1990 m. papildymai

1990 : Dictionnaire des termes de bibliothéconomie et de bibliographie : vol. 1 : catalogage. Catalogue des œuvres et archives de l'Académie des sciences de Lituanie. Martynas Mažvydas b-ka; Sud. N. Kolesinskienė; 2000 : Le père de l'école : V. Bubnov et autres. V.: LNB, 1990. 165 pp. Le dictionnaire est une traduction explicative, après le titre lituanien, les équivalents russes, anglais et allemands sont ajoutés. Il contient 518 termes numérotés, décrivant les concepts de catalogage, les types de catalogues et les archives. Les termes et les explications sont présentés par ordre alphabétique. Enfin, il y a un index systématique des termes lituaniens et des termes russes, anglais et allemands par ordre alphabétique, suivi d'une liste de la littérature utilisée. Les termes lituaniens sont interrompues. Il a été révisé par le groupe de terminologie de l'Institut de langue et de littérature lituaniennes. Il s'adresse aux bibliothécaires, aux étudiants, aux traducteurs et à tous ceux qui s'intéressent aux bibliothèques. 1999 : Dictionnaire de la langue française, Éditions du Seuil. L'Éclaireur, 1990. Il s'agit d'un dictionnaire explicatif des termes linguistiques les plus généraux, les plus importants, en particulier les termes traditionnels nécessaires à l'enseignement secondaire. Elles sont environ 1 800. Après le terme de titre (ils sont assemblés par ordre alphabétique), les équivalents russes et anglais sont présentés. Les langues russe et lituanienne sont également utilisées. Index des termes russes et anglais ajoutés. Le dictionnaire est destiné aux enseignants de langue et de littérature lituaniennes, à tous ceux qui s’intéressent à la langue lituanienne, ainsi qu’aux enseignants et aux professeurs d’autres langues. Dictionnaire d'anatomie et de morphologie des plantes, Institut de botanique de l'Université de Montréal. V., 1990. Il s'agit d'un glossaire explicatif des termes internationaux d'anatomie et de morphologie des plantes et de leurs dérivés. Les origines des termes et des éléments sont également brièvement expliquées. Au total, 532 termes ont été ajoutés au dictionnaire. Il y a des erreurs lexicales, des erreurs de grammaire. Le centre de la syllabe accentuée est marqué par un accent droit dans le dictionnaire. Il s'agit d'un ouvrage destiné aux étudiants en biologie. Dictionnaire des termes de l'économie et de l'administration de l'Université de Montréal. Usine de Panevėžys "Ekranas"; Article détaillé : Éditions V.V. (revue). ir V. : VU 1-kia, [1990]. 204 p. Le dictionnaire contient 650 termes lituaniens les plus importants pour la fabrication de systèmes optiques électroniques et de cinéscopes, avec des explications et des équivalents en anglais, allemand, français et russe. Le vocabulaire est constitué d'emplacements, les 201 mots de titre et les termes composés à l'intérieur des emplacements sont numérotés. Les termes lituaniens sont interrompues. Des index de termes sont disponibles en anglais, allemand, français et russe. Le vocabulaire est complété par des annexes qui présentent les schémas de base des processus technologiques, des équipements et des pièces produites. Le dictionnaire a été révisé et traduit par K. Gaivenis, directeur du groupe de terminologie de l'Institut de langue lituanienne. Il s'agit d'un programme de formation destiné aux enseignants et aux étudiants des écoles supérieures de radiodiffusion et de télévision. Dictionnaire des termes de physique. Deuxième édition, Université de Montréal. Académie des sciences. Société de Physique de l'Université de Montréal Article détaillé : B.B. King et autres. V., 1990. 374 p. "Ce dictionnaire lituanien-- russe-anglais contient environ 4000 termes de physique laser et de spectroscopie. Les termes sont présentés par emplacements et numérotés. Les termes lituaniens sont interrompues. Dans la deuxième édition, une partie des termes lituaniens a été corrigée ou modifiée, les erreurs et les inexactitudes constatées ont été corrigées et des index des termes anglais et russes ont été ajoutés. Il a été révisé par le groupe de terminologie de l'Institut de langue et de littérature lituaniennes, et la première édition a été recommandée pour impression par le Conseil de terminologie de la Présidence de l'Académie des sciences. La signification du mot n'est pas précisée. | | Autres hébergements St. Cainys