Antano Salio studijos Vokietijoje

Il segreto del drago (1994) La lingua e la letteratura lituane Vincent. DROTVIN ANTANO SALIO STUDI Attività in Germania A. Salis vita per gli ir studi In Germania 1925—1929 m. Archivio di Stato di ta Milano (LCVA, f. 631, f. 391) ir Archivio dell'Università di Lipsia. Archivio di Stato di Milano. Istituto Superiore di Scienze della Salute, Facoltà di Medicina e Chirurgia mo Università di Kaunas Invio di A. Sali per gli studi į Germania, anche Rapporti semestrali di A. Sali al Ministero dell’Istruzione sul progresso degli studi, corrispondenza con il Ministero dell’Istruzione su per la borsa di studio, ecc. ir Iš L'archivio della Facoltà di Filosofia dell'Università di Lipsia ha ricevuto copie di documenti su Difesa della tesi di dottorato di A. Sali, sostenimento degli ir esami, ecc. Tutti questi documenti d'archivio finora sconosciuti forniscono materiale autentico sulla maturazione professionale ir scientifica del giubileo. Antanas Paesi 1923 m. Entrata in vigore į Ha studiato linguistica 1925 m. comparata indoeuropea presso l'Università di ir Kaunas. Aveva chiesto al professore Casimiro Bocche ir Ioni Lezioni di Jablonski, che ha lavorato K. Boghe Dizionario della lingua italiana. John. Lavorò per la casa editrice di Jablonski, scrivendo altri lavori filologici. Prof. La morte prematura di K. Būga è stata una grande perdita ne non solo per la cultura lituana e, in particolare, per la linguistica lituana, ma anche per la Facoltà di Scienze ir Umane: il corpo dei professori di linguistica lituana si è notevolmente indebolito. Per questo motivo, come sappiamo, il prof. Giorgio Gerulis iš Lipsia. Ir La stessa facoltà era alla ricerca di un ma giovane professore. Antanas Salys era uno di coloro che più iš promettevano di diventare scienziati. Non è un caso che egli è insieme su Pranu. Skardžiumi poteva richiedere il į diritto di studiare all'estero. Questo è dimostrato da questo 1925 m. Maggio 19 d. Antano Salio ir Prano Applicazione della scatola di latta: Jo Il piacere umano. Decano della Facoltà di Scienze Umane. Facoltà di scienze Prano Latta ir Antano Salio Richiesta A partire dal semestre autunnale di quest'anno, desidera studiare la sua specializzazione, linguistica comparata, studi lituani, in uno dei centri stranieri (Lipsia, Kaunas o Vilnius). Riga), dove si trovano importanti specialisti scientifici. to Per questo motivo, ha ir fatto alcune richieste alla Santa Sede. Per il Ministero: la richiesta ci assegna dal prossimo semestre una certa po borsa di studio per andare a studiare (non aveva i propri fondi per questo). 12 Ho l’onore di chiedere alla Facoltà di sostenere la nostra richiesta di spiegare la S. Messa. Al ministero che abbiamo davvero bisogno di un centro scientifico serio con specialisti come J. Gerullis, W. Streitbergas, E. Sievers, R. Trautmannas.... Kaunas, 19 maggio 1925. Paesi Ms. La preoccupazTo ione della facoltà per la ir formazione di un turno di linguisti lituani qualificati è meglio illustrata da pref. Lettera di Jan Jablonski del 20 maggio 1925 al Ministro dell'Istruzione Kazimierz Jokant. La lettera di raccomandazione di Jablonskis per la completezza dell'argomentazione e come esempio di lettere di affari è fornita integralmente: Kaunas, 20 maggio 1925 Ministero dell'Istruzione K. Jokantui studentu humanitaru, Ant. Paesi Du ir Ms. — Skardžius, il nero va qui due anni per la lituanistica linguistica, chiedendo che su la nostra — facoltà dà loro poco cibo spirituale (nella facoltà nel frattempo non c'è nemmeno il linguista, il linguista per la scienza comparata), — già da tempo (dopo la morte di K.Buga) vuole andare qui qualche tempo iš į L'università tedesca, una į scuola superiore orsa, in cui la scienza è già consolidata e si svolge come si deve. ir I neri sono preoccupati da molto tempo per la loro cosa, e mi stanno in qualche modo affliggendo ir la testa, cercando sempre ar consigli su come realizzare la cosa dove sarebbe meglio per loro, a mio avviso, continuare a testimoniare ir In Germania. Ieri iš jų Ho scoperto che i neri hanno già ir fatto richiesta. Mimsterie—se richiesto, non può be essere come si vuole Il ministero ha ottenuto loro fondi per borse di studio straniere. Completamente compassione- — vole per il nero, siamo davvero poveri in questo senso, mi affretto a dirlo — ir Grazie per aver contribuito. Entrambi neri (studente ir dell'est di Zemgale) è sicuramente un ragazzo con una solida ir conoscenza della lingua e di altri ir argomenti scientifici, che si può aspettare iš per il futuro della nostra ko scuola, ma entrambi, purtroppo, sono ugualmente sordi, entrambi sono necessari, sarò ir abbastanza alvira, buone — borse di studio, in modo che non debbano andare all'estero, dopo aver studiato, morire di fame per qualche beneficio be iš to per la ir nostra scuola. Mi fido particolarmente di aš questi due studenti; Non mi jų aspettavo niente di più. jų ir Vi prego, se possibile, di non togliere loro le borse di studio all'estero per il semestre autunnale di quest'anno. Era nero (Salys su Skardžium) nel frattempo po due anni Ma ora, dopo esserci allontanati iš Cazzo. Bugie ir senza di noi Aiuti umanitari Il linguaggio di un professore un po' più famoso di lui (e il lituano nero, volenti ), o nolenti, comincia a cercare linguisti, seri tų professori di profonda scienza ir linguistica, in Germania, nella vecchia scienza linguistica Nella foresta. Il nero dice che mi vuole particolarmente Studiare a Lipsia (c'è un famoso gruppo di linguisti interessanti per loro) o Hotel a Riga, Lettonia no Parigi né il nero svizzero, vedo, non cercano i loro studi. Prendo sul tų serio l'idea di entrambi gli studenti. Consiglio a entrambi gli studenti ir Per credere; Non ci deluderà, credo, come a volte fa uno studente che va all'estero con una borsa — di studio, 13 senza una buona ragione, per studiare e divertirsi. Entrambi i neri e quelli che studiavano a Kaunas, per quanto ne so, si occupavano principalmente di lavoro linguistico e ne vivevano qui. Il 2 maggio 1925 Jablonskis scrisse al ministro, e subito dopo (21 maggio 1925) scrisse anche al decano della Facoltà di Scienze Umane Prof. M. Birziskas: "Entrambi questi studenti sono, sembra, i più famosi oratori della nostra Facoltà. D'altra parte, il nero è anche un allievo di K. Buga", ma "solo dopo aver iniziato a lavorare con lui e senza Buga, il lituano, non ha avuto un altro serio linguista tra i suoi professori". Dopo aver detto modestamente di sé ("io stesso sono solo un po' un divulgatore della scienza linguistica nella vita dei lituani, non posso dare qualcosa di solido e serio agli studenti, come gli altri nostri popoli, per la causa della scienza linguistica"), Jablonskis continua: "non bisogna aspettare il tempo in cui rimarranno nel paese solo alcuni studenti di K. Buga, che non hanno studiato come si deve la scienza linguistica. Non potendo dare nulla di serio a coloro che hanno iniziato il loro lavoro Per gli allievi di K. Boegha, lasciamo che studino nei centri più grandi di quella scienza. "..." Dobbiamo suggerire al Ministero di stanziare alcuni fondi, affinché possiamo iš avere presto tra i nostri linguisti una seria e adeguata scienza della lingua, una scienza che noi stessi non siamo in grado di fornire". Dopo aver attirato l'attenzione del decano sul fatto che bisogna cercare di avere conoscenza dello studente che ci interessa, Jablonski propone il modo di ottenere ir ogni anno, se non ogni sei mesi, il suo ne resoconto (termine di Jablonski) e continua a scrivere: "Se si dovesse parlare di questo argomento, autorizzo Tamsta a esprimere questa mia opinione alla riunione. ir Io, come Perciò, vedi, io sono dell'opinione che entrambi gli studenti in questione dovrebbero essere autorizzati, a determinate condizioni, a frequentare gli studi in uno dei centri scientifici più jų seri che ci interessano per avere il lavoro di esperti scienziati noti (specialisti illustri)." ? ir su ir to . Servizio della Facoltà di scienze umane nella tų riunione di maggio dello stesso anno 22 d. (Nr. 113), con la partecipazione di M. Biržiška, A. Voldemaras, V. Krėvė—Mickevičius, E. Volteris, A. Sennas, V. Sezemanas, J. Tumas, A. Smetona, V. Šilkarskis, Iz. Il Signore, il Signore. Augustaitis, J. Vabalas-Gudaitis, P. Gronskis, J. Balčikonis, B. Sruoga, hanno discusso con gli studenti A. Salio ir Ms. Can richieste: "Gli studenti di A. Salys ir Ms. Le bare informano l'udienza che i neri hanno consegnato l'istruzione Una lettera al Ministero, chiedendo loro due borse di studio per studiare linguistica all'estero, chiede alla facoltà di ir sostenere la loro richiesta. " : 17 a.C.. LCVA, f. 391, ap. 4, b. 1382, g. 98—99 a. Stampato: Ioni Lettere di Jablonski // Disegnato da A.Pirockinas. — V., "Scienza", 1985. P. 165—166. Secondo il compositore, la lettera è stata ne scritta da se stesso L'onorevole jo Jablonski, solo la firma. Vedere paragrafo 4. 4. LCVA, f. 631, ap. 3, b. 253, p. 22. Stampato: Jonas. Jablonski. Articoli ir per lettere // Disegnato da A.Pirocchio. — V., "Scienza", 1991. P. 225—227. 14 Deciso: Ministero dell'Istruzione su richiesta di stud A. Salio e Pr. La richiesta è stata accolta». È vero, i record di ulteriore A. Salio e Pr. L'esame delle richieste di Skardžius, la richiesta del Ministero dell'Istruzione, non si trova nel libro dei verbali delle riunioni di primavera del Consiglio della Facoltà di Scienze Umane del 1925. Tuttavia, Salys ottiene tutti i permessi necessari. Il 1º novembre 1925, dopo aver ottenuto i documenti necessari, tra cui un certificato di conoscenza della lingua tedesca rilasciato il 23 ottobre, che attesta che "Er beherrscht die deutsche Sprache genug, um die Vorlesungen und Ubungen an einer deutschen Universität erfolgreich besuchen zu können", Salys è già all'Università di Lipsia. Nel dicembre del 1925 informa il Ministero della Pubblica Istruzione di Lipsia della sua immatricolazione e indica l'indirizzo: Leipzig, Wettinerstr. 23:11, da J.Quosdorf. Salys si iscrisse all'Università di Lipsia nel 1925 e dal semestre invernale 1925/1926 al semestre estivo 1929 studiò baltistica e filosofia linguistica indoeuropea, preparando una tesi di dottorato in filosofia. Il progresso degli studi presso l’Università di Lipsia è evidenziato dalle relazioni semestrali inviate al Ministero della Pubblica Istruzione. Qui sono elencate le materie che vengono insegnate ogni semestre, la loro natura, i professori. Tra le discipline scientifiche generali, Salli ha ascoltato le basi della psicologia, l'introduzione alla filosofia, una panoramica della storia della filosofia, una panoramica della filosofia sistematica, la storia della nuova filosofia (da Cartesio a Kant), un'introduzione alla psicologia del linguaggio. Dalla teoria linguistica sono stati ascoltati esercizi di linguistica indoeuropea (problemi di ricostruzione – prof. H. Junker), introduzione alla linguistica generale. Ha avuto la ir possibilità di studiare bene le ir lingue slave e baltiche classiche, necessarie per gli studi di linguistica comparata: ha seguito la grammatica dell’antico slavo (prof. K.H.Meyer), i testi dell’antico russo, lo slavo ecclesiastico (prof. R.Trautmann) — due semestri con esercizi, così come il corso sui popoli e le lingue slave (Die Slavischen Volker und Sprachen) con il prof. R.Trautmann, la grammatica comparata delle lingue slave (prof. R.Trautmann), la costruzione delle parole nelle lingue slave (prof. R.Trautmann). Ha ascoltato anche il sanscrito (due semestri), grammatica latina, aveva ir esercizi di paleografia. La maggior parte delle sue opere sono state pubblicate dal prof. Voce principale: Storia della lingua lettone. Analisi di Enchiridion, esercizi di grammatica lettone, lettone lituano ir XVI — XVII a. Scrittura, dialetti lituani; Esercizi sui testi dialettali lituani, grammatica storica della lingua lituana, esercizi sui testi dialettali lettoni, esercizi di grammatica della lingua lituana; Grammatica della lingua prussiana; Esercizi di ballettografia, tų grammatica comparata delle lingue baltiche, nonché esercizi sui dialetti lettoni condotti a Lipsia Istituto baltico, esercizi di lingua prussiana; Grammatica della lingua italiana. Durante il primo 1925/26 trimestre dell'anno 2009, il PIL è cresciuto del 1,3% rispetto al 2008. Semestre invernale ha preparato il lavoro del seminario "D. Kleino Grammatica Relazione ir della lingua Litvanica in un inno" ("Il Lingua Condizioni di Grammatica Litvanice” von Daniel. Piccolo zu suo "Libro dei canti"). f I conti mostrano che: (EN) "Nella facoltà di filosofia dell'università di Lipsia non è stato fissato né un numero minimo di materie né un numero minimo di tirocini”. La stessa cosa è scritta nel ir rapporto del settimo semestre: LCVA. F. 631, ap. 12, b. 146, p. 96. 15 L’università non tiene esami di fine anno o semestrali». I conti sono stati la base per il Ministero dell'Istruzione per pagare gli studenti che studiano all'estero una borsa di studio, che non era eccessivo. La sua mancanza si fece sentire già nel primo anno di studi a Lipsia. Nel fascicolo personale del compagno di studi P. Skartz troviamo una richiesta di due lippizziani a Sua Eccellenza il Ministro dell'Istruzione, nella quale chiedono che a partire dal nuovo anno 1926 "la borsa di studio sia raddoppiata o almeno aumentata di un certo importo", affinché possano dedicarsi seriamente, senza alcun ostacolo esterno, ad un lavoro esclusivamente scientifico. La richiesta è motivata. A Kaunas, scrivono gli abitanti di Lipsia, noi ci guadagnavamo da vivere per lo più con lavori secondari, e perciò eravamo costretti a svolgere i nostri studi solo superficialmente, in modo involontario. A Lipsia dobbiamo studiare tutte le materie fondamentali della linguistica, di cui siamo scarsi ti Abbiamo ricevuto; “In secondo — luogo, continua du il professore, “in due anni - dobbiamo completare gli studi di base per fare le nostre tesi di dottorato, che richiedono una ir grande preparazione”. A. Salius ha bisogno, si legge nella richiesta, "di studiare i dialetti stessi dei žemaičiai e dei loro vicini, di determinare i loro confini e le loro leggi e di studiare le basi generali della fonetica dialettologica- ". ir Per poter svolgere il šį lavoro, "dobbiamo lavorare negli istituti baltici, slavi, indo-germanir ici (capisci: nelle cattedrali, nei dipartimenti —-X, quindi, per quanto vogliamo, non possiamo più fare lavori secondari e, soprattutto, non abbiamo più tempo per lavorare". Infine, il prezzo del pane quotidiano: ir “La vita stessa In Germania è molto più costoso di Canne, o be Per il suo lavoro di studio deve comprare alcuni libri, ora molto costosi in Germania, e altri oggetti di prima necessità”. La richiesta di compagni si conclude con la nota che alcuni sul lavoro jų "Se necessario, il prof. "G.G.G." Leiprigas, 1925.XII.8 Ms. Casse A. Salys Questa applicazione non è andato al Ministero della Pubblica Istruzione da solo. Jį Secondo, sostenuto da una lettera di J. Jablonski al Ministero dell'Istruzione Kaz.Jokant. Jablonski scrive dopo aver ricevuto diverse iš lettere da due Gli studenti di Lipsia, felici di avere buoni professori a vo disposizione, si lamentano soltanto della difficoltà di pagare le borse di be studio per il lavoro a iš tempo parziale, a causa della mancanza di posti di lavoro. to ir La ar preghiera non può essere da Nuovo Anni di borse di studio più grandi da avere. L'onorevole Jablonski trova qui un precedente. Lo studente J. Bukota, che ha ricevuto una borsa di studio ir molto più elevata a Parigi, avrebbe potuto dedicarsi più liberamente ai suoi studi. Jablonec nad Nisou "facilita" il lavoro del ministro specificando ir l'importo della borsa di studio aumentata: il nero vorrebbe molto, scrive Jablonski, ha continuato po ad avere quattrocenar tocinquecento borse di studio. "Con questa mia lettera vi prego di prendere in considerazione questa į cosa [...], affinché entrambi i neri, ir mentre lavorano il loro lavoro, non abbiano bisogno di preoccuparsi troppo del loro pane quotidiano..- ." (Lettera firmata solo da Jablonski, 21.XII.1925.*) Un posto significativo Negli studi di A. Sali è stata occupata dalla fonetica. Iš Non è ji stato osservato alcun effetto collaterale durante l’ assunzione di questo medicinale. jo į I piani di studio di Sal. Solo nella II relazione semestrale, dove sono elencati gli argomenti 8 da ascoltare, leggiamo ancora: "Per tutto il semestre estivo ho po lavorato privatamente, due ore a settimansu a, con il prof. EMER. E. ir Sieversu prof. Buona fonetica" (A.Salio 1926.VTII.28 rapporto al Ministero dell'Istruzione). 1927—1928 m. Ar. Caccia. 391, ap. 9, b. 838 (Scardio, nel fascicolo personale, non stampato?) 16 Nel semestre invernale, Salys scrisse nella sua relazione di lavoro dopo aver ascoltato l'introduzione alla fonetica sperimentale ("Einführung in die experimentelle Phonetik- ") dal prof. Junker e dopo aver eseguito esperimenti pratici di fonetica ("Experimentalphonetischen Praktikum") nel laboratorio di fonetica, cfr. la relazione del 24 marzo 1928 al Ministero dell'Istruzione. In una lettera del 27 luglio 1928 al Ministero della Pubblica Istruzione n. 10476, A. Salys riferisce di aver seguito nel semestre estivo 4 materie con esercizi, tra cui l'Anleitung zu selbstandigen phonetischen Arbeit (Introduzione al lavoro fonetico autonomo) del prof. "Dal 27 al 30 giugno - continua Salys - ho partecipato ad una visita di studio a Berlino e ad Amburgo, guidata dal prof. Juncker. A Berlino sono stati visitati il Dipartimento dei Fonogrammi della Biblioteca Statale di Prussia, diretto dal Prof. Doegen, e il suo laboratorio, e ad Amburgo il Laboratorio di Fonetica dell’Istituto delle Lingue Coloniali, diretto dal Prof. Panconcelli-Calzios”. Ciò che ha ir attirato l'interesse A. Salį Amburgo? Questo è legato allo su sviluppo della scienza della fonetica In Europa. Come è noto, i fondatori della fonetica linguistica (osservazionale) sono il professore di germanistica dell'Università di Lipsia Edward Sievers (1850-1932). La sua opera più famosa è "Grundzüge der Lautphysiologie", 1876 (Quinta edizione di questo lavoro con un titolo leggermente diverso "Grundzüge der Phonetik è uscito 1901). A cavallo a. tra il XIX e il XX secolo In Europa esistevano tre centri di studio della fonetica: Parigi, Amburgo ir Londra. A Parigi lavorava un linguista francese sacerdote cattolico Jeans Pierre. Rousselot, (1846—1924), creatore della fonetica sperimentale, da 1897 m. Lavorato Collegio de Francia nel laboratorio di fonetica sperimentale. L'opera più jo famosa ” Principes de phonėtigue expérimentale” (1897—1908). 1908 m. È stato fondato ad Amburgo L'Istituto di ricerca coloniale (Kolonialinstitut), che ebbe un ruolo significativo nella rapida introduzione delle ricerche coloniali (Africa) ir Seminario di lingua asiatica (Seminario per Lingue indoeuropee). 1910 m. Un laboratorio di fonetica è stato istituito presso il seminario 100 mg/ 24 ore Fonetica Laboratorio am Seminario per La lingua parlata è o la lingua swahili. iš Università di Marburg Rousselot allievo italiano Giulio Panconcellis-Calzia (1878—1966). 1914 m. Il primo congresso internazionale di fonetica sperimentale si tenne ad Amburgo e, sebbene la guerra mondiale interruppe le attività, fu fondato subito dopo la guerra, nel 1919, po 1919 Università di Amburgo ir Primo Dipartimento di Fonetica In Germania. Gli storici della fonetica notano che gli anni venti furono un periodo di fioritura per il laboratorio fonetico di Amburgo. Quindi... Paesi In Germania è uscito il più moderno fonetica sperimentale PanconcellioLa scuola di Calzio è ir ne considerata invano il precursore di questa branca della scienza della lingua lituana. Il periodo di studio non durò a lungo. Sette su semestri e mezzo di studi completati, una tesi di dottorato scritta. 1929 m. Maggio 29 d. Le isole scrivono Facoltà di Filosofia dell'Università di Lipsia domanda di autorizzazione: sostenere gli esami di dottorato di ir difesa (vero, Kaune) tesi di laurea. Nella domanda indica il diploma di maturità acquisito Scuola superiore 1923 m. Autunno quattro semestri di studio Università degli Studi di ir Torino 1925 m. Autunno dopo aver ascoltato su sette semestri e mezzo Università di Lipsia. "Il mio campo di studio è la filosofia baltica, indoeuropeistica- ", scrive ir — Isole. Alla domanda è allegato un curriculum vitae (Lebenslauf) che indica, tra l’altro: be "Iniziare la scuola dopo un anno 1912—1915 Dopo aver frequentato la scuola di Salantų, dopo due anni di preparazione privata, entrò nel liceo į umanistico (humanistische) a Telšiai. "Vedi. Greco W. Guida attraverso la Collezione d'arte Fonetica Istituto. Amburgo, 1989, S. 14—16.) 17 Dal 1923 al 1925 studiò all'Università di Cannes e dal semestre invernale del 1925 al 1929, come borsista del Ministero dell'Istruzione lituano, studiò baltistica, indogermanistica e filosofia all'Università di Lipsia. Tolian Salys sottolinea che durante gli anni di studio a Kaunas ha ascoltato i seguenti docenti e professori: M. Biržiška, A. Būga, A. Jablonskis, A. Senna, A. Sezeman, A. Strauchas, A. Studeras, A. Tamošaitis, A. Tumas, A. Voltaris, A. Yčas; A Lipsia: Driesch, Dittrich, Gerulli, Heinze, Hertel, Junker, Krueger, Meyer, Trantmann. Ma non tutto è stato roseo. Gli avvenimenti degli ultimi mesi si riflettono nella richiesta di A. Sali del 17 luglio 1929 a Sua Eccellenza Ponni, Ministro dell'Istruzione. “Ieri ho presentato alla facoltà di Filosofia dell’Università di Lipsia la mia tesi finale “I dialetti della Zemgale. Parte I. La storia di un popolo". Il lavoro finito giaceva mazne mese. du Non ho jo potuto sostenere l'esame perché i tedeschi mi hanno impedito di sostenerlo. Per aver to dovuto gridare anche noi Rappresentanza a Berlino». Continua Salys scrive che dovrà sostenere un esame di ripetizione in agosto. nei primi giorni, ma non avendo più me iš stesso nulla per pagare le tasse di esame (200 francobolli), quindi avendo l'onore di chiedere Jo L'esame di ammissione è di 60 crediti. 500 La richiesta di proroga di un mese è stata accolta: "per La banca lituana ha inviato Tamstai l'ultima volta dol. 30 S.m. Luglio per il pagamento di ir — una borsa di studio» avvertenza: «in appresso «borsa di studio». Non ci sarà nessuna spedizione" (Taréjas A.Danilianskas). Archivio dell'Università di Lipsia Documenti per la difesa della tesi di A. Sali: pubblicazione di un modulo speciale No. P. 91 sulla difesa della tesi di dottorato in filosofia, dove sono elencati gli allegati (citato curriculum vitae, spiegazione ("Erklaürung") tre recensioni ir ("Zengnisse") e, soprattutto, le relazioni degli oppositori della tesi (" Referat" il — nostro vecchio termine di riferimento). Le relazioni sono scritte su un foglio apposito che definisce i requisiti per le competenze che il candidato deve possedere per condurre ricerche indipendenti, i ką requisiti per la valutazione del contenuto del lavoro e le note di valutazione (Noten). Ecco il testo della prima relazione. Uomini Il suo scopo era quello di fornire una descrizione dei larmi terrestri. Iš L'introduzione storico-filologica di questa tesi si sviluppa sulla storia del dialetto zemgallo. Proprio iš perché la maggior parte delle affermazioir ni linguistiche sull'area del dialetto samogizio si basano su semplici ipotesi, che spesso sono errate, soprattutto se basate su fonti russo-polacche. ar Salys ha esaminato tutte le fonti tedesche, russe e polacche ir disponibili oggi e ha visitato ir personalmente tutti i Žemaičiai. Egli ora presenta un buon filologicamente ir storico (Identificazione dei nomi) una storia argomentata della zona del dialetto zemgaly, tra l'altro, la prima be in assoluto. iš Si tratta di un lavoro scientificamente valido. Arricchisce in modo significativo le nostre conoscenze in questo campo. La presentazioir ne dell'approccio mostra un pensiero indipendente e metodico. Per to offrire, nonostante il tedesco a volte un po 'rigidissimo, il primo grado molto bene 1929 m. Luglio 13 d. Gerullis 18 Anche qui una proposta più breve del secondo relatore Prof. R. Trautmann: Sono pienamente d'accordo con il contenuto del commento del primo relatore per il lavoro davvero molto prezioso su un frammento di un importante spazio abitativo baltico del 15 luglio 1929 La tesi della signora Trautmann è stata valutata "molto bene” (Mit Note I) e approvata con le firme di 18 membri del Consiglio. La compagna è stata autorizzata a sostenere gli esami orali. Il 23 luglio 1929 il professor Gerulis ha valutato l'esame di Baltistica con "sehr gut”; Il 25 luglio ha superato l'esame di filosofia con il punteggio "sehr gut" e il professor Driesch l'ha descritto come: "Sicheres Wissen und erfreuliches eigenes Denken" ("Conoscenza sicura e raffinato pensiero personale- "). Qui si trova anche la risoluzione del decano della Facoltà di Filosofia, A. Hofmann, e il tradizionale timbro di laurea: "Demnach ist die mündliche Prüfungen bestanden mit Note I". Lipsia, 25 luglio 1929." Nello stesso documento è riportato che il certificato provvisorio di difesa della tesi di dottorato è stato rilasciato il 26 luglio 1929 e il diploma di dottorato il 21 giugno 1930. Tornato a Kaunas, all'inizio del 1930 il dottor Salys fu chiamato a ricoprire la carica di docente presso la Facoltà di Teologia e Filosofia. "Il 6 gennaio ha tenuto una lezione introduttiva sulla fonetica e l'ortografia, e nel semestre di primavera terrà una lezione sulla fonetica e un'introduzione alla linguistica baltica", scrisse il Giornale, 1930, n. 1. Iniziò l'attività scientifica indipendente di Antanas Salis, un intenso lavoro pedagogico presso l'Università Vytautas il Grande. 19