytis puriam, trupam®, kiati-z-eris Zioplys, neiSmanélis", kiau-z-is "cabeza, buožė", ir kiau-l-ioti "aborrecer, contaminar", etc. ; 8 Kix-1-dū "El dormilón", p. ej. Mentira. - No, no lo "1. hago. ištiža, 2. vėpla", kéZ-1-6ti "quéz-linti- ", quéz-as "una persona que se enoja por ir nada", etc. ; g. KiA-3-dųups "(į)žaboti, kamanoti", plg. Mentira. e-si-l-p-auti; g. xiut-34s5 "knibždėti, kuždėti, kušėti", plg. Mentira. kuš-ėti, kiš-ti, kiš-inys "Lo que se cierra se cierra", ir etc. ; g. Kzik-yn (: lie. klyk-Ūūn-as "gritar", gritar-ti); g. xasfz-ays «Cerrado», pp. 10. Mentira. klig-žti "1. no mantenerse en el lugar de fijación, tambalear (por ejemplo, sobre un cuchillo); ir 2. inestable", etc. ; ir x18fn-ayps g. miente. (: klyp-ūoti, klyp-ti); g. Es una (: mentira. cliché-a-erizo, el segundo acento de la palabra traducida; kliš-as); g. kpy-w-na (: li. krū-s-n-is "Pila de piedras", cf. el significado de esta palabra lituana "pila de algo juntado, volcado"; krii-3-a "1. pila, multitud, 2. conglomerado, corcho"; krduti, cf. krū-v-a y otros). La mayoría de las especies son subterráneas. Todas las lenguas que se hablan en la región se han convertido en lenguas oficiales. Sasuke, no te preocupes. /(eniaeTCA BuBOA, 4TO GONBIIMHCTBO H3 HHX B GejiOpyCCKOM A3HKE SIBIAIOTCA CyOCTpaTHHMM. LITUANISMEN DER BELARUS Idioma 1. Resumen Im Los artículos serán algunos Presentó los lituanismos necesarios para el in idioma literario bielorruso. Es será Conclusión sacada, dab muchos Los lituanismos in de la lengua bielorrusa son de origen sustrativo. | 112
