K. Būgos laiškai lenkų kalbininkui Janui Rozwadowskiui

Le nom de l'espèce en anglais est « bamboo shark » et en japonais « bamboo shark » et en coréen « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 » et « 바람새끼 ». Ilena I Beimycka B Kosne 12 nuros (= 1 amep. fpojiziap 20 1m.) Ges nepecblnku. 3e et 4e édition. 3aKa3Ho:o 6aHneponsio 1 nut. 44 et suiv. O6 atom yxe jamais npod. E. Lidėn'y et H. Petersson. | Bropott BLImycCcK CJIOBADS BEINIET H3 ITeYaTH BCKODe IOCJIE IracxXH. Bcero xanJiyumero! Monsieur Böge! EXPLICITATIONS 1 Le mot noramonorns devrait être entre parenthèses. Voir. Les noms des rivières et des lacs de l'Estonie et de la Lettonie. K., 1923. T. 1. 1961. pp. 493-550. ↑ (en) Bouga K. Rinktiniai raštai. T. 3. V., 1961. pp. 493-550. 2 Torbiérnsson T. Die gemeinslavische Liguidametathese. 1—2. 1901 : La vie d'un homme, Éditions de l'Université d'Uppsala, Uppsala, 1902. Š devrait être Slawisches. * Voir ci-dessus. C'est le cas des lettres K.. T. 2. V., 1959. P. 151-153, 214-223. Pour plus d'informations sur ces et d'autres reconstructions, voir C'est le cas des lettres K.. T. 3. P. 493-550, 741 et suiv. 9 La date de cette lettre (2 juin) est incorrecte, car il s'agit d'une réponse à une lettre de M. Torbiornsson datée du 23 juin. Deux fois répété nonyumuan. 8 devrait être Lautsubstitution. 9 devrait être Tpyeman, voir. Tpycma et O. IO. Hyjncro-JiH TOBCKHE BJIEMEETEI B HOBTOpOJLCKHX NaTHHAX. 100 mg une fois par jour pendant 2 semaines. Pékin, 1897. 10 Il semble qu'il manque un signe ||. 11 Deux fois répété (9 =. 12 Les problèmes abordés dans la lettre sont traités dans les articles de K. Böge, cf. B., Éditions du Seuil. T.3. 13 Il est indiqué à la fin de cette lettre qu’il s’agit d’une lettre ouverte et que les adresses de M. Tore Torbiornsson (Schweden/Herrn Dr. Tore Torbiornsson /Upsala, Universitat) et de M. K. Būga (Abs. Prof. K. Būga. Kaunas, D. Vilniaus gatvė N 2. Litauen) sont indiquées. 14 Cette lettre est écrite sur le revers de la carte postale. La première page contient les adresses de T. Torbiornsson et K. Böga, la date (6-11-24). Note. Après la publication de ce livre, les copies des lettres de K. Böge à T. Torbiornsson seront remises au département des manuscrits de la bibliothèque de l'université de Vilnius. Dans les archives de l’Académie polonaise des sciences à Cracovie, parmi les nombreuses lettres écrites par des personnes célèbres et moins connues de différents coins du monde au linguiste polonais prof. Jan Rozwadowski, il y a aussi des correspondances importantes pour la science de la langue lituanienne, l’histoire culturelle. J. Rozwadowski (1867-1935) — l’un des plus grands linguistes polonais, professeur de langues classiques, slaviste, indo-européiste et balte. Jis 177 —Professeur et recteur de l’Université de Cracovie, académicien et président de l’Académie polonaise des sciences, membre honoraire de nombreuses académies et sociétés nationales européennes, dont la Société lituanienne des sciences (depuis sa fondation en 1907). Il a étudié les dialectes lituaniens et les liens avec les langues slaves de contact. Il a écrit des textes sur la vie et la mort de l'écrivain russe Sergei Eisenstein (en russe : Серге́й Е́ссенский). Les archives les plus intéressantes pour les linguistes lituaniens sont les lettres de Kazimieras Būga (1879-1924). Parmi les manuscrits de J. Rozwadowski, on trouve cinq lettres de K. Buga, écrites entre 1912 et 1913. 1984 : 3e édition du Prix de l'Académie des sciences de Pologne (Jan Rozwadowski). Les cartes postales écrites en 1913 sont conservées dans le fonds manuscrit —Korespondencja Jana Rozwadowskiego na 1. B. N245 (affaire). La lettre, écrite en 1912, a été trouvée dans une grande boîte de manuscrits de J. Rozwadowski, conservée par le professeur J. Safarewiczius (1904-1992), qui préparait les écrits de J. Rozwadowski pour la presse. Après sa mort, son œuvre est conservée dans les archives de l'université d'Oxford. Cependant, le contenu de cette boîte n'est pas encore ordonné et les manuscrits ne sont pas numérotés. Il est également l'auteur d'une bibliographie de ses propres œuvres publiées jusqu'en 1912 (29 au total). - K. Les lettres de Bogda sont écrites de plusieurs endroits : deux cartes postales de Saint-Pétersbourg, où il étudiait à l'époque, une de sa région natale — Dusetos, et la grande (première) lettre (1912) et une carte postale (1913) de Laižuva, où à l'époque était prêtre et depuis 1903 a activement aidé Bogda et Voltaire Juozas Tumas Vaižgantas. En plus de K. Būga, des lettres en lituanien ont été écrites au professeur J. Rozwadowski par le patriarche de Lituanie, le fondateur et président de la Société lituanienne des sciences, Jonas Basanavičius (lettres écrites en 1911 et 1912 depuis Vilnius), le premier secrétaire de cette société, le professeur de l'université de Saint-Pétersbourg, Eduardas Volteris (carte postale écrite en 1907 depuis Saint-Pétersbourg), le linguiste Jonas Jablonskis (carte postale écrite en 1911 depuis la station balnéaire autrichienne d'Elster), le pionnier de la cartographie lituanienne, Antanas Macijauskas (carte postale écrite en 1911 depuis Riga) et le dictionnaire Jurgis Šlapelis (lettre écrite en 1928 depuis Vilnius). Il est l'auteur d'une série de lettres en polonais à J. Rozwadowski, écrites par des personnalités de la culture lituanienne comme Jurgis Šaulys (1912), Juozas Albinas Herbačiauskas (1912) et Mykolas Biržiška (1913). En 1918, le prêtre de Gervėčiai A. Dalinkevičius indique dans quelle paroisse de Gervėčiai le lituanien est encore parlé. Dans le manuscrit de J. Rozwadowski se trouve une brève description phonétique de la schnekte de Panemunėlis (sans date) écrite en polonais par Kleof Jurgelioni. Cet article est une ébauche concernant un écrivain polonais, Jan Rozwadowski. La langue des messages n'a pas été corrigée. 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier julien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) 1912 : 18 décembre (31 décembre selon le calendrier grégorien) Tout d'abord, je m'excuse auprès de Tamsta pour le retard avec la réponse à la belle lettre Salut. J'avais l'intention de répondre, mais je ne l'ai pas fait. Car je suis, comme le jeune pauvre, une longue robe! Qu'est-ce que vous allez faire? Je suis coupable et je vous prie de pardonner. Je ne sais pas quand j'aurai terminé mes études supérieures. Je pense qu'il faudra un an et demi pour préparer l'examen de maîtrise. Il n'y a pas de spécimen connu d'un spécimen de Machairodontosaurus. Dans ma thèse, je parlerai de l'influence des langues slaves (wplyw) sur la langue lituanienne. Il est très actif et instructif. Il y a aussi des références à l'étymologie des noms d'espèces de plantes et d'animaux (par exemple, le nom de la plante : « ambroisie »). Les Lituaniens ont, à côté de l’église (en letton baznica!), une séquence -jéios “cppTamma- ”, à côté de birkavas (en letton bifkava!) et de soie. Il existe plusieurs noms de ce type non seulement en lituanien, mais aussi en letton. La variété des accents ne se retrouve que dans les mots les plus récents. Les mots empruntés plus tard, presque tous, ont >; par exemple teesie: my6a > šiūbėa, šiūbos, "MBpa” ~ miérg. L'épée est une arme de guerre, une épée est une arme de 178 combat, une épée est une arme de combat. J'ai reçu les articles de Tamsta juste avant de quitter Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup! J'ai lu avec plaisir. Je n'ai pas encore d'opinion sur la relation entre les langues baltes et slaves. Il semblerait que les langues slaves et baltes soient très proches entre elles. Sans chercher plus loin, il me semble que la parenté de ces langues peut être interprétée comme un voisinage proche (blizkie sasiedztwo). Les blancs depuis des temps immémoriaux auront été des voisins slaviy du nord-ouest. Le nom de la commune provient de l'ancien nom de la vallée de l'Oise, à l'ouest, de la commune de Verneuil-sur- -Avre. Dans les langues voisines, même si elles ne sont pas proches, nous trouvons beaucoup de choses en commun. La phonétique du letton et du lituanien est très proche. La phonétique du lituanien oriental est proche de celle du guadeloupéen. Nous pourrions citer de nombreux exemples similaires. De nombreuses caractéristiques phonétiques communes aux langues slaves et aux langues baltes peuvent ne pas indiquer une plus grande proximité entre ces langues. Cet article est une ébauche concernant le voisinage. Les blancs diffèrent des slaves en ce qui concerne la phonétique. C'est la gloire, c'est la gloire ! rz, z (iš *ka), bet liet. us, is, o slavių uz, iz. Blusa: blsza, saūsas: suzs, apsi-tausyti: tušiti || tuza, musia: muza, pisa || paisyti: pszati, liésas: liz, ir d.k. Je n'ai aucune objection à cela. Le terme est utilisé comme synonyme de la langue lituanienne. Ces deux termes sont empruntés à la langue de l'empereur. Le mot prussien iuse V 377 « juche » est issu du balte *jusie. Le mot est issu de l'arabe « al-ʿaṣr » qui signifie « l'aube » ou « l'aube de l'aube ». Le mot « lituanien » vient de l'allemand litauisch, qui signifie « lituanien ». 1940-1941 : « Les 40 ans de l'école » (Les 40 ans de l'école) (1941) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942) : « Les 40 ans de l'école » (1942). Le fait que les lituaniens de Prusse aient emprunté quelque chose de l'ancien prussien montre non seulement ūšės (= lit. šėšės), mais aussi pus-sevaitė. Le nom de la ville (ou de la commune) est également connu sous le nom de Liévin. Le mot est emprunté à l'adjectif « aussi » (aussi ou aussi). Le sachet, la noix et le ventoux ne sont que des références. Le nom de la ville est un diminutif de l'arabe : « al-Isfahan » (la ville de l'Isfahan) ; il n'y a pas d'église. Netik -iskvirsta į -iškbet ir -ask-, -ėsk-, -usk-. Pavyzdžiui teesie: pūškas "pūslelė, spuogas- ", npbrms' = lenk pysk || pycha, reškiū, teškiū, braškėti, traškėti, tdusku, paušku, pliauškėti, čiauškėti, vaškas = BOcK'B, traškana. Il y a neuf puissances de ces mots. * Vocalis + zg” ne se transforme jamais en Zg, c’est pourquoi on dit: mockoHs, visgėti, dvozgia et beaucoup d’autres. Le nom de l'espèce est une référence à l'espèce de lapin (Psittacula novaehollandiae). 179 1999 : Laissez-- moi (Laissez-- moi) (Laissez-- moi). Pellicules au lieu de pelliculesaprès le coin avec s. Maskatioti est dérivé par la voie de la métathése de mastakioti (il y a et ainsi dit); Le nom de l'espèce vient du mot anglais wolf (« loup »). Le nom de la commune vient du mot slavon *Slav. Plosk, en letton plaskains. Liet. plašk = niūiock-; cf. plat, "plaski" de *plašktia-. 3e édition. —lenk. Le petit matin. Le « bouquet » est un « bouquet » de « bonbons » ou de « bonbonnières ». Jusk. Dictionnaire I 4204; sous-sections 1.c. 40 pp., éd. L'Harmattan. Bouche. 1948 : « La vie est belle » (La vie est belle) de Sergei Prokofiev. Laska || nacuts, nacTurs. Il me semble que ces exemples et beaucoup d'autres qui n'ont pas été mentionnés ici suggèrent que "vocalis + sk" se transforme en "voc" en lituanien. + Sk». Exemples avec -skpourraient être de nouvelles créatures. -skn-> slavių -sn-, bet baltų kšn-: 6n5cm>x-- TN, bet liet. blikšnoti || bliškau || bligznéti < *blizg-néti -stl-> slavių -st-, bet baltų -skl-> -k'š1-: * Vistla > sl. Vistula, mais l'ancien prussien Wiksla (de * Wiskla < * Wisla); plg. Nesselmann's Thes. 209 -Wixla et allemand Weichseliš pr. * Wiksla. Tos pačios veislės kaip ir Viksla yra ir liet. paveikslas < * pa-veizdtlas > *paveisttlas > * paveistlas > * paveikslas. Cf. « BunnsIu, sic » (néerlandais Baltica 22 sgn.) de * vezd-lus > * veizglūs > veizglūs. (Les 200 mots suivants sont des adjectifs < *adjectifs (7)). "-skarba -zg-+ conson" ne se traduit pas en -kš" ou -gz dans les langues slaves +con. Latv. Le fléau, la fléau, la fléau ! blauzga || blaugzna, liet. plėkšnės "breit Rūben" Mielcke II 110 || mrocks. 2000 : « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres » ; « Lettres et lettres ». rythme cardiaque. Le nom de la commune vient de la langue basque, « Basque » signifiant « langue », « langue basque » signifiant « langue basque », « langue basque » signifiant « langue basque ». nyb6b. "rsk + voc" > lit. ršk, mais rzg ne se transforme pas en ržg. Lenkų parskaé: liet. purškiu, inf. purkš-ti, burzgėti. "rst + voc” > lit. ršt, mais rzd reste ce qu'il était. Il s'agit d'une variété de l'érica vulgaire (Erica vulgaris). Intestin. "Porsch". A côté de -š-, nous avons généralement -z-d en trilingue (ici z vient de ž!). 2000 : « La chanson de l'oreille » (La chanson de l'oreille) - 2000 : « La chanson de l'oreille » (La chanson de l'oreille) - 2000. Le couturier. Mielcke Wb. II 364. Le mot vient du grec ancien « κοῦσος » (kusos), « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement », « mouvement ». Gruz[d]-né-ti || grduziu (voir Baltica 15). 3-k-(de -sk-) ne se trouve qu'avec -z-g- : bliš-ndti < blisk-|| bligznd-ti < blig-, bligū, bligė « 6nécrra ». 2000 : « La vie est belle » (G.S.O., 2000). vizgos "carex vulpina?". Au début, mais au milieu -k's'l-, p. ex. sklidinas, sklidyti, skliaūtai, sklimbis, sklėsti, pa-skitė 3 passé simple, mais popūkš-lė || popūškė, paušk-ulė, vumpėotaukšlis (Kvėdarna) || pumpétauskis (Palanga) « Lycoperdon, purchawka ». 6e régiment d'infanterie : 6e régiment d'infanterie de ligne : 6e régiment d'infanterie de ligne. bliaūz/d]-yti (Baltica 10) || bliauskiv, bliaūkšti "bluzgac". 180 a. 6pysra || 6pysnurTs: tétirvinas brūzdulitūoja Koss Litu. 1991 : Le Déjeuner sur l'herbe. A. IIJIIJOCK'- b: pliaušku taušku vos atbridaū Jušk. 2005/2006 (suite) I 2382. Le nom de la commune vient du mot russe : « русский » : « russ'ki ». Rūšk-: rūs-t-—lūiš-ka-s: slav. JIuc-Tb. Sel à la place * sel avec s pour la boue. a. IIJIeCK'b 3 praes. 5e régiment d'infanterie : 5e régiment d'infanterie de ligne, 5e régiment d'infanterie de ligne. a. JiasroTaTb (nian. BM. JIosroT-) || sockoraTs || JIesra || méckars: lie. ldzginti "pszymilač sig, parler gentiment" Koss. Lit. 1966 : « La chanson de l'aube » avec la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube » de la chanson « La chanson de l'aube ». R. mpocxomams Tpemars : craquelé, craquelé. Article détaillé : Truffe. Drisko etc. est transformé par drizgo. Les linguistes ne sont pas encore suffisamment familiers avec les lois de la langue lituanienne, car ils manquent de la matière nécessaire de la langue vivante. Le nombre de mots dans les phrases n'est pas limité : il peut y avoir jusqu'à 100 mots par phrase. Le dictionnaire de la langue lituanienne est un dictionnaire de langue lituanienne. Mais les hommes de fumier ne peuvent pas encore utiliser le dictionnaire. Il y a plus de 30 ans que le dictionnaire de Yushkevich a commencé à être imprimé. L'imprimerie aurait été rapide pour que l'Académie des sciences ait suffisamment de rédacteurs. Les langues lituaniennes ont toujours manqué de spécialistes. À l'exception de Baranauskas, Jaunius et Jablonskis, les Lituaniens n'avaient pas d'autres connaisseurs de la langue. J'ai reçu le dictionnaire de Youshkevich pour éditer deux lettres (Kir L-), qui sont les anciens de Oulianov? Dans mes mains. Oulianov est mort à la presse aprèsavoir préparé deux ou trois arcs. Les lettres M-, Net Oir ont été reçues par le docteur Jūrgis Slapélis® de Vilnius. Le travail de l'urètre se déroule lentement: jusqu'à présent, il n'a pressé que 6 arcs. Toutes les paroles de Riki Ztebeguli dans les archives de l'Académie. Au lieu de jieva, jiéna, jieskau, etc., j'écris ievd, ena, je cherche un delta, parce que les Lituaniens se prononcent parfois ainsi, et d'autre part un delta, parce que les mots dialectaux viūoga, vuodega, etc. sont écrits toga, uodega. Les journaux d'aujourd'hui écrivent aussi iene, chercher, berry, queue. Le nom de l'auteur de l'œuvre, Barbeau, n'est pas connu. Bien sera tout Les restes de Baranausko sont conservés dans la bibliothèque du séminaire de Sejny (Suwalski). Les mots gudes et polonais, qui selon Tamsta sont des emprunts du lituanien ou du jotvingien, m'étaient inconnus. La liste de Tamsta n'est pas celle de Laima, que Federowski* a trouvée à Gudoesse, dans la province de Grodno. Raz-šaptač n'est pas seulement lié au mot lituanien šapivolas, v. vilnakaršis, v. karšiklis "czochracz, glępacz, ten ktéry czochra” (Koss. Litu. 54P), si bien sûr ce mot lui-même n'est pas emprunté. j Mais pour moi, le lituanisme des mots raz-szaptačir vašavač reste douteux. Le mot « écorce » est plutôt différent du mot « écorce » en français. L'écorce "cope" (rus.). La langue des Jotvinges (ATBAT'D) était, à mon avis, plus proche des Lituaniens que des Prussiens. Cet article est une ébauche concernant une personnalité irlandaise, pour les articles homonymes, voir Ian McKellen (homonyme). 181 nprononce#t. Toms emopoii. C. IleTepGyprs 1908). On trouve deux noms où le son lituanien Z correspond à z dans les noms de lithuaniens : CreyoyTosu. 355 P-oBuyio. 1227 r. (cTp. 751)ir B3AIlla 3JJH HOY. 1273 (crp. 870) || 3aunsyn. 1251 (crp. 810) || crier TATBA3b. u 3aunsyn m Kpucmenns u Ilokbanb. 1256 g. (cTp. 833) 355P-= liet. Les Zébres. Jeune de l'ancien-rus. * 3 livres; plg. Le territoire de la commune est situé sur le territoire de l'arrondissement de Sélestat. r. Pruss. I 143 ou Syllones l.e. I 737. *35mnuna est dérivé du nom jotvingien *Zileina. C'est un nom de lieu comme les noms de lieux. Golteynis, Latheynen, Molseyn, Reteynen (G.Gerullis, De Prussicis Sambiensium locorum nominibus. Tilsis MCMXII, p. 155) ou en lituanien : Resčiniai (ville de Kaunas), Traulčiniai (village de Kurtuvėnai, district de Šiauliai). Le nom de la commune est une référence à l'église de Saint-Jean-de-Luz. ↑ Le nom de la commune est une référence à l'église de Saint-Jean-de-Luz. ↑ Le nom de la commune est une référence à l'église de Saint-Jean-de-Luz. ↑ Le nom de la commune est une référence à l'église de Saint-Jean-de-Luz. Plg. Kirsna, un affluent de la Šešupė, la «*Czarna» (= lit. kiršna —ou kirkšna-. Baltica. 7) et Gaila Dorf. 15 —maintenant B i a I a (Gayl See 1595 Pierson). Jotvingy ou sudaveny noms que j'ai assez recueilli. HriaTLeBckas JIbTOINMCb a 30 noms, j'ai trouvé 76 dans d'autres sources. Ainsi, il y a des noms plus d'une centaine. Peut-être qu'il en récoltera quelques-uns. Je n'ai pas choisi les noms de ces jours-ci, car, à vrai dire, je n'avais même pas de sources fiables. Dans les langues indo-européennes, il peut aussi s'agir d'un nom de famille. Le nom de la commune, en lituanien, signifie encore aujourd'hui « la petite ville ». Indura est le nom de la ville et de la rivière; cf. le nom du ruisseau Indus près de Tilžė (Basanavičius. De la vie des fantômes et des démons. 151, 363), Indraja, rivière Uspaliy par. > Pa-tndré, jardins sur l’Indraja, Indrailis, lac près de Paindra. Le nom de l'espèce est dérivé de l'adjectif « caucasique » utilisé pour désigner la région de l'Amérique du Sud. ↑ a et b (en) « Cygnus columbianus », sur FishBase, 2005. -L'exploration des noms de lieux et de rivières et de lacs peut apporter beaucoup de lumière sur les temps anciens. Mais il est très dommage que nous manquions de noms scientifiquement écrits. Il est donc très important que Tamsta publie ses études sur les noms des eaux le plus rapidement possible. Le nom de l'île ne se prononce pas comme le nom de la rivière, mais comme le nom d'une rivière. Le Guj-ka (affluent droit de la Moczyna, affluent gauche de la Swisloczy) < * Gujaliet. Gauja, latv. Gaia. La légende de l'étoile de feu (en russe : Звезда огня, translitt. Zvezda ognya, tr. = Latuva, affluent de la Sainte, Ukmergės apskr. Saswa (dopływ Niemnowej Zelwy. Slown. geogr. X 335) sans être issu de *Seswa < *Sessva = Šešuva, en letton. Sesava. Pardonnez-- moi de prendre le temps précieux de Tamsta avec toutes ces bêtises. J'écris tout ce qui me préoccupait le plus à ce moment-là. Il y a beaucoup de bonnes choses. Bonne année à tous. Le serviteur de Tamstos, Kaz. L'adresse est Ilour. cr. Jlai>xepo, KoBeH. ry6. 182 Il restera en prison pendant un mois. [2] O Maître glorieux! Ces jours-ci, le retour iš des voyages į Le gouverneur de Suwalki, j'ai trouvé une lettre iš C'est ça. Je n'ai pas pu écrire une chanson pendant cette période. Il a fallu attendre la rédaction de l'ouvrage. Ce printemps, il n'y aura probablement rien à écrire. Deux jours plus tard, je retourne à Saint-Pétersbourg. L'adresse sera la suivante: M. [IBopsinckas 7, kB. 33. J'ai déjà réécrit la lettre K (du dictionnaire), il reste L-, avec laquelle on peut attendre. Bonjour. Laižuva 193 13 Le serviteur de Tamstos, Kaz. Buga® [3] 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 : 13 août 1919 Je viens de recevoir la lettre de ce mec. La correction d'épreuve est à peine nécessaire pour moi de lire. Peut-être que mon article a déjà été publié. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, veuillez m'écrire à Saint-Pétersbourg M. J. [Bopsxucras 7, kB. 47, où je serai dans 7-8 jours. Au lieu de payer, bien sûr, si la rédaction paie pour des articles comme les miens, je recommanderais de recevoir tous les volumes de la RS publiés jusqu'à présent. Le premier n'est pas nécessaire, parce que j'ai déjà acheté. Il publie deux recueils de poèmes sous le pseudonyme de R.A.S.. Bonjour à tous. | Kaz. Bougainville [4] Saint-Pétersbourg, 1913. « Cher Maître! Merci pour votre message. RS. J'ai reçu II—V hier. RS VI, je vous prie également de bien vouloir me pardonner le meilleur courrier à mes frais (moim kosztem). Je n'ai pas besoin du manuscrit, je peux le jeter. Permettre à une fille de se marier signifie "oddač za ženo"*. Si vous ne le faites pas, je vous tuerai ». Bonjour à tous Kaz. Bougainville Adresse: CII6. M. /Isopsinckas 7, kB. 47. [5] C. Ilerepbyprs, M. [IBopsinckas 7, kB. 47. Cher Maître! Qui a entendu parler de mon article sur la théorie kelty-slaviy de Sachmatov?! M. Vasmer! Il n'a pas encore reçu de correction. 183 Dans "La science des langues et notre antiquité" —des livrets, envoyés à Tamsta depuis Duset, Salut trouvera une critique de l'article d'A. Sobolevsky "I'm® >xuna JIutsa?". Le nom de la commune vient du nom de la rivière du même nom qui traverse la commune, la rivière de Saint-Brieuc. C'est tout bon. Kaz. Bougainville ? EXPLICITATIONS 1 On entend par là le dictionnaire de la langue lituanienne (avec la traduction des mots de titre en russe et en polonais) d'Antanas Juška (1819—1880), dont certaines parties ont été éditées par F. Fortunatovas, J. Jablonskis, K. Būga, J. Šlapelis, G. Uljanovas. 2Grigori Oulianov (1895-1912), linguiste russe, premier chercheur du verbe balte, a rédigé plusieurs arcs de la lettre K du dictionnaire d'A. Youshka. 1876-1941 : Jurgis Šlapelis, dictionnaireniste, l'un des derniers rédacteurs du dictionnaire imprimé de A. Juška. 1853 : Michałas Federowski, ethnologue et folkloriste polonais, auteur de huit volumes de textes dialectaux en polonais et en guéd. J. Rozwadowski, en 1901, en séjournant au manoir de M. Federowski à Podole (non loin de Zietela), fit la connaissance de Regina Dargevičiūtė (1878-1958), une servante de ce manoir, originaire de Zietela, et commença à prendre des notes sur les textes de la schnekta de Zietela. Il s'agit de la revue polonaise de slavistes Rocznik slawistyczny (Chronicle de la slavologie) fondée à Cracovie en 1908 à l'initiative de J. Rozwadowski. * Sur le revers de la carte, une photo de P. Višinskis assis sur la clôture et l'inscription: Pavilas Višinskis. Les lettres RS signifient Rocznik Slavistyczny. 8 En polonais: "dodać za męża". Un proverbe polonais, issu des romans sentimentaux, dit: "Si tu ne me rends pas ma fille, je mourrai tout de suite". 10K Buga mentionne sa critique de la théorie de Sachmatov écrite en allemand: "Kann man Keltenspuren auf baltischem Gebiet nachweisen?" (Peut-on prouver l'existence de traces celtiques sur le territoire balte?), publié par * Rocznik slawistyczny. 6 (1913) op. 11 Max Wasmer (1886-1912- ), linguiste slave allemand et collègue proche de K. Boge. 12 cartes postales sans date, traces de cachet illisibles. Aloyzas Vidugiris 184