scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Dėl priedzūkio ir jo ribų

Kazys Morkūnas

Full text

El primer estudio de Kazimieras Jaunius sobre la lengua lituana fue "Lietuvių kalbos priegaidés" (1899), y más tarde, después de su muerte, en "Lietuvių kalbos gramatikoje" (1911-1916- ), en el que se indican las principales lenguas lituanas, entre otras (occidental y oriental), también se distinguen los dialectos de los altos del centro. El término "Atlantic" se refiere a la parte más occidental de la isla, y se refiere a las diferencias entre el oeste y el este de la isla. En el primer caso, la consonante /i/ se convierte en /iː/, en el segundo en /iː/, en el tercero en /iː/, en el cuarto en /iː/, en el quinto en /iː/, en el sexto en /iː/, en el séptimo en /iː/, en el octavo en /iː/, en el noveno en /iː/, en el décimo en /iː/. La posición de la ciudad también fue muy determinante en la definición de la zona. (Risas). En el curso de dialectología lituana impartido en la Universidad Vytautas el Grande, añadió también: "Como en otros lugares, también en las fronteras de las tierras altas del Medio Oriente hay lugares donde se rompen las características vecinas, llamadas esporádicas"*. Este último es el caso de la isla de La Palma, que es la más meridional de las islas mencionadas. La parte sur de la isla, que tiene unas vistas espectaculares, es conocida como la Isla de los Muertos. El término se utiliza con frecuencia en el contexto de la lingüística comparada, aunque no es el único. Por ejemplo, el término "predzūkis" se interpreta: "dialecto de las tierras altas meridionales, que tiene características del dialecto dzūk"*; "área de dialectos occidentales y centrales de los altiplanos que se unen a los dzūki"®; «A.J. Young» (en inglés). En el caso de los dialectos lituanos de Sali, el término "pridzūkis" se refiere a una parte del dialecto de los altos lituanos que no habla dzūkiškai (entre los dialectos de Alytus, Balbieriškis, Jieznas, Užuguostis, Butrimoniy). A veces, el término se refiere a un área geográfica más amplia, como la región de los Andes, o a una región geográfica más pequeña, como la región de la Patagonia. 1995: El hombre que hablaba con el lobo, de V. G. Dostoievski. V., 1970. P. 66-68, 165. 2 págs. A. A., Historia de la Filosofía, vol. 1. K., 1933. Capítulo 4. P. 28-29 y el mapa; A. y A. de los Libros. Roma. 1992. T. 4 (Diccionario de la lengua española- ). 109-111 y págs. 3a edición. T. 4. P. 113. Diccionario de la lengua española (2ª edición). V., 1972. P. 607. En la tercera edición de este diccionario (V., 1993, p. 598) se mantuvo esta interpretación, comparando: "el dialecto de los altos de la región central del sur, con características lingüísticas propias de los dzūki". Diccionario de la Lengua Española. V., 1976. T. 10. P. 631. 1980. Diccionario de términos de la lingüística. K., 1990. P. 84 El término "altura" se refiere a la parte de la superficie terrestre que se extiende desde el nivel del mar hasta el nivel de la ciudad, y se refiere a la "diferencia entre la altura de un edificio y su altura". ¿Qué territorio asignó a los dzūki y qué características de los dzūki, "manifestándose" en ese territorio, consideró más importantes? En el curso de dialectología lituana de A. Salis en la Universidad de Vytautas el Grande se mencionan los siguientes lugares de residencia más importantes de la zona de Priedūkis: Balbičriškis, Jieznas, Prienai, Punia, y en el artículo posterior "Dialetos de la lengua lituana" — también Birštonas, Darsūniškis. En el caso de las palabras que comienzan con la letra g, el sonido se convierte en u. Sin embargo, esta transformación no es uniforme en todas partes. Por ejemplo, en Jieznė se dice grūštas 'grato', pero izgr's-$k 'isgrezk(i)', entre Alytaus y Balbiériskio —grūštas, gru-77-t'ie 'graciar', su-s"s 'Zasis', se dice también Ki-s'tlie 'cavar', ku-s'n'i-s "kasnis" junto a kd-s't'(ie) 'cavar', ka: 'qué', ta: 'esa'. "Gana plačiai čia girdėti tariant: fi st(ie), stki's, suki., mani, tavi-~ testi, sūkęs, sūkę, mang, lav (mangs, manė, tavęs, tavė)"“,o vietoj te, tenai(s) dar daug kur ti, t'i-nai(s). En varias posiciones de la palabra, el ¢, ę, u-, 7 y otros isófonos de la transformación han sido considerablemente aclarados por los estudios posteriores de los dialectos de la Alta Lituania y los dialectos cercanos: principalmente los datos registrados en la década de 1950 para el "Atlas de la lengua lituana", las expediciones dialectológicas de los últimos años, así como la descripción de otro dialecto en trabajos de diploma*!. La posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición de la posición. En función de la intensidad de la inclinación, este ángulo se puede dividir en tres zonas. 1. En varias posiciones de la palabra ą, ¢ se traducen regularmente u-, £* (en posición no pronunciada —wu, 1) en los alrededores de Gegužinė, Kaugoniai, Palomenė, Paparčiai, en la orilla izquierda del Neris, que por un lado (sureste) limita con los dzūkai occidentales, y por el otro lado (noreste) con los aukštaičiai orientales, véase la figura 1. Por ejemplo, en el caso de los verbos: "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer", "hacer". "švesti", grtižimas 'cortar', anu' 'ana', ta: 'ta', baltu 'blanca', kdr'v'i 'vaca', da ris 'hacer', da-r'i 'hacer'. Dažniausiai taip tariama ir dešiniojo Neries kranto Padaigy, Ūpninkų apylinkėse, nors čia pasakoma ir d-Zulas||1i-Zulas ąžuolas", žashs “žąsis ||žūrs'lis ‘zasys’, ka-||ki-‘ka’, K'.ta||K. ¿Nosotros? Plg. šiame ” Lietuvių kalbotyros klausimy” tome skelbiamą A. Salio 1972 m. kovo 11 i. laišką W.R.Schmalstieg'ui. 8 págs. A. de las Islas. T. 4. P. 113, 303. 1959. pp. 1. «A. A.». T. 4. P. 304. i Expedición dialectológica de 10 estudiantes de la Universidad Pedagógica de Vilna en los alrededores de Žasliai en 1991 (dirigida por la doctora D.Mikulėnienė- ), expedición dialectológica del Instituto de Lengua Lituana en los alrededores de Balbieriškis en 1992 (participantes: E.Grinaveckienė, L.Grumadienė, D.Mikulėnienė, K.Morkūnas, V.Pranskūnaitė, A.Vidugiris). El día de la fiesta de la Virgen. Dipl. d. (rankr.). Universidad de Granada, 1980, pp. 308. Dipl. d. (rankr.). Universidad de Valencia. A la derecha de la imagen se encuentran las capillas de la Asunción y de la Inmaculada Concepción, situadas en el lado sur de la iglesia. 85 2. Aproximadamente desde Nuevos Kietaviškių (R. de la Cañada). į g, ¢ désningo transformación 4 uw’, isófono su coincide con el ky límite occidental de dzj (en lugar de č, dZ ir t, d antes 4, y, į, ie Taro c, dz 200 mg/día). A partir de ahora; Isófono į oeste en la estrecha franja de las tierras altas medias (véase la sección 4.4). 1 (véase el gráfico 2.1) — La cazadora de osos (Kaišiadorių r.), Gripiškės, Užuguostis (Prienų r.), Mefgiskés (Traducción de R. R.) Butriménys, Kriauniai, Punia, Žagariai (R.A.R.) — uu», en 1 lugar de un acento. tų ir El lenguaje ¢, ę de la obra es muy sencillo, pero no exhaustivo. Por ejemplo, d'žuolas, ki's'n'is/ku-s''i-s 'casa', si-spara/su-spara *sąspara? Pecho, ri-slas ‘rastas’, tū*so “nivel”, Zi's'i-s «Zasys», u'žuolė" lis, Zuolin'is u gru-§t'e-lis, ru-s'U'élis, ustu-s'itas “uztasytas- ”, Zu-s'@le-s; ¢'i-sta ‘gesta’, grii-. Za “grecia”, n'el!i-s ‘nekes’, s’W’i-sta ‘skesta’, gr’iFimas ¡Un d*jo de ir 'grezimas' kd-s'n'is/ka-s'n'i-s, kars't! ‘kasti’, gra-stas, ra-stas, $a-la, ‘Sala’, 2d-s'is, dra sumas ‘audacia’, dra*sūs ‘audacia’, br'é sta ‘bresta’, g'é-sta, gr'é: a, sk'é-sta gr'e:žimas. Al final de la palabra (excepto las formas singulares plurales de los nombres masculinos en el ir pasado) aquí se mantienen generalmente, por ejemplo, and" €*, “ana”, ta» ‘ta’, una: kafta: «una sola vez», blanca» vieja: «la pared blanca»; kū“t'e* ‘kate’, p'£*la" ‘pele’. | 3. Aún más al oeste į de los lugares mencionados anteriormente (zr. 1 (véase el gráfico 2.1) - Darsūniškis, Kaigiadérys, Kalviai, Krdonis, Žiežmariai (Kaišiadorių r.), Bal biėriškis, Birštonas, Jičznas, Nemajūnai, Prienai (Prienų r.), Udrija (Alytals r.) — en lugar de ą, ¢ En la raíz de la palabra wu-, ocurre ir muy raramente, por ejemplo, su'spard “sáspara' (Cachicha), gr'sZa «grezia», gr'i- #imas “grezimas” ( Birstonas, Darsūniškis, Kalviai, Krūonis, Žiežmariai), sū'spara||sa"spara, gr'i-š't! «greiti», gr'i-Za (Prienai), grt, Pequeño "tolerancia" (No es necesario). La mayoría de las veces se dice: d:Zuolas, kd-s'n'is/ka-s'n'i-s, kd-s't! sd*spara/sa"spara, gra-stas, rastas, Sala, Za-shs, br'é-sta, s'k'é: sta, gr'é:Za, gr'e-3't, st! Ke No lo es. En la mayoría de los casos, se ę convierten en i/i. Solo al final de ciertas formas de palabras. Iš jų En particular, las formas singulares plurales de los nombres masculinos de los sujetos activos en el pasado directo, por ejemplo, ir D'ijd-ji-s/b'ijd-jis ‘bijojegs’, glir'd'é él /-is ‘girdéjes’, ma-t%-s/-is ‘mates’, Aižgūlas/ -ws ‘isgulgs’, b'ijé-ji' /-i “bijoje”, glir'dé-ji /-i ‘girdéje’, mat: /-i ‘mate’, ziZguln-/-u ‘iSgule’. Solo en el extremo occidental de este tramo las formas de los participantes mencionados se pronuncian dos veces, por ejemplo, b'lijd"ji", pero más a menudo buve's, jd-je* (Krūonis), jé-jis, b'ijé-ji, bun'i, ke-tn ‘kéle’ greta di-r'es, (pa)ma-t'es, rises (Ziezmariai), uzdug'is, uZdugiir 1986: "Las 100 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) 1986: "Las 1000 mejores canciones de rock" (Grupo 1000, 1986) k, Altiplano medio (véase la sección 4.4). 2-oje išnašoje minimus jo darbus), iš tikrųjų tiek dvigarsių am, an, em, tarimu en (traduce um, un, im, in), así como otras características del vocalismo (por ejemplo, la reducción de las vocales finales de la palabra) su coincide con los altos orientales de los alrededores de Pabaisko, Sirvintų, p. ej. Zanahorias K. Fonética del dialecto meridional de las Altas Tierras Orientales // Cuestiones lingüísticas. V., T.3. 1960. P.8 tt. ; Zin k eviejos Z. Dialectología española. V., 1966. P. 53 tt., tt., 96 Zemel. No. 1; Atlas de la lengua española. T. 2 (Fonética). V. Tierra. 1982. No. 6, 68—72. 86 También se deben pronunciar así las mismas terminaciones de los participantes del pasado frecuente (por ejemplo, bijédaves, bijédave- ), pero las formas de estos participantes no se escriben en todas partes. Como en las formas del pasado con -1*s/-is, -i* /-i, en todas las tres partes mencionadas de la parte meridional de las tierras altas se usan los adverbios (o partículas) £4-<tę (algunas veces también 'i-nai/t'i-- ndi, ti"nais 'allí, allí') y š4*< šę (este último adverbio no está registrado en todas partes). En el extremo suroeste —en los alrededores de Balbiėriškis, Prienai— t4 y t'ė* a veces se mezclan incluso entre los habitantes de la misma aldea (t'ē es pronunciado más a menudo por los jóvenes). Los nativos de Balbiérisky y sus alrededores, que pronuncian t" (y š4"), llaman a sus vecinos occidentales y noroeste, que pronuncian 1'ė*, t e kši. Por ejemplo: vad'i"davo:m i“ p'r'ienu“ [Prienų] pūs'e: t'eks'zis || m'ė-s daū(k) „kas sarko:m | in'_t/i-] in/t'i-nai | 0: ir p'r'ienu“ pūs'e:| in" t'ė-| in" t'enai || t'e-v'é:l'is [mano sake] | in' t'i-| Oo__ mama nuo p'r'ienu“| in' t'e-|| mama iš t'ekš'ū'|| mama nud m'é-d''v'is'k" u-[Médvisiai, Kunigiškiai — aldeas de la parte noroccidental del distrito de Balbiėriškiai] || jié t'ekš'aei | za bal'b'iėr'iš'k'o“ ap'ié š'eš'is k'ilom'etrus || mafdo“sai | put'r'is’ i | rūdž'akamp'ai | zaga-r' zi [Mardosai, Putrisiai, Rūdžiakampiai, Žagariai — aldeas al sur de Balbiériskio] n'e_t'eks- 'zi || (Juozas Marčiulynas, nacido y residente en 1920. (En las venas). El nombre de la localidad proviene de la palabra latina "portus" (puerta) y de la palabra latina "portus" (puerta), que significan "puerta". El término se refiere a los siguientes lugares de la provincia de Córdoba: El Arroyo de la Encina, en Córdoba El Arroyo de la Encina, en Córdoba El Arroyo de la Encina, en Córdoba El Arroyo de la Encina, en Córdoba El Arroyo de la Encina, en Córdoba A. Salys dar nurodo ir plačiai priedzūkyje girdimas formas man'i-~ mang, tav'i-~ tavę, vartojamas vietoje manęs, manė, tavęs, tavė!*. No obstante, no se trata de una especie endémica de la región, sino de una especie que se ha extendido no solo por el norte del país, sino también por el sur y el oeste de la provincia de Buenos Aires. En este caso, la forma de la palabra es la misma que en el caso anterior, es decir, la primera letra de cada sílaba es la misma que la primera letra de la palabra siguiente. A. Salio, kartais ir kitų kalbininkų, minima ir dar viena pietinio vidurio aukštaičių kampo fonetikos ypatybė: uo virtimas wa ar net va, pvz., dudda ‘duoda’, dudna/dvana ‘duona’, kudlas ‘kuolas’, duanūk'ė-/dvanūk'ė ‘duonuké’, vandud/vandvd ‘vanduo’. En este caso, se puede decir que se trata de un 13. Diccionario de la lengua española. T. 15. V., 1991. P. 1134. 14 pp. Libros. T. 4. P. 304. 18 págs. Diccionario de dialectología española. P. 298-299. 1949: Los orígenes de la invención de la máquina de escribir. La prevalencia de man'į-, fav's en las formas ascendente y descendiente aún plg. Atlas de la lengua española. T. 3 (Morfología). V., 1991. ir Págs. 78-79. No. 72—73. 87 (no todos con la misma intensidad) iea/ia:/je, por ejemplo, plicanas/p'ienas/piénas “leche? šičanas/šiūnas/šijėnas «Sienas». Sin embargo, esta uo, ie pronunciación más pronunciada, solo es característica de un área pequeña — Jiezno, Užūguosčio, Nemajūnų (Prienų r.), Butrimonių, Pivašiūnų, Punids, Žagarių (R.A.R.) Los alrededores. En todas las direcciones alejándose de to "focal" wo, la expansión ie final debilita la audición más difícil de ir iš distinguir! ". 3 El término se refiere a una ir especie de algas marinas de la familia de las cianobacterias (Cyanobacteriales) que se encuentran en el mar Mediterráneo.​ El término morfología se refiere a la morfología de las algas marinas. «macian- », v'ed> 1 “vedziaun” (sin los africanos por mates, vedei, mate, védé), las formas de pronunciación bi: tau ‘biiciau’, bi-tai "ser" (investigaciones recientes muestran que en estos dialectos la raíz fuertepradés se convierte en fuerte en las | formas de conjugación verbal, i.e. se pronuncia bi-tau, bu'tai'*). Las últimas formas y é-kamieniy sustantivos plurales del origen d'ē-d'u:(dé-du:) ‘dédziy’, gi-va thu serpientes", que se ha producido por la influencia de otras vocales, isomorfismo noroeste algunos | lingüistas tienden a considerar el límite noroeste del prefijo! ?. ir | Iš verdadero de estos singulares del pasado del tiempo de carta en primera persona (matbū/mallet, vV'edbū/s'ed'eū), primera persona del singular de la conjunción (n'eštau/n'eštau) ir segunda persona (n'ešlai/n'eštai) formas isomorfas no están emparejadas? ?. Be to, una nė iš tų (trijy) isomorfy no incluye toda la esquina sur de las tierras altas centrales, donde las formas singulares plurales del género masculino de los sujetos activos del tiempo ir pasado de la carta -ella, -ę > -1*8/-is, -i/-i, en o lugar de t¢ pronunciada £4. Por otro lado, esos isomorfismos incluyen un menor (matbū/mat'eū ir n'ēštau/n'eštau) ar mayor (n'ėštai/n'eštai) el borde sureste de las tierras altas occidentales, véase. 1 Figura 2 | Los nombres be propios africanos de los nombres propios de ne los nombres propios de los nombres propios de los nombres propios. o už jų límites más*!. Por lo tanto, jų es más difícil determinar la distribución exacta del isomorfismo noroeste. Una y otra vez to (aguardando) 2000: "Las 4 estaciones de la vida" (B-Side) 2001: už "Las 4 estaciones de la vida" (B-Side) 2002: "Las 4 estaciones de la vida" (B-Side) (C. de la Edad Media). En los alrededores. Por lo tanto, la prevalenciš ia de casi todas las características ar discutidas varía más o menos, es decir. No forman isoglosas totalmente superpuestas (isófonos, isomorfos) de fibra. No obstante, en la mayoría de los casos, el tratamiento con 100 mg/ kg de peso corporal diario de 50 mg de metformina se debe iniciar con 100 mg/ kg de peso corporal diario de 50 mg de metformina, y se debe continuar con 100 mg/ kg de peso corporal diario de 50 mg de metformina, hasta que el paciente esté completamente recuperado. iš tų ¿Las isoglosas son el límite noroccidental del prefijo? La principal iš característica de la vocalización de los dzūki occidentales es la diferencia con sus vecinos más cercanos. (obviamente, ir occidental) vocales de las — tierras altas g, ę Conversión u-, 7*. Área už tų La posición de los picos más altos de la su cordillera de los Andes es probablemente ar más difícil de determinar. ir Tolik * - 17 plg. Zinkevičius Z. Dialectología española. P. 86—87; Atlas de la lengua española. T. 2. P. 82 pp. ir Núm. No. 66, 67. i Por favor. Dos sílabas de verbos Pronunciaa. ción de las formas III: Atlas de la lengua española. T. 2. P. 128 ir Mapa. No. 109. | Plg. Vidugiris A. Los más importantes del sur 10. Lituania Características de los dialectos de Panemunė // Juegos de damas. V., 1970. P. 44—45. J 20 Plg. Atlas de la lengua española. T. 2. Tierra. No. 80; T. 3. Mapa. 103—105 k ir p. 107—109. i 21 Atlas de la lengua lituana. T. 2. P. 95—96. i Ru Slam 88 "9483 ‘sue, 149] ‘tupw/ 1 an) upw ‘1 ‘188 «sua — g1 ',s2Ae1 ‘sduely, 240} ‘Qudwl "WILY EE.UU. — ZT «WUNISDU, 1153 U 10159 U — [1 (Neu, npysa u/nvysau — OY 'nvizpan ‘nviow [oda (RCPaa) no pao «(n Crow) na pw — 6 «asgunied oyuruipres "SŠp Ii ‘sua fnaApep fiffiureryiaa oyrep ofojnq tą (relajación de la ansiedad o) 1/4 < 5 — g " (NeIAI) rerpyesonuau ‘nL 3 D — 1 “1 ‘nm egsIla reisneruzep asol1zod orzpoz asolareal 3 “d — g *soja1A otynzpalid sousapip SOWIUIW OI[RS'Y — G «lerdlejsyne ounpla — ‘equ sulreyea fiynzp — £ ‘equi auraeyeA inreisyne M41 — g ‘equ saundi (I) y [e8ed) fidreisyne fueyea — | «spjnzpaiig "aed T SMA i y Ld we Ws Xx ¥ Tr on RD» 99 Eras ora 092717 X Xk X RT Vx ri A hasta 29 -o us6 ow: oN SEN sz o SA m) © al (3 rd o od — 457 @ L oeėjeoa [2 “a fondoe x“ ima tas o 8 Par i 7, .0 "65 x, © 895 L ==} 9 į €l Leet er desde = O) I 0at0 yyy ¢ MAAN ue” 7 La o R9 mayoría de las variantes de SoWIANS tienen el prefijo más cercano —donde las formas singulares y plurales del nominativo de los sujetos activos del tiempo pasado se encuentran con las terminaciones -1*8/-is, -i+ /-i. 14 de octubre: Termina la 14.ª edición de la Vuelta a España. : El área de este prefijo kick es más grande (se extiende hacia el noreste) que la aproximada dada por A.Salys. Sin embargo, como señala A. Salio, casi se limita a las tierras altas medias; De los monteses del oeste, solo Mari. jampoles rajono pietvakariniame pakraštyje greta jé-jes, gir'd'ej jes, Ve, se kai kur pasakoma ir jo-ji's, gir "dé jirs, Vi, ši (Gelčiai, „Gudėlių apyl.). El término no se encuentra en el sistema de nomenclatura de las lenguas indoeuropeas ni en el sistema de nomenclatura de las lenguas indoeuropeas. Los autores de esta división, A. Girdenis y Z. Zinkevi¢ius, en primer lugar, teniendo en cuenta las características del vocalismo, distinguieron de los dialectos altaicos tres variantes principales: altaicos occidentales, meridionales y orientales. El territorio de la provincia se divide en dos partes: la parte norte (Gegužinė, Palėmenė, Žasliai) pertenece a los altos del sur (los antiguos altos del oeste), y la parte sur (Balbiériskis, Jieznas, Uzuguostis, Žiežmariai) pertenece a los altos del oeste. Por otra parte, la parte norte de la isla es más alta que la parte oeste, lo que hace que el clima sea más cálido y sea más probable que se produzcan tormentas de nieve, mientras que la parte oeste es más fría y sea más probable que se produzcan tormentas de nieve. Para comprender mejor la formación de los dialectos entre el Neris (río inferior) y el Nemunas, la difusión de diversos fenómenos lingüísticos (isoglosas) en el futuro, quizás ayudará un estudio completo de la historia de esa región, que condujo también al cambio de la situación lingüística. El desarrollo de la ciudad ha experimentado importantes cambios en las últimas décadas. A pesar de que la mayoría de los habitantes de la ciudad viven en la periferia de la ciudad, la ciudad ha experimentado un rápido crecimiento, debido a la expansión de la industria de la construcción, la construcción de carreteras y la construcción de edificios de oficinas, así como la construcción de una gran cantidad de edificios de oficinas en el centro de la ciudad. Muchas de las características del dialecto se han perdido debido a la influencia del lituano. En los últimos años se ha producido un incremento de la población de personas de edad avanzada. Alojamiento en Priedzūkis y alrededores (véase la figura 1) Lugares de interés Localidades cercanas Nombre del artículo* 1497) Juana de Austria (n. 498 Salsas en Upninky 1949: El día de los muertos vivientes. 500 años de la fundación de San Juan de Dios. (Širvintų r.), * Los números y nombres de los lugares de residencia (puntos) tales como "Atlas de la lengua lituana" (V., 1977—1991. T. 1—3). La estructura administrativa de la ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos tiempos. 90 518 519 520 521 535 536 537 538 539 540 550 552 553 554 a. C.) 559 556 págs. 557 a. C.) 568 569 570 571 572 573 574 Ferns Traky 5716 586 pp., 587 588 de la 589 590 591 592 593 págs. 594 605 606 607 608 609 610 611 612 Užūsaliai Palémene Čiobiškis Mūsninkai Pravieniškės Rumšiškės Kaišiadorys Žasliai Paparčiai Kernavė Skraūdžiai Garliava Margininkai Krūonis Žiežmariai Natijosios Kietaviskes Ąžuolų Buda Mozūriškės Išlaužas Darsūniškis Kaišiadorių Pakertiškės Kaugonys Dau girdiškė Rykantai Plūtiškės Pašlavantys Madrid. Prienai Jiéznas Uzuguostis Birštonas Margiskes Semeliškės Ketūrvalai Marijampolė Igliauka Naujėji Ūta Balbiėriškis Gripiškės Kaišiadorių Palomenės Nemajūnai Butrimonys Širvintų Jonavos » Kaišiadorių „ „ „ „ Vilnius Prienų Kauno ” „ „ Mariana Prienų „ Kalviai „ „ » ” „ Constitu- „ ” El cañón Marijampoles de la Torre de Hércules de la Torre de Hércules El cañón de la Torre de Hércules El cañón de la Torre de Hércules „ Añadir a favoritos Añadir a favoritos Garliavos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a ción de 1931. favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos El cañón Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos Añadir a favoritos 91 613 Aukstdvarys Traky Arándanos 623 a. C.) en la ciudad de Roma. 624. El origen de los reyes de Navarra 625 Daukšiai » Presentación 626 Gelčiai P Gudeliy 627. «Las 100 mejores canciones de rock». 628 Kriauniai 2 Dubėnų, Luksnėnų 629 Sierras » Punios 630 a. C.) 631. El Triángulo de Oro. 638. El libro de los muertos. 639 Kalvarija 3 640 Zelsva 7 Luudvinavo 642 a. C.) de la dinastía Aqueménida. 644 Alytus Alytaūs RESUMEN La parte sudoriental de la variante sublingual del austroasiático medio (la distinguió de los otros austroasiáticos K.Jaunius) fue denominada por A. Salys como el austroasiático (priedzakis). Este término es utilizado con frecuencia por otros lingüistas, pero no siempre le dan el mismo significado. Según las palabras de A. Salys, el territorio (que incluye los asentamientos de Balbiériskis, 2 ley. “m 2. “ax Birštonas, Darsūniškis, Jiéznas, Prienai, Punia), "donde solo se encuentran algunos rasgos del jį, $s i, Dzukischen". De estas características ha destacado sobre todo el cambio de las vocales g, aunque no siempre regular Big) a «*, 1, por ejemplo gra*štas ru Stas tų,, "perforador", s'k'ė*sta /s'kiūsta "se hunde". Las investigaciones más espías han precisado la geografía de este fenómeno. Según la intensidad de la transformación de estas vocales, el canto sidítico del austroasiático medio se puede dividir en tres zonas: 1) ¢, ¢ se transforman en todas las posiciones en u*, i*, por ejemplo, gri‘stas, kar’wi Akk. "la vaca". Es el territorio de Gegužinė, Kaugonys, Palomenė, Paparčiai (según la nueva clasificación de los dialectos lituanos propuesta por A.Girdenis, Z.Zinkevičius, esta zona pertenece al idioma sudaukštai); 2) en lugar de ą, ¢ se pronuncian irregularmente u*, i*, por ejemplo d-zuolas ”roble”, s'k'é'sta ”se hunde” y *Zuolas, s'kli*sta. Este fenómeno incluye los siguientes asentamientos: Pakertiskes, Gripiskes, Uzliguostis, Mefgiskés, Butrimonys, Kriauniai, Punia, Zagariai; 3) i* en lugar de e* se usa solo en las formas de SR) wins w ve ps ce pn | DT T. Bos pv». Participium pretiriti pronunciado, p. ej. bijdjes, bijoję > bijo-jits- /-is, bijo*ji"/-i ¡Sr. A-... RT ”erschrocken” y tg, šę > ti“, ši" ”ellos, aquellas- ”. El área incluye Balbiériskis, Yi. El verano y sus 7 ites,: a o SE | Birštonas, Darsūniškis, Jiéznas, Kaišiadorys, Prienai, Žiežmariai (según la nueva clasificación de los dialectos, los dialectos de la segunda y tercera zona pertenecen a la zona occidental de Kaunas). Por lo tanto, el isófono de las particiones ę > i /i se puede considerar como el límite occidental del predezuquí. A. Salys ha señalado las mismas características fonomorfológicas del dzuki que se usan en las variantes sublinguales siid del austroasiático medio, por ejemplo matbū "yo he visto", bi‘tau "yo era", bū*tai "tú eras" (algunos lo han considerado más tarde como el límite del pre-dzuki). Los isomorfismos de estas formas abarcan diferentes territorios de las especies sublinguales, no coinciden con una isofonía del cambio ¢, ¢ a u'/u o 1° /i respectivamente. 92